ºô´å¤§¥Ã«í¤£·À ²Ä¤­¦Ê¤G¤Q¤T³¹ ÃxÁ{¦º¤`

§@ªÌ ¡J ¤p«Ò¤Ñ¤Ñ

º©¤Ñ½b«BÂÐÀ£¦Ó¤U¡A¥ß®É¡A¤£¤Öµs¸é­Ë¤U¤F_&&

¡u¤}½b¤â¡A«e¶ilu¡@¡@¡vµL®p¬ÜÀY¤@½K

¥Ã«í·ùªº¤}½b¤â³¡¶¤¨³ªº¨Ó¦Üµs¸é¨­«á¡A¤@b¡@¶ÂÀ£À£ªº½b«BÁÙµ¹¹ï¤èªº¤}½b¤â

¨â¶¤¤}½b¤â³£¦³¦U¦Ûªº¥Ø¼Ð¡A¯¸¦b½b«B¤§¤U¡A»þµM¤£Äß¡A©ÔµÛ«l¤}¨³ÁÙÀ»

¥Ã«í·ùªº¤}½b¤â¤H¦h¶Õ²³¡A¦Ó¥B³£Äݤ_j¡@ng­^¡A¸Ë³Æj¡@ng¨}¨â¤èªº¤}½b¤â¤~¹ï¤W¨S¤ù¨è¡Alu¡@n¥@ªº¤}½b¤â³¡¶¤«K¼ì±Ñ¤F¦Ó¦¹®Éµs¸é¤]©î±¼¬°¼Æ¤£¤Öªº³´¨À¡A±À¶i¤F¤C¤K¦Ì

¡u°Æ·|ªø¡A§Ú¥Ó½Ð±a¤@¶¤¨ë«È©Mµs¸é¥h±Ï´©·|ªø¡v»a­ì¦å¯T¨Ó¨ìµL®p¨­«e»¡¹D¡A¥L¬Oµs¸éªº·t¼v³¡³¡ªø

¡u§A¦Û¤v¥h²Õ´¤H­û¡A§Ú·|Åýª_¦å³¡°t¦X§A¡vµL®pÀX­º¡A³o¨½ªº¤@¬q¸ôµ{µ´¹ï¤w¸g³Q¹ï¤è³]¤U¤j¶qªº³´¨À¨Óªýê¤v¤èªº¦æ­x«×¡A¬O¸ÓÅý¤@¶¤µL§Î³¡¶¤¥ý¥h±Ï´©¬h¤Ñ

¡u§A­Ì­n¤p¤ß¡A¶¶«K±´¬d¤@¤U¹ï¤è³¡¶¤ªº¥¬¸m¡v

¡u·|ªº¡v»a­ì¦å¯TÂIÂIÀY¡AÂਭ¥h²Õ´¤H­û¡A¨S¦h¤[¡A¤@¶¤¤H°¨µLÁnµL®§ªºÅ§¶i¤F¤p¹D®Ç

¤s¨¦¡A³Û±þ¾_¤Ñ¡Alu¡@n¥@ªºª±®a«e¹²«áÄ~ªºÅ§±þ¬h¤Ñ¡A²´¤¤°{Ã{µÛ¦hºØ±¡ºü¡A¥u­nÀ»±þ¤F¬h¤Ñ¡A¥L­Ì¤£¶È¤£·|¨ü»@¡A¨C­Ó¤H³£·|¦³Â׫pªº¼ú½à

»ø«ùªº®É¶¡¤wµM¤£µu¡A¬h¤Ñªº§Î¶Õ·U¨Ó·U¤£®e¼ÖÆ[¡A¥L§Y¨Ï¦A±j¡A¦bµLªk¸Éµ¹ªº±¡ªp¤U¡A¤]·|³Q¿i¦º¨C®É¨C¨è¡A¥Lªº¥|­±¤K¤è³£¦³¤j¶qªº§ðÀ»Å§¨Ó¡A¥L·Q¸ú¤]¸ú¤£¤F¡A¥Í©R´N³o»ò³Q¯Ó¤U¥h¡A¶È³Ñ¤C¤K¦Ê

¦Ó¥L¶ZÂ÷¨¦¤fªº¸ôµ{«o¨S´î¤Ö¦h¤Ö¡A¹ï¤è¦­´N¿Ñ¹º¦n¤F¡A³\¦h¾_°h¡B±j¨î¾_°h§Þ¯àªºª±®aÁ`¬O¦b¹ï¥I¨ä¥Lª±®aªº®É­Ô°½Å§¡A¤@¦¸¥i¯à¾_°h¤£¤F¥L¡A¦ý¬O¤Q¦h¦¸©O¡H¹ï¤è¦­¤w·Ç³Æ¯Ó¦º¥L

