«Æ®ü­·¶³°O 0341¬G¤H¬Û¨£

§@ªÌ ¡J ·ÅÀ­¶~¤H

()¹ï¤_®]µØ¬vªº¦b±`©e·|¤Wªºµo¡@¡A±`¹ç¨Ã¨S¦³¦b¤ß¨½¶i¦æÁ`µ²¡A­Ë¬O¸òµÛ¥L¶i¨Óªº­J¤l­Z¡A¹ï®]µØ¬vªºªí²{¤j¬°¨ØªA¡AÁٲߺD©ÊªºÁ`µ²¥X¤@¤G¤T¥|¤­¨Ó¡C

±`¹çÁqÁqªÓ¡A¦b¿ì¤½®à«e§¤¤U¡A¤£¥H¬°µMªº»¡¹D¡J¡u¥L®Qªº¡A®]µØ¬v´N³o­Ó¤ô¥­¡A¤ÓÅý§Ú¥¢±æ¤F¡Aª½¨Óª½¥hªº¡A¤@ÂI¤]¤£§t»W¡A¤£¹L¡A³o­Ë»¡©ú¥L­I«áªº¤ý¬Ùªø¡A¤@©w¦b¬Ù©e®Ñ°O³o­Ó¾¦ìªºª§¹Ü¾Ô¤¤¦û¤F¤W­·¡A§_«h­É¤Q­ÓÁx¡A®]µØ¬v¤]¤£´±ªí²{±o³o»ò±j¶Õ¡C¡v

¡u¤p±`¡A§Ú¦P·N§A«á­±ªº¤ÀªR¡A¦ý¤£¦P·N§A«e­±ªº§PÂ_¡C¡v­J¤l­Z»{¯uªº»¡¹D¡A¡u®]µØ¬v¦p¦¹ª½¨Óª½¥h¡A¦Ü¤Ö¦³¥H¤U¦n³B¡A¤½¶}©M¿p¬£ªº¤H¨Mµõ¡Aűo§Ú­Ìªº¤ä«ù¡Aµo´§¤@§â¤âªº«Â¤O¡A¾_Äà§Ú­Ì³o¨Ç¤g¥]¤l¡A¦P®É¤S©ú¥ÕªºÄµ§i¤j®a¡A¤£³\¦b­I«á·d¤p°Ê§@¡A§ïÅܳn®zµL¤Oªº¨q¤~§Î¶H¡Aűo¤U­±§ó¦hªº¤H¦V¥L¾aÂZ¡A»¡¨Ó»¡¥h¡A¥L¤½¶}¬O¥X¬h¥Õ©úªº¬v¬Û¡A¨ä¹ê¤]¬O¦bĵ§i§Ú­Ì¡A¤@¥Û¤G³¾¡A¤z±oº}«G°Ú¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A¤j­J¤l°Ú¡A§A´N¦Û­ÓºCºCªºµZ¿i¥h¡C¡v±`¹ç¨ú¯º¹D¡C

­J¤l­Z¤]¯º°_¨Ó¡A¡u¥i¬O§Ú´À¬h¥Õ©ú¾á¤ß°Ú¡A¤j¥V¤Ñªº¡A¤S§Ö¹L¦~©ñ°²¤F¡AÁÙ­n¨ì¶m¤UÃÛÂI¡A§A»¡¥i¼¦¤£¥i¼¦¡H¡v

¡u©A¡A§A¤j­J¤l­Z´X®É¤S¦h¤F¥IµÐÂĤ߸z¤F¡A§A¯u­n¾á¤ß¡AÁÙ¬O¾á¤ß¬h¥Õ©ú¥H«áÁÙ«ç»ò¶}®i¤u§@¡C¡v

