±þ¤H¤j®v ²Ä¤T¦Ê¤@¤Q¤E³¹ °­¹D¤j¾Ô»ø¤r

§@ªÌ ¡J §õ¶~³½

±À¶}´Ã»\ªº¬O¤@Âù¤â¡A»´«×»GÄꪺ¤â¡C¸­*¤l±y*±y==¢Ü¢ã¢Ý¢á¢Ö¢ã.¢ë¢Ý¢Û­º.µo==¨º¤@Âù¤âªº«ü¥Ò°_½X¦³¤T¤oªø«×¡A©{¦p¤@¥u³y«¬¸Þ²§ªº¤ö§Î§L¾¹¡C

¨I­«ªº´Ã»\³Q±À¶}¡A½w½w¦V«á²¾°Ê¡A«o¤S¤£±¼¸¨¦a¤W¡CÀH«á¡A±q¥Û´Ã¤§¤¤ª¦°_¤F¤@­Ó»ø¤r¨Ó¡C¨º»ø¤r¬ïµÛ¤@®M¤ñ¸û´¶³qªºÅKªO¥Ò¡A³\¦h¦a¤è¤w¸g¥ÍùסAÅ@¤ßÃ褧¤W¤]º¡¬O¤M¬åºj¨ëªº²ª¸ñ¡C¥Lªº¦çªA¤ñ¸ûÄ°Á¹¡AÀH³B¥i¨£¯}¬}¡A¥H¤Î³Q¼¹¶}ªºµõÁ_¡C¥Lªº¸y¶¡Á٨رaµÛ¤@¬`¾Ô¤M¡A¤]¬O«Ü´¶³qªº¼Ë¤l¡A¤MÀTº¡¬O´³»éªºù׸ñ¡C¥LªºÁy®Ú¥»´N¨S¦³¤@µ·¦å¦â¡A¬O¼Ð·Çªº¦º¤H¥Õ¡A²´²µ¯Q¶Â¡A¦ý¤@Âù²´¯]¤l«o¦ü¦º³½²´¤]¦üªº¥Õ¡C¥Lªº¼L¤Úµõ¶}¡A¤W¤U¤ú§É³£¦³¨âÁû¦y¤ú¡A«D±`¾W§Qªº¼Ë¤l¡C

ÁöµM©M¹Ú´½Í¤F³\¦hÃö¤_»ø¤rªº¨Æ±¡¡A¦ý¦Ê³¾¨RÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¯u¥¿ªº»ø¤r¡C¬ðµM±À¶}´Ã»\±q¥Û´Ã¨½ª¦¥X¨Óªº»ø¤rÅý¥L·P¨ì¦³¨ÇÅå³Y¡A¦P®É¥L¤]µo²{¡A»ø¤rªºÂßÅ餧¤¤ªº¤£¬OÆF»î¡A¤]¤£¬O°­»î¡A¦Ó¬O´Ý»î¡C©Ò¿×´Ý»î¡A¨ä¹ê´N¬O´Ý¯Ê¤£¥þªº³±»î¡C´Ý»îªº«è©À¤ñ¤§°­»îÁÙ­n²`­«¡A³o¤]¬O»ø¤r¶Ý¦å¡A¹ï¬¡µÛªº¤H©M°Êª«³£¦³µÛ¤³«ë©MÂy±þ**ªº­ì¦]©Ò¦b¡C

±q¥Û´Ã¨½ª¦°_¨Óªº»ø¤r¥ß¨è´Nµo²{¤F¦Ê³¾¨R©M¹Ú´¡A¥Lªº³ïÄV¨½µo¥X¡@¡@ªºÁn­µ¡A»ó¤l¤]³g°ý¦a¶åµÛ±q¨â¤H¨­¤W´²µo¥X¨Óªº¦å®ðªº¨ý¹D¡C

¡u¥L¡K¡K·Q­n§l§Ú­Ìªº¦å¶Ü¡H¡vÁöµM¹Ú´Á|¤â´N¯à·À¤F³o­Ó»ø¤r¡A¦ý¦o«oÅã±o«Üºò±i¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç®`©È¡C