¨³À»±þÁp°L¥\¥ï¦Ó¨Óªº¤T¥|¦Wª±®a¤§«á¡A¬h¤Ñ¿h¤F¤@²´¨¦¤f¤è¦V¡A¤@©Ù­W¯º¯B¤WÁyÃe¡J¡u­n·Q±þ¥X¥h¡AÃø«×ÁÙ¯u¤£¬O¤@¯ëªºÃø¡v

­Y¬O¥­®É¡A§Y¨Ï¦A¦h¤@¨Ç³ò§ðªºª±®a¥L¤]¦³§â´¤±þ¥X¥h¡A¦ý¬O²{¦b¥Í©R¡B¯u®ðµLªk¸É¥R¡A¦Û¨­¦^´_µL®Ä¡A§Þ¯àµLªk¬I®i¡A¥u¯à¾a´¶³q§ðÀ»¡A¤@¼C¤@¼CªºÀ»±þ³ò§ðªºª±®a

t¡@ng¼C¤W«e¡AµºÄRªº¼C¥ú©{­Y·Ïhu¡@¤@¯ëÃz¶}¡A­è­è¯F¤W¨Óªº´X¦Wª±®a¤]¦¨¤F¼C¤U¤`»î¡A«á­I«l­·Å§¹L¡At¡@ng¼C¤W«eªº´X¨B«ê¦n¸ú¹L¤F¨­«áª±®aªº§ðÀ»¥u¬O¨­«áª±®aªº§ðÀ»¯à¸ú¹L¡A¦Ó¨º¨Ç¦b¤@®Ç»W¿Ñ³\¤[ªº»·§ðª±®aªº§ðÀ»«o¤£¬O¨º»ò®e©ö¯à¸úªº¹L

©Îª¥¼ö©Î¦B´H©Î¨ëµh¦Û¨­Åé¦h³B¦P®É¶¡Å§¤W¥Lªº¤ßÀY¡A¬h¤Ñ·L·L­W¯º¡A­Y¬O²{¦b¥i¥H¬I®i¯Å¨¾±s»P¶i§ðªºµLÃä¡A³o¨Ç¶Ë®`°_½X¯àÁקK¥b¼Æ¥H¤W

¼P

¤@¦W¨ë«È¤£ª¾¤£Ä±¤w¸g¼ç¦Ü¬h¤Ñ¨­°¼¡A¶XµÛ¬h¤Ñ¹ï¥I¨ä¥Lª±®aªº®É­Ô¡A¥LµS¦p¬r³DÃz°_¶Ë¤H¡A¤P­º¨ë¦V¬h¤Ñªº«|³ï

ÁöµM¯«¤§¥k²´µL®ÉµL¨è¤£¦b¸õ°Ê¡A´£¥ÜµÛ¬h¤Ñ©P³ò¼ç¥ñµÛ¨ë«È¡A¦ý¬O¬h¤Ñªº¥|©P¼ç¥ñµÛªº¨ë«È¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡A¨ë«Èªº¨ãÅé¤è¦ì¥L®Ú¥»¨S¦³¿ìªk¿ë¥X¡A¾É­P­±¹ï¨­«e³o¦W¨ë«Èªº§ðÀ»¥L¥u¯à«j±j°¾¹LÀY³¡

¨ë«È§N¯º¡A¤â¶Õ¤@ÅÜ¡A¤P­º´Â¬h¤Ñªºxi¡@ng½£¬½¬½¹º¤U¡Aºò±µµÛ¥L¤@­ÓÁô°Î³N®ø¥¢¼ç¥ñ°_¨Ó»P¦¹¦P®É¡A¬h¤Ñ¨­«áªº¼Æ¦Wª±®a²@¤£«È®ðªº´Û¤W«e¥h¡A¶XµÛ¬h¤Ñ¸úÁתºªÅ»Ø¡A¤â¤¤ªºªZ¾¹¸¨¦b¤F¬h¤Ñªº¨­¤W

