«Æ®ü­·¶³°O 0973¦MÀI¨Óŧ

§@ªÌ ¡J ·ÅÀ­¶~¤H

­ì¨Ó¡A¤×¨Î¦³­Ó¦P¾Ç­Ý»Ó±K¡A¦b¬Ù·|´ò«°¥«©e¿ì¤½ÆU¤u§@¡A¤@­Ó°¸µMªº¾÷·|¡A¬Ý¨ì¹ç¦{¬ö©e®Ñ°O¥ÕÅK¤ß¡A´¿«ô³X¹L¥«©e®Ñ°O®]µØ¬v¡A¦Ó¥BÁÙ¤£¥u¤@¦¸¡A§@¬°¦³¤ß¤H¡A¦o¸g¹L¦h¤è¥´§v¡A¤~Áô¬ùª¾¹D¤F¤@ÂI¥ÕÅK¤ß«ô³X®]µØ¬vªº¨Ó·N¡C

¡u¾Ú§Úªº¦P¾Ç»¡¡A§A­Ì¨º­Ó¥ÕÅK¤ß¡A¬O±Mm¡@n¥´§v®]µØ¬v©M§Ú©jÂ÷±Bªº­ì¦]¡A©M§Ú©j»P¤p±`ªºÃöÈð¡K¡K¡v

±`¹çªº«äºû²§¤_±`¤H¡A§v¤F¤×¨Î¸Ô²Óªº¤¶²Ð¡A¥Lªº²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡A«o¬O½èºÃ¤×¨Îªº®ø®§¨Ó·½¡C

¡u¤×¨Î©j¡A§Ú¯u¬O¦n¥Í©_©Ç¡A¤H®a®]µØ¬v©M¥ÕÅK¤ß¨£­±©M½Í¸Ü¡A¤£·|¬O¶}µÛm¡@nªº§a¡A§Aªº¨º­Ó»Ó±K¡A¦o¬O«ç»òª¾¹D³o¨Ç±¡ªpªº¡H¡v

¤×¨Î¦B³·Áo¿o¡A§v¥X¤F±`¹ç¸Ü¨½²`§tªº·N¨ý¡A¯»Áy¤@ÜÒ¡A¦ù¤â¦b±`¹çªº¯Þ»K¤W¬½¬½ªºÀ¾¤F¤@§â¡C

¡u¯ä¤p¥b¥P¡A§A§â§Ú·í¤°»ò¤H¤F¡A³o¨Ç®ø®§¡A¬O§Ú¥´§v¨Óªº¡A§Ú©M®]µØ¬v³£¦n´X¦~¨S¨£¹L­±¤F¡C¡v

¿h¤F¤×ÄR¤@¤U¡AÁ@Á@¤B¿o¡A¤Sâäâ䫸§Æ©M¼B¤ë¬õ¡A±`¹ç¶Ì¨þ¨þªº¼Ö¹D¡J¡u«¥¤p¥b¥P®a¤j·~¤j¡A¤H¤B¿³©ô¡A©È´N©È¦³¬õ§ö¦ù¨ìÀð¥~¥h°Ú¡C¡v

§¤¦b¥t¤@Ã䪺¼B¤ë¬õ¡A§v¤F±`¹çªº¸Ü¡A¤]¬O¦ù¤âÀ¾¤F±`¹ç¤@¤U¡A¡u¤p±`¡A§A³o¬O¥H¤p¤H¤§¤ß¡A«×§g¤l¤§¤ë´_¡A»¡¥y¨}¤ß¸Ü¡A§Ú­Ì¥i±q¨Ó¨S¦³°µ¹L¹ï¤£°_§Aªº¨Æ§r¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A§Úª¾¹D§Úª¾¹D¡A§Ú³o¤£¬O¥´­Ó¹w¨¾°w»ò¡A§A­Ì´N¦³«h§ï¤§¡AµL«h¥[«j§a¡C¡v

