«Æ®ü­·¶³°O 0637¦ý¬O

§@ªÌ ¡J ·ÅÀ­¶~¤H

±`¹ç±æµÛ¬h¥É®ç¡A¤@¦r¤@¥yªº»¡¹D¡J¡u¦ý¬O¡A§A¥²¶·§i¶D§Ú¡A§A¸òµÛ²ö¬K·N©¹ÀA¦¿¶]¡A³£§ä¤F½Ö¤z¤FÔ£¡A²{¦b§A­Ì¨ì©³¬O½Öªº¤H¡A§A¥i§i¶D§Ú¤]¥i¥H¦u¤f¦p²~¡K¡K¡v

³s¯]¬¶ªº¤@¤f®ð»¡¤F¤@³q¡A©¿¦aÆJµM¦Ó¤î¡A²´´Ø¦º¦ºªº¨nµÛ¬h¥É®ç¡C&&

¬h¥É®ç¦ü¥G¦­¦³·Ç³Æ¡A¤@¥Ïªøµo¡A¥Î²¤±aÜҩǪº¤f®ð»¡¹D¡J¡u¤p±`¡A§A§O¥Î³oºØ¦Y¤Hªº²´¥ú¬Ý§Ú¦n¶Ü¡H§O¤Hªº¨Æ§ÚºÞ¤£µÛ¡A¤Ï¥¿§Ú¨S°µ¹ï¤£°_§Aªº¨Æ¡C¡v

±`¹çªºÀY·n±o¶H­Ó¼·®ö¹ª¡A¥Ø¥ú¦³ÂIÃa¡A¦Ñ¦b¬h¥É®çªº¨­Âà¨ÓÂà¥h¡C

¡u¤£·|¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡A¦a©e»â¾É¯Z¤l½Õ¾ã¥H«á¡A§A¸òµÛ²ö¬K·N¤@°_¥h¤F¥|¦¸¡A¥t¥~¡A¥]¬A¬Q¤Ñ¡A²ö¬K·NÁÙ³æ¿W¥h¹L¨â¦¸¡A¨Ä¨Ä¡A¤~´X¤Ñ¥\¤Ò¡A§A­Ì­Ç¯u¬O»°µÛ¹³§ë­Lªº¤H³é¡C¡v

¬h¥É®ç¬õ°_¤FÁy¡A¤S¥Î¦o¼ä¥Õªº¤ú¾¦¡A«rµÛÆA¬õªº¼L®B¡C

¡u¨ä¹ê¡A¨ä¹ê§Ú´N¬O¨Ó¦V§A¶×³ø³o¥ó¨Æªº¡K¡K¡v

ºÉºÞ¬h¥É®çÁn­Y°A©O¡A¦ý±`¹çÁÙ¬O§v²M·¡¤F¡C

¡u¶â¡K¡K³o¤~¬O§Ú¤ß¥Ø¤¤ªº¥É®ç©j¹À¡A¦n¡A§Ú¬~¦Õ®¥§v¡C¡v

¬h¥É®çÁy¤@¬õ¡AµS¿Ý¤@¤U°Ý¡J¡u´N¡A´N¦b³o¨½¶×³ø¶Ü¡H¡v

±`¹ç·«¤F·«¡A¥L·íµM§v¥X¤F¬h¥É®ç¸Ü¨½ªº·N«ä¡A¥Lªº¥Ø¥ú¨½¡A¬h¥É®ç¨º¨â®y°ª¤s¥¿ºuºu¦Ó°Ê¡C

¡u¥É®ç©j¡A³o­Ó³o­Ó¡K¡K§A¯uªº·Ç³Æ¦V§Ú¶×³ø¤F¶Ü¡H¡v

±`¹ç¤]¤£©ú¥Õ¡A¦Û¤vªºÁn­µ¬°¤°»ò·|Ÿ§Ý¡C

¡u·Ç³Æ¡A·Ç³Æ¦n¤F¡K¡K¡v

±`¹ç·Q¤F·Q¡A¯¸°_¨Ó»¡¹D¡J¡u¤Q¤­¤ÀÄÁ¥H«á¡A§A¦b¿¤©e¤z³¡±JªÙ°Ï®ÇÃ䨺­ÓÅs¹Dµ¥§Ú¡A¤£­nÅý¤H¬Ý¨£®@¡C¡v

