«Æ®ü­·¶³°O 0345¨M¤£°hÁY

§@ªÌ ¡J ·ÅÀ­¶~¤H

¤@­Ó¥»¨Ó·¥¨ä´¶³qªº¦D¨Æ®×¥ó¡A¥Ç¸o¨Æ¹ê²M·¡¡A§@®×ÃÒ¾Ú½TÆw¡A«o¦]¬°¥Ç¸o¶ûºÃ¤Hªº®a®x­I´º¡A¤£¦ý¨ü¨ì¤F¬Ù¦a¨â¤è­±ªºÀ£¤O¡AÁÙÅý¿¤©e®Ñ°O®]µØ¬v±Mªù¥l¶}¤F¤@¦¸Á{®É±`©e·|¡C

¤£µ¥®]µØ¬vªº¶}³õ¥Õ»¡§¹¡A±`¹ç´N¤£«È®ðªº¶}¤f¤F¡A»¡¸Üªº¤f®ð¥Rº¡¤F¬D¾Ôªº·N¨ý¡A¡u®]®Ñ°O¡A§A³o¬O¤°»ò·N«ä¡H§A¬O¤£¬O¦b»¡¡A´N¦]¬°¥L­Ìªº¤÷¥À¬O»â¾É¡A³oÀ°¤gØæ¤l´N¥i¥H­J§@«D¬°¡A§Ú­ÌÁÙ±o§°e¥X¹Ò¡A¬O¤£¬O³o­Ó·N«ä¡H¡v

®]µØ¬v·«¤F·«¡A±`¹çÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¥H¦p¦¹´c¦HªººA«×¹ï«Ý¥L¡AÅý¥L¤@®ÉÃø¥H¾AÀ³¡A¡u¤p±`¡A§A¤£­n»~·|¡A§Ú¤£¬O³o­Ó·N«ä¡A§Ú¬O»¡¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦h¦Ò¼{¤j§½¡A¦h§@´«¦ì«ä¦Ò¡C¡v

¨ä¹ê®]µØ¬v­è¤~ªº¶}³õ¥Õ¨½¡A¤w¸g»¡±o«Ü²M·¡¤F¡A¦ý¦P¿pªø­i¤@¼Ë¡A®]µØ¬v¤]¤£´±»¡¥X¡u©ñ¤H¡v¤G­Ó¦r¡A²¦³º¥L­Ì³£¥´§v¨ì¤K­Ó¤gØæ¤l¤¤¡A¦³´X­Ó¦b¥b­Ó¤ë«eÁÙ¬O²Ä¤G¦¸ÄY¥´ªº°l°k¹ï¶H¡A©ñ¨«¸o¥Çªº³d¥ô¡A½Ö³£¤£·|©¹¦Û¤v¨­¤WÅó¡C

¤µ¤Ñ¨ì³õªº±`©e¥u¦³¤E¦ì¡A¿¤ªZ¸Ë³¡ªø³¢¬õ­x¦]¯f½Ð°²¡A¥I®Ñ°O¤B¿o½Ð°²¥h¤F¬Ù«°¡A¥Nªí±`¹ç¥h±µª÷¥¼¥¡¡A¨S¨Óªº¤H©TµM¥i¥H¤£¥Î¾á³d¡A¨Ó¤Fªº«o¤]¬O¦U¦³¥D·N¡A¤ßÃh°­­L¡C

±`¹ç¹ï®]µØ¬vªº¤£Â§»ª¡Aµ¥¤_¬O¬°Á{®É±`©e·|©w¤F°ò½Õ¡A¤p·|ij«Ç¨½¤@®É¥X²{¤F§N³õ¡A¿¤ªø¾H§Ó­x¨£ª¬¡A«K«æ¦£·í°_¤F©Mµ}ªdªº¨¤¦â¡C