¤B¿o¬ÝµÛ±`¹ç¡A²L²L¤@¯º¹D¡J¡u¤p±`°Ú¡A§AÁÙ¤£ª¾¹D¡A¤×¨Îªº¨º­Ó»Ó±Kªº¦Ñ¤½¡A¥¿¬O®]µØ¬vªº¯µ®Ñ¡A»â¾Éªº¨Æ¡A¯à¿f±o¤F¯µ®Ñ¶Ü¡A¨k¤Hªº¨Æ¡A¤S¦³¦h¤Ö¯à¿f¹L¦Û¤v¦Ñ±Cªº§r¡H¡v

ÁÙ¦³³o»ò¤@¼hÃöÈð¡AÃø©Ç¤×ÄR¤×¨Î©j©f­Ç³o»òºò±i¡A±`¹ç¹ï¤×ÄR»¡¹D¡J¡u¤×ÄR©j¡A§A»{¬°¦Ñ®]¥L¡A¥L·|¤£·|§â§A§ÚªºÃöÈð§i¶D¥ÕÅK¤ß¡H¡v

¡u¤£·|§a¡AÂ÷±Bªº®É­Ô¡A§Ú©M¥L¦³¹L¬ù©wªº¡A¦A»¡¤F¡A³o´X¦~¡A§A¤]¨S¤Ö·t¤¤À°¥L¡A¥H§Ú¹ï¥Lªº¤F¸Ñ¡AÀ³¸Ó¤£·|§â¦Û¤v¤£¤Ó¥ú±mªº¨Æ§i¶D§O¤H¡C¡v

¤B¿o¤]±µ¹D¡J¡u§Ú¤]¦P·N¤×ÄRªº§PÂ_¡A¦Ñ®]ªº³Ì¤jÀuÂI¬OÂÔ·V¡A¥L¤£·|¤£ª¾¹D¡AÀ°§U¥ÕÅK¤ß´Nµ¥¤_¦b©M§Ú­Ì§@¹ï¡A³o¥i¬O²o¯A¨ì°ª¼h¤¬°Ê©M¤æª§ªº¤j¨Æ¡A¹ï¤_©x¦Ü¥I¬Ù³¡ªøªº¥L¨Ó»¡¡AÂ_µM¤£´±°µ³oºØ¨Æ¡A°£«D¦Ñ®]­I«áªº¤H¦b±À°Ê¡C¡v

»¡µÛ¡A¤B¿oÁٻᦳ²`·Nªº¬Ý¤F±`¹ç¤@²´¡A³o¤@²´¡A¥u¦³¦o©M¥LÀ´¡A¦]¬°±q«C¶§¿¤¶}©l¡A¥L­Ì¨S¤Ö¦¬¶°®]µØ¬vªº¤£ªk§÷®Æ¡A¥u¬O¤@ª½¿fµÛ¤×ÄR¤×¨Î¦Ó¤w¡A¦³¤F¤âÀY¤w¦³ªº§÷®Æ¡AÀ³¸Ó§¹¥þ¥i¥H¡u¨î¡v¦í®]µØ¬v¡C

¡u¨º»ò¡A¼B©j¡A«¸©j¡A§A­Ì¤]³Q¤H½Õ¬d¤F¡H¡v±`¹ç°Ý¹D¡C

«¸§Æ»¡¹D¡J¡u¶È¶È¥u¬O¦³¤H¥´§v¦Ó¤w¡A¨S¤°»òªº¡C¡v

¼B¤ë¬õ¤]¹D¡J¡u¤`¦Ï¸É¨c¡AµS¥¼±ß¤]¡A§Ú·|ªö¨ú¥²­n±¹¬Iªº¡A¤£¥Î§Ac¡@o¤ß¡A§Aªº¤ß«ä¡AÀ³¸Ó©ñ¦b¤u§Aªº¤u§@¤W¡C¡v

