«Æ®ü­·¶³°O 0390µ²·~½×¤å

§@ªÌ ¡J ·ÅÀ­¶~¤H

¥ú³±¦ü½b¡AµÎ¤ß¦w¶hªº¤é¤lÁ`¬O¹L±oÊÖ§Ö¡C

ÄÒ®Õªº¾Ç²ß¡AÂ಴´N¨ì¤F³Ì«á¤@Ãö¡A¥u­n§¹¦¨¨º½g­n¨D¤@¸U¦r¥Hªºµ²·~½×¤å¡A¤j®a´N¥i¥H¦U©bªF¦èªº¦^®a¤F¡C

¦³¨Ç¨Æ±¡ÁÙ¬OÅý±`¹ç¤À¤F¤ß¡A¤ñ¤è»¡¤p¥ÕÁy¾G§Ó°¶¡A¥L´£«e¤@­Ó¤ëµ²§ô¤F»²¾É­ûªº¤u§@¡Aª½±µ³Q¥ô©R¬°«C¦{¦a°Ï¦æ¬F¤½¸pªº±M­û§U²z¡A³o¥ó¨Æ¦b¾Ç­û¤¤ªº¼vÅT¤£¤p¡A«ö·Ó¦æ¬F¯Å§O¡A±M­û§U²z¤¶¤_¥¿³B©M¥IÆU¤§¶¡¡Aª¾±¡¤H³zÅS¡A¹L´ç¤@¬q®É¶¡«á¡A¾G§Ó°¶·|³Q¥¿¦¡¥ô©R¬°¥I±M­û¡C

Â÷®Õ¤À§O«e¤i¡AÁÙ¬O¤j®a¾d©T½Ë«Ø¥ßÃöÈ𪺤j¦£©u¸`¡A¦³¿úªº¨S¿úªº¡A¤j¤èªº¤p®ðªº¡A³£±o§V¤O¶Ô¾Äªº¬ï±ô¤_¦U±JªÙ¤§¶¡¡A©Î°s¼Ó¤º¥~¡A¦h­ÓªB¦h±ø¸ô¡A²{¦bªº¤@ÂIÂI§ë¸ê¡A»¡¤£©w±N¨Ó·|´«¨ÓÂ׫pªº¦^³ø¡C

³o´Á¶¡±`¹ç¥L­Ìªº±JªÙ¤]º¥º¥ªº¦¨¤F¤@­Ó¤¤¤ß¡A¤B°ê©ú§ó¬O¦¨¤F­»èÁèÁ¡A³\¦h¤H³q¹L¥L¡A´÷±æ©Ôªñ¦P·sªº¬Ù©e²Õ´³¡ªø¦¶¥Ã­xªºÃöÈð¡A¥Î±`¹çªº¸Ü¡A¸g¹LÄÒ®Õ´X­Ó¤ëªº¾Ç²ß¡A¤B°ê©úÅܱo¦¨¼ô¤F¡A¸yªO¤]µw¤F¡C

¸ë¥ý©ú¤]¬OµL­­ªº·P´n¡A¨RµÛ±`¹ç­üÁn¹Ä®ð¡A¡u¤H¤ñ¤H®ð¦º¤H°Ú¡A§A­Ì¤@­Ó­Ó¥[º¡¤Fªoµ¥µÛ¤Oª§´å¡A§Ú¦Ñ¸ë«o­ì¦a½ñ¨B¡A¬Ý¤£¨ì¶i¨Bªº§Æ±æ¹Æ¡C¡v

¹ï¸ë¥ý©úªº¨cÄÌ¡A±`¹ç©M¤B°ê©ú¥u¬O¯º¯º¡A¨Ã¤£´±¦h¨¥¡A¦Ñ¸ëªº¯ÊÂI©MÀuÂI¤@¼Ë©úÅã¡A¦P¼Ë¬O¥Ñ¤B°ê©ú»âµÛ¥h«ô³X¦¶¥Ã­x¡A³¯ÆF´­¦^¨Ó«á¸Ë¦b¤F¨{¤l¨½¡A¸ë¥ý©ú«o¯à¦b´X­Ó¤p®É¤º¡A·í§@¸ê¥»©M·s»D¶Ç¹MÄÒ®Õ¡C

