«Æ®ü­·¶³°O 0563¤@©w¦³¨Æ

§@ªÌ ¡J ·ÅÀ­¶~¤H

°Ó¬¥±µµÛ»¡¹D¡J¡u¦Ñ¥Ö³o­Ó¤H¨º¡A´N¬O°µ¨Æ¤Óµ´¤F¡A±q¨Ó¤£¯d§E¦aªº¡A©Ò¥H¤~·|±o¸o¨º»ò¦h¤H¡A¥H­P¤_§A§â¥L»°¥X¸UÀA¿¤ªº®É­Ô¡A¤U¤U¨S¦³´X­Ó¤H¥X¨ÓÀ°ªº»¡¸Ü¡A¦b¼B¦P¦w³o¥ó¨Æ¡A¥L¤]¬O³o¼Ë¡AÁ`¬O§â¼B¦P¦w·í¦¨¼Ä¤H¡A¨ì¦Ñ¤]Âण¹LÅs¨Ó¡C¡v

±`¹ç·L¯ºµÛ»¡¡J¡u©Ò¥H¹À¡A§ÚÁöµM¨S¨£¹L¥Ö¤ë®Û¡A¦ý¤@ª½»{¬°¡A¥L¥u¬O­Ó³æ¯Âªº­²©RªÌ¡A¦Ó¤£¬O¤@­Ó¦X®æªº©x­û¡A¥L¤£À´¤°»ò¥s¬Fªv°Ú¡C¡v

¡u»¡±o¬O¡A§Aª¾¹D¥L¬O«ç»ò¨¾½d¼B¦P¦w©M¥Ö¬K¶§¨â¤H¦º¦Ç´_¿Uªº¡H¼B¦P¦wªº¦Ñ±C¯f¬G«á¡A¥L°¨§â¥þ®a¤H¥l¶°°_¨Ó¡A¹GµÛ¥Ö¬K¶§µo¤F¬r»}¡A¹çÄ@¤@½ú¤l¤£¶ù¤H¡A¤]¤£¯à¶ùµ¹¼B¦P¦w¡A³oÁÙ¤£ºâ¡A§A§â¥L¹G¨ì¸U¤t¿¤¥h¡AÁ{¨««e¥L¤°»ò¨Æ¤]¨S°µ¡A³s½|§Aªº¤@¥y¸Ü¤]¨S¦³¡A«o°¾°¾·íµÛ¥þ®aªº­±¡AÅý¥Ö¬K¶§§â¤T¦~«eµoªº¬r»}¦Aµo¤@¹M¡A§A»¡¥L³o¤H©í¤£©í¡H¡v

¡u¨þ¨þ¡A¥L®Qªº¡C¡v±`¹ç²ßºDªº¤S¯º¤S½|¡A¡u¯ä¦ÑÀY¡A¦º¦ÑÀY¡A·íªì§Ú­n¬Oª¾¹D³o¨Æ¡A«D§â¥L¾ã¨ì¤d¨½¤§¥~¤£¥i¡C¡v

°Ó¬¥ÐôÐô¤@¯º¡A¡u³o¨Æ¤ì¤w¦¨¦à¡A§Ú¤£ºÞ¤F¡A¤Ï¥¿¬O§A³yªºÄ^¡A§A¦Û¤v¬ÝµÛ¿ì¤F¡A¤£¹L§A­n¤p¤ß®@¡A·í¤ß¥L­Ì¨â¤H¦n¤F¡A¦Ñ¥Ö±þ¦^¨Ó§ä§A©é©R¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A¨º¥i³Â·Ð¤F¡A§Ú³o¤H±q¤£»P¤k¤H¦Ñ¤H©M¤p«Ä¥´¬[¡A¯u­n¥´°_¨Ó¡A¤£¬OÅý§Ú¥´¤£ÁÙ¤â¹À¡C¡v