¥¿»¡µÛ¡A«o¶Ç¨Ó¤Fm¡@n¹aªºÅTÁn¡C

¤B¿o°_¨­¡A¹ï±`¹ç¸ÑÄÀ¹D¡J¡u¬O¤@Às¥L­Ì¡A¦³­nºò¨Æ§ä§A¡C¡v»¡µÛ¡AÂਭ¥h¶}m¡@n¤F¡C

±`¹ç»°ºò½Õ¾ã¤F§¤«º¡Anv¤H­Ì¤]©M¥L«O«ù¤F¤@©wªº¶ZÂ÷¡Aºâ¬O¤@ºØ¡¥¦¹¦aµL»È¤T¦Ê¨â¡¦ªº«ººA§a¡C

ª÷¦Â¡A¥«©e¿ì¥I¥D¥ô¡Aªôy¡@Ä_¡A¥«©²¿ì¥I¥D¥ô¡A¤B¤@Às¡A¤B¿oªº¥q¾÷­Ýĵ½Ã¡A³£¬O±`¹ç³Ì«H±o¹Lªº¤H¡A¤]¬O¥L¦b¹ç¦{¥ß¨¬­n¨Ì¿àªº¥D­n¤O¶q¤§¤@¡C

¡u§A­Ì¡A§A­Ì§ä§Ú¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v¤£µ¥¤T¤H§¤Ã­¡A±`¹ç´Nµo°Ý¤F¡A¥L¥i¤£³ßÅw¦Û¤v©Mnv¤H¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A³Q¡u¥~¤H¡v¯}Ãa¤F¿³­P¡C

¬ÝµÛ±`¹ç¡Aª÷¦Â¤p¤ßªº°Ý¹D¡J¡u»â¾É¡A¶À¤p¥V³Ìªñ¦³¨S¦³§ä¹L§A¡H¡v

±`¹ç¤@·«¡A¡u¨S¦³°Ú¡A¥L¤@­Ó­¹°óªº¥I¥D¥ô¡A¥Î¤£µÛ¦V§Ú¶×³ø¤u§@¹À¡K¡K¾¾¡A¹ï¤F¡A¥L³Ìªñªí²{«ç»ò¼Ë¡H¡v

ª÷¦Â©Mªôy¡@Ä_¡B¤B¤@Às¤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´¡AÄ~Äò°Ý¹D¡J¡u§A¨Sı±o¡A¨Sı±o¶À¤p¥V¸ò¥H«e¦³«Ü¤jªº¤£¦P¤F¶Ü¡H¡v

±`¹ç¯º¹D¡J¡u³oÁ٥λ¡¶Ü¡A³o¤p¤l¡A·d¨Ó·d¥h¡AÁÙ¬O­ÓºÞ­¹°óªº¥I¬ì¯Å¡A¥Í¬¡¤W¤Sh¡@n±o©dÂ÷¤l´²¡A¦h¤jªº¤H¥ÍÅܬG°Ú¡AªÖ©w·|x¡@ng±¡¤jÅܹÀ¡A¦³¤°»ò¦n©_©Çªº¡C¡v

¹ï¤_¶À¤p¥V¡A±`¹çı±o¦Û¤v¹ï¥LªºÃö¤ß¤£°÷¡A¤ß¨½¤@ª½¬O¤ºª¹ªº¡A³o¥i¬O¦Û¤v¤j¾Ç²¦·~¶i¤JªÀ·|«á¡Aji¡@o¤Wªº²Ä¤@­ÓªB¤Í°Ú¡A¥L¤£¦P¤_ª÷¦Â¡Bªôy¡@Ä_©M¤B¤@Às¥L­Ì¡A¨S¦³¦Û¥ß¤_ªÀ·|ªº¯à¤O¡A­n¬O¦Û¤v·íªì¦hÃö¤ß¤@ÂI¡A¥L¤]¤£·|h¡@n±o³o»òºG¡C

