«Æ®ü­·¶³°O 0474¦p·Nºâ½L

§@ªÌ ¡J ·ÅÀ­¶~¤H

±`¹çªº¸Ü¡AÅýªL¥¿¹D¤j¦Y¤@Åå¡C

¡u±`¡A±`°O¡A§A·Q§â±iºÖªL®³¤U¡H¡v

±`¹çªÖ©wªºÂIÂIÀY¡A¤@¥I¤£¥H¬°µMªº¼Ë¤l¡A´«©¡ªº·s¿¤ªø¤S«ç»ò¼Ë¡A¦ûµÛ­T§|¤£©Ô«Ë¡A´N±o§â¦ì¸mÄ˵¹·Q©Ô¯à©Ôªº¤H¡C

¡u¥¿¹D¦P§Ó¡A§O»¡±o¨º»òÃø§v»ò¡A¤°»ò¥s®³¤U¡H§Ú¬O·QÅý¥Lª¾Ãø¦Ó°h¡A¥D°ÊÅý½å¦Ó¤w¡A³»¦h¬O§â¥LÀ½¤U¥h¡A±iºÖªL¨º»ò­D¡AÀ½­Ë¤F¤]¤£¯k¹À¡A¨þ¨þ¡C¡v

ªL¥¿¹D¤ß»¡¡A­è¹G¨«¤@­Ó¥Ö¤ë®Û¡A²{¤S­nÀ½±¼±iºÖªL¡A³o­Ó¤k¦c¤k¦c°O¦n¬½¬rªº©Û°Ú¡C

¡u±`°O¡A¦³¨Ç±¡ªp§A¥i¯à¤£ª¾¹D¡A³o­Ó±iºÖªL¥L¡A¥L¤£¯à¤U¥h¡C¡v

±`¹ç¦³¨Ç¸Ò²§¡A©ú©ú©Ò¦³¤H³£ª¾¹D±iºÖªL¬O­Ó¯ó¥]¡A¤j®a«o°¾°¾³£­nÅ@µÛ¥L¡A±q°Ó¬¥¨ì±i¤p©ú¡AÁÙ¦³²´«eªºªL¥¿¹D¡A¤@­Ó­Ó³£±N±iºÖªL±·µÛ¨ÑµÛ¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H

¡u«u§r¡A«ç»ò°Õ¡A¥¿¹D¦P§Ó¡A«¥­Ì²{¦b¬O¤@±ø²îªº¤H¡A¦³¨Æ´N¤£¯àª½±µ»¡¶Ü¡C¡v

ªL¥¿¹D©êºpªº¤@¯º¡A¡u¹ï¤£°_¡A±`°O¡A§Ú¥H¬°§A©M°Ó³¡ªø¬OªB¡A¦o·|§i¶D§A©O¡C¡v»¡µÛ¡A®³¥X­»·Ï¤À¤F¤@¤U¡A¥ýÂI§l°_¨Ó¡C

¡u±`°O¡A±iºÖªL³o­Ó¤H¡A¾Ì¯à¤O³»¦h¯à·í­Ó¤p¬ìªø¡A¾Ì¥L¨«¸ô³£§xÃøªº¨­Åé¡A¦­¸Ó¿ì­Ó¯f°h¤âÄò¦^®a¤F¡A¥i¬O¡A¥L«o¬O¥þ²¼·í¿ï¿¤ªøªº¡A§A¥h¤H¤j¬Ý¬Ý´Nª¾¹D¤F¡A¨º¨Ç¤H¥Á¥Nªí¨½¡A¦³¬Û·í¤@³¡¤À¬O¦Ñ«e½ú¡A¤@­Ó­Ó³£¬O­ì«h²Ä¤@ªº¥D¡A»¡¨ì¿ïÁ|¡A´N¬O§A§Ú¥h°Ñ¥[¡A®£©È¤]¤£¦n¹L¦Ñ«e½ú­ÌªºÃö¡A¥i°¾°¾¥L±iºÖªL¯à°µ¨ì¡C¡v