¤B°ê©ú»¡¸ÜÂÔ·V¡A§Y²ßºD¤_¸g¹L¤j¸£«ä¦Ò«á¤~»¡¸Ü¡A±`¹ç¬O»¡¸Ü¯S¸é¡A¨£¤H»¡¤H¸Ü¡A¹J°­»¡°­¸Ü¡A¹ê¦b¨S¸Ü´N»¡¼o¸Ü¡A¯à¤£»¡¸Ü®É´Nºò³¬¼L¤Ú§ÔµÛ¡A¯à´x´¤¤À¤o¤õ­Ô¡C

¸ë¥ý©ú·íµMÄݤ_¦P¤@°}Àç¡A¥i³o¦ì¦Ñ¥Sµêºa¤ß¯S±j¡A±q¬Fªº¸ê¾ú¤S«Ü²`¡A±`¹ç©M¤B°ê©ú«K¤£¯à¹ê¸Ü¹ê»¡¡A¥u¥Î¶}ª±¯ºªº¤è¦¡ÄU¥L¡A®ÄªG¦ÛµM¤j¥´§é¦©¡A¸ë¥ý©úÁÙ¬O§Ú¦æ§Ú¯Àªº¨ì³B¦êªù¡AºÞ¤£¦í¦Û¤vªº¼L¤Ú¡A¤HÀY­Ë²V±o¯S¼ô¡A«o²×¨sÃø¦¨®ð­Ô¡C

¤£ª¾½Ö´²¥¬ªº®ø®§¡A³o¦¸ÄÒ®Õ°ö°V¯Zµ²§ô«á¡A³¡¤ÀÀu¨q¾Ç­û¡Aµ²¦X¥L­Ì¥H«e¤u§@ªºªí²{¡A­n´£¼·¬°¥¿³B¯Å¦w±Æ¨ì·sªº¤u§@±^¦ì¡A³o¤U¸ë¥ý©ú§ó«æ¤F¡A¦³ÂI¦º¥Ö¿àÁyªºÄñ¤F±`¹ç©M¤B°ê©ú¡C

±`¹ç¤@¦p¬J©¹ªº¾a¦b§É¡A¤@Ãä§lµÛ·Ï¡A¤@Ã䮳¤â«üµÛ¤B°ê©ú¯º¡C

¡u¦Ñ¸ë¡A§A±o§ä¤B°ê©ú¦P§Ó¡A¥Lªº¦Ñ»â¾É¬O§åµo¯Q¯½´Uªº¡A¹s°â¤@³»µ¹§A¡A¤p¨Æ¤@¼Î°Õ¡C¡v

¸ë¥ý©ú¥ýÃö¤Fªù¡A¦A¹Ü¤F¤B°ê©ú¤âªº¡A¤S©ÔµÛ±`¹ç§¤°_¨Ó¡AÁÙ®³¸}¿å¤F¤@¤U¥¿¦b¼g½×¤å¯ó½Zªº³¯ÆF´­¡C