¤B¤@Às§]§]¦R¦Rªº»¡¹D¡J¡u»â¾É¡A§Ú­ÌÃhºÃ¡AÃhºÃ¤p¥V¥L¦b¦Y¨½¥¶¥~¡C¡v

¡u¤°»ò¤°»ò¡H­J»¡¤K¹D¡A³o¤p¤l·d¦Y¨½¥¶¥~¡A­É¥L¤Q­ÓÁx³£¤£´±¡A¨þ¨þ¡C¡v±`¹ç§v±o«¨¼Lª½¼Ö¡A®Ú¥»¤£¤©¬Û«H¡C

ªôy¡@Ä_»¡¹D¡J¡u¦Ñ¤j¡A§Ú­Ì¤]¤£Ä@¬Û«H¡A¥iªôy¡@Ä_¨â¦¸¥h¤B¥I®Ñ°O®a¡A¤T¦¸¥h¤B¥I®Ñ°O¿ì¤½«Ç¡A¨â¤HÁ٨⦸¦b¥~­±¤@°_¦Y¶º¡A§A»¡¥L­Ì¦b¤z¤°»ò¡H¡v

¡u¯u¦³³o¼Ëªº¨Æ¡H¡v±`¹ç¤ß¹D¡A¶À¤p¥V©M¤B°ê©ú¡A¨S¦³³o»ò²`ªºÃöÈð°Ú¡C

½èºÃ¬O³o­Ó®É¥Nªº°ò¥»¯S©º¡A¦Ó³o¬O¤@­Ó¸g¤£°_½èºÃªº®É¥N¡A¥ô¦ó¤£¥i¤@¥@ªÌ²×±N·|³Q¸Ñ­å¡A¥u¬O¡A±N½èºÃªø®É¶¡¶°¤¤¤_¬Y­Ó­ÓÅ騭¤W¬O§_¦X¾A¡A¥Í¬¡«Ü¤j¡AªÀ·|À³¦³§ó¤jªº¡B§ó­È±o½èºÃªº¥Ø¼Ð¡A¥i¬O¡A±N½èºÃªø®É¶¡¶°¤¤¤_¬Y­Ó­ÓÅ騭¤W¡A©¹©¹¬O«D±`¦³®Ä«D±`­P©Rªº¡C

¤B¤@ÀsÂIµÛÀY»¡¹D¡J¡u¬Oªº¡A¶À¤p¥V³æ¿W©M¤B°ê©ú¦b¤@°_¡A¤@¦@¦³¤C¦¸¡A«á¤»¦¸¬O§Ú¿Ë²´©Ò¨£¡C¡v

±`¹ç©Ã¦í¤F¡A½Öªº¸Ü³£¤£«H¡A¤]¤£¯à¤£«H¤B¤@Àsªº¸Ü¡A¡u¥L®Qªº¡A³o¤p¤l¥L¡K¡K¥L¯uªºÅܦ¨¤p¤H¤F¡H¡v

¡u²{¦b¡A¥i¥H³o»ò»¡§a¡C¡v¤B¿o»¡¹D¡C

©x³õ¤p¤H¡Aµ´¤£µ¥¦P¤_¡m¤ôâq¶Ç¡n¨½¡u¤û¤G¡v¤§Ãþªº¥«¤«¼â¥Ö¡A¥L­Ì¤@¯ë¬O³q¹Lªü½Û©^©Ó¡B¦æ¸ì¨ü¸ì¡B¨Ì¿Ëªþ¶Qµ¥É«­Ç¡AÃk¤É¨ì«Ü°ªªº¦a¦ì¡A¤â¤¤¤@¥¹´x´¤¤@©wÅv§Q¡A¥L­Ì¾á­tªº³d¥ô¶V¤j¡Aªí²{±o´N¶V®t¡A¹ï¥L­Ìªº´Á±æ¶V°ª¡A¥L­Ì´N·|¶V¼Z¸¨¡Aªí²{¥X¤p¤Hªº§C¤U¹D¼w¡By¡@n±â¤H®æ©M¤ßºA¦æ¬°¡C

±`¹ç»´»´ªº¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¡u³o¡K¡K³o»ò¥i¯à©O¡H¡v