¡uÈã¤C¦Ê¤T¡K¡v¬h¤ÑäW@¤U¡A¿h¤F¤@²´¥Í©R±ø¡A¥u³Ñ¤C¦Ê¤T¤Q¦h

¡u¡Ð1¡v

¡u¡Ð1¡v

¡u¡Ð1¡v

¡K¡K

±j¨î¶Ë®`¤@ª½¦b«_¥X¡A¬h¤ÑÁys¡@y¡@n¨IµL¤ñ¡A¥L¦ôm¡@µÛ¦Û¤vÀ³¸ÓÀ»±þ¤F¤W¤dªºª±®a¡A¥i¬O¥|©Pªºª±®a«oµ·²@¤£¨£´î¤Ö¡A¦Ó¥B¥L­Ì¥é¦ò¯T¬Ý¨ì¦Ï¡A«e­u«áÄ~ªº´Â¦Û¤v¼³¨Ó¡A³o­Óªº±¡ªp«ùÄò¤U¥h¡A¥L¼µ¤£¹L¤G¤Q¤ÀÄÁ

¡u¥m©N¡A±z³Q­·¿£³N§ô¿£¦¨¥\¡A­­¨î¦æ°Ê3¬íÄÁ¡v

¡u¸Ó¦º¡v¬h¤Ñ¨­Åé¤@»ø¡AµL§Îªº§ô¿£¥O¥LÃø¥H°Ê¼u

Àþ¶¡¡A©P³òªºª±®a¯T¶ç¤@Án¡A¦UºØ§Þ¯à¯É¯Éŧ¥X¡A¤M¥ú¼C¼vºj¹õ¤P¨~´X¥G¹ê¦b¦P¤@®É¶¡¸¨¦b¬h¤Ñ¨­¤W

Â಴¶¡¡A¬h¤Ñ¤S±¼¤F¤Q¦hÂIªº¥Í©R

¡u³Ü¡v

¤@­Ó³C®«ªº¤jº~®ð¶Õ¬¤¬¤ªº¨R¦V­è­è«ì´_¦æ°Ê¯à¤Oªº¬h¤Ñ¡A¤â¤¤ªº¤j¤M±aµÛ¤j¤ùy¡@n¼v¡AÀ£¦V¬h¤Ñ

¬h¤Ñ­±s¡@¦B´H¡A¤â¤¤ªº±þ¼C«áµo¥ý¦Ü¡A¨ë¶i¤F¤jº~ªº«|³ï

¡u¶â¡K¡v¬h¤Ñ´e­ó¡A¦b¥L¶i§ð¸¨¦b¤jº~ªº¨­¤W®É¡A¨ä¥L¤Hªº§ðÀ»¤]¸¨¦b¥Lªº¨­¤W¡A°ß¤@ªº°Ï§O´N¬O¥L­Ìªº§ðÀ»±a¨«ªº¬O´XÂI¥Í©R¡A¦Ó¥L±a¨«ªº¤@±øx¡@ng©R

¥LÀ³¹ïµÛlu¡@n¥@ª±®a·½·½¤£Â_ªº¶i§ð¡A¨­Âߤ£°±ªº¹B°Ê¡A±þ¥Í¼C¤£Â_ªºÅ§¥X¡A¦º¦b¥L¤â¤Wªºª±®a·U¨Ó·U¦h¡A¦Ó¥Lªº¥Í©R¤]·U¨Ó·U¤Ö¡A¨­Âߤ]·U¨Ó·U¯h¾Î

¥L¨S¦³ª`·N¨ì¡A¦³¤@¹ï²´´Ø¥¿¬ï¹L¤@­Ó­Óª±®aªº¨­¼v¨nµÛ¥L¡A¨º¹ï²´´Øªº¥D¤H¬O¤@­Ó¦~»´¤H¡A¥Lªº¤â¤W¥¿®³µÛ¤@¬`¤P­º¡A¥L¬O¤@­Ó¨ë«È¡A¤@­Ó·|·Ò¨î¬ry¡@oªº¨ë«È¡A¥L¥s¾Ç¤l

¾Ç¤l¾Ö¦³¤@­Ó«ÜÅQ¹Dªº¬ry¡@o¡A³o­Ó¬ry¡@o¥i¥H±j¨î¦©°£ª±®a¤@¤dÂIªº¥Í©R¤£¹LÅQ¹Dªº¬ry¡@o¤]¦³¯ÊÂI¡A¥¦°t¨î¥X¨Ó«á¤Q¤­¬í«á«K·|´§µo¡A©Ò¥H³o­Ó¬ry¡@o¥u¯à¦b¾Ô¤æ¤¤°t¨î¡A¦Ó¥B°t¨î¬ry¡@oªºy¡@o§÷¨Ã¤£®e©öÀò±o¡A°t¨îªº¦¨¥\²v¤]·¥§C¥L¤w¸g°t¨î¤F¤T¦¸¡A¤T¦¸³£¬O¥¢±Ñ¡A¥L¨­¤W¥þ³¡§÷®Æ¥u°÷¥L°t¨î¤­¦¸