¡u§Ú¥i¤£ºÞ¤F¡A¤Ï¥¿§Úªº¨Æ¡A§A­Ì±oÀ°§Ú·Q·Q¿ìªk¡A¤£µM§ÚºÎ¤£µÛı¡C¡v

¥H¸ë¥ý©úªºµÊ®ð¡A¤£¨ÓÂI¹ê´fªº¡A¬O°ô¤£¥Lªº¼Lªº¡C

¡u¦Ñ¸ë¡A¥H§Aªº±¡ªp¬Ý¡A¦³­Ó¤H§A­Ë¥i¥H¥h¸Õ¸Õ¡A©Î³\¥L¯àÀ°§Aªº¦£¡C¡v

¸ë¥ý©ú±æµÛ¤B°ê©ú¡A«æ¤Áªº°Ý¹D¡J¡u½Ö§r¡H¡v

¡u±`°È¥I¬Ùªø§f¤Ó¨}¡C¡v¤B°ê©ú·L¯ºµÛ»¡¹D¡C

¸ë¥ý©ú·«¤F·«¡A·nÀY»¡¹D¡J¡u°ê©ú§A­n®`§Ú§r¡A§f¥I¬Ùªø³o¦¸­ì¦a½ñ¨B¡A²{¦b¥LªdµÐÂĹLªe¡A»¡¤£©w¦Û¨­³£Ãø«O©O¡A­þ¦³¥\¤Ò¨ÓÀ°§Ú¡H¡v

­ì¨Ó¡A¸ë¥ý©ú³Ì¦­¬OÄݤ_§f¤Ó¨}ªº¤H¡A«á¨Ó§f¤Ó¨}¤â¤U¤À¦¨¤F¨â¼·¤H¡A¸ë¥ý©ú«o¦¨­Ó¨â­±¥ú¡A¤£°¾¤£­Êªº²VµÛ¡A¦b§f¤Ó¨}²´¤¤¡AÁÙ¬O»{¥L³o­Ó¤Hªº¡C

¤B°ê©ú¯Ý¦³¦¨¦Ëªº»¡¹D¡J¡u¦Ñ¸ë¡A¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§f¥I¬Ùªø¦b¤§¦¿¬ÙÁÙ¬O¤½»{ªº¹ê¤O¬£¡A§A³o­Ó®É­Ô¥h¡A»¡¤£©w·|¦³·N·Q¤£¨ìªº¦¬Àò¡C¡v

¸ë¥ý©ú¨ü¤F±Òµo¡A²Ê²Ê¤@·Q¤B°ê©úªº¿ìªk¤]¦æ¡A«Kºë¯«¤@®¶¡A¨RµÛ±`¹ç¦ù¥X¤F¤â¡C

¡u¤p¥b¥P¡A§Ú¦A¥´§A¤@¦¸¤g»¨¡A­É¤­¦Ê¤¸¿úµ¹§Ú¡A¥[¦¸ªº¡A¤@¦@¤í§A¤@¤d¶ô¤F¡C¡v

®³¤F±`¹ç»¼¨Óªº¿ú¡A¸ë¥ý©ú¥^¥^ªº¥Xªù¤F¡C

³¯ÆF´­°Ý±`¹ç¡A¡u¤p±`¡A¦Ñ¸ë³o¼Ë°µ¡A¯à¦¨¥\¶Ü¡H¡v

±`¹ç¯º¹D¡J¡u¦¨¥\­Ó§¾¡A§AÁÙ¬O§ìºò®É¶¡¾ã§Aªº½×¤å¡A¤É©xµo°]¡A¤]¬O­nÁ¿¨s¤Ñ®É¦a§Q¤H©Mªº¡C¡v

¡u­ü¡A§Úªº¤ô¥­©Q¼g±o¤F½×¤å¡AÁÙ¤£¾a§A­Ì¨â¦ìÀ°¦£»ò¡C¡v

±`¹ç¤U¤F§É¡A§ßµÛ³¯ÆF´­ªºÂùªÓ¡A§â¥LÂà¹L¨Ó´ÂµÛ¤B°ê©ú¡C

¡u¨þ¨þ¡A§Aªº¥ý¥Í¦b³oÃä¡A»¡©w¤Fªº¡A§Ú¥u¥XÃD¥Ø¡A°ê©ú­t³d¼g¡C¡v

»¡µÛ´N´Â¥~¨«¡A¤B°ê©ú¯º°Ý¹D¡J¡u§A¤£¼g½×¤å¤F¡H¡v

±`¹ç¬G§Ë¥Èµêªº¯ºµÛ¡A©ç©ç¯Ý²ã»¡¹D¡J¡u«¥¨{¤l¨½³oÂI¾¥¤ôÁÙ¬O¦³ªº¡A¥i±¤ÆF·PÁÙ¨S¨Ó¡A§A­Ì¥ý¼gµÛ¡A§Ú¥X¥h§ä§äÆF·P¡C¡v