¦Ê³¾¨R«P¯U¦a¯º¹D¡J¡u»ø¤r§l¦å´N©M¤H¦Y¶º¤@¼Ë¡A¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ±¡¹À¡A¤£¹L¡A§Ú©M§A¤ñ°_¨Ó¡A§Aªº¦å¦×©úÅã§ó­»¤k±Õ¡A¥LªÖ©w¥ý¦Y§Aªº¦×¡A§l§Aªº¦å¡C¡v

¡u§A¤ÓÃa¤F¡I¡v¹Ú´¤@¯»®±´N¥´¦b¤F¦Ê³¾¨RªºªÓÀY¤W¡C

»ø¤r´N¦b²´«e¡A¦ý¨â¤H«o·íµÛ»ø¤rªº­±¥´±¡½|«N¡A³o¹ï¤_»ø¤r¨Ó»¡Â²ª½¬O¬DÆ]¡C¸­*¤l±y*±y¤@Án«ã§q¡A»ø¤r¬ðµMÂÛ¸õ¤F°_¨Ó¡A¥Í¥XÂù¤â¡Aª½±µ´N¦V¦Ê³¾¨R¼³¨Ó¡C¥LÂÛ¸õªº°ª«×³º¦³¨â¤V¤§°ª¡AÂù¤â´§¥X¦Ü·¥§ó¬O«l­·¾Q­±¡A­â¼F¦Ü·¥¡I

¦Ê³¾¨Rªº»¡ªk¤@ÂI¤]¤£¥¿½T¡A»ø¤r­º¥ý§ðÀ»ªº¬O¥L¡A¦Ó¤£¬O¹Ú´¡C¥LªºÂù¸}¦b¦a¤W­«­«¤@½ñ¡A¨­Åé¬ðµM½b¥Ú¤@¯ë®g¥X¡C´§®±¥XÀ»¡A¥Lªº¨­ÅéÀþ¶¡³Q¶Â¦â¥È¦B¼h¼h¥]»q¤F°_¨Ó¡C[¥»³¹¥Ñ£@W¢å.nuoshu¬°±z´£¨Ñ]¤Æ¨­¬°ºj¡A°­®±¡A¶Â·t¤§ºj¡C

Áu²Êªº¦BºjÀþ¶¡¼²¶}»ø¤rªºÂù¤ö«ÊÂê¡A±q¥Lªº¯Ý½£¤W¤ã¤F¶i¥h¡A¤S±N¥Lªº¾ã­Ó¨­Åé¬}¬ï¡C¦Ê³¾¨R¤@§Ý¤â¡A¦Bºj¦Û°Ê¸Hµõ¡C¨º»ø¤rªº¨­Åé±¼¸¨¦b¤F¦a¤W¡A¥Lªº¯Ý½£¤§¤W»®µM¥X²{¤F¤@­ÓÁu²Êªº¶ê¬}¡C¤£¨£¸õ°Êªº¤ßż¡A«o¦³¶Â¦âªºÁw¦å±q¬}¨½¯F«_¥X¨Ó¡C

¦Ê³¾¨RÂù¸}¸¨¦a¡A°h¦^¹Ú´¨­Ãä¡C¥L¤]¨S·Q¨ì¡A³o»ò²³æ¦a´N¸Ñ¨M¤F¤@­Ó»ø¤r¡C¤£¹L¡A³o¤@¦¸¥æ¤â¡A¥L¤]µo²{»ø¤rªº¨­¤W¦³¤@ºØ©M©_¯Sªº¤O¶q¡A³oºØ¤O¶q¤£¬O¥ý¤Ñ¤§¤O¡A¤]¤£¬O«H©À¤O¡A¬Æ¦Ü¤£¬O¦Ù¦×ªº¤O¶q¡C¨º¤O¶q¥Rº¡¤F¨¸´cªº«è©À¡A¨ã¦³»G»kªº©Ê½è¡A¦ü¥G¬O©M¥L­Ìªº«è©À¦³Ãö¡C

ÅF¡I­Ë¦aªº»ø¤r«o´N¦b¦Ê³¾¨R¥H¬°¾Ô¤æµ²§ôªº®É­Ô¤S¯¸¤F°_¨Ó¡C¨S¦³¥bÂI¿ðºÃ¡A¥LÃò¦a©â¥X¾Ô¤M¡A¤S¦V¦Ê³¾¨R±þ¨Ó¡C