°Ó¬¥¯¸°_¨Ó¡A¾ã¤F¾ã¦ç»n¡A±`¹ç¦£¯º°Ý¡J¡u°Ó©j¡A§A­n¦^¥h¶Ü¡H¡v

¡u¦^¥h¡H­ó¡A¨S³o»ò«K©yªº¨Æ¡C¡v°Ó¬¥ÜÒ¤F±`¹ç¤@²´¡AÂਭ¨RµÛ¥~¶¡³Û°_¨Ó¡A¡u§A­Ì¶i¨Ó¡C¡v

ªù¤@¶}¡A¥~¶¡ªº¥|­Ó¤k¤H¡A¤@»ô¾Ö¤F¶i¨Ó¡A¥u¦³¥Ö¬K¶§¦³ÂI²Û©Ä¡Aª¾¹D°Ó¬¥©M±`¹ç¦b»¡¦Û¤vªº¨Æ¡A¬h¥É®ç¤]¥u¬O§t»Wªº·L¯ºµÛ¡A¦Ó²ö¬K·N©M¥Ö¬K¶§¨â­Ó¤H¡A«o¯º±o«Ü¬OÀéÄê¡AÅý±`¹ç¹yı¬K¤Ñ«ã©ñªºÂAªá´N¦b²´«e¡C

±`¹ç¯íµMªº¬ÝµÛ°Ó¬¥¡A¤£ª¾¹D¦o­n¤z¤°»ò¡C

¡u¦U¦ì¤k¦P­M¡A§A­Ìªº±`°O¤w¸gµªÀ³½Ð«È¤F¡A¥L¦³ªº¬O¿ú¡A¤£¦Y¥Õ¤£¦Y¡A§A­Ì¤d¸U¤£­n¸ò¥L«È®ð°Ú¡C¡v°Ó¬¥¤@Ã仡¤@Ã䯺¡C

²ö¬K·Nµ¥¤HÅFµM¥s¦n¡C

±`¹çªQ¤F¤@¤f®ð¡A·í¬O¤°»ò¤j¨Æ©O¡A»¡¨ì½Ð«È¡A¥Lªº»¨²n«lÀY´N¨Ó¤F¡A¡u¨þ¨þ¡A¦æ¦æ¡A§A­Ì»¡±d¼ÖÂí­þ®a¶º©±³Ì¦n¡A«¥­Ì´N¥h­þ®a¡A§A­Ì´N©é¤F©Rªº©¹¶Q¨½ÂI¡C¡v

°Ó¬¥¯º¦Ó¤£µª¡A²ö¬K·N»¡¹D¡J¡u±`°O¡A¨ì¥~­±¦Y¥¼§K¦³¨Ç¿³®v°Ê²³¡A¤µ¤Ñ­¼°Ó¥I°O¤]¦b¡A¤£¦p½Ð§Ú­Ì¨ì§A®a§¤§¤¡A§A¥X¿ú¶Rµæ¡A§Ú­Ì­t³d¿Nµæ¡A¶¶«K¤]Åý§Ú­Ì³o¨Ç³¡¤U°ÑÆ[°ÑÆ[»â¾Éªº®a¡C¡v

¥Ö¬K¬Â¤]¸òµÛ»¡¹D¡J¡u¬O°Ú¡A§v»¡±`°Oµ¹¦Û¤v¥ß¤F¤@±ø³W¯x¡A¤£¥h§O¤H®a¨½°µ«È¡AÁ`¤£·|¤Ï¹ï§Ú­Ì¥h§A®a°µ«È¡C¡v

±`¹ç±æµÛ¤@±i±i¯ºÁy¡A¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u§ÚÁ`ºâ©ú¥Õ¤F¡A´±±¡§A­Ì¦­¦³¹w¿Ñ°Ú¡A¨þ¨þ¡A¤µ¤Ñ§Ú¬O²³«ãÃø¥Ç¡A§ô¤â´N¾à°Ú¡A»â¾É¦b¦¹¡A§ÚÁ|¤â§ë­°¡AªA±q¤k¦P­M­Ìªº©R¥O¤F¡C¡v