¡u¥ý¤£»¡±iºÖªL¡A»¡»¡«¥­Ì¸UÀA¿¤ªº°]¬Fª¬ªp¡A§@¬°¤@­Ó³h§x¿¤¡A«¥­Ì¸UÀA¿¤¥h¦~¥þ¦~ªº°]¬F¦¬¤J¥u¦³¤T¦Ê¸U¡A¦ý¬O¡A¦Y°]¬F¶ºªº¤H«o¦³¤@ÂI¤G¸U¡A·íµM¡A¨ä¤¤¦³¥|¤d¤H¬O¨Æ·~³æ¦ìªºÂ¾­û¡A©M¦U³¡ªùªºÁ{®É¤u¡AÁÙ¦³¹A§øªº¥Á¿ì±Ð®v©M³¡¤À§ø¤z³¡¡A¤Î¬Û·í¼Æ¶qªº¦Ñ«e½ú©M¯P¤g®aÄÝ¡A¤Ï¥¿¥[°_¨Ó¤@¦~¥ú¤u¸ê©M¦æ¬F¶O´N±o¤d¸U¡A¥h¦~Á`°]¬F¤ä¥X¬O¤@¤d¨â¦Ê¸U¡A¦¬¤ä¬Û©è¡A¯Ê¤f¬O¤E¦Ê¸U°Ú¡C¡v

¡u¨º³o¯Ê¤fªº¿ú±q­þ¨½¨Ó©O¡H°ê®a©M¬Ù¯Å°]¬FÂಾ¤ä¥I¡A¤À§O¬O¤T¦Ê¸U©M¨â¦Ê¸U¡A°ê®a¦³Ãö³¡ªù¹ï­²©R¦Ñ°Ïªº¤ä´©¬O¨C¦~¤@¦Ê¤­¤Q¸U¸U¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡AÁ`¦@ÁÙ®tµÛ¤G¦Ê¤­¤Q¸Uªº¤j¸]ÁK¡C¡v

¡u¤§©Ò¥H¿ï¾Ü±iºÖªL·í¿¤ªø¡A¬O¦]¬°¥L¯à§Ë¨Ó°]¬F¤ä¥Xªº¿ú¡A«e¨Ç¦~¥L¤@ª½´N¬O¿¤©e±`©e¡A¨C¦~³£¯à·d¨ì¤@¦Ê¦h¸U¡A¥h¦~¥L¤@¤U¤l¬°¸UÀA¿¤ª§¨ú¨ì°ê®a©M¬Ù¨â¯Å¹wºâ¥~¸êª÷¨â¦Ê¤G¤Q¸U¡A´N¾Ì³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì¤j®a¤£±o¤£ªA¥L¡A¥L´£¥X·Q·í¿¤ªø¡A§Ú­Ì¤£±o¤£§ë¥L¤@²¼¡C¡v

¡u¦Ó±iºÖªL¤§©Ò¥H¯à·d¨ì¿ú¡A¬O¦]¬°¬Ù°]¬FÆUÆUªø±i­«¬O¥L¨û¨û¡AÁÙ¦³¡A¥L¯à±q°ê®a¦³Ãö³¡ªù­n¨ì¿ú¡A¬O¦]¬°¦Ñ­²©R®a¤ý¤¯®©¬O¥Lªº¿Ë®Q¸¤¡K¡KÁ`¤§¡A¥u­n±iºÖªL¨C¦~¯à¬°¿¤¨½·d¨Ó¤G¤T¦Ê¸Uªº¿ú¡A¨ä¥L¤°»ò³£¤£¥Î¤z¡A¥Lªº¿¤ªø³£¬Oíí·í·íªº¡C¡v