¡u¦P§Ó­Ì¡A®]®Ñ°Oªº¥XµoÂI¬O¦nªº¡Aªºªº½T½T¬O¬°¤F§Ú­Ì«C¶§¥H«áªº¤u§@¡A¹ï¦¹§Ú²`¦³Åé·|°Ú¡A§Ú­Ì³o¨Ç¶m¤U¤H¥h¬Ù«°¿ì¨Æ¡A­þ¤@¦¸¤£¬O§CÁn¤U®ð¡A¨üºÉ¥Õ²´¡A¨D¤T¤½§i¥|¤k¤D¡AÂIÀY«¢¸y¡A½Ð«È°e§¡AÁÙ©¹©¹¤£¨£±o¯à§â¨Æ±¡¿ì¤U¨Ó¡A­Õ­Y¯à­É³o¦¸¾÷·|¡A©M¤@¨Ç³¡ªù·d¦nÃöÈð¡A¤]ºâ¬OÃa¨ÆÅܦ¨¦n¨Æ¹À¡C¡v

«Å¶Ç³¡ªø¨v¤å©úÂIÀY»¡¹D¡J¡u§Ú§¹¥þ¦P·N¾H¿¤ªøªº·N¨£¡A§Ú­Ì¤£¯à´N¨Æ½×¨Æ¡AÀ³¸Ó¯¸¦b¥þ§½ªº°ª«×¦Ò¼{°ÝÃD¡C¡v

¡u­ó¡A§A»¡¤°»ò¡H¡v­J¤l­Z­J¤l¤@¼¡A¨â²´¤@½¡A©Ç¨½©Ç®ðªº»¡¹D¡A¡u¨v³¡ªø¡A§A¥ý©ð©ð²M²n¡A³o¬O½Öªº·N«ä¡H¬O®]®Ñ°O´£¥Xªº·N«ä¡A§A«o²¾ªá±µ¤ìªº©¹¾H¿¤ªø¨­¤W®M¡A§Ú­Ë·Q°Ý°Ý§A¡A§A³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v

¾H§Ó­x·L¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¨â¦ì³¡ªø¡A§ÚÁÙ¨S»¡§¹©O¡A§A­Ì¥´¤°»ò¼L¥M¡A®]®Ñ°O¬O¤@µf¦n·N¡A¤p±`ªººA«×¤]«Ü¹ïÀY¹À¡A¤ý¤l¥Çªk¡A»P±f¥Á¦P¸o¡A¦óªp³o´X¤p¤ò¸é¥G¡A§Ú½Ð¤j®a§NÀR§NÀR¡A§O¬°¤F´X­Ó¥Ç¸o¶ûºÃ¤H¡A¯}Ãa¤F±`©e·|ªº¹Îµ²¡A¶Ç¥X¥h·|Åý¤H¯º¸Üªº¡C¡v

¦Ñ·ÆÀY¡A§A»¡¨Ó»¡¥h¡A¥þ¬O¤£µÛÃä»Úªº¼o¸Ü®M¸Ü¡A®]µØ¬v¤ß¨½½|¹D¡AÁy«oÂà¦V¤F²Î¾Ô³¡ªø¥vÄ_¤s¡A¡uÄ_¤s¦P§Ó¡A»¡»¡§Aªº¬Ýªk¡C¡v

¥vÄ_¤s¨Ì¬O¤@±iµL¼~µL¼{ªº¯ºÁy¡A·Ó¼Ë¬OµLÃöµhÄoªºµo¨¥¡A¡u°Ú¡A®]®Ñ°O¡A¾H¿¤ªø¡A§Ú¦P·N¤j®aªº·N¨£¡A§Ú¨S¦³­Ó¤Hªº·N¨£¡C¡v¥´µÛ«¢«¢¡A¦Ü¤_¥L¨ì©³¬O¤°»ò·N¨£¡A°£«D§A¬O¥L¨{¤l¨½ªºµîÂΡA§_«h§A­Ì´N¦Û¤v²z¸Ñ¥h¡C