¡u¨S§¹¨S¤F¡A§A¯u¥H¬°§A¯à±þ§Ú¡H¡v¦Ê³¾¨Rªº»ó¤Õ¨½«_¥X¤F¤@­Ó§N­óªºÁn­µ¡A¤@´x©ç¥X¡A¤@¹Î°­¤õ±q´x¤ß¤§¤¤¼Q¥X¡C´§¤M±þ¨Óªº»ø¤r¹y®É³QºGºñªº°­¤õ¨÷­Ó¥¿µÛ¡C²Y¼FªººG¥s¹y®É±q¨º»ø¤rªº¼L¨½«_¥X¨Ó¡A¥Lªº¨­Åé¦b°­¤õ¤§¤¤­¸³t¥Ë¸Ñ¡A¤Æ§@¤@¤ù¤ù¶Â¦âªº¦ÇÂu¡A±¼¸¨¦a¤W¡C

¤@¨ã»ø¤r¡A¼Æ¤U¯w²´ªº®É¶¡«K³QµI¿N¤z²b¡C°ß¤@¨S¦³³Q¿N±¼ªº¡A¬O¥Lªº¥ÍùתºÅKªO¾Ô¥Ò©MÄ°Á¹¤£³ôªº¦çªA¡C°­¤õ¤£¬O©ú¤õ¡A°­¤õ¨ä¹ê¤]¯à¤Æ±¼³oÅK¥Ò©M¦çªA¡A¦ý«o»Ý­n·Ò¨î¡A°Ê¥Î°­Älµê¹©¶i¦æ¤À¸Ñ¡C²{¦b¡A®Ú¥»¨S¦³¨ººØ¥²­n¡C

·À¤F»ø¤r¡AÅý¥L¤r°©µL¦s¡AµM¦Ó¨Æ±¡¤~¥u¬O¤@­Ó¶}ÀY¡C´N¦b¦Ê³¾¨R¦^¨ì¹Ú´¨­Ã䪺®É­Ô¡AÅFÅFªºÁn­µ¦b»ø¤r±_¥Þ¨½ÅT¤F°_¨Ó¡C§ó¦hªº¥Û´Ã´Ã»\³Q±À¶}¡A§ó¦hªº»ø¤r±q´Ã§÷¤§¤¤ª¦¤F°_¨Ó¡A¼Æ¶q¤W¤d¡I

³o¨Ç»ø¤r¡A¦³¨k¤Í¤k¡A¦³¦Ñ¦³¤Ö¡C¦³¶Ç¾Ô¥Òªº»ø¤r¡A¤]¦³¶È¶È¬ïµÛ¯}Äꥬ¦çªº»ø¤r¡C¤£ª¾¹D³o¬O¥L­Ì¨­«e©Ò¯d¤Uªº¡AÁÙ¬O³o»ø¤r±_¥Þ¦³µÛ»ø¤r¤r¥Á©M»ø¤r¾Ô¤hªº°Ï§O¡A¥H¦Ü¤_µÛ¸Ë¤£²Î¤@¡C¦ýµL½×¬O­þ¤@ºØ»ø¤r¡A¦Ê³¾¨Rµo²{¥L­Ì¨­¤Wªº¸Þ²§¤O¶q´X¥G³£¬O¬Û¦Pªº¡A¤]´N¬O»¡¡A¤@­Ó¦¨¦~»ø¤r©M¤@­Ó¤p«Ä»ø¤r¡A¥L­Ìªº¤O¶q³£¬O¤@¼Ëªº¡C

¤W¤d­Ó»ø¤r±q´Ã§÷¤§¤¤¸õ¥X¨Ó¡A§e®°§Î¥]³ò¹L¨Ó¡C¿@«pªº»GÄê®ð¨ý¥R¶ëµÛ»ø¤r±_¥Þ¡AÅý¥»´NÃø»Dªº®ð¨ýÅܱo§ó¥[´c¤ß¡C