§v¨ì³o¨½¡A½ü¨ì±`¹ç¤j¦Y¤@Åå¤F¡A±iºÖªL³ºµM¬O¤ý¤¯®©ªº¥~µc¡A³o¬O¥L¸U¸U¨S¦³·Q¨ìªº¡AªL¥¿¹D»¡±o¨S¿ù¡A¦b¸gÀÙ¤£µo¹F¦a°Ï¡A©Ò¿×ªº¯à¤H¡A´N¬O¨º¨Ç¯à¾ÌµÛÃöÈð¦V¯Å°Q¨Ó¹wºâ¥~¸êª÷ªº¤H¡A·íªì¦Û¤v¦b«C¶§¿¤¡A¤£´N¬O¦]¦¹¦Ó¦¨¬°°O¿¤ªøªº®y»«¶Ü¡C

ªL¥¿¹DâäµÛ±`¹ç¨I«äªº¼Ë¤l¡A¤ß¨½»¡¹D¡A§A±`°O¬O¦³·¨ºÆ¤l¸nµÛ¡A¥i²¦³º¤ñ¤£¤ý¤¯®©ªº¼vÅT¤j¡A¦óªp§A¤@­Ó¥~¬Ù¤H¡Aªì¨Ó¥E¨ì¡A¤H¥Í¦a¤£¼ô¡A¹G¨«¤@­Ó¥Ö¤ë®Û¤w¸g¤F¤£±o¤F¡A¦pªG¦A·d±¼±iºÖªL¡A®£©È¥H«á­n¹ì­¹Ãø¦w¤F¡A¥ú¥Lªº¥»®a¥S§Ì¡B¦a©e²Õ´³¡ªø±i¤p©ú¡A´N°÷§A³Ü¤@³ý¤F¡C

¥i±`¹ç¬O­Ó¥´©w¥D·N«á¡A¼²¤F«nÀð¤]¤£¦^ÀYªº¤H¡A¥L¤ß¨½·Qªº¬O¦p¦óÅý±iºÖªLÅé­±¦Ó°ª¿³ªº¤U¥h¡A¨º¨Ç¥i¥H¹w¨£ªº¤ÏÀ»¡A®Ú¥»´N¨S©ñ¦b¥Lªº²´¨½¡C

­n·Q¸UÀA¿¤¹ê²{¸ó¶V¦¡ªºµo®i¡AÃöÁäÁÙ¬O¤z³¡¶¤¥îªº«Ø³]¡A¦b±`¹çªº­p¹º¤¤¡A¿¤±`©e·|©M¿¤¬F©²¨â®M¯Z¤l¡A´N¬O¤z³¡¶¤¥î«Ø³]ªº­«¤¤¤§­«¡A¥H¥Lªº¤u§@§@­·¡A¥u­n§â¨â®M¯Z¤lºòºò§ì¦b¤â¤¤¡A¥L´N¤£¦ý¥i¥H°ªªEµL¼~¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H¤£¥Î¦Û¤v¿Ë¦Û¤z¬¡¤F¡C

§ì¤H¨Æ¤jÅv¡A¥Î¦Û¤v¯à´x±±ªº¤H¡A¬O¤@­Ó¤@§â¤â³Ì³Ì­«­nªº¤u§@¡A¦pªG¤â¤U¤@­Ó­Ó¬¡Â۶øõªº¡A¤£§v¨Ï³ê¡A¥L¬°«ç»ò¬°¤H¥ÁªA°È¡A«ç»ò§¹¦¨²Õ´©M»â¾Éªº­«¦«¡C

¡u¥¿¹D¦P§Ó¡AÁÂÁ§A§i¶D§Ú³o¨Ç±¡ªp¡A§A»¡±o«Ü¹ê»Ú¡A§Ú·Qªº«o§ó¬°²{¹ê°Ú¡A§Ú§v°Ó³¡ªø¤¶²Ð±iºÖªL¦P§Ó¡A§Úı±o¡A¥LÀ³¸Ó¨ì§ó¦X¾A¥Lªº¤u§@±^¦ì¥h¡C¡v