¬h¥É®ç¨««á¡A±`¹çÃö¿ì¤½«Çªºªù¡A¨Ó¨ì¤F§õ®Ä¨Úªº¿ì¤½«Ç¡C

§õ®Ä¨Ú¤@¨£±`¹ç©ðµÛ¥]¡A§CÁn¯º°Ý¡J¡u»â¾É­n¥Xªù¡H¡v

±`¹çÁqµÛÂùªÓ¡A¡u¶~µÛ¨S¨Æ¡A´eµÛµo·W¡A§A»¡«ç»ò¿ì¡H¡v

¡u§A¥h¡A³o¨½¦³§Ú³»µÛ©O¡A¦A»¡¡A¦A»¡ÁÙ¦³¬h¥É®ç³¡ªø¤]¦b»ò¡C¡v

§õ®Ä¨Ú¯ºµÛ¡A¯º±o·N¨ý²`ªø¡C

±`¹ç½µÛÂù²´¡A¯º½|¹D¡J¡u§õ®Ä¨Ú¡A§A¥L®Qªº¡A«ç»ò³o»ò°Q¹½°Ú¡C¡v

¡u§Ú¤°»ò¤]¨S¬Ý¨£¡A¤°»ò¤]¨S¨£¡A¼K¼K¡K¡K¡v

¿¤©e»â¾É±JªÙ°Ï¦³¤@±ø³q©¹«°°Ïªº¤ôªd¸ô¡AªuµÛ±JªÙ°Ï«e­±ªº¤p·Ë¦Ó«Ø¡A¥X¤F±JªÙ°ÏÁÙ¦³¤@¬qªu¤s¦Ó­×ªº¸ô¬q¡A¤@Ãä¬O¤s¤@Ãä¬O·Ë¡A³o¨½¾ð½®±K¥¬¡A¥­¤é¨½®Ú¥»¨£¤£¨ì¤H¼v¡C

Åý¬h¥É®ç¦b³o¨½¨®¡A·íµM¤£·|¦³¤H¬Ý¨£¡A±`¹ç¶}¤F¨®ªù¡A¤@ÃäÅý¬h¥É®ç¨®¡A¤@Ã䬰¦Û¤vªº¦Ò¼{©P¸Ô¦Ó¦Û»ï±o·N¡A¤z³oºØ¨Æ¡A¥LÁ`¬OÅã±o¯S§Oªº¥J²Ó©P¨ì¡C