¬ö©e®Ñ°O¬h¥Õ©úÁ^µÛÁy¡A¼L¤Úºòºòªº³¬µÛ¡AÅãµM¡A¥LÁÙ¨S±q¤W¦¸³Q¤½¶}®O¸¨ªº¥´À»¤¤«ì´_¹L¨Ó¡A©úÂ\µÛ¤µ¤Ñ¥u±a¤F¨â¥u¦Õ¦·¡A°Ý¤]¥Õ°Ý¡A®]µØ¬v¤]¤£·|¥D°Ê¥h¦Û°Q¨S½ì¡C

¡u¤_§½ªø¡A§A¬O­t³d°»¿ì¦¹®×ªº¡A»¡»¡¬Ý¡A§A³Ì¦³µo¨¥Åv¹À¡C¡v

¨£®]µØ¬vÂI¤F¦Û¤vªº¦W¡A¤_«Ø¶³«KÂY¦a¦³Ánªº»¡¹D¡J¡u§Úªº·N¨£«Ü²³æ¡A³»¦íÀ£¤O¡A°í¨M§â¦¹®×¸¨¹ê¨ì©³¡C¡v

®]µØ¬v¤ß¨½¤@¹Ä¡A©ú©úª¾¹D¤£À³¸Ó¥l¶}³o­ÓÁ{®É±`©e·|ij¡AµL©`³¢©÷»Ê¿pªø­i¹GµÛ¥L¡A³o¼Ë¤U¥h¡A¥á¤H²{²´¤£»¡¡A¦b»â¾É­±«e¤]¨Sªk¥æ«Ý°Ú¡C

¦b®]µØ¬v¤@­Ó²´¦â¥´¹L¨Óªº®É­Ô¡A¿¤©e¿ì¥D¥ô±i¦¨¥þ¦b¤ß¨½µL©`ªº¹Ä®§¤@Án¡A©úª¾¤£¥i¬°¦Ó¬°¤§¡A©ú©ú¬O­Ó¤õ§|¡A¸C²´¤]¦n³¬²´¤]½}¡A§A¥²¶·±oµL±ø¥óªº©¹¤U¸õ¡A°µ¤UÄݪº©R¹B¡A¨­¤£¥Ñ¤v¡A¤ß²ö¥Í²§¡A¥LµwµÛÀY¥Ö¡A±æµÛ±`¹ç®z®zªº»¡¹D¡J

¡u±`¥I¿¤ªø¡A«ö·Ó³W©w¡A§A¬O·í¨Æ¤Hªº®aÄÝ¡A²zÀ³¦Ûı¦^Áתº¡A§A°Ñ»P¨ä¤¤¡A·|¤zÂZ¿ì®×¤H¥¿±`ªº¤u§@«ä¸ô¡K¡K¡v

¡u¥h§A®Qªº¡A§Aºâ¦Ñ´X°Ú¡A´±³o¼Ë¸ò§Ú»¡¸Ü¡C¡v±`¹çÁy±a·L¯º¡A¼L¨½«o¬O³s·l±a½|¡AÅQ¹D¤§·¥¡A¡u±i¦¨¥þ¡A§A¤£¹L¬O¿¤©e¤j°|¨½¶]»L¥´Âøªº¡A§O¥H¬°±¾¤F±`©eªºµP¤l´N¥i¥H¤H¼Òª¯¼Ë¤F¡A¦pªG§AÂ\¤£¥¿¦Û¤vªº¦ì¸m¡A¤£¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê§¨ºò§A¤Wªº§À¤Ú¡A§Ú·|´À®]®Ñ°O¦¬¬B§Aªº¡K¡K¡v