³o®Éªù³Q±À¶}¤F¡A¶i¨Óªº¬O«°ÃöÂíÄÒ©e®Ñ°O³¯ªL¡C

¡uÆZ¦nÆZ¦n¡A¦Ñ­J¤]¤@°_¥h¡A¤j®a¨ì¾Ô¤Í°s³Ü´XªM¥h¡C¡v

­J¤l­Z¥´½ì¹D¡J¡u«ç»ò¡A¤Ó¶§±q¦èÃä¤W¤s¤F¡A§A³o­ÓÅK¤½Âû¤]­n½Ð«È¡H¡v

³¯ªL«üµÛ±`¹ç¯º¹D¡J¡u¤p±`ªº¤@¦ì¦ÑªB¤Í±q»·¤èÂk¨Ó¡A¯S¦aÅý§Ú¨Ó½Ð¤p±`¡A¤_§½ªø¦­¤w¸g¹L¥h¤F¡A´N®tµÛ§A­Ì¨â¦ì©O¡A§Ö¨«§Ö¨«¡C¡v

±`¹ç©M­J¤l­Z¤]¤£¦h°Ý¡A¨£¤U¯Z®É¶¡§Ö¨ì¤F¡A´N§¨µÛ¤½¤å¥]¶}·È¡A³o¤]¬O·í»â¾Éªº¦n³B¡A¨S¤H´±ºÞ§A¿ð¨ì¦­°h¡C

±`¹ç¤w¦n¤[¨S¨Ó¾Ô¤Í°s¤F¡A·s¦¡ªº¸ËæC©MÂ\³]¡A³£»P®É­Ñ¶iªº¾ÇµÛ«nÃä³Ì¥ý¶}©ñªº¦a°Ï¡A¥]´[³o­Ó¦Wµü¡A´N¬O¦b¨º®É¶Ç¶i«C¶§¿¤ªº¡C

¨Óªº¤HÁÙ¯u¤£¤Ö¡A°£¤F¤½¦w§½ªø¤_«Ø¶³¡A¿¤©²¿ì¥D¥ô¾G¤»ªe¤]¨Ó¤F¡A³¯ªLªº·f¾×¬h°ê¤~¡A¤T¾ð¶m¤@¤G§â¤âùÅK¶Q©M¨v°ê­^¡A¤ô¬v¶mÄÒ©e®Ñ°O­Ý¤j«C¤s¤ô®w¤uµ{Á`«ü´§¸·®¼µØ¡A¤j³£¬O±`¹ç¦b¤ô¬v¶m®Éªº¦Ñ¬ÛÃÑ¡C

³æ¤H¨Fµo¤W§¤µÛ¤@­Ó¤¤¦~­D¤l¡A¨£¨ì±`¹çµ¥¤T¤H¶i¨Ó¡A°¨¤W¯¸¤F°_¨Ó¡A±`¹ç¤@¨£¡A¶È¶È·«¤F¤@¨â¬íÄÁ¡A´N»{¥X¨Ó¤F¡A¡u³o¤£¬O¾G¥­«n¥D¥ô¶Ü¡H¡v

¾G¥­«n®¥·qªº¯º¹D¡J¡uÁÂÁ±`®Ñ°O¡AÁÙ°O±o¤T¦~«eªº§Ú¡C¡v

­ì¨Ó¡A³o­Ó­D¤l¥¿¬O¤T¦~«e¡A±`¹ç¦^¨ì¤ô¬v¤½ªÀ§Ü§ò®É»{ÃѪº¾G¥­«n¡A·í®Éªº«°ªF°Ï¨Ñ¾PªÀ¥D¥ô¡A¥i¿×¤£¥´¤£¦¨¥æ¡A¨ä¹ê±`¹ç©M¾G¥­«n¤]¶È¶È¥u¨£¹L¤@­±¡A¥L¨ì¥ô¤ô¬v¤½ªÀÄÒ©e®Ñ°O«á¡A´¿¾Õ¦ÛºI¯d¤F°Ï¨Ñ¾PªÀ¹B©¹®üªù¤½ªÀªº§Ü§òª«¸ê¡A´N¬O³o­Ó¾G¥­«n¡A©M·í®Éªº¥Õ¤ô¤½ªÀÄÒ©e®Ñ°O½²¥¿²»¡A®üªù¤½ªÀÄÒ©e®Ñ°O²ö°ê±j¡A¤T¤H¤@°_¤Wªù¿³®v°Ý¸o¡A±q¨º¥H«á¡A¬FªÀ¤À³]¡AºM°Ï¨Ã¶m¡A¨Ñ¾PªÀÈð²Î¤]¬O´X«×¿³°I¨I¯B¡Aª«¬O¤H«D¡A±`¹ç«K¦A¤]¨S¨£¹L¾G¥­«n¡C