»¡¨ì¼g½×¤å¡A±`¹ç­Ë¤£¥Î¾á¤ß¡A¥i»¡°_·Ð¤ß¨Æ¡A¥L¤ñ¨ä¥L¤H¦hµÛ©O¡C

³o¬q¤é¤l¨½¡A«C¶§ªº´X­Ó¤k¤Hµ²¦ñ¨Ó¹L´X¦¸¡A¦³®É­Ô¬O¤B¿o±aµÛ±`±`¡A©ÎªÌ¤è¥©­^©M¼B¤ë¬õ¤@°_¡AÁÙºâ¬OªA±q¦w±Æ¡A¦³±ø¤£¯¿ªº¡C

¤×ÄR«á¨Ó¦A¨S¨Ó¹L¡A§v¤×¨Î»¡¡A¤×ÄR¦b¤@¦¸¾Ç®Õ²Õ´ªº¬K´å®É¡AºL¶Ë¤F¤@±ø»L¡A»Ý­n¦b§É¥ð®§¤T¨ì¥|­Ó¤ë¡A­ËÅý±`¹ç¤]¬Ù¤F¤£¤Ö¤O®ð¡C

¤£¹L¡A¤×¨Îªº°ÝÃD´N¶V¨Ó¶V¬ð¥X¤F¡AÂ÷¶}ÄÒ®Õ¦^«C¶§«e¡A¦p¦ó¸Ñ¨M¤×¨Îªº°ÝÃD¡A¦¨¤F±`¹çªºÀYµ¥¤j¨Æ¡C

¨«¦b¼Ó±èªº®É­Ô¡A±`¹ç¤ß¨½¤]¦b­W¯ºµÛ¡A¦³ªº¨ÆÁÙ¯à½Ð±Ð»â¾É¡A©ÎªÌ©M§O¤H°Ó¶q°QÂI¥D·N¡A¥i³oºØ¨Æ§A¥²¶·¦Û­Ó·Q¿ìªk¡A¦Û­Ó¥hÂ\¥­¡C

²{¦bªº¤×¨Î¡AµL½×±q­þ¤è­±¬Ý¡A³£Åã±o§ó¥[¤k¤H¤F¡A¤k©ÊªºµL­­¾y¤O¡A´N¬Oµo¥Í¦b³o­Ó¶¥¬qªº¡A¦¨¼ô¡A¼a´A¡AÆAÄR¡A¼ö¯P¡A½T¹êÅý±`¹ç©ñ¤£¶}¤â¡C

±`¹ç¶i«Î«á¡A²ßºDªº¾a¦b¨Fµo¡A¶Ì§b§bªºâäµÛ«ÈÆUªº¤ÑªáªO¡A¤k¤H¨þ¡A¬°¤F¦Û¤v¤ß·Rªº¨k¤H¡A¤°»ò³£¥i¥H§ïÅÜ¡A¦¸±`¹ç°¸µM»¡¤F¤@¥y¡A¤£³ßÅw¤ÑªáªOªº¤ÑÂŦâÀð¯È¡A´X¤Ñ«á¡A¤×¨Î´N§â¥¦´«¦¨¤F¥L¤¤·Nªº¯Â¥Õ¦â¡C

¥H«eªº¤×¨Î¤£¶Rµæ¤£°µ¶º¡A³s¿NÂI¶º³£¤£·|¡A²{¦b¥u­n¬ù¦n±`¹ç¡A´N·|¦£¦£¸L¸L¡A¶H­Ó®a®x¥D°ü¦üªº¡A¥H±`¹ç¬D­çªº¥Ø¥ú¡A°£¤F¼pÃÀªº½è¶q¦³«Ý´£°ª¡A¤×¨Î¤w¸g°ò¥»¾Ç·|¤F¹L¤é¤l¡C