¬h¥É®ç§¤¦b¥I¾r¾p®y¡AÂù¤â®¸¯Ý¡A§áÀY±i±æ¡AÅãµM¬O®¼ºò±iªº¼Ë¤l¡C

¡u¨þ¨þ¡A¥É®ç©j§A¤£¥Î©È¡A·íµM¡A§A³Ì¦n§â¨­¤l©¹¤U¾a¤@¾a¡A¬Ù±o±d¼ÖÂí¨½¦³¤H¬Ý¨ì§A¡C¡v

±`¹çµo°Ê¤F¶V³¥¨®¡C

¬h¥É®ç¨Ì¨¥±N¨­¤l©¹¤U¾a¤F¾a¡A¡u¤p±`¡A§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¥h­þ¨½¡H¡v±`¹ç¤£¦^µª¡A¯ºµÛ¤Ï°Ý¡J¡u¥É®ç©j°Ú¡A¦pªG¾ã­Ó¤­¤@³Ò°Ê¸`³£¤£¦^¨Ó¡A¨S¨Æ¡H¡v¬h¥É®ç¬õµÛÁy¹D¡J¡u¨S¨Æªº¡A®a¨½¤H³£¥h¶m¤U¤F¡C¡v±`¹ç¶â¤F¤@Án¡A¡u¨º§Ú±a§A¥h¬Ù«°¡A¹L§¹¤­¤@¦A¦^¨Ó¡C¡v¬h¥É®ç§×©ËµÛ¡A¡u¤p±`¡A§Ú¡K¡K¡v±`¹ç¤£¥Ñ¤À»¡¡A¡u§O»¡¤F¡A¤F§Úªº¨®¡A´N¬O§Úªº¤H¡C¡v¬h¥É®ç¦ù¤â¦b±`¹ç¯Þ»K»´¥´¤F¤@¤U¡A¡u¨S¥¿¸g¡A½Ö¡A½Ö¬O§Aªº¤H¤F¡C¡v±`¹ç¼Ö¹D¡J¡u¨þ¨þ¡A²{¦b¤£¬O¡A¦ý¬O¡A«Ü§Ö´N¬O°Õ¡C¡v

¨º¼h¹j¦b¨â¤H¤§¶¡ªºµ¡¤á¯ÈѶ¯}«á¡A¬h¥É®ç¤]¨S¦³­è¨®®Éªººò±i©M©ë§ô¤F¡A­n»¡¨â­Ó¤HªºÃöÈðµo®i±o³o»ò§Ö¡A¦hÁ«°Ó¬¥¦b¨ä¤¤µo´§ªºÃöÁä§@¥Î¡C

¬h¥É®ç©M²ö¬K·N¤@¼Ë¡A·íµM¤]·Q§ä´Ê¾a±o¦íªº¤j¾ð¡A±q¦~ÄÖºâ¡A¦o¤ñ²ö¬K·N¦~»´¦n´X·³¡A¶i¨BªºªÅ¶¡§ó°ª§ó»·¡A¦a©e»â¾É¯Z¤l½Õ¾ã«á¡A²ö¬K·N¼ö¤Áªº·Q¥h»{ªù¡Aµw©ÔµÛ¬h¥É®ç¤@°_¡A¬h¥É®ç¤]¬O¥b±À¥b´N¡A©êµÛ¸Õ¸Õ¬Ýªº·Qªk¡A·Ç³Æ¾Ü¾÷¦Ó°Ê¡C

¦n¦b¬h¥É®ç¤ñ²ö¬K·N­nÂÔ·V¤ß²Ó¡A¨ì¤FÀA¦¿¥H«á¡A·Q¨ì¸Ó¥h«ô³X¤@¤U°Ó¬¥¡A¥H«K±q¦o¨º¨½±o¨ì¤@¨Ç±Òµo¡A³o­Ó©ÀÀY¨S´±¸ò²ö¬K·N´£¡A¬h¥É®ç½s¤F­ÓÁÀ¨¥¡AºJ¶}²ö¬K·N¡A¤@­Ó¤H¥h¤F°Ó¬¥®a¨½¡C

¨º¤Ñ¶À©ü°Ó¬¥¥¿¦¬¬B¦æ§õ¡A·Ç³Æ²Ä¤G¤Ñ¥Xµo¥h¨Ê«°¾Ç²ß¡A½Í¸Ü¶¡°Ó¬¥²q¥X¤F¬h¥É®çªº¨Ó·N¡A´N§â±`¹çªº¯u¹ê¨­¥@»¡¤F¥X¨Ó¡A·í®É¬h¥É®ç´NÅå±o¥X¤F¤@¨­§N¦½¡A¨º¤@©]¦o¦í¦b°Ó¬¥®a¨½¡A¦^¨ì¿¤¨½«á¡A¦o´N·t·t¥´©w¥D·N¡A¥H°Ó¬¥¬°º]¼Ë¡A§â¦Û¤vªº¤@¤Á¡A¥æµ¹³o­Ó¥»¨Ó´N¤ß»öªº¤p¨k¤H¡C

