«Æ®ü­·¶³°O 0919¯T©M¯V

§@ªÌ ¡J ·ÅÀ­¶~¤H

»¡¯º¤F¤@°}¡A±`¹ç«KÃi¬v¬vªºªº½ö¦b¥ÛÀY¡A¥H¤â·íªE¡A³¬²´´Ø¡A¼°_¤@±ø»LÄAµÛ¡A¨N¯D°_¤U¤Èªº¶§¥ú¨Ó¡C

¨â­Ó¤k¤H±q¦ËªL¨½¥X¨Ó¤F¡C

±`¹ç¦n©_ªº°Ý¡J¡u§A­Ì¨â­Ó¤£¦b®ÇÃä¨Í­Ô§A­Ìªº±`¤j¥«ªø¡A¤z¤°»ò¥h¤F°Ú¡H¡v

¶P¬ü§g«üµÛ¦ËªL¹D¡J¡u¦ËªL¨ºÃ䦳¤@­Ó¤p°|¤l¡A§Ú¤w¸g¤@­Ó¦h¤ë¨S¦³¨Ó¤F¡A­è¤~©M´@´@¤@°_¥h¦¬¬B¤F¤@¤U¡C¡v

±`¹ç¸C¶}²´»¡¹D¡J¡u«ç»ò¦^¨Æ¡A«ç»ò¦^¨Æ¡A¶P¬ü§g¡A§A³o­Ó­ì¥««á¶Ô°ò¦a¥D¥ô¦n¤jªºÁx¤l¡A³º´±¨p¦Û¦b³o¨½«Ø©Ð¤l¡A¥L®Qªº¡A³oÁÙ¬O­ì©l´ËªL¶Ü¡H¡v

¥q°¨´@´@±À¤F±`¹ç¤@¤U¡AÜÒ¹D¡J¡u¨S¦³½Õ¬d´N¨S¦³µo¨¥Åv¡A§A§v¬ü§g»¡»ò¡C¡v

¡u»¡¤°»ò»¡¤°»ò¡A§Ú§v»¡³o¤j¶§±^¬O¬Ù¬F©²¹º©w¦ÛµM«OÅ@°Ï¡A¦Ò¹î¶¤¶i¨Ó³£­n¼f§åªº¡AÁÙ³y©Ð¤l¡A¬ü§g¦P§Ó¡A§Ú¬Ý§A¯u§â³o¨½·í¦Û­Óªº¤@¯a¤T¤À¦a¤F¡C¡v

¶P¬ü§g¯º¹D¡J¡u¤°»ò§r¡A¨º¬O¤»¤Q¦~¥N¥½´Á¡A¦a°Ï®ð¶H¥x«Øªº©Ð¤l¡A·í®É¬O¬°¤FÀA¦¿¥«°ÏªA°Èªº¡A¤K¦~«e³o­Ó®ð¶HÆ[´ú¯¸ºM¾P¡A¦ý©Ð¤l¯d¤U¤F¡A«á¨Ó§Ú­t³d«á¶Ô°ò¦a¥H«á¡A¤j¶§±^´N¹ï¥~«Ê³¬¤F¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¨C¤@¨â­Ó¤ë¨Ó¤@¦¸¬Ý¬Ý¡A¦³®É­Ô¤£°ª¿³¤F¡A´N¦b³o¨½¦í´X¤Ñ¡C¡v

¡u®@¡A¬O³o»ò¤@¦^¨Æ¡A«e¤H®â¾ð¡A«á¤H­¼²D¡A©Ç¤£¤F§A¡C¡v±`¹çªQ¤F¤@¤f®ð¡C

¥q°¨´@´@»¡¹D¡J¡u¤p±`¡A¨º©Ð¤l¨½¤°»ò³£¦³¡A¤ñ¥«©e©Û«Ý©Ò¨½ªº³]³ÆÁÙ»ô¥þ¡A¦³¹q¦³¤ô¦³¹q¸Ü¡A¦í¦b³o¨½¡A¤@©w«Ü´g·N¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A¨º¬O¨º¬O¡C¡v±`¹çÃa¯ºµÛ¡A¦ù¤â¦b¨â­Ó¤k¤Hªº¦U©â¤F¤@¤U¡A¡u¦³³½¦³³¾¦³³¥¨ß¡AÁÙ¦³§A­Ì¨â¥uª°¯Wºë³­µÛ¡A¥»¥«ªø·íµM´g·N¤F¡A´g·N¦º¹Æ¡C¡v