³æ¥´¿W¤æ¡A³o­Ó¬ry¡@o´N¬O²ÖÂØ¡A¦ý¬O­Y¬O¥Î¨Ó¹ï¥I¡AÁÙ¦³¹ï¥I²{¦b¬h¤Ñ³o­Óª¬ºAªº¤H¡A¥¦ªº¥\®Ä¡AµLºÃ³Ì¤j

¥Lªº¦ì¸m¦b¨¦¾À¡A»P¬h¤Ñ¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A¬ry¡@o°t¨î¦¨¥\³»¦h¥u¯àÅý¥L¾Ö¦³¤@¦¸¶i§ðªº®É¾÷¡A¦Ó¥BÁÙ¤£¤@©w¯à¦¨¥\

²H²HªºÂÅ¥ú»Pºñ¥ú¤@»ô¬yÂà¦b¥Lªº¤P­º¤W¡A¨â¹D¬y¥ú¥¿¦b¬Û¤¬®ø¿Ä¡A´þ´þªºÁn­µ³Q¥|©P¹ËÂøªºÁn­µ²T¨S¤F

²{¦b¤w¸g¨ì¤F³Ì«á¤@¨B¡A¤]¬O¦ÜÃö­«­nªº¤@¨B¡A­Y¬O¤£¦¨¥\¡A¤§«eªº¤@¤Á¥\¤Ò³£±N¸H¦¨ªj¡A¤£¹L¥L¦³«H¤ß¡A¥L¯à¦¨¥\

½¤â¶¡¡A³Ì«á¤@ºØy¡@o¾¯¥X²{¦b¥Lªº¤â¤W¡A®ï¬õªºy¡@o¾¯¦p¦P¦å²G¤@¯ë¡A¬yl¡@µÛ§¯²§ªº¥úµØ

³z©úªº¤p²~¤l¶É­Ë¡A¦å¬õªºy¡@o¾¯¨³½¯©µ¨ì²~¤f¡A³o®É¥L±N¤â¤¤ªº¤P­ºÂ½¤@­±¤F¡A³o¤@­±¨S¦³¥ô¦óy¡@o¾¯¡A¥ú·Æ©ú«G¦å¬õªºy¡@o¾¯ºCºC¬y¥X²~¤f¡A¦bªÅ®ð¤¤¯d¤U¤@±ø¬õ½u

¦å¬õªºy¡@o¾¯¸¨¦b¤P­º¤¤¥¡ªº¤b¯á´²¶}¡A«Ý¦å¬õy¡@o¾¯¥¬º¡³o¤@­±¤b­±®É¡A¥L±N¤P­ºÂ½¤F¤@­±¡A¦¹®É¤w¸g¦³¤£¤Ö¦å¬õy¡@o¾¯º¯¶iÂÅ¡Bºñ¨âºØ¬r²G¤¤

¦å¬õªºy¡@o¾¯¦A«×¦bªÅ®ð¤¤¯d¤U¬õ½u¡A±µ³s¤£Â_ªº¦å¬õy¡@o¾¯¬y²I¨ì¤b¯á¡A¤S¥Ñ¤b¯áÂX´²¶}¨Ó

¡@¡@

¦å¬õy¡@o¾¯»P¥t¥~¨âºØ¬r²Gh¡@n¦X¡A³ºµM¯«©_ªº±N¥t¥~¨âºØy¡@o¾¯µ¹®ø¿Ä¤F¡A®ø¿Äªº½d³ò¦b¨³ÂX¤j¡AÂ಴¶¡³o¤@­±¤b­±¤WªºÂźñ¬r²G®ø¥¢ªºµL¼vµLÂÜ¡A¤b­±Åܱo¥ú·Æ©ú«G¤zÀê