¬h¥É®ç¨S¦³§â¦Û¤vªº·Qªk§i¶D²ö¬K·N¡A¤@¨Ó¬O°Ó¬¥ªº´£¿ô¡A¤G¨Ó¦o¬Ý¥X¤F²ö¬K·Nªº±w±o±w¥¢¡A¤H¦U¦³§Ó¡A¬JµM²ö¬K·N¤w¹ï±`¹ç¦³·N¨£¡A¶}©l´M§ä§O¤H§@¾a¤s¡A¦o¤]¨S¥²­nªýÄd¡A¦º¤ß¶ò¦aªº¨«¦Û¤vªº¸ô´N¦æ¤F¡C

¹ï¦Û¤v¯à§_³Q±`¹ç±µ¯Ç¡A¶H§õ®Ä¨Ú³¯­Z¶³µ¥¤H¤@¼Ë¦¨¬°ÅK±ì¿Ë«H¡A¬h¥É®çÁÙ¬O¦³¥R¤Àªº¦Û«Hªº¡A¨º¤Ñ±ß¦í¦b°Ó¬¥®a®É¡A¦o±q°Ó¬¥ªº¨¥½ÍÁ|¤î¤¤¡A¬ÜÅܦâ»R¶¡¡A¿s¥X¤F¤@¨Ç¦W°ó¡A¦P¼Ë§@¬°¤k¤H¡AµL½×¬O¦~ÄÖÁÙ¬O®e»ª¡A¦o¤ñ°Ó¬¥¦³§ó¦hªºÀu¶Õ¡C

¶V³¥¨®¥X¤F±d¼ÖÂí¡A¤F³q¦V¬Ù«°ªº°ê¹D¤½¸ô¡A±`¹ç¯º¹D¡A¡u¥É®ç©j¡A²{¦b¦w¥þ¤F¡A§¤°_¨Ó¡C¡v

¬h¥É®ç±æµÛ¨®¥~ªº¥Ð³¥¡A§CÁn»¡¹D¡J¡u¤p±`¡A§Ú¦n¤[¨S¬Ù«°¤F¡C¡v±`¹ç¯ºµÛ»¡¡A¡u¨º§Ú¥H«á±`±a§A¥h¹Æ¡C¡v¬h¥É®ç°Ý¡A¡u§A¤£©È§O¤H¬Ý¨£¶Ü¡H¡v±`¹ç¤S¨Ó¤F¤@¦¸¤Ï°Ý¡A¡u§A©È¶Ü¡H¡v¬h¥É®ç¦ù¥X¤@¥u¤â¡A·f¨ì¤F±`¹çªº¯Þ»K¡A¡u¤p±`¡A§A¤£©È¡A§Ú´N¤£©È¡C¡v±`¹ç¯º¹D¡J¡u¨º´N¦n¡A¨º´N¦n¡A¨þ¨þ¡A¥É®ç©j¡A¦³§A³o¥y¸Ü¡A§Ú´N©ñ¤ß¤F¡C¡v

¨â­Ó¤H¨¥½Í¬ÆÅw¡Aº¥º¥ªºÅã±o¿Ë±KµL¶¡¡AµS¦p¬Û³B¦h¦~ªºª¾¤v¡A¬h¥É®ç§ó©ß¥h¤F³Ì«á¨ºÂI©ë§ô©M¬á«ù¡Aªí²{±o¦Û¦p©b©ñ°_¨Ó¡C

¨®¹L¸U¤t¿¤«°¡A±`¹ç¥[¤j¤Fªoªù¡A¶V³¥¨®µo°Ê¾÷ªº«ã§qÁn¤¤¡A±æµÛ«e¤èªº¬h¥É®ç©¿¦a³Û°_¨Ó¡C