»¡µÛ¡A±`¹ç¯¸¤F°_¨Ó¡A¥k¤â®º®±¡A¬½¬½ªº¦V­±«eªº·|ij®à¯{¤F¤U¥h¡C

¡u°Ô¡vªº¤@Án¡A¤p¤pªº·|ij®àÀ³Án¦Óµõ¡A¥|´²Åõ¸¨¦b¦a¤W¡C

¥¿¦b³o®É¡A¦a©e¥I®Ñ°O»¯ÅD¶i©M±`°È¥I±M­û±iªÆ«ê¦n±Àªù¦Ó¤J¡A¨£¦¹±¡´º¡A¥ß§Y§b¦í¤F¡C

±`¹çÀY¤]¤£©ï¡A±q»¯ÅD¶i©M±iªÆ¤§¶¡À¿ªÓ¦Ó¹L¡A´­ªø¦Ó¥h¡C

¦^¨ì¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¡Aª÷¦Â¨RµÛ±`¹ç¡A©¹¨½¶¡©L©L¼L¡A±`¹ç«æ¦£±Àªù¦Ó¶i¡A«oµo²{°¨¤Ó¦æ©M¬xÀÜ¥¿§¤¦b¨Fµo¤W¡A¤@­±§]¶³¦RÃú¡A¤@­±«¨¼L¼Ö¨þ¡A¡u«x¡Aµ}«Èµ}«È¡A³oªÑ¬n­·¬n®ð¯u¥L®Qªº¼F®`¡A³º§â§A­Ì¨â¦ì»â¾Éµ¹¨í¨Ó¤F¡C¡v

°¨¤Ó¦æ©M¬xÀܦP®É¯¸°_¨Ó¡A°¨¤Ó¦æ¯ºµÛ»¡¡J¡u½Ö¦³ªÅºÞ§A­Ìªº¯}¨Æ°Ú¡A§Ú¬O¨ÓÀˬd§A­Ì¿¤ªZ¸Ë³¡ªZ¾¹¼uÃĪº«OºÞ±¡ªpªº¡C¡v

¬xÀÜ­WµÛÁy¡A¸Ü¨½«o³zµÛ¯º·N¡A¡u§Ú»ò¡A´N¬O¤@­Ó¶]»L¨«®tªº¡A©^§Ú­Ì°¨³Bªø¤§©R¡A«e¨Ó·þ¿ì¦D¨Æ­n®×ªº¡C¡v

ª¾¹D¨â¤H¬O¨Ó¬°¦Û¤v¼µ¸y§U«Âªº¡A±`¹ç¤]¤£ÂI¯}¡A·L¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¨â¦ì»â¾É¬JµM¨Ó¤F¡AÁ`¸Ó¯d¤U´X¥y¸Ü¡C¡v

¡u¤£¤£¡A§A¬O·í¨Æ¤H®aÄÝ¡A§Ú©M°¨¥q¥O­nÁ׶ûªº¹À¡C¡v¬xÀÜ«üµÛ¹q¸Ü¾÷»¡¹D¡A¡u¤p±`¡A¬Ù±o¤H®a»¡¶~¸Ü¡A§Ú­Ì±o¨«¤F¡A¤ý³¡ªøÅý§Aµ¹¥L¥´­Ó¹q¸Ü¡Aµ¥§¹¨Æ¤F¡A§Ú­Ì¦A§ä§A³Ü°s¥h¡C¡v»¡²¦¡A°¨¤Ó¦æ©M¬xÀÜ«KÂਭÂ÷¶}¡A¬JµM¬O¨Ó¼µ¸y§U«Â¡A¦b¿¤©e¤j°|«G­Ó¬Û®§®§¸}¡A´N¤w¸g¨¬°÷¤F¡C