´£µÛµæÄx¤lªº¤×¨Î¶i«Î«á¡A©ñ¤UÄx¤l´«©ì¾c¡A¥ý¨«¨ì±`¹ç­±«e¡Aµ¹¥L¨Ó¤@°}¤[ºt¤£¹½ªº¡uÄñºø¡v¡A¬Ý¬Ý¤âªí¡A®É¶¡ÁÙ¦­¡A«K®ÁµÛ¥L§¤¦b¤F¦a´à¡C

¤×¨Î§CÁn°Ý¹D¡J¡u¤p±`¡A§A¦b·Q¤°»ò§r¡H¡v±`¹ç¯º¹D¡J¡u§Ú¦b·Q¡A§Ú¦Ñ±C¤µ±ß°µ¤°»ò¦nµæ¡C¡v¤×¨Î¼b²Ûªº»¡¡J¡u¦b§A­±«e¡Aµ¹§A¿N¶º°µµæ¡A¬O§Ú³Ì¤£¦Û«Hªº®É­Ô¡C¡v±`¹ç¦£µÛ¦w¼¢°_¨Ó¡A¡u»¡¤°»ò¨º¡A§Aªº¤ô¥­¬ð­¸²r¶i¡A¸ò§A©j©j¤ñ¡A¤j¦³«á¨ÓªÌ©~¤§¶Õ®@¡C¡v¤×¨Î¤£¦n·N«äªº¯º°_¨Ó¡A¡u§Ú¤£¬O¤p«Ä¤l¤F¡A»¡¦n¸Ü«¡¤£¦íªº¡C¡v

»¡µÛ¡A¤×¨Î°_¨­¶i¤Fª×«Ç¡A¤@·|¨à«á¥X¨Ó®É¡A¤w¸g´«¤F¤@¨­Á¡Á¡ªººÎ¦ç¡A±`¹ç¤ß¨½¤@¹Ä¡A³o¤]¬O¥LÅý¦o¾i¦¨ªºÃa²ßºD¡AºÎ¦çªº¨½­±ªÖ©w¬OªÅªÅ¦p¤]¡A¤è«K¡u¤u§@¡v¹À¡C

±`¹çª¾¹D¦^Áפ£¤F¨º­Ó±Ó·Pªº°ÝÃD¡A¡u¤×¨Î©j¡A¦A¹L¤T­Ó¬P´Á§Ú´N­n¦^«C¶§¤F¡A§A¡A§A¦³¤°»ò¥´ºâ¡H¡v

¤×¨Î©ï¤â®³±¼µo¥d¡A¤@¥ÏÀY¡A¤@ÀYªøµo¥ß¨è¥|´²ÄÆ­¸¡C

¡u¼H¼H¡A§Ú¤£ºÞ¡A§Ú©M§Ú©j©j¤£¤@¼Ë¡A²{¦b§Ú¬O§Aªº¤H¤F¡A¨Ã¥B¤@ª½«ö·Ó§Aªº­n¨D§V¤OµÛ¡A§A¬O¨k¤H¡A¹ï¤_§Úªº¥H«á¡AªÖ©w¦­´N¦w±Æ¦n¤F¡C¡v

±`¹ç­W¯º°_¨Ó¡A¼¸µÛÀY¥Ö¤£ª¾©Ò±¹¡A¤×¨Î³o©Û¬X±¡¦ü¤ô¡A¹ê¦bÅý¥LÃø¥H©è§Ü¡A¥L¥i¥H¹ï¤×ÄR´c¨¥´c¦â¡A¥i¦b¤×¨Î³o¨½¡A¥L³sµo¤õªº«i®ð³£¨S¦³¡A­^¶¯®ðµu°Ú¡C