¦Ê³¾¨R¤§«e¥»¦³¤@­Ó­Õ­Y»ø¤r§ðÀ»¥L©M¹Ú´ªº¸Ü¡A¥L´N©ñ¥X°­§L°­Ã~§Ö³t¶Ï·À¥L­Ìªº·Qªk¡A¦ý©M¥ý«e¨º­Ó»ø¤r¤@¥æ¤â¡A¥L¤~µo²{¨ººØ·Qªk¦s¦bµÛ«Ü¤jªº¯Ê³´¡A¨º´N¬O»ø¤rªº¨­Åé«ÜÅܺA¡A´N³s¬}¬ï¥L­Ìªº¯Ý½£¡A¥L­Ì¤]¯àª¦°_¨Ó¾Ô¤æ¡C©ñ¥X°­§L°­Ã~¡A¥Lªº°­§L©M°­Ã~°ß¤@¯à·À±¼³o¨Ç»ø¤rªº¤è¦¡´N¬O¥Î¤M±N¥L­Ì¨ï¦¨¤r¶ô¡A¥Î§Q¾¦±N¥L­Ì«r¦¨¦×Âæ¡A¦ý¬O¡A¨º¼Ëªº¾Ô¤æ¡A®£©È¨Ã¤£¬O¤@Ï®­»ªº®É¶¡´N¯àµ²§ôªº¾Ô¤æ¡C¦Ó¥Lªº°­§L°­Ã~«o¶È¦³¤@Ï®­»ªº¥X¾Ô®É¶¡¡C¦Ó©ñ¥X²r­¹°­¤j±N³±­è¡A¥Î¥Lªº¤jÁè¨Ó¯{¡A­Ë¬O«Ü§Ö´N¯à±N³o¨Ç»ø¤r¯{¦¨¦×Âæ¡A¦ý¨ººØ¥¨¤jªºÅT°Ê¤]¥²µM·|Åå°Ê·À§Ù©M©|©M¹Ð¶³®v¤Ó¡C©Ò¥H¡A³o­Ó¤èªk¤]¬O¤£¦æªº¡C

´N¦b¦Ê³¾¨R·P¨ìÀY¯kªº®É­Ô¡A¤W¤d»ø¤r¤w¸g¯F¤F¤W¨Ó¡C¦³¤Mªº®³µÛ¾Ô¤M¡A°ª°ªÁ|°_¡C¨S¦³ªZ¾¹ªº¡A¤z¯Ü´N¥Í¥X§Q¤ö¡C¨º±¡´º¡A¥é¦ò¬O¤@¸sÄÈ´÷ªº¤H¬Ý¨£¨â¹ÎÂA¬üªº¯N¦×¡AÁÙ¦³¨â¸J­»²¢ªº²¢´ö¡C

¤@´x©ç¥X¡A¤@¤j¹Î°­¤õ©I¼S­¸¥X¡A¹y®É¨÷¤¤¤Q¨Ó­Ó»ø¤r¡A±N¤§µI·´¦¨¦ÇÂu¡C¦ý¤Q¦h­Óªº·l¶Ë«o»P¤@­Ó¤W¤dªº»ø¤rªº¸sÅé¦Ó¨¥¡A®Ú¥»¤£­È¤@´£¡C¨º¨Ç»ø¤r¤]¨S¦³³Q¦Ê³¾¨Rªº¤â¬q©Ò¾_Äà¡A¬Û¤Ïªº¡A§ó¨g³¥¦a¼³¨Ó¡C¥L­Ìªº°©¤l¨½¦ü¥G¨S¦³¥Í¦ºªºÆ[©À¡A©M°­§L¤@¼Ë¡A®«¤£¬È¦º¡I

¦Ê³¾¨Rªº¤â¬q¤w¸g¬O¦p¦¹¡A¹Ú´ªº¹D³N¤â¬q´N§ó¤£¥Î»¡¤F¡C¦ó¦³¥i¯à¥X²{ªº±¡ªp´N¬O¡A¦o¤@­Ó¹D³N¬I®i§¹²¦¡A·À±¼¤@¨Ç»ø¤r¡A«o¦P®É¤]³Q§ó¦hªº»ø¤r¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡A±À­Ë¦b¦a¡A³Q¬¡¥Í¥Í¦a§]¾½±¼¡C