¬ü¦nªºªF¦è¡A´N¹³¬K¤ÑªºÂAªáµL³B¤£¦b¡A¦ý¬ü¦n©M¤¡´c¡A¦pÅp¥Íªº©j©f¯ë§Î¼v¤£Â÷¡A³o´N¬O¥Ù¬Þ¡A¦ý¦b±`¹çªº«ä·Q¨½¡A¬ü¦n©M¤¡´c¬O²Î¤@ªº¤£¥i¤À³Îªº¾ãÅé¡C

¨â­Ó¤k¤H±ý»¡ÁÙ¥ð¡A¬Ý±o±`¹ç«¨¼Lª½¼Ö¡C

¡u³£§O¸Ë¤F¡A¦A¸Ë§Ú´N¤£À°§A­Ì¤F¡A¤k¤H¶VÄ̶V¦³¨ý¡A¨k¤H¶V¹âÁx¶V¤j¡A§A­Ì³£¬O¹L¨Ó¤H¡A¸Ë¤£¤F¤Q¤C·³¤p©h®Qªº²M¯Â¹Æ¡C¡v

»¡µÛ¡A±`¹ç§¤¤F°_¨Ó¡A·ö·öªº¨nµÛªñ¦b«¤¤Øªº¥|®y¥É¤s¡A¨º­±¥¿¦b¤£¦íªºÅ¸§Ý¡C

¶P°¨§g¤j¤j¤è¤èªº®Á¨ì¤F±`¹ç¨­¡A¡u¤p±`¡A¤Ï¥¿¡A¤Ï¥¿§A³£ª¾¹D¤F¡A·Q«ç»ò¼Ë¡A´N³o¼Ë¡C¡v

¡u¶â¡A´@´@§A©O¡C¡v±`¹ç°Ý¹D¡A¤â¦b¥q°¨´@´@ªºÁy¼¾¤F¤@¤U¡C

¥q°¨´@´@¤]®Á¨ì±`¹ç¨­¡A§CÁnªº°Ý¡J¡u§A¤£¶û§Ú­Ì¶Ü¡H¡v

¡u«ç»ò»¡©O¡A¥»¨Ó¦b§Úªº¼Ð·Ç¨½¡A§O¤H¬ï¹Lªº¦çªA¡A§Ú¬O¬Ý¤£ªº¡A¤£¹L¡A½ÖÅý§Ú³o­Ó¤H¤ß³n¨º¡AÁ@Á@§A­Ì¨â­Ó¯ä±C®Q¡A¤@­ÓÂ÷¤F±B¡A«Ä¤l¤]¨S¤F¡A¤@­Ó¦Ü¤µ¨S¤H­n¡A²D¦¨¤F¶Àªáµæ¡A¥i¼¦³é¡A©Ò¥H§Ú¨M©w¡A±q¤µ¥H«á¡A´N¦¬¯d§A­Ì¨â­Óª°¯Wºë¤F¡C¡v

¥q°¨´@´@»´À¾¤F¤F±`¹ç¤@¤U¡A¼bÜÒ¹D¡J¡u¤p±`¡A§A´N¤£¯à»¡±o¦n§vÂI¶Ü¡C¡v

¡u­ó¡A§A­Ì·í¦Û¤v¬O¶Àªá»Ó¤kª÷ªK¥É¸­°Ú¡A¦b§Ú³o¨½¡A´N±o§v§Úªº¡A§Ú»¡¤°»ò§A­Ì³£±o§v¡A¤£µMªº¸Ü¡A¶X¦­©Ô­Ë¡C¡v

¥q°¨´@´@¦R¤F¦R¦ÞÀY¡A¿h¤@²´±`¹ç¡A¤£´±»¡¸Ü¤F¡C

¶P¬ü§g¤pÁn°Ý¹D¡J¡u¤p±`¡A§v¬ü§g»¡¡A§A­nÅý§ÚÃ㾡A¥h¼Ú¬ü¯S¶°¹Î¤½¥q¤u§@¡H¡v

¡u¬O°Ú¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡u§A©M¨º­Ó¤½¥q¬O¡K¡K¡v

¡u³o»ò¸ò§A­Ì»¡¡A¼Ú¬ü¯S¶°¹Î¤½¥q©M½d¤ó¶°¹Î¤½¥q¤@¼Ë¡A³£¬O§Ú®aªº¤½¥q¡A¤@¤Á°ò¥»³£¬O§Ú»¡¤Fºâ¡C¡v