¡uÄU§A¦n»E¦n´²¡A§ä­Ó¨k¤H§â¦Û¤v¶ù¤F¡A§AªÖ©w¤£¤z¡AÁÙ·|«ë§Ú­t¤ß¡A»¡¤£©w·|±þªù¨Ó¡A§â§A±a¨ì«C¶§¥h¡A¤]¤Ó©e©}§A¤F¡A§A°ó°óªº¥¿³B¯Å¡A·Q¦w±Æ¤]¨S¦a¤è¥i¥h¡AÅý§AÃ㾶i§Ú®aªº¤½¥q¡A¦ô­p§A¦Ñª¨¦Ñ¶ý·|§ä§Ú©é©R¡A°e§A¥X°ê¤]¤£¦æ¡A´N¶H¨º´X¦ì¡A¦o­Ì³£´ê¦b¤@¶ô¡A¤£Ä@¦^¨Ó¤F¡C¡v

¤×¨Î¯º¦Ó¤£¼~¡AÃM§¤¨ì±`¹çªº¨­¡A·R¤£±¤¤âªº±·¦í¤F±`¹çªºÁy¡C

¡u¼H¼H¡A§A§â§Ú¯d¦b´ò«°¡A¤S©È§Ú¥h§ä§Oªº¨k¤H¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v

³Q»¡¤¤¤F¤ß¨½ªº¾á¤ß¡A±`¹ç¤£¦n·N«äªº¯º°_¨Ó¡A¤k©Êªº¯SÂI¡A¥LÁÙ¬O¤F¸Ñ¤@¨Çªº¡A³Q¨k¤H±j¯P¶}µo¤Fªº¤k¤H¡A³Ì°í­sªº¤]­@¤£¦í±I¹æ¡A¬õ§ö¥XÀð¡A¦³®É«J´N¬O³o¼Ëªº¥i¥H­ì½Ì¡C

¡u¨þ¨þ¡A¤×¨Î¦P§Ó¡A§Aªº°ÝÃD¥i¥H±q¨â¤è­±¨Ó¬Ý¡A¤@¤è­±»ò¡A§A¬Oªk©w³æ¨­¤k¤H¡A²z½×¦³Åv§Q¥h§ä¥ô¦ó¨k¤H¡A§Ú·íµM¨S¦³¸ê®æºÞ§A¡A¥t¤@¤è­±©O¡A§Ú¥²¶·©Ó»{¡A§Ú¤ß¨½½T¹ê¦p§A­è¤~©Ò»¡ªº¡A¦³¨Ç¡A¦³¨Ç¾á¤ß¡A¨þ¨þ¡A¨k¤H¹À¡A¦Û¤vªº®a¶é³Q§O¤H¦û¦³¡AªÖ©w¬O«ã¤õ¤¤¿Nªº¡C¡v

¤×¨Î¼H¼Hªº¯º­Ó¤£°±¡A¨­Åé¦b®Ì¿º¤¤¡A§â¨â®y¤s®p¤]§¹¥þªº§e²{¤F¥X¨Ó¡A¥¦­Ì¦b±`¹çªº¨¯¶Ô³Ò§@¤U¡A¤w¸g«Ü±µªñ¦o©j©jªº°ª«×¤F¡C

¡u¤p±`¡A§Ú¦­´N»¡¹L¤F¡A²{¦bÂ\¦b§A­±«eªºµ²·~½×¤å¡A¨ä¹ê¤@¦@¦³¨â½g¡A½Ò°óªº½×¤å¡A§A¥XÃD¥Ø§ÚÀ°§A¼g¡A§Ú³o½g½×¤å¡AÃD¥Ø¥Ñ§Ú¥X¡A¦ý¥²¶·¥Ñ§A¿Ë¦Û°õµ§¡A¼H¼H¡A§A¤w¸g¦b§Ú§É¼g¤F¤­­Ó¤ë¤F¡A¨º¶È¶È¬O­Ó¶}ÀY©O¡C¡v

±`¹çÂIµÛÀY¯º¹D¡J¡u¤×¨Î¦P§Ó¡A§Ú§V¤O¼g¦n¡A¤@©w§V¤O¼g¦n¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«Æ®ü­·¶³°O³Ì·s³¹¸` | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¤å¾\Ū | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¶°¾\Ū