°Ó¬¥¤@§â¹Ü¹L±`¹ç¤âªºÆ_°Í¡A¯¸°_¨Ó´§µÛ¤â»¡¡J¡u¦P§Ó­Ì¡A§Ú­Ì¤£ºÞ¥L¤F¡A¥ý¥h¥L®a¿àµÛ¡C¡v

±`¹ç°e¨«¤@¸s¦Ñ®Q­Ì¡A­W¯ºµÛ¼¸µÛ¸£³U¡A§h©J§õ¦{Ä˱aµÛ­â¼Sµó¶Rµæ¡A§õ¦{ÄˤpÁn»¡¹D¡A»â¾É¡A§Aªº³Â·Ð¤j¤F¡C

Àü¤@²´§õ¦{ÄË¡A±`¹ç°Ý¹D¡A¡u§A¤p¤l»¡©ú¥Õ¤@ÂI¡A§Ú¯à¦³¤°»ò³Â·Ð¡A¤£´N¬O´X­Ó¦Ñ®Q­Ì¶Ü¡A¥»»â¾É¦æ¨«¦¿´ò¦h¦~¡A¥À¯T¥À¦Ñªê³£¤£©È¡A°Z¯à©È´X­Ó®z¤£¸T­·ªº¦Ñ®Q­Ì¡C¡v

¡u¬O¡A¬O¡A»â¾É§A«i²r¥i¤ñÀN¤¸¥Ò¡A¼K¼K¡C¡v§õ¦{Ä˱µ¹L±`¹ç»¼¨Óªº¿ú¡AÂਭ´N·È¶}¤F¡C

³o­Ó§õ¦{ÄË¡A¤]¤Ó§û¤H¼~¤Ñ¤F¡A±`¹ç¾a¦b´È¤l·Q¹D¡C

²{¦b¥þ¿¤¥I³B¯Å¥Hªº¤H¨Æ°ÝÃD¡A¥i¿×¬O¤j§½¤w©w¡A¤@¤Á³£¦b¤O©Ò¯à¤Îªº½d³ò¤§¤º¡A¦U¤è¤O¶q¦@¦P±U°_¡A½Ö¤]¦û¤£¨ì©úÅ㪺Àu¶Õ¡A³]·Q¤¤ªº¥­¿Å¤w¸g«Ø¦¨¡A­þ¨Óªº¤°»ò³Â·Ð¡A»¡¥y¤£¦n§vªº¸Ü¡A³o¤U­±ªº¤H¡A¤@­Ó­Óªº´N¶H¦U¥q¨ä¾ªº¦Ñ¶À¤û¡A¤û÷¦b¥»»â¾É¤â¨½÷ݵ۩O¡A¥u¦³¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¤z¬¡ªº¥÷¡A½Ö­n´±¦³¤G¤ß¡A«¥³æ­Ó¦¬¬B¥L¡A¨ä¥L¤HÁÙ¤£¯É°_ÅTÀ³¶Ü¡C

¼K¼K¡A¦Ü¤_¨º¤è­±ªº±Ó·P°ÝÃD¡A«¥´N§ó¤£©È¤F¡A§@¬°¤@­Ó¹L¨Ó¤H¡A¯à³Q´X­Ó¦Ñ®Q­Ìµ¹©ì¤U¤ô¡H¯º¸Ü¡A«¥ÄY¨¾¦º¦u¡Aµo´­¬h¤U´fªº¥úºa¶Ç²Î¡A«¥¬Ý¤£¤ß¤£°Êªº¡A¤ë§I¥ú¤F­Ë°l¤]¤£­n¡C

§¤¦b¿ì¤½«Ç¨½¡A¦n¤£®e©ö¿ióO¨ì¤U¯Z¡Aª½¨ì°Ó¬¥¥´¨Ó¹q¸Ü¡A»¡µæ³£§Ö®à¤F¡A±`¹ç¤~±y±yªº°_¨­¡C