¬G­«³{¡A§¸`Ác¦h¡A·í¦~ªº«°ªF°Ï¥¿¦nºÞµÛ¤j«C¤s¦a°Ïªº¤­­Ó¤½ªÀ¡A¦b®yªº³£©M¾G¥­«n¬OªB¤Í¬G¥æ¡A¤_«Ø¶³©M¥L¬O¤@­Ó¶m¥X¨Óªº¡A¨â¤Hªº®a´N¹jµÛ¤@±øªe¡A¾G¤»ªe©M¥Lºâ¬O¾Ô¤Í¡A¬h°ê¤~©M¥L¦P¹L¨Æ¡A­J¤l­Z«h·í¹L¥Lªº»â¾É¡A¤]³£¬O¦³¨ÇÁpÈ𪺤H¡C

±`¹ç³Q¾G¥­«nµw©Ô¨ì¨Fµo¤W§¤¤U¡AÁÙ¤@©w­n¿Ë¤â¬°¥L»¼¯ùÂI·Ï¡A±`¹ç±ÀÃ㤣¤F¡A¥u¦n¥ô¥L©Ò¬°¡A¡u¾G¥D¥ô¡A§A§O¦£¥G¤F¡A§Ö§¤¤U»¡»¡¡A³o¤T¦~¶]­þ¨½¥h¤F¡A§Ú¦«¦Ñ­J¥´§v¹L¦n´X¦¸¡A³£»¡§AÃ㾫á¡A´N±aµÛ¦Ñ±C«Ä¤l¥h¤F«nÃä¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A¤£·|¦^¨Ó¤F©O¡C¡v

«Ý¤j®a§¤©w¡A¾G¥­«n»á¬°·P´nªº»¡°_¨Ó¡C

¡u¦U¦ì»â¾É¡A§Ú©M§A­Ì¨Sªk¤ñ°Ú¡A§A­Ì¬O¤w¸g³QÃÒ©ú¤F¡A¨Ã¥BÁÙ·|Ä~Äò³QÃÒ©ú¡A¬O¾A¦X¦b³o­ÓÅé¨î¤º¥Í¦sªº¤H¡A¶H¤p±`³o¼Ë¦³Âù­«­I´ºªº¤H¡A¥u­n¥L¦Û¤vÄ@·N¡A¨Ã¨¬°÷ªº§V¤O¡AÁÙ·|¨«±o«Ü»·«Ü»·¡A¦Ó§Ú©O¡A¦~»´®É¥Ç¤Uªº¿ù»~¡A¥I¥X¥N»ù¨Ã®¨®¨Â÷¶}¬O¥²µMªº¨Æ¡A·íµM§Ú¤]´¿µS¿Ý§Ï´a¹L¡A¤@­Ó¥|¤Q·³ªº¤@¨ÆµL¦¨ªº¨k¤H¡AÁٯవ¤°»ò©O¡H¯d¤U¨Ó°µ­Ó¤p¤pªº¬ì¯Å¤z³¡¡A¦wµM²V¨ì°h¥ð¡A¨ä¹ê¤]¬OÆZ¦nªº¡A¥i§Ú¦b³¡¶¤»{ÃѪº¤@­Ó¦Ñ¾Ô¤Í¤£µªÀ³¤F¡A´N¬O¥L¡A¯S¦a±q²`¦`¶]¨Ó¡A¹GµÛ§ÚÃ㾤U®üªº¡C¡v