¥´µ¹¤ý³¡ªøªº¹q¸Ü¡A¬O¥Lªº¯µ®Ñ©M¥­±µªº¡C

¡u©M¥S¡A§A¦n¡A§Ú¬O¤p±`°Ú¡C¡v

©M¥­¦b¹q¸Ü¨½¯º¹D¡J¡u¤p±`§A¦n¡A§A­Ì¨º¨½¤S«Ü¼ö¾x¡C¡v±`¹ç¤]¼Ö¨þ°_¨Ó¡A¡u¤û°­³D¯«¡A­·¶³»Ú·|¡AºÞ¥L®Qªº¡C¡v©M¥­¤S¯º¡A¡uÁÙ¬O¤ý³¡ªø»¡±o¹ï¡A¤p±`¦b½|®Q¡A¤ßºA«ÜÀu¨}¡A»¡©ú§Aªºª¬ºA¦nµÛ©O¡C¡v±`¹ç©_¹D¡J¡u®@¡A¬O»ò¡A¤ý³¡ªøÁÙ·|³o¼Ë¦j¤H°Ú¡A©M¥S¡A¤ý³¡ªø¥L¦£¤£¦£¡H¡v©M¥­»¡¹D¡J¡u¤ý³¡ªø¥æ«Ý¹Lªº¡A§A¤p±`ªº¹q¸Ü¡A­nÀu¥ý±µ¶i¥h¡A§Aµyµ¥°Ú¡C¡v±`¹ç«K¯º¹D¡J¡u©M¥S¨¯­W¡AÁÂÁ°աC¡v

¤Ö³¼¡A¹q¸Ü¨½¶Ç¨Ó¤F¤ý°êºûªºÁn­µ¡A¡u¤p±`¡A§A¬O«ç»ò·dªº¡A§Ú°O±o¤µ¤ÑÀ³¸Ó¬O§A¥~¤½¤½¥q¨Ó¤Hªº¤é¤l¡A§A¤£¨Ó¬Ù«°±µ¾÷¡A¦³ÂI»¡¤£¹L¥h¹À¡C¡v

¡u¤ý¨û¨û¡A®a¨½¥X¤F³oÀɨơA§Ú¤ë§I¤£¶}¨­°Ú¡C¡v±`¹ç­W¯ºµÛ»¡¹D¡A¡u½Ð¤ý¨û¨û©ñ¤ß¡A§Ú¤w¸g©e¦«§Ú­Ì¿¤©e¥I®Ñ°O¤B¿o¦P§Ó¡A©MÀsªù¿¤¿¤ªø¤è¥©­^¦P§Ó¡A¥Nªí§Ú¥h±µ¾÷¤F¡A³o¦¸¨Óªº¬O­Ó¤kªº¡A¦o­Ì¤k¤H©M¤k¤H»¡¸Ü¤è«K»ò¡C¡v

¤ý°êºû®@¤F¤@Án¡A¡u§A­Ì¨ºÃä²{¦b«ç»ò¼Ë¤F¡A§Ú§v°¨¤Ó¦æ»¡¡A³¢©÷»Ê¿pªø­i¦Û¤v¤£´±¥X­±¡A§â»¯ÅD¶i©M±iªÆ¬£¨ì§A­Ì«C¶§¥h¤F¡C¡v

¡u¬O¡A§Ú­è©M¥L­Ì¥´¹L·Ó­±¡A¦ý¨S¦³»¡¸Ü¡C¡v±`¹çÀ³µÛ¡AÂà¦Ó¤p¤ßªº°Ý¹D¡A¡u¤ý¨û¨û¡A§A­Ì¡A§A­Ì¬Ù©e¦³¤°»ò¤Ï¬M¡H¡v

¡u¨þ¨þ¡A§A¥H¬°©O¡H¡v¤ý°êºû¯ºµÛ»¡¹D¡A¡u¬Ù©e¸ÓºÞªº¨Æ±¡³£ºÞ¤£¹L¨Ó©O¡AÁÙ¯àºÞ¤@¥ó¤p¤pªº¦D¨Æ®×¥ó¡H°¨¤W´N­n¹L¦~¤F¡A¹L¤F¦~´N¬O¤H¨Æ½Õ¾ã¡A¨º¤T¦ì¥¿åxµÛ«l§V¤Oªº©¹¤W¨R¡A½Ö¤]¤£·|¦b¸`°©²´¤W¤Þ¤õ¿N¨­¡A©Ò¥H¬Ù©e¨S¦³ºA«×¡A¤]¤£¥i¯à¦³ºA«×¡A¶H³¢©÷»Ê¿pªø­i³oÀɤH¡A®Ú¥»´N¨S¦³¬FªvÀY¸£¡A¦b¤j¬O¤j«Dªº­ì«h°ÝÃD¤Wª±­Ó¤H·P±¡¡A«D®â¸ò¤æ¤£¥i¡C¡v