¥V¤Ñªº«Ç¥~«Ü§N¡A¤j¦a¤@¤ù¿½±þªº®ð¶H¡A¿¤©e¤j°|©M±JªÙ°Ï¤§¶¡ªº¸ô¡A¾ð¤ì³£¦­¤w¥ú¨r¡A±JªÙ°Ï¨ººñ½®Àô©êªº®ð¶H¡A¦bÄY¥V­±«e¿ºµMµL¦s¡A¥­±`¼T¼T³å³åªº¤p³¾¡A¤]¤£ª¾¹D¸ú¨ì¤F­þ¨½¥h¤F¡A­ËÅý¥»¨Ó´N¹çÀRªº±JªÙ°Ï§óÅã±I¹æ¡C

¤HÁ`¬OÅý¥Ù¬Þ²ö¦WªºªÈµ²¡A±`¹ç¬J³ßÅw³o¨½ªº¹çÀR¡A¤S¤£¦w¤_³o¨½ªº¹çÀR¡A¥L¦Û¤v¤]·d¤£©ú¥Õ¡A³o¨s³º¬O¤°»ò½t¬G¡A¦Û¤v¤w¦¬ÀĤF¦~¤Ö»´¨g¡A²z´¼¤]¯à¦º¦ºªºÕtµÛ·P±¡¡A¬°¤°»òÁÙ·|¦³¦p¦¹ªº¦h·Tµ½·P¡C

ªGµM¬Oº¡®à¼ö®ðÄËÄËÄ˪ºµæªÔ¡A¦³±o¦Y¡A±`¹ç¨º¦h·Tµ½·P¥ß°¨¶]¨ì¤F¤E¾]¶³¥~¡A¬ÝµÛ¤­­Ó¦£¸Lªº¤k¤H¡A¥L²@¤£«È®ð¡A¤@°¨·í¥ýªº¦û¤F¥D¦ì¡A¤ß»¡®a¨½¦³¤k¤H¤~¦³¤H®ð°Ú¡A¹L¤F¦~±o·Q­Ó¿ìªk¡A¤T¤­¦~ªº®É¶¡¤£µu¡A¤£¯à¹LµÛ³o¿W¦uªÅ©Ðªº­W¤é¤l¤F¡C

°Ó¬¥Â½½c­ËÂdªº§ä¥X´X²~¦n°s¡AâäµÛ±`¹ç¯º»¡¡J¡u¤p±`¡A§A¤£·|¤ß¯k¡C¡v

¦b¤k¤H­±«e°Z¯à¦³¤p®ðªºªí²{¡A±`¹ç¤â¤@Â\¡A¤j¤j«¨«¨ªº»¡¹D¡J¡u§A­Ì®Q¤l­x¤jÁ|¥X°Ê¡A³s§Úªº®a³£¦û»â¤F¡A°Ï°Ï´X²~°s¤Sºâ±o¤F¤°»ò¡C¡v

¤k¤H­Ì¤@¤@§¤¤U¡A²ö¬K·N¯º¹D¡J¡u¥i±¤°Ú¡A§Ú­Ì³o½ú¤l¬O¨S¸ê®æ°µ³o¨½ªº¥D¤H¤F¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A³o­Ë¬O¹ê±¡¡A¤i¶§ÁöµM¬ü¡AµL©`ªñ¶À©ü¡A½Ñ¦ì¬ü¤k©j©j¡A§A­Ì´N¦^¥h¦b¹Ú¨½ºZ´å«C¬K·³¤ë¡C¡v

±`¹ç²@¤£«È®ðªº¤@¤@¬Ý¥h¡A¼L¨½¤jµo®¿Ùg¤§µü¡C

°Ó¬¥Ôu¤F±`¹ç¤@¤f¡A¼bÁn¹D¡J¡u©A¡A§A­n¦A¤j©ñäþµü¡A§Ú­Ì´N¦b¦¹¦wÀç¤ã¹ë¡A¤µ±ß¦í¤U¤£¨«¤F¡C¡v»¡µÛ¡A²´´Øª½µø±`¹ç¡A¤À©ú¦h¤F¤@­«ÃB¥~ªº·N«ä¡C