¡u¤£¿f¤j®a¡A­è¶}©l«Ü¨¯­W°Ú¡A©¯Á«¦³¦Ñ¾Ô¤ÍªºÀ°¦£¡A¤Ö¨«¤F«Ü¦hÅs¸ô¡A­è¶}©l¨º·|¡A¥Í·Nªºªù³£¼Ò¤£µÛ¡A©¹©¹°_¦­¼Ò¶Âªº¨¯­W¤@¤Ñ¡A³s¤@ÂI¤p¬¡¤]Å󤣨ì¡A©¯Á«§Ú¨S¦³©ñ±ó¡A°í«ùµÛÁ`ºâ¼õ¹L¨Ó¤F¡C¡v

³¯ªL«üµÛ¾G¥­«n¡A¹ï±`¹ç»¡¹D¡J¡u¤H®a¦Ñ¾G²{¦b¥iµo¤F¡A¬O¦³¿ú¤H¡A«Ø¿v¤½¥qªº¤j¦ÑªO¡A³o¦¸±a»â¤@¦Ê¦h¤Hªº¶¤¥î¡A¯E¯E¿º¿ºªº±q²`¦`±þ¦^¨Ó¤F¡C¡v

±`¹ç¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u·m¦û¥ý¾÷¡A¥ý¤J¬°¥D¡A¾G¦ÑªOªGµM²´¥ú¿W¨ì¡A§Ú­Ì«C¶§»Ý­n§A³o¼Ëªº¥ý¦æªÌ°Ú¡C¡v

¾G¥­«n»¡¹D¡J¡u±`¿¤ªø¡A§Úªº¤½¥q²{¦b¼È®É±¾¾a¦b¿¤²Ä¤@«Ø¿v¤½¥q¡A¦ý§Ú·Q¿W¥ß¦a¶i¾n«C¶§¶}µo°Ï¡A½Ð±`¿¤ªø¦h¦hµ¹¤©¤ä«ù¡C¡v»¡µÛ¡A®³¥X¦Û¤vªº¦W¤ù¡AÂù¤â»ô¥Î¡A®¥·qªº»¼µ¹¤F±`¹ç¡C

¦W¤ù¤W»®µM¦LµÛ¤@©¹¬õ¦r¡A«C¤s«Ø¿v¤uµ{¤½¥qÁ`¸g²z¡A±`¹ç¤]¬O¾G­«ªº¦¬¦n¡A«È®ð¦ý¤£¥F¼ö±¡ªº»¡¹D¡J¡u¦Ñ¾G¡AÅwªï§AÂk¨Ó¡A¤]Åwªï§A²v¤½¥q¶i¾n¶}µo°Ï¡A§A¥i¥H§ä¶}µo°ÏºÞ©e·|°Ó½Í¨ãÅ骺¦X§@¨Æ©y¡A¨Ã¨É¨ü©M¥~°Ó¦P¼ËÀu´fªº¬Fµ¦«Ý¹J¡C¡v

¡u±`¿¤ªø¡AÁÂÁ§A¡A§Ú·Q¬O¤£¬O¥i¥H³o¼Ë²z¸Ñ¡A§Ú«Ü¦³§Æ±æÀò±o»P½d¤ó¶°¹Î¤½¥q¦X§@ªº¾÷·|¤F¡H¡v

±`¹çÂIµÛÀY¯º°_¨Ó¡J¡u¦n­Ó¾G¦ÑªO¡A°Ó¤H´N¬O°Ó¤H°Ú¡A§Aªº²z¸Ñ¬O¹ïªº¡A½d¤ó¶°¹Î¤½¥qªº±`°È¥I¸³¨Æªøª÷¥¼¥¡¤k¤h¡A±N¦b©ú¤Ñ©è¹F§Ú­Ì«C¶§¡AÀH«á±N§¹¦¨¤G¤Q¦h­Ó¶µ¥Øªº¿ï§}¤u§@¡A¦pªG¾G¦ÑªO¦³¤ß¦X§@¡A§Ú·Q¦o·|µ¹§A¾÷·|ªº¡C¡v