²z¤F²zÃBÀYªº¤@Á\´²µo¡A¤B¿o»¡¹D¡J¡u§Úª¾¹D¤@­Ó¾ú¥v¬G¨Æ¡A©ú´Â¦³­Ó¦~»´¤HÄY·C¡A¤G¤Q¤­·³®É¦Ò¤¤¶i¤h¡A¥X¥ô¿«ªL°|½s­×¡A¦ý¾U·N¥K³~ªº¥L¤£º¡¨¬¤_¥u°µ­Ó§Û¼g¤p¦O¡A·í¥L¥´§v¨ì®É¥ô§³¡©|®Ñªº®L¨¥¬O¥Lªº¦P¶m«á¡A«K´X¦¸¨D¨£¡A¦ý³£³Q¡¥ÅG»é¡A¤H²ö¯à©}¡¦ªº®L¨¥©R¤HÅF¤F¥X¨Ó¡A³o­ÓÄY·C¨Ã¤£¦º¤ß¡A¤S³]®b½Ð®L¨¥¨ì®a¤¤°µ«È¡A¾D©Úµ´«á¡AÄY·C³º¸÷¦bm¡@n«e¡A®i¶}½Ð¬Z°ªÁn®Ô»w¡A±¡¯u·N¤Á¡A¶Ê¤H²\¤U¡A®L¨¥¦b«Î¨½§vµÛ§vµÛ¡A²×¤_³Q·P°Ê¤F¡A¶}m¡@n±NÄY·C§ß°_¡A´nµM­u®b¡A®b®u¤W¡AÄY·C¨Ï¥X´ý¨­¸Ñ¼Æ¨ú®®¡Aµ¹®L¨¥¯d¤U¤F·¥¦nªº¦L¶H¡A±q¦¹¡A«K§âÄY·Cµø¬°ª¾¤v¡A·¥¤O¤ÞÂË¥L©x¥ô§³¡¥ªsh¡@­¦¡Aª½±µ¦³¤F¬°¬Ó«Ò®Ä³Òªº¾÷·|¡AÄY·C¤]¤O®i¤~µØ¡A»á±o¬Ó«Ò©ú¥@©vªº½àÃÑ¡A´X¦~¥H«á¡A®L¨¥¥X¥ô¤º»Õ­º»²¡A¦P®É±ÀÂËÄY·C±µ¥ô¤F§³¡©|®Ñ¡A¦ì¹F¤»­ë¤§¦C¡K¡K¥i¬O¡AÄY·CÁöµM¤jÅv¦b´¤¡A¦ý¥L·sªº¥Ø¼Ð¡A³ºµM¬O·Q¨ú¥N®L¨¥¡A¦ý®L¨¥¤~¤z«D¤Z¡A¥¿³Q¥@©v¬Ó«Ò«H¥ô­«¥Î¡A¦Û¤v¤@¤U¬O§æ¤£­Ë¥Lªº¡A¤_¬OÄY·C«Kªö¥Î¼ç²¾Àq¤Æªºº¯³z¿ìªk¡K¡K®L¨¥x¡@ng±¡»¨²n­è¯P¡A¦b¥@©v­±«e¤£¨õ¤£¤®¡BºA«×²¨ºC¡AÄY·C´N½Ô´A¨õ©}¡A¨Ï¥@©v¬ÝÄY·C¶V¨Ó¶VµÎªA¡A¤Ï®t¤§¤U¡A¹ï®L¨¥«o¶V¨Ó¶V¤£º¡¡A¦Ó®L¨¥«o²@µL¹îı¡K¡K¤@¤Ñ¡A¥@©v¥l¨£ÄY·C¡A½Í¤Î®L¨¥¡A¦ü¥G¤Ä°_ÄY·CªºÃø¨¥¤§Áô¡A¥u¨£¥L¥þ¨­Å¸§Ý¡A«m¦aµh­ú¡A¥@©v¨£¥L­ú±o¦p¦¹¶Ë¤ß¡A²q·Q¤@©w¬O¨ü¤F«Ü¤j­Þ©}¡A³s³s¶Ê°Ý½t¥Ñ¡A¨£¥@©v¼¦¼§¡AÄY·C¤£¦ý¦¬¤£¦íÁn¡A¤Ï¦ÓÅܱo¸¹°ÞºE¤Ñ¤F¡An¡@ng±o¥@©v¬J°Ê±¡¤S¸q¼«¦a¦w¼¢¥L»¡¡A¤£­n¦³ÅU¼{¡A¦³®Ó°µ¥D¡A¦³¸ÜºÉºÞ»¡¡AÄY·C³o¤~¸Ë¥X²`¨ü¹ªÀy«á¤wµLÅU¼{ªº¼Ë¤l¡A±N¥­®É·j¶°¨ìªº©Ò¿×®L¨¥ªººØºØ¸oª¬¡A²KªK¥[¸­¦a¤@¤@­ú¶D¡A¥@©v§v¤F¡A¹ï®L¨¥¥Ñ¤£º¡Åܦ¨´o«ã¡A­P¨Ï®L¨¥«á¨Ó¤@¦¸¤S¤@¦¸³Q½}°£©x¾¡A»°¦^¦Ñ®a¡K¡K¦ýÄY·CÁÙ­n»°ºÉ±þµ´¡A¤ä¨Ï¤H¦b®c¤¤´²¥¬ÁÁ¨¥¡A»¡®L¨¥¦bÂ÷¨Ê®É°d½|¥@©v¡A·S±o¥@©vÀsÃC¾_«ã¡A²×¤_¤U¦®±þ¤F®L¨¥¡C¡v