¡u¤£´±¤£´±¡A¨þ¨þ¡A¦U¦ì©j©j¡A¶~¸Ü¤Ö»¡¡A¨¥Âk¥¿¶Ç¡A«¥­Ì¶}©l³Ü°s¹Æ¡C¡v¼L¨½¯ºµÛ¡A±`¹çªº¤ß¨½«o»¡¡A°Ó©j§Aªº·N«ä«¥°Z¯à¤£ª¾¡A¥u¥i±¤§A·Q¦b³o¨½¹L©]¡AÃø«×¤j¹L§A±q²Î¾Ô³¡ªøÅD¤É¬°¥I°O°Ú¡C

°s¹L¤T¨µ¡Aµæ¹L¤­¨ý¡A²³¤k¤H°ß°Ó¬¥°¨­º¬O¤¡A³£³W³W¯x¯xªº¡A¤×¨ä¬O¥Ö¬K¶§¡Aºâ¬O²Ä¤@¦¸©M±`¹ç¥¿­±±µÄ²¡AÅã±o¦³¨Ç©ë§ô¡A±`¹ç¤]¤£´±¦h¬Ý¦o¤@²´¡A³o¥Ö¬K¶§¤ñ°_©f©f¥Ö¬K¬Â¡A«º¦â¥i®t»·¤F¡A¨S·Q¨ì«o¬O¦h±¡ºØ¤l¡A¤G¤Q§E¦~¨Ó¹ï¼B¦P¦w·ö¤ß¤£§ï¡C

¤k¤H­Ì¦¹µfÁp°L¦Ó¨Ó¡A¤@©w¦³¨Æ¡A³o¬O°s¹L¤T¨µ¤§«á¡A±`¹ç¾ÌµÛÆ[¹î±o¥Xªºµ²½×¡C

¤£¹L¡A®à­±¹D»ª©¤µM¡A®à¤U­±«o¬O¤p°Ê§@³s³s¡A¥|¤è®à¤l¡A±`¹ç©M°Ó¬¥¦U¦û¤@Ãä¡A²ö¬K·N©M¬h¥É®ç§¤¦b¥kÃä¡A¥¿¹ïµÛ±`¹çªº¡A¬O¥Ö®aªº¦Ñ¤j¦Ñ¤G¡C

°Ó¬¥ªº¦ì¤l¡A¥k¤â°õ¸_¡A¥ª¤â°¾»·¡A«oÆF¬¡¾÷°Êªº¥ÎÂù¸}½ò¦í¤F±`¹çªº¥ª¸}¡A¥kÃ䪺²ö¬K·N§¤±oªñ¡A¥ª¤â¥¿¦n¦³¬I®iªº§E¦a¡A¥¿À³¤F¨º¥y¦Ñ¸Ü¡Aªñ¤ô¼Ó¥x¥ý±o¤ë¡A³o®Q­Ì¦b³o¤è­±¦V¨Ó«i´±¡A¥ª¤â¤@««¡A¦ÛµM¦ÓµMªº½L½õ¨ì±`¹çªº¥k½¥»\¡C

¼K¼K¡A±`¹çÁy¤£¬õ¤ß¤£¸õ¡A¨ÓªÌ¤£©Ú¡A¼L·L¯ºµÛ¡A¤ß¨½«o½|¹D¡A¥L®Qªº¡A§â¦Ñ¤l·í¤°»ò¤H¤F¡A©ú¾Q·t»\ªº¨Æ¡A¤]±o§ä­Ó¦n®É­Ô¤£¬O¡H