¤£«Ý¾G¥­«n¶}¤f¡A­J¤l­Z«K¯º¹D¡J¡u¦Ñ¾G¡A§A°÷©¯¹Bªº¤F¡A±`¤Ö·Ýªº¸Ü¤@¨¥¤E³»¡A§A´Nµ¥µÛµo°]¡C¡v

¾G¥­«n»¡¤FÁnÁÂÁ¡A©¿µM¥¿¦â»¡¹D¡J¡u±`¿¤ªø¡A¥­«nÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡A·Q½Ð±`¿¤ªø§@¥D¡C¡v

¡u®@¡H¦Ñ¾G§A»¡¡C¡v

¡u±`¿¤ªø¡A§Ú³o¦¸¦^¨ì«C¶§¡A²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¥h¤F½²®a²ø¡A·Q·í¦~§Ú©M½²¥¿²»¤]ºâ¬O¥S§Ì¤@³õ¡A¨S·Q¨ì¦p¤µ«o³±¶§¨â¹j¡K¡K§v»¡¦]¬°¶}µo°Ïªº«Ø³]»Ý­n¡A¥Lªº¹Ó­n¾E§}­«­×¡A§Ú¤w¸g©M§B¤÷§B¥À¤Î·A¤l°Ó©w¡A³o¨Æ´N¥Ñ§Ú¥þÅv­t³d¡A¦]¦¹§Ú·Q½Ð±`¿¤ªø¬°½²¥¿²»ªº¹Ó¸OÃD´X­Ó¦r¡A¸U±æ±`¿¤ªøµ¹¤©¤ä«ù¡C¡v

¥]´[¤º¹y®É±IÀR¤U¨Ó¡A¥Rº¡¤FµÂ¿pªº®ðª^¡C

¡u­ü¡K¡K¦Ñ¾G¡AÃø±o§A¦p¦¹­«±¡¡A§ÚµªÀ³§A¡C¡v±`¹ç²ø­«ªºÂIÀY»¡¹D¡A¡u¨ä¹ê§Ú¤]¦­¦³³o­Ó·Qªk¡A¹Ó¸O¤Wªº¦r¤]¦­¤w·Q¦n¤F¡A´N¼g¡¥¥¿®ðªø¦s¡A²»·ç¥Ã¿A¡¦¡A«¥­Ì¤T­Ó¿¤¨½¡A´N±æ®ü¿¤±ö®a¡A§Ú¨º¦ì¦Ñ¸¤¤½ªº¦r¼g±o³Ì¦n¡A§Úµ¹¥L¥´­Ó¹q¸Ü¡AµM«á§A¬£¤H¥h§ä¥L´N¬O¤F¡C¡v

¾G¥­«n¦£µÛ°O¤U¡A¤@Ã䪺ùÅK¶Q¦­¤w§v±oÂù²´Àã¼í¡A­n»¡¨ì±¡¥÷¡A¦b®yªº´N¥L©M½²¥¿²»³Ì²`¡A·í¦~«n檺¦Û½Ã¤ÏÀ»¡A¥L­Ì©Ò¦b³¡¶¤¬O³Ì¦­°Ñ¾Ôªº¡A±Ï©R¤§®¦¡A¥Í¦º¤§±¡¡A¥i¿×¦å¤õű¦¨¡A¡u¦Ñ¾G¡A¾E¼X¨º¤Ñ³qª¾¤j®a¡A§Ú­Ì³£¥h¬Ý¬Ý¥¿²»¥S§Ì¡C¡v