±¡ªp¤ñ¹w·Q¤§¤¤ªºÁÙ­nÁV¿|¡A¤£¹L¦Ê³¾¨Rªº¤ÏÀ³«o¤]¤£ºC¡A¥L¥|¤U¤@¬Ý¡A¬ðµM±N¹Ú´¤@§â©ê¦bÃh¨½¡A¾®·Ò¥X¥Õ°©¤§Ál¡AÜÛ¦a­¸¦V¤FÄa±¾¦b¥bªÅ¤§¤¤ªº¤r¤ý´Ã¤W¡C

»ø¤r¨S¦³¯Í»H¡A¤£¯à­¸¦æ¡C¸õ±o³Ì°ªªº»ø¤r¤]¤£¹L¤T¤V¥ª¥k¡A¦ý³o¤r¤ý´Ã«o³QÁu²ÊªºÅKÃìÄa±¾¦b¤­¤V°ª«×¡C¤r¤ý´Ãªº¤r¤ý³QÂí¤rªk²ÅÂíÀ£µÛ¡AµLªk¿ô¨Ó¡A©Ò¥H³o¤r¤ý´Ã­Ë¬O¤@­Óµ´¨Îªº®e¨­¤§¦a¡C

ªGµM¡A¯¸¦b¤r¤ý´Ã¤W¡A¨º¨Ç»ø¤r¦b¤U­±ÂÛ¸õ¤£°±¡A«o¨S¦³¤@­Ó¯à¸õ¨ì¤r¤ý´Ã¤W¨Ó¡C¤@®É¶¡¡A¤£Â_¦³»ø¤r±q¦a­±ÂÛ¸õ°_¨Ó¡A´§»R¥L­Ì¤â¤¤ªº¾Ô¤M©ÎªÌ§Q¤ö¡A¦ý«o³s¤r¤ý´Ã³£½í¤£¨ì¡C§ó¦hªº»ø¤r«o¬O¶×»E¦b¤F¤r¤ý´Ã¤U­±¡A¥õµÛÀY¡AÅh¤ú«¨¼L¡A³ïÄV¨½µo¥X©BÂP©BÂPªºÁn­µ¡A²´¤Ú¤Ú¦a¬ÝµÛÄa±¾¦b¥bªÅªº­¹ª«¡C¨º³õ­±¡A·Æ½]¦Ó¤S®£©Æ¡C

¡u³o¨½¥¿¦n¡AÅý§Ú¥Î²b¤Æ¹D³N·À¤F¥L­Ì¡C¡v¹Ú´ÅDÅD±ý¸Õ¡C

¦Ê³¾¨R«o¥s¥s¦í¤F¦o¡A¡u¤£­n°Ê¡C¡v¥Lªºµø½u¥¿¸¨¦b¤U­±ªº¥Õ¥É¥É¬Ö¤§¤W¡A¥Lµo²{¡AµL½×¬O­þ¤@­Ó»ø¤r¡A¦³¦h»ò¤¿®«¡A³£¤£´±¾aªñ¨º¥u¥É¬Ö¡C¥H¦Ü¤_¨º¥u¥É¬Ö¨â¤V¤è¶ê³£¨S¦³¤@­Ó»ø¤r¦s¦b¡C¨º¨Ç»ø¤r¾aªñªº®É­Ô¡A¥É¬Ö¨½ªº¤£¦º¿ÁÂΪº¥®ÂδNÄÌ°Ê°_¨Ó¡A¥é¦ò¬O¶å¨ì¤F¤k¤D.¤ô­»¨ýªºÀ¦«Ä¡A´÷±æ¶i­¹¡C

¡u¹ï¤F¡A¤£¦º¿ÁÂάO¥H¤rÅ鬰­¹ª«ªº¡A¨º¨Ç»ø¤r¦ü¥G«Ü©È¨º¨Ç¤£¦º¿ÁÂΡC¡v¦Ê³¾¨R«Ü§Ö´NªÖ©w¤F¥Lªº·Qªk¡C