¡u²³¦ì©j©j¡A§A­Ì¦³¤°»ò¨Æ¡A´N§OÂõ۱³µÛ¤F¡A¹L¤F¤µ¤Ñ±ß¡A§Ú¤@·§¤£¤©©Ó»{°Ú¡C¡v

°Ó¬¥¯º¹D¡J¡u¤£·\¬°ÅK¤f¯«ºâ¤p¥b¥P¡A¤@²q´N·Ç¡A¨S¿ù¡A§Ú­Ì¦³¤@¨Æ¬Û¨D¡C¡v¤@Ã仡µÛ¡A¤@Ãä¸}¥Î«l¡A¬½¬½ªº§¨µÛ±`¹çªº¤p»L¡C

¡u»¡¨D´N¨£¥~¤F¡A¥u­n§Ú¯à¿ì¨ìªº¨Æ¡A²³¦ì©j©jºÉºÞ¶}¤f«K¬O¡C¡v

³o®É¡A±`¹ç·P¨ì²ö¬K·Nªº¤â¡A¦b¥Lªº½¥»\«æ³t´å¨«¡A³o­Ó¤H¡AÁÙ¯u¶H§õ¦{ÄË»¡ªº¡A¬O­Ó³Â·Ð¨º¡A³£»¡¤HµLª¾µL¬È¡A«o«ç¤ñ³o¤£­nÁyªºÁx¤l©O¡C

¡u±`°O¡A§A¥i­n»¡¸Üºâ¼Æ°Ú¡A§g¤l¤@¨¥¡A§Ö°¨¥[Ã@¡A§Ú­Ì¤j®a³£¬ÝµÛ¨º¡C¡v

²ö¬K·N¼b¯ºµÛ¡A­¼¾÷¦V±`¹ç©ß­Ó¬Ü²´¡A¤âÅܨ«¬°¼u¡A¤­«ü¦b±`¹çªº½¥»\¼u°_¤F¿ûµ^¡A±`¹ç¤ß¤¤·L·L¤@¾_¡A¥L®Qªº¡A©¯Á«¦³¥ý¨£¤§©ú¡A¶i«Î¥H«á¡A¤£©ÈªÅ½Õªº¼ö®ð¡AÁÙ¯dµÛ¨â¼h¨¾½u¡A¤£µM¯uªº­n³Q´AºA¤Q¨¬ªº²ö¬K·Nµ¹¾_°Ê¤F¡C

¡u¨þ¨þ¡A³Ü°s³Ü°s¡A§O»¡±o³o»òÄY­«¦n¶Ü¡A§A­Ì¯à¦³¤°»ò¨Æ¡A§Ö»¡§Ö»¡¡K¡K¤£¹L¡A¤£¹L§A­Ì¤£·|·QµÛ¬n¨ÆÃa¨Æ¡A§ÚÁn©ú°Ú¡A¥»»â¾É¤D¯Â¼äªº­²©R«C¦~¡A¨M¤£·|³Q§A­Ì©Ò»G»k¡C¡v

±`¹ç¸Ü­µ­è¸¨¡A¥ß§Y¤Þ¨Ó¤@°}¼b½|¡A®à¤l¤U­±ªºÅ§À»¤]§ó¥[ªº²r¯P¡C

¬h¥É®ç¬õµÛÁy»¡¹D¡J¡u±`°O¡A§Ú­Ì­n»¡ªº¨Æ¡A¸ò§A¦³ÃöÈð¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤~¨Ó§ä§Aªº¡C¡v

¹ï­±ªº¥Ö¬K¬Â¤]¯ºµÛ»¡¡J¡u±`°O¡A³o­Ó¨Æ»ò¡AºîÆ[¾ã­Ó¸UÀA¿¤¡A¥u¦³§A¯à¿ì¦n¡C¡v

±`¹ç¤a¦Û³Ü¤F´X¤f°s¡A­W¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u§A­Ì¸ò§Ú¥´°_°×Á¼¨Ó¤F¡A¯à¤£¯à¥ý»¡»¡¡A¨ì©³¬O¤°»ò¨Æ°Ú¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«Æ®ü­·¶³°O³Ì·s³¹¸` | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¤å¾\Ū | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¶°¾\Ū