³o®É¡AâäµÛ±`¹çªº¤×¨Î¤]±µµÛ»¡¹D¡J¡u©x³õ¤Wªº§g¤l¡A¦pªG³Q´i´i§@ºA¡B¬X¦ðy¡@nÀIªº¤p¤HÄñ¦í¡A´N­n¤jº×Á{ÀY¤F¡A¥L­Ì±q¥¿¤H§g¤l¯Ê¥F¨¾±s¯à¤Oµ¥Á¡®zÀô¸`¤J¤â¡A¦b¸Ë¹¢¤¤Åþ¨¥»z³´¡BµL¤¤¥Í¦³¡B½Áy¤£»{¤H¡A´N¶H¬G¨Æ¤¤ªº®L¨¥¡A³o»ò¤£©ú¤£¥Õ¦a³Q©x³õ¤p¤HÄñ¦º¤F¡A§A»¡ºÛÅn¤£ºÛÅn¡H¡v

¨IÀq¨}¤[¡A±`¹ç¬ÝµÛª÷¦Âµ¥¤T¤H°Ý¹D¡J¡u§A­Ìªö¨ú¤F±¹¬I¨S¦³¡H¡v

ª÷¦Â¯º¹D¡J¡u»â¾É©ñ¤ß¡A§Ú­ÌÁÙ¬O©M¥H«e¤@¼Ë«Ý¥L¡A¥L¤]¦³¨Æ¨S¨Æªº±`¨Ó¦êm¡@n¡A¦ý§Ú­Ì¤£·|Åý¥L±µÄ²¨ì¤£¸Ó±µÄ²ªºªF¦è¡C¡v

¡u¶â¡K¡K¤£­n¥´¯óÅå³D¡A²¦³º§Ú­ÌÁÙ¨S¦³ÃÒ¾Ú¹À¡A¤@Às¡A§Aµ¹«C¶§¨ºÃ䥴­Ó¹q¸Ü¡AÅý¤è®Ñ°O¦AÀ°¦£¬d¤@¬d¡A³oÃ䪺¤u§@¡A´Nji¡@oµ¹§A¤F¡C¡v

¤@Ãä§h©J¡A±`¹ç¤@Ãä·QµÛ¡A¯u¥¿ªº¦MÀI¡A²×¤_­n¨Ó¤F¡C@

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«Æ®ü­·¶³°O³Ì·s³¹¸` | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¤å¾\Ū | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¶°¾\Ū