±`¹ç¤]¬O¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¨º¤ý¨û¨û¬O¤£·Ç³Æ§@ÂIÔ£­«­n«ü¥Ü¤F¡H¡v

¡u¨þ¨þ¡A¨S¦³«ü¥Ü¡A¥u¬O´£¿ô§A¡A¦³²z¦³¸`¡Aµ´¤£°hÁY¡A¦A°hÁY¡A·|Åý¦Ñ·Ý¤l¥¢±æªº¡A¦Ü¤_«ç»ò°µ¡A§A¤p¥b¥P¦³ªº¬O¿ìªk¡A³s§Ú¤ý°êºû³£­n¦V§A½Ð±Ð©O¡C¡v

§v¨ì¤ý°êºû´£°_¦Ñ·Ý¤l¡A±`¹ç¤ßÀY¤@¼ö¡Aºë¯«¤@®¶»¡¹D¡J¡u¤ý¨û¨û¡AÁÂÁ±zªº¹ªÀy¡C¡v

¡u¤p±`°Ú¡A§Ú¤F¸Ñ¤F¤@¤U¡A³o¤K­Ó«Ä¤l¡A¦³¤T­Ó¬O¸o´c²Ö²ÖµL¥i±ÏÃĪº¡A¥L­Ìªº®aªø¤£·|¥X­±¡A¤]¨S¤H´±¬°¥L­Ì¨D±¡¡A¥t¥~¤­­Óªº®aªø¡A¦ô­p¤¤¤È«e´N·|¨ì¹F§A­Ì«C¶§¡A§A­n¹ï¥Iªº¬O¥L­Ì¡AÁ`¤§¡A¤£¯à¤Ó«K©yªº¥L­Ì¡A¤]¤£¯àÅý¤j®a¤U¤£¨Ó¥x¦¬¤£¤F³õ¡C¡v

¡u¼K¼K¡A§Ú°í¨M°õ¦æ¤ý³¡ªøªº­«­n«ü¥Ü¡C¡v±`¹ç¯ºµÛ¡A§â«ü¥Ü¤G¦r»¡±o¯S§Oªº­«¡C

¡u®@¡K¡K¨þ¨þ¡A³Q§A¤p±`¶eµÛ§â¬`¹Æ¡A¤£»¡¤F¤£»¡¤F¡C¡v

¦³®É­Ô¡A­I«áªº¾a¤s¥u¬O¤@­Ó¶H©º¡A¥u¬O¤@­Ó¹ªÀy¡A¤H¤£¯à¨S¦³¾a¤s¡A¤]¤£¯à§¹¥þªº¾a¤s¡A¦³¯à¤Oªº¤~¦³¾a¤s¡A¾a¤s¤£»Ý­n·M¶wªº¤H¡C

·Qª±¤H¡A¤£¦³ªº¬O¿ìªk»ò¡A¤@Ãä·Q¡A±`¹ç¤@Ãä¦Û¼Ö°_¥­¡C

¿ì¤½«Çªºªù³Q±À¶}¤F¡A³o¦¸¶i¨Óªº¬O¦a©e¥I®Ñ°O»¯ÅD¶i©M±`°È¥I±M­û±iªÆ¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«Æ®ü­·¶³°O³Ì·s³¹¸` | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¤å¾\Ū | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¶°¾\Ū