¶P¬ü§g¶â¤F¤@Án¡A¡u¨º¡A¨º§Ú´N¥h¡C¡v

¡u«x¡A«Üµh§Ö»ò¡A«ç»ò·Q³qªº¡H¡v

¶P¬ü§g¬õµÛÁy¹D¡J¡u§Úª¾¹D¡A§A¬O¥«ªø¡AµªÀ³¹Lªº¨Æ¤£·|Åܪº¡A³o¦¸¨S¦³§â¹A¶Tºî¦X¤½¥q¤É®æ¬°¥¿³B¯Å¡A§Ú´Nª¾¹D¡A§Ú´Nª¾¹D§A¹ï§Ú¥t¦³¦w±Æ¡K¡K¬JµM§A³£¦w±Æ¤F¡A§Ú·íµM¥u¯à§v§Aªº¤F¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A§A­Ë®¼¨Äªº¹À¡A¤£¹L§Ú³ßÅw¡C¡v±`¹ç§áÀY¡A¬ÝµÛ­Y¦³©Ò«äªº¥q°¨´@´@°Ý¹D¡A¡u´@´@¡A§A¦b·Q¤°»ò©O¡H¡v

¡u¬ü§g¦o¡A¦o§ä¨ì¦n¦a¤è¤F¡K¡K§Ú¡A§Ú¥i¨S¦o¨º­Ó¥»¨Æ¡C¡v¥q°¨´@´@««ÀY»¡¹D¡C

±`¹ç¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¨º¤]¤£ºÉµM¡A§Aªº¤~¯à¤£¤ñ¬ü§g®t¡A­þ¨½³£¯à§ä¨ì¥ÎªZ¤§¦a¡C¡v

¡u¯uªº¡H§A¯u¬O³o»ò¬Ýªº¡H¡v

¡u·íµM¡A§Ú·í­±µû»ù¤Hªº®É­Ô¡A±q¨Ó³£¬O¹ê¨Æ¨D¬Oªº¡C¡v

¡u¨º¡A¨º§A»{¬°¡A»{¬°§Ú¸Ó¤z¤°»ò©O¡H¡v

±`¹ç»¡¹D¡J¡u¥D­nÁÙ¬O¬Ý§A¦Û¤vªº¿ï¾Ü¤F¡A²{¦b­Ë¦³¨â­Ó¤è¦V¡A²Ä¤@´N¬O©M¬ü§g¤@°_¡AÃ㾤U®ü¡A¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A§Ú¥i¥H«OÃÒ§A¤U¥b½ú¤l¥Í¬¡µL¼~¡A²Ä¤G±ø»ò¡A§A­Ì³øªÀ¦ÑªÀªøªø°¨­n°h¤F¡A§Ú¤w¸g·t¥Ü¹L«Å¶Ç³¡ªøÄYµÂ¡A¥H§Ú©M¥LªºÃöÈð¡A¦pªG¤£¥X¤°»ò·N¥~¡A§AÀ³¸Ó¯à·í³øªÀªÀªø¡A¹L´ç¤@¬q®É¶¡¡AÁÙ·|­Ý¥ô¥«©e«Å¶Ç³¡¥I³¡ªø¤@¾¡C¡v

¶P¬ü§g¹ï¥q°¨´@´@»¡¹D¡J¡u´@´@¡A¿ï­þ¤@­Ó§r¡C¡v

¥q°¨´@´@·nÀY¹D¡J¡u§Ú¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A¦ý¬O¡A¦ý¬O°Ú¡A¤Z¨Æ¦³§Q¥²¦³¹ú³é¡C¡v±`¹ç¤SÃaÃaªº¯º°_¨Ó¡C

¡u¦ý¬O¤°»ò§r¡H¡v¥q°¨´@´@°Ý¹D¡C

¬Ý¬Ý¥q°¨´@´@¡A¤SÁ@¤FÁ@¶P¬ü§g¡A±`¹ç¯º¦Ó¤£»y¡C

¡u¤S½æÃö¤l¡A¹ï§ÚÁÙ«O±K§r¡C¡v¶P¬ü§g¹¿©B¹D¡C

¤i¶§¦è¤U¡A³z¹L±K±Kªº¦ËªL¡A¿sµøµÛ´òÃ䪺±`¹ç©M¨â­Ó¤k¤H¡C

±`¹ç©çµÛ¨{¥Ö¡A¤jÁnªº³Û¾j¤F¡A¶P¬ü§g§i¶D¥L¡A¬JµM¾j¤F¡A´N¦Y±a¨Óªº­¹«~¡A±`¹çÂIÀY¦P·N¡A¥q°¨´@´@´£Ä³¡A¨ì¨º¤ù¦ËªL¨½¥h¡A¶ñ¹¡¨{¤l®É¶¶«KÁÙ¯à¥ð®§¡A±`¹çÂIÀY»{¥i¡A»{¬°³o¬O­Ó¤£¿ùªº³Ð·N¡C