¤@°}­·§j¹L¡A¥t¤@­±ªº¦å¬õy¡@o¾¯½¯©µ¹L¨Ó¡A´X­Ó©I§l¡A¤P­º³QÂФW¤@¼h¦ås¡@¬y¥ú¡A¦ý¬O¤U¤@¨è¡A¦ås¡@¬y¥ú®ø¥¢¤F¡AµLÁnµL®§ªº®ø¥¢¤F¡A¨S¦³¯d¤U¤BÂI¤ô¤À

¡u¦¨¥\¤F¡v¥LÁy¤Wºì¥X¤@¹D·L¯º¡A¬ry¡@o°t¨î¦¨¥\¥L¥i¥HÀò±o·|ªøªº¼ú½à¤F

¥L´Â¬h¤Ñ±°¥h¡A©Ò¹L¤§³Bª±®a¯É¯ÉÅý¶}¡A¥L­Ì³£¤w¸g±o¨ì¤F©R¥O¡A¦Ó³ò§ð¬h¤Ñªºª±®a§ðÀ»¤¿²r¤F¡A¥L­Ì¤]±µ¨ì©R¥O¡A­n¬°¥L³Ð³y¾÷·|

¡uÁٳѤ»¬íªº®É¶¡¡v¥L±°¦Ü§ðÀ»°é¡A²´¤¤°{¹L¤@¹D©ÀÀY³o®É§N¨~¥|°_¡A¼ç¥ñ¦b¬h¤Ñ¥|©Pªº¨ë«È¦P¤@®É¶¡Å§¦V¬h¤Ñ

²´´Ø·LÖ©¡A¬h¤Ñ·Pı¨ì¤F¤@ªÑ¤£´M±`ªº®ð®§¡A¥|­±¤K¤è°£¤Fªñ¾Ôª±®a¡A¨ä§Eªº³£¬O¨ë«È¥L­Ì¤À±q¥L©P¨­ªº¦U­Ó¤è¦Vŧ¨Ó¡AµL½×¦p¦ó¡A¥L³£¸ú¤£¹L¤@³¡¤Àªº§ðÀ»¡A§Y¨Ï¥L¬I®iµLÃä¤]¨S¦³¿ìªkÁ×¹L¥þ³¡§ðÀ»

¤@©Ù¤£®h¡A¦b¼L¨¤¤Ä°_¡A¥L¨S¦³¦h§Eªº°Ê§@¡A±þ¥Í¼C¹º¹L¤@¹D¥b¤ë¥ú©·¡A¯y¯y¯y³B¤_¥ú©·¤¤ª±®a¥þ³¡³Q·À»P¦¹¦P®É¡A¥L¨­«áªº§ðÀ»¤]¸¨¦b¥Lªº¨­¤W

¬ÜÀY»´½K¡A¥L§Ô¦íµh¡AÂਭ¡A¦P¼Ë¬O¤z²b§Q¸¨ªº¤@¼C¡A´N¦b³o®É¡A¤S¤@­Ó¨ë«È¥X²{¦b¥Lªº¨­«á¡AÁöµM¦³¯«¤§¥k²´´£¥Ü¡A¤£¹L¥L¨Ã¥¼¦b·N¡A§Y¨Ï¬O³o¨½³Ì±jªºª±®a§ðÀ»¥L¡A³»¦h¤]¥u¬O±j¨î¶Ë®`

¤@¼C´§Åx¡A©{­Y¤ë¥úºì©ñ¡A¤@±Æª±®aºÉ¼Æ­Ë¤U

¼P

³o®É¨º¦Wª±®a¤â¤W¥ú«Gªº¤P­º¤]¸¨¦b¥LªºªÓÀY¡A¤@¹D¸Þ²§ªº¬õ¨~¦b¤P­º¤W¤@°{¦Ó³u

¡u¡Ð500¡v

¬h¤Ñ¯«s¡@¤@»ø¡A¤@©ÙÅåÀb¯B¤WÁyÃe¡A¤£ÅU¤@¤Áªº´§»RµÛ±þ¥Í¼C´Â±Ù¥h¡A·À±þ¤F¨º¦WÁÙ·Q¥´¥X²Ä¤GÀ»ªº¨ë«È

¬h¤Ñ³Ý®§¡A¤@©ÙÅå­Ñ¦b²´¤¤À±º©¶}¨Ó¡A¤­¦ÊÂI¥Í©RÂ಴®ø¥¢¡A³o¤U¤l¥L§¹¥þ³´¤J¤Fµ´¹Ò¡A¥u³Ñ¤U¤@¦Ê¦hªº¥Í©RÅý¥L¦p¦ó°í«ù¤U