¡u¤p±`¡A°±¨®¡A§Ö°±¨®¡C¡v

±`¹ç¤£©ú©Ò¥H¡A²r¦a½ò¦í«b¨®¡A¶V³¥¨®¾a°±¦b¤½¸ôÃä¡A¤@Áy¤£¸ÑªºâäµÛ¬h¥É®ç¡C

¡u«ç»ò°Õ¡A¥É®ç©j¡C¡v

¡u§A¬Ý¨º­Ó¸ôÃä¤p©±¡A¨º½ø¶Â¦âÃ⨮¡C¡v

¶¶µÛ¬h¥É®ç«üªº¤è¦V¡A±`¹ç¬Ý¨ì«e¤è¤£»·³Bªº¸ôÃä¤p©±ªù«e¡A¤@½ø¶Â¦âÃ⨮¥¿®}®}±Ò°Ê¡C

¡u³oºØªF¥_¨T¨®¼tªº¶Â¦âÃ⨮¤£¦h¹À¡A¥þ¦a°Ï¥u¦³¤»½ø¡A¨Ä¨Ä¡A½í»â¾É¹Æ¡K¡K¥i±¤¡A¬Ý¤£²M¨®µP¸¹¡A¤£ª¾¹D¬O­þ¤@¦ì°Ú¡C¡v

±`¹ç¼L¨½©À¥oµÛ¡A­«·sµo°Ê¤F¨®¤l¡C

¬h¥É®ç»´»´¯º¹D¡J¡u§A²{¦b¥¿¸ò§E°O³¯±M­û·d§N¾Ô¡AªÖ©w¤£·Q¨£¥L­Ì¤F¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A·íµM¤F¡A§Ú¤~Ãi±o¨£¥L­Ì©O¡C¡v

¬h¥É®ç»¡¹D¡J¡u«e­±¨º½øÃ⨮ªº¨®µP¸¹¡A³Ì«á¤T¦ìÀ³¸Ó¬O¤»¤@¤»¡C¡v

¡u¤»¤@¤»¡H§A¨S¬Ý¿ù¡C¡v±`¹ç©Ã¹D¡C

¡u¨S¿ù¡A¬O¤»¤@¤»¡C¡v

±`¹ç½|¹D¡J¡u¥L®Qªº¡A¯u¬O­Þ®a¸ô¯¶¡A¨º¬O¤ýÅKªL±M­ûªº¨®¡A²{¦b¡A¨®ªÖ©w§¤µÛ³¯ªQ±M­û¤F¡C¡v

¬h¥É®çÂI¤FÂIÀY¡A¡u¦Ó¥B¡A­è¤~§Ú¬Ý¨ì¦³­Ó¤k¤H¡A±q¨º¤p©±¥X¨Ó¤F¨®¡A±q­I¼v¬Ý¡A«Ü¹³²ö¬K·N¡C¡v

±`¹ç¦Y¤F¤@Åå¡A¤ß¹D¡A§v»¡³¯ªQ¬O­Ó³æ¨­º~¡A¥i¤~¨Ó¤£¹L´X¤Ñ¡A¤£·|³o»ò§Ö´N§â²ö¬K·Nµ¹¤Ä¤F¡A¡u¥É®ç©j¡A§A¦b¶}ª±¯º¡C¡v

¬h¥É®ç§NÀR¦a»¡¹D¡J¡u²ö¬K·N¥h¤F³o»ò¦h¦¸ÀA¦¿¡A°£¤F²Ä¤@¦¸¬O«ô³X§E°O³¯±M­û¨â­Ó¤H¥~¡A¨ä¥L´X¦¸³£¥u¥h¤F³¯ªQ®a¡A«á´X¦¸¡A¦o¤z¯ÜºJ¤U§Ú¡A´N¤@­Ó¤H¥h¤F¡A¥H§Ú¹ï²ö¬K·Nªº¤F¸Ñ¡A¥[³¯±M­û¤S¬O³æ¨­¡A³oºØ¥i¯à©ÊÁÙ¬O«Ü¤jªº¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡C¡v±`¹ç«¨µÛ¼LÃa¯º°_¨Ó¡A¡u¥É®ç©j¡A§A¬O»¡¡A´N¶H§Ú­Ì¨â­Ó³o¼Ë¡A°½°½¼Ò¼Òªº·È¥X¨Ó¬ù·|¡H¡v