ªL¥¿¹D§v±o¤ß¨½¤@¹Ä¡A»¡¨Ó»¡¥h¡AÁÙ¬O­n¤U¤â¤F¡A¦Û¤v¸Ó«ç»ò¿ì¡H¤½¶}©M±`¹ç¦X§@¡A§O¤H·|¥H¬°¬O¥LÀ°µÛÀ½±¼¤F±iºÖªL¡A¦pªG¯uªº¥N´À±iºÖªL§¤¤F¿¤ªø¦ì¸m¡A´N§ó¬O¸õ¶i¶Àªe¤]¬~¤£²M¤F¡C

·t¦a¨½©M±`¹ç¦X§@¡A¤£ª¾¹D¯à§_űo±`¹çªº°ò¥»«H¥ô¡A¤Ñ¤U¨S¦³§K¶Oªº¤ÈÀ\¡A±o¨ì¤F§Q¯q¡A¬O¤@©w­n¦³¥I¥Xªº¡C

¡u¥¿¹D¦P§Ó¡A§Úª¾¹D§A¤ß¨½¦bµS¿Ý¡A¥i¥H²z¸Ñ¹À¡A¦X§@¬OÂù¦Vªº¡A¬O»Ý­n°_½Xªº«H¥ôªº¡A¦ý¦³¤@ÂI§AºÉ¥i©ñ¤ß¡AÃö¤_¦p¦óÅý±iºÖªL¦P§Ó®¿®¿ªº¨Æ¡A¤£»Ý­n§A¨Ó¾Þ¤ß¡C¡v

±`¹ç¯¸°_¨­¨Ó¡A§â¤ß¯«¤£©wªºªL¥¿¹D°e¥X¤Fªù¥~¡C

½ö¦^¨ì§É¡A±`¹ç¤@Ãä¼Ö¨þ¤@Ãä·Q¡A³o­ÓªL¥¿¹D¡A±w±o±w¥¢¡AÀu¬X¹èÂ_¡A«e©È¯T«á©Èªêªº¡AÃø©Ç¦b¥I³B¯Å±r«Þ¤F¾ã¾ã¤Q¤­¦~¡C

·í¿¤ªø¡AªL¥¿¹DªÖ©w¤ñ±iºÖªL±j¡AºÉºÞ¥L¤]¤£¬O²z·Qªº¤H¿ï¡A¦ýÁ`ºâ¬O¸G­Ó¤¤¶¡ªºªø¤H¡C

±`¹ç¥´¤F­Ó¬Ú¡A¿ù¹L¤F¤ÈÀ\®É¶¡¡AÁÙ¬O§õ®Ä¨Ú³o­Ó¤jºÞ®a¡A©ðµÛ¶º²°µæ²°°e¨ì¤F©Ð¶¡¨½¨Ó¡C

¡u®Ä¨Ú¦P§Ó¡A§¤¡A§¤¹À¡C¡v±`¹ç¤@Ãä¦YµÛ¡A¤@Ãä©âªÅ°Ý¹D¡A¡u¹ï¤F¡AÃö¤_³B¯Å¤z³¡ªº¥ô¾¦~ÄÖ­­¨î¡A­±¬O«ç»ò³W©wªº¡H¡v