¦b¦ËªL¤¤¶¡ªº¤@¤ùªÅ¦a¡A¶P¬ü§g¾Q¶}¤F±a¨Óªº¶ì®ÆÁ¡½¤¡A¥q°¨´@´@§â®È¦æ¥]¨½ªº­¹«~²Î²Î­Ë¦b­±¡C

±`¹ç·ÓÂÂÃi±o°Ê¤â¡A¥u¬O®³¹L¥t¤@­Ó®È¦æ¥]·íªEÀY¡A½ö¦b¤F¶ì®ÆÁ¡½¤¡C

¤£¹L¡A¥L³o»ò¤@½ö¡A¨­Å饿¤¤¨º­Ó¤j±bÁO¡A´NµL¾BµLÄdªº¼ÉÅS¤F¥X¨Ó¡C

¶P¬ü§g©M¥q°¨´@´@´N§¤¦b¦b±`¹ç¨âÃä¡A°Z¯àµø¦Ó¤£¨£¡A«b®É¡A¨â±i«NÁyäøªº¬õ¤F¡C

¡u¨þ¨þ¡A¬Ý¤°»ò¬Ý¡A¨S¨£¹L¬O¤£¬O¡H¡v±`¹ç¤j¤j«¨«¨ªº¯ºµÛ¡AÀü¤FÀü²´½|¹D¡A¡u·«µÛ¤z»ò¡A§Ö¨Í­ÔµÛ°Ú¡C¡v

¥q°¨´@´@¼b²Ûªº¤@¯º¡A­º¥ý¥´¶}¤@²~®Ü¤l¶¼®Æ¡A´¡¤F®Ú§lºÞ¡A»¼µ¹±`¹ç¡A±`¹ç¤£±µ¡A¦oµL©`ªº­Á¨­¡A±N²~¤lªº§lºÞ©ñ¨ì±`¹çªº¼LÃä¡A¡u³o¤~¶H¸Ü¹À¡C¡v±`¹çº¡·Nªº¹ÊÂP¤F¤@¥y¡A»åµÛ§lºÞ§l°_¨Ó¡C

¶P¬ü§g¤@¬Ý¡A¤]¬O¤£¥Ì¥Ü®z¡A®³µÛ­è«d¦nªº°¦ªG¤]´ê¤F¹L¨Ó¡A±`¹ç³Ü¤F´X¤f®Ü¤l¤ô¡A¬G·Nªº±ý¦ù¤â¥h±µ¡A¶P¬ü§g²ÛÀߪº¤@ñ¡A«o§â°¦ªGÁY¤F¦^¥h¡A±`¹ç«K±i¤j¤F¼L¡A¶P¬ü§g«K§â°¦ªG©ñ¨ì±`¹çªº¼LÃä¡C

´N³o¼Ë¡A¤@¤f°¦ªG¡A¤@¤f¶¼®Æ¡A±`¹ç±yµMªº¨É¨üµÛ¡C

¨Ó¦Ó¤£©¹«D§¤]¡A±`¹ç¤]¨S¶~µÛ¡A¨â­Ó¤k¤H¤@¥ª¤@¥k¡A½L»L§¤¦b¥Lªº¨­Ãä¡A¥LªºÂù¤â«D±`ªº©ú¥Ø±iÁx¡A¼º°_¨â­Ó¤k¤Hªº¸È¤l¡A¤@¸ô¶¶ºZªº¦ù¤F¶i¥h¡K¡K

¤T­Ó¤H¤ß·Ó¤£«Å¡A¦U¤z¦Uªº¡AÃä¶Ç»¼µÛ­¹ª«©M¶¼®Æ¡A¤UÃäÅý¬K¥ú¿ººy¡A¨S¦³»¡¸Ü¡A«o¬O±¡·Nºøºø¡A¨ì¹F¤F¦¹®ÉµLÁn³Ó¦³Ánªº¹Ò¬É¡C

©P³ò¦Ë¼v´³»é¡A³¾Án®®¦Õ¡A¤ôÁn°}°}¡A¥õ±æÂŤѡA¥Õ¶³¦·¦·¡A¤ô³¾°ªµ¾¡A¤Q¤À´g·N¡A¦¹±¡¦¹´º¤¤¡A¨â­Ó¤k¤H¤£ª¾¤£Ä±ªº¡A§â¦Û¤vªº¨­Åé©ñ¦b¤F±`¹çªº¨­¡C