¥É®çÔu¤F¤@¤f¡A¦ù¤â¥´¤F±`¹ç¤@¤U¡A¼L¨½¤£°ª¿³ªº»¡¹D¡A¡u®³§Ú¸ò²ö¬K·N¤ñ¡A§Ú¡A§Ú¬O¦o¨º¼Ëªº¤H»ò¡C¡v

±`¹ç¼Ö¨þµÛ¡AÄË¥X¤@¥u¤â¡A¦b¬h¥É®çªº¨â®y¤s®p§ì¤F¤@§â¡A¡u¨þ¨þ¡A»¡¿ù¤F»¡¿ù¤F¡A¥É®ç©j°Ú¡A§A·íµM¤£¹³²ö¬K·N¡A§A­n¬O²ö¬K·N¡A§ÚÁ٬ݤ£©O¡C¡v

¬h¥É®ç²´±æµÛ«e¤èªº¶Â¦âÃ⨮¡A©ÔµÛ±`¹çªº¤âÄW¹D¡J¡u¤p±`¡A¸ò¥h¬Ý¬Ý¡C¡v

±`¹çÀ~¤F¤@¸õ¡A¡u¥É®ç©j¡A¨º¥i¬O»â¾É¡A¸òÂÜ»â¾É¡A§Ú¥i¤£´±¡C¡v¬h¥É®ç»¡¹D¡J¡u§A³o­Ó¤p¥b¥P¡A¤°»ò¨Æ¤£´±¤z§r¡C¡v±`¹ç¤@§v¼Ö¤F¡A¡u¨þ¨þ¡A¥É®ç©j©Qª¾¹D§Úªº¥~¸¹©O¡C¡v¬h¥É®ç¹D¡J¡u¬O°Ó¬¥©j§i¶D§Úªº¡C¡v±`¹ç¯º°Ý¡J¡u°Ó©jÁÙ»¡¤F¤°»ò¡H¡v¬h¥É®çÁy¤@¬õ»¡¹D¡J¡u¸Ó»¡ªº³£»¡¤F¡A¤£¸Ó»¡ªº¡A§Ú¤]³£²q¥X¨Ó¤F¡C¡v±`¹ç®@¤F¤@Án¡A¡u§Ú»¡¥É®ç©j«ç»ò©¿µM«i´±°_¨Ó¤F¡A­ì¨Ó¦p¦¹§r¡C¡v¬h¥É®ç¦b±`¹çªº¤â­I»´¼¾´X¤U¡A§CÁn»¡¹D¡J¡u§Ú¨S¤°»ò¤j°l¨D¤j²z·Q¡A¤p±`¡A§Ú·|ºÉ¶q¤£Åý§A¥¢±æªº¡C¡v

±`¹çÁ¤F¤@Án¡A«üµÛ«e¤è¯º°Ý¹D¡J¡u¨º§Ú­Ì´N¡A´N¸ò¥h¬Ý¬Ý¡H¡v

¬h¥É®çÂIÀY¹D¡J¡u¶â¡A¤p±`§AÁÙ¤£¤F¸Ñ²ö¬K·N¡A¦o·íªì¬O·Q¸òµÛ§Aªº¡A§A¬Ý¤£¦o¡A¦o¤ß¤¤ªÖ©wÃh¦³«ë·N¡A¦p¤µ¦o§ë¾a³¯±M­û¡A»¡¤£©w±N¨Ó·|¹ï§A¦³©Ò¤£§Q¡A¬°¤F¦³³ÆµL±w¡A²{¦b·íµM¤£¯à©ñ¹L³o­Ó¾÷·|¤F¡C¡v

¡u¦n¡A§Ú­Ì´NÁx¤j¥]¤Ñ¡A¸ò¥h¬Ý­Ó¨s³º¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«Æ®ü­·¶³°O³Ì·s³¹¸` | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¤å¾\Ū | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¶°¾\Ū