¡u±`°O¡A§Ú§v»¡¤¤²Õ³¡¦³­Ó¤z³¡±è¶¤³]ªºªø»·³W¹º¡A±N¹ï¦U­Ó¯Å§Oªº¤z³¡§@¥X¤@©wªº¦~ÄÖ­­¨î¡A¦ý¥H¥Ø«eªº¤z³¡¶¤¥îªº¦~ÄÖµ²ºc¤ÀªR¡A¤T¤­¦~¤º¤£¥i¯à¥¿¦¡±À¶}¡A¨ãÅé¨ì§Ú­Ì¦è¦¿¤@¨Ç¦a°Ï¡A¤z³¡¦~ÄÖ´¶¹M¦Ñ¤Æ¡A¤£¥i¯àµu´Á¤º¨Ó­Ó¤j´«¦å¡A¦è¦¿¬Ù©e²Õ´³¡¦³­Ó³W©w¡A­ì«h¡A¨ì¤­¤Q¤G©P·³ªº¥I³B¯Å¡A¤­¤Q¤C·³ªº¥¿³B¯Å¡A³£­n°h©~¤G½u¡A¥h¤H¤j¬F¨ó§¤¯Z¡A¥i§A¬Ý¬Ý§Ú­Ì¸UÀA¿¤¡A¥|­Ó¥I¿¤ªø©M¨â°|°|ªø¡A°£¤F®]¥¿¨¹¡A¨ä¥L¤H³Ì¦~»´ªº¡A¤]¦³¤­¤Q¥|·³¤F¡A·d¤@¤M¤Á¡A¤Á¤£¤F°Ú¡C¡v

±`¹ç¯º¹D¡J¡u®Ä¨Ú¦P§Ó¡A§A¤µ¦~¥|¤Q¤E¤F¡H­n¥[ªo¡A­n¥[ªo¤F°Ú¡C¡v

§õ®Ä¨Ú¸òµÛ¯º¤F°_¨Ó¡AÁy¦³ÂI¦Û¼Jªºªí±¡¡C

¡u±`°O¡A§A§O¶}§Úª±¯º¤F¡A³o¨Ç¤Ñ§A¨S§â§Ú·í¥~¤H¡A§Ú¤ß¨½°OµÛ¤F¡A¯à¦b§Aªº»â¾É¤U¤z¨ì¤­¤Q¤G·³¡A§Ú´Nª¾¨¬¤F¡C¡v

±`¹ç§v±oª½·nÀY¡A¡u«u¡A§A³oºØ¤ß²zª¬ºA¥i­n¤£±o°Ú¡A®Ä¨Ú¦P§Ó¡A¨þ¨þ¡A¥|´Â¤¸¦Ñ§A¬O·í©w¤F¡A¦ý¬O¡A§Ú°J¤ß§Æ±æ§A¦³¤@­Ó½÷·×ªºµ²§½¡C¡v

¡u±`°O¡A¨º¬O§Ú´¿¸gªº²z·Q¡A²{¦b¤w¸gÀ£¦b¤ß©³¤F¡C¡v

±`¹ç©ñ¤U¸_¤l¡A±Ç¥X¤â¸hÀ¿À¿¼L¡Aº©¤£¸g¤ßªº°Ý¹D¡J¡u®Ä¨Ú¦P§Ó¡A¥Ö¤ë®Û¨«¤F¥H«á¡A¥Lªº®{¤l®{®]­Ì¦³¤°»ò°Ê¦V°Ú¡C¡v

§õ®Ä¨Ú·L¯º°_¨Ó¡C

¡u¥i¥H·Q¹³¥L­Ìªº³B¹Ò¡A¾Ú»¡¥Ö¤ë®Û·íµÛ°Ó³¡ªøªº­±¡A«OÃÒ¤­¦~¤§¤º¤£¦A¹L°Ý¸UÀA¿¤ªº¨Æ¡A¥Lªº¤â¤UªÖ©w¶Ã®M¤F¡A¾aºD¤F§O¤Hªº¤H¡A¤@¤U¤l¬ðµM¥¢¥h¤F¾a¤s¡AªÖ©w¬O§Æ±æºÉ§Ö§ä¨ì·sªº¾a¤s¡A¥i¬O¡A½Ö¬O¾a±o¦íªº·s¾a¤s¡A´N­È±o¥L­Ì«ä¶q¤F¡K¡K±`°O§AÀ³¸Ó¬O¥L­Ìªº­º¿ï¡A¦ý¬O¡A§A©ú½Tªº«Å¥¬¡A¥¿¦¡¯Z¤§«e¡A°£¤F±`©e¡A¨ä¥L¤H¤@«ß¤£¨£¡A©Ò¥H¡A¥L­Ì¤¤ªºµ´¤j¦h¼Æ¡AÀ³¸Ó¦bµ¥«Ý©MÆ[±æ¤¤¡C¡v