¡u¨º¤S«ç»ò¼Ë¡H¡v¹Ú´©¿µM¦³¨Çºò±i¦a¹D¡J¡uÃø¹D§A­n¤U¥h±N¨º¨Ç¤£¦º¿ÁÂΩñ¥X¥h¶Ü¡H¡v

¦Ê³¾¨R·nÀY¡A¡u§Ú­n»¡ªº¡A«o¤£¬O³o­Ó¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¤§«e©Òµo²{ªº´¡¦b¤r¤ý´Ã©³³¡ªº¥ÉºÞ¡C§A¦³¨S¦³·Q°_¡A·À§Ù©M©|«D±`¦b·N§Ú±q¥Õ°©¯«·µ¨½°½¨«ªº¥ÉºÞ©O¡H§ÚÃhºÃ¡A§Ú¤â¤¤ªº¥ÉºÞ©M³o¤r¤ý´Ã¤Wªº¥ÉºÞ­ì¥»¬O¤@¥óÄ_ª«¡C¡v

¡u¤@¥óÄ_ª«¡H¡v¹Ú´Åå³Y¦a¹D¡J¡u¬O¤°»ò¡H¡v

¡u¤r¤ýªºÅv§ú¡C¡v¦Ê³¾¨R¬ðµM±q¤r¤ý´Ã¤W¸õ¤U¡A«o¤S¤£­°¸¨¦a­±¡A¦Ó¬O¶KµÛ¤r¤ý´Ã©³³¡­¸¤F¹L¥h¡C¤]´N¦b­¸¹L¤r¤ý´Ã¤U­±ªº®É­Ô¡A¥L¤@¦ù¤â¡A²r¦a±N´¡¦b¥Û´Ã´Ã©³³¡ªº¥ÉºÞ©Þ¤F¥X¨Ó¡C

¦^¨ì¤r¤ý´Ãªº´Ã»\¤§¤W¡A¦Ê³¾¨Rªº¤â¤¤¤w¸g¦h¤F¤@¤ä¤j¬ù¤@¤Øªø«×ªº¥ÉºÞ¡C¥ÉºÞªº¤@ÀY¡A«ê¬O¤@­Ó±×­±¤Á¤f¡A¤è¦V¤]«ê¦n©M¥L¦b¥Õ°©¯«·µ¤§¤¤±o¨ìªº¬Û¤Ï¡C

¦Ê³¾¨R±N¦¬Âæb°­¤ýµP¬Þ¤§¤¤ªº¤@ºI¥ÉºÞ®³¤F¥X¨Ó¡AµM«á±N¨â¥u¥É´Ãªº±×­±¤Á¤f¶K¦b¤@°_¡C¤]´N¦b¨â¥u¥ÉºÞ¶K¦X¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A¥L¤â¤¤ªº¥ÉºÞ¬ðµM¤@¾_¡AÄÀ©ñ¥X¤@¤ù§¯²§ªº¶Â¥ú¡C«b¨º¶¡¡A¶K¦X¦b¤@°_ªº±×­±¤Á¤f¦Û°Ê¿Ä¦X¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó§¹¾ãªº¾ãÅé¡CªGµM¡A¥¦¬O¤@¥uÅv§úªº§Îª¬¡I

¡u³o¡K¡K¯uªº¬O¤@¥uÅv§ú°Ú¡I¡v¹Ú´Åå±o±i¤j¤F¼L¤Ú¡A¤@ÁyÅå³Yªº¯«±¡¡C¦o¤£±o¤£¨ØªA¦Ê³¾¨Rªº±Ó¾UªºÆ[¹î¯à¤O¡C

¦Ê³¾¨R©¿µM±NÅv§ú°ª°ªÁ|°_¡A¼M°Õ¡A©Ò¦³¬¡Â۶øõªº»ø¤r³¼¨è¶¡¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A¥õ±æµÛ¥L¡AÀH«á¡A¥þ¼Æ¸÷¤U¡I

¦Ê«×¿é¤J"¿Õ®Ñºô"¦b½u§K¶O¬Ý¥þ¤å¦r¤p»¡

±ÀÂˤ@¥»¦n¬Ýªº·s§@¡mª¯¯«¡n¡Aí©w§ó·s¡A½è¶qÁÙ¤£¿ù¡C¾x®Ñ¯îªºªB¤Í¥i¥H¬Ý¤@¤U¡A¨þ¨þ¡CÅwªï¦¬Âíq¾\

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
±þ¤H¤j®v³Ì·s³¹¸` | ±þ¤H¤j®v¥þ¤å¾\Ū | ±þ¤H¤j®v¥þ¶°¾\Ū