±`¹ç·L¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¦¹±¡¦¹´º¡A§Ú·Q¨ì¤F¤@­Ó¦¨»y¡C¡v

¡u¤°»ò¦¨»y§r¡H¡v¥q°¨´@´@¬XÁn°Ý¹D¡C

ºòºOµÛ¨â­Ó¤k¤Hªº¨­Åé¡A±`¹ç¼Ö¹D¡J¡u¯T¯V¬°¦l¡C¡v

¥q°¨´@´@¦b±`¹çªº¤j»LÀ¾¤F¤@¤U¡A¼bÁn¹D¡J¡u§A´N¤£¯à¥Î­Ó¦n§vªº¦¨»y¶Ü¡C¡v

¶P¬ü§g¤]ÜÒ¹D¡J¡u¯u¨S¨£¹L¡A¥«ªøÁÙ»¡Å¼¸Üªº¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A¯T¯V¬°¦l³o­Ó¦¨»y¡A«Ü¦³·N«äªº¡A§A­Ìª¾¹D¯T©M¯V¬°¤°»ò·|¦b¤@°_¶Ü¡H¡v

¶P¬ü§g°Ý¹D¡J¡u¬°¤°»ò§r¡H¡v

±`¹ç¬G§@²`¨Iªº¹y¤F¹y¡A¤@¥»¥¿¸gªº»¡¹D¡J¡u¾Ú»¡°Ú¡A¯T©M¯V¥»¬O¤@¹ï­Þ®a¡A¤§©Ò¥H¯à¬°¦l¡A¬O¦]¬°¯Vªº»L¤Óµu¤F¡A¥²¶·­É§U¯Tªºªº¨­Åé¤~¯à«e¶i¡Aª«Äv¤Ñ¦¨¡A¯T©M¯V¤¬¬Û¦X§@¡A¨úªø¸Éµu¡A¦U¨ú©Ò»Ý¡C¡v

¥q°¨´@´@§t¯º°Ý¹D¡J¡u³o¬O§A½sªº¡H¡v

¡u¨þ¨þ¡A»¡±o§ó©Z¥Õ¤@ÂI¡A§Ú¤µ¤Ñªº¥Øªº¡A´N¬O¦¬½s§A­Ì¨â­Ó¡A§A­Ì¥i­n·Q¦n¤F¡A§Ú¬O¯T¡A§A­Ì¬O¯V¡A¯T¯V¬°¦l¥H«á¡A´N¤À¤£¶}¤F¡A²{¦b«á®¬ÁÙ¨Ó±o¤Î¡A¹L¤F¤µ¤Ñ¡A´N¶R¤£¨ì«á®¬ÃĹơC¡v

¶P¬ü§g¤pÁnªº°Ý¹D¡J¡u¤p±`¡A§A¡A§A¦³«Ü¦h¤k¤H¡H¡v

±`¹ç¤£¦^µª¡A¥u¬O¤@­Ó«l¨þ¨þªº¯º¡C

¥q°¨´@´@¹¿©B¹D¡J¡uÁ٥ΰݻò¡AªÖ©w¬O¦¨¸sµ²¶¤¤F¡C¡v

±`¹ç¯ºµÛ½|¹D¡J¡u¯ä®Q­Ì¡AÁÙ¨S¶iªù¡A´N·Q¥´§v§Úªº¦Ñ©³°Ú¡A§i¶D§A­Ì¤]¨SÃöÈð¡A§Úªº®Q¤l­x¶¤¥î¤jµÛ©O¡A§A­Ì¤£¹L¬O´X¤À¤§¤@¦Ó¤w¡A¨þ¨þ¡A§Ö»¡§Ö»¡¡A«á®¬¤£«á®¬¡H¡v

¨S§v¨ì¼Lªº¦^µª¡A±`¹ç¦³ÂI¥¢±æ¡A±¢±¢ªº§â¦Û¤vªº¨â¥u¤â¡A±q¨â­Ó¤k¤Hªº¨­¦¬¤F¦^¨Ó¡C

©¿µM¡A¥L·P¨ì¤F²§°Ê¡C

¦³¨â¥u¤k¤Hªº¤â¡A¤@¥ª¤@¥kªº¨Ó¨ì¤F¥Lªº¨º¨½¡A¥L¨º¥¿¦b±w±o±w¥¢ªº¥S§Ì¡A¥ß§Y³Q¼ö±¡²T¨S¤F¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«Æ®ü­·¶³°O³Ì·s³¹¸` | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¤å¾\Ū | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¶°¾\Ū