±`¹ç¤@Ãä©âµÛ·Ï¡A¤@Ãä¨I«äµÛ¡A§õ®Ä¨Ú»¡ªº¡A¥L§¹¥þ¯à·Q¨ì¡A¤§©Ò¥H©úª¾¬G°Ý¡A¬O¦]¬°¥L¤ß¨½¦b¶}©l¼·§Ë¥Lªº¦p·Nºâ½L¤F¡C

¡u®Ä¨Ú°Ú¡A¦h«h¤­¦~¡A¤Ö«h¤T¦~¡A§Ú¬O²×¨s­nÂ÷¶}ªº¡A§Ú§Æ±æ¨ì®É­Ô±a¨«ªº¡A¬O¦Ñ°Ï¦Ê©mªº¤f¸O¡A¨ä¥Lªº¹À¡A§Ú¤£»Ý­n¡A§Ú³»¦h¬O­Ó¬Ý­·´ºªº¤H¡A¦Ó¥L­Ì¡A»Ý­n§Oªº¤H¥h²o¤Þ¡C¡v

§õ®Ä¨Ú¤ß¨½¤@°Ê¡A±`°Oªº¸Ü¨½¦³¸Ü°Ú¡A²ö«D¡K¡K¡A¥Lªº¤ß¸õ©¿¦a¦³¨Ç¥[§Ö¤F¡C

¡u±`°O¡A§A¬O¤F¸Ñ§Úªº¡A¦³¤°»ò»Ý­n§Ú¥h°µªº¡A½ÐºÉºÞ§h©J¡C¡v

±`¹çÂIµÛÀY¡AºCºCªº·L¯º°_¨Ó¡Aªí¥Ü¹ï§õ®Ä¨ÚªºÃÙ³\¡C

¥Lªº¦p·Nºâ½L¬O³o¼Ëªº¡A¥ý§V¤Oªº§âªL¥¿¹D±À¥X¥h³»´À±iºÖªL¡AµM«á§ß´Ó§õ®Ä¨Ú¡B®]¥¿¨¹©M§d¶QÀs¡AÅý¥L­Ì¤T­Ó¤H§Î¦¨¤T­Ó¬Û¹ï¿W¥ß¡A¦Ó¤S¤¬¬Û²o¨îªº¤p°é¤l¡A¦@¦P¨î¬ùªL¥¿¹D¡A¦Ü¤_¥L¦Û¤v¡A§@¬°°ó°óªº¤@§â¤â¡A¥u»Ý­n¦b³o¥|­Ó¤H¨­¦U¬C¤@®Ú÷¤l¡AµM«á§â÷¤lªº¥t¤@ÀYºòºòªº÷ݦb¦Û¤vªº¤â¤¤¡C

¦Ü¤_¨ä¥L¤H¡A´N©ñ¤âªºÅý¥L­Ì¦Û¥Ñªºµo´§©Mµo®i¡A¦³¯à­@ªº¡AºÉºÞ«_¥X¨Ó¦n¤F¡C

¡u®Ä¨Ú¦P§Ó¡A§A¤£¥Î°Ñ¥[·|ij¤F¡A³o´X¤Ñ¿¤©eªº­È¯Z¥ô°È¡A´N¥æµ¹§A­t³d¤F¡C¡v

§õ®Ä¨Ú¤@§v¡A¿E°Êªº¯¸¤F°_¨Ó¡A¡u±`°O¡A§Ú°¨¦^¥h¡C¡v

³o¥i¬O­Ó¤d¸üÃø³{ªº¾÷·|°Ú¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«Æ®ü­·¶³°O³Ì·s³¹¸` | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¤å¾\Ū | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¶°¾\Ū