ÁÙ¬O±`¹ç¶}¤f¡A§â¤j®a±q¨I­«ªº¦^¾Ð¤¤©Ô¥X¨Ó¡A¡u¦Ñ¾G¡A¤µ¤Ñ§A§â§Ú­Ì½Ð¨Ó¡Aºâ¬O§A¦^Âkªº«G¬Û¤F¡A·íµÛ¤j®aªº­±¡A§Ú´£¤@­Ó­n¨D¦æ¤£¦æ¡H¡v

¾G¥­«n«æ¦£»¡¹D¡J¡u±`¿¤ªø¡A½Ð§A«ü¥Ü¡A¡A¥­«n¤@©w°í¨M°õ¦æ¡C¡v

¡u¦Ñ¾G¡A¬O³o¼Ëªº¡A¤µ¦~°ê®a¤U¹F¤F¤@­Ó¤å¥ó¡A¨ú®ø¤F¤H¨Æ¤è­±ªº°h¥ð³»´À¨î«×¡A¤@¤M¤Áªº¦æ¬°©TµMµL±¡¡A¦ý§ï­²ªº°}µh¡AÃø§K»Ý­n¦³¤H§@¥XÄ묹¹À¡A±q©ú¦~¶}©l¡A«°Âí©~¥Á¤á¤fªº´N·~§Î¶Õ·|¤Q¤ÀÄY®m¡A¾H¿¤ªø©M§Ú¬°¦¹¬Oµ±ºÉ¸£¥Ä°Ú¡A¦]¦¹¡A§@¬°«C¶§¿¤²Ä¤@­Ó±q²`¦`¦^¨Óªº¥ÁÀç¥ø·~®a¡A§Ú­Ì§Æ±æ§A°µ¤@ÂI³o¤è­±ªº°^Äm¡C¡v

¾G¥­«n²n§Öªº»¡¹D¡J¡u¨S°ÝÃD°Ú¡A¸Ñ¨M«°Âí«Ý·~«C¦~ªº´N·~°ÝÃD¡A¥ÁÀç¥ø·~³dµL®Ç¶U¡A¤j¦³§@¬°¡A¥u­n¥L­ÌÄ@·N·í¦X¦P¤u¡A§Ú¦ùÂù¤âÅwªï¡C¡v

­J¤l­Z¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¦Ñ¾G¡A§Ú¥iĵ§i§A°Ú¡A§O¶H¸ê¥»®a¨º¼Ë¡A§A­n¬O­é«d±o¤Ó¼F®`¡A§Ú­Ì¦b®yªº³£­n­²§Aªº©R¡C¡v

¥¿»¡µÛ¡A¥]´[ªºªù³Q±À¶}¤F¡A±`¹çªº¥q¾÷¤B¤@Às®ð³Ý¦S¦SªºÂô¤F¶i¨Ó¡C

¤B¤@Às¨«¨ì±`¹ç¨­Ãä¡A´ê¦b¥L¦Õ¦·¤W®¨®¨ªº»¡¤F´X¥y¡C

±`¹çºCºCªº¯¸°_¨­¨Ó¡A·L¯ºµÛ¨R¥]´[¨½ªº¤H»¡¹D¡J¡u¦Ñ¾G¡A¦U¦ì¡A¹ï¤£¦í¤F¡A®a¨½¥X¤FÂI¤p¨Æ¡A§Ú­n°¨¤W¦^¥h¤@½ë¡A§ï¤é§Ú½Ð«È¡A¦V¦Ñ¾G©M¤j®a½ß¸o¡C¡v»¡µÛ¡A¤S´Â¤_«Ø¶³¬Ý¤F¤@²´¡C

¤£«Ý²³¤H¦³©Ò¤ÏÀ³¡A±`¹ç´N¨«¥X¤F¥]´[¡C

(§g¤l°ó)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«Æ®ü­·¶³°O³Ì·s³¹¸` | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¤å¾\Ū | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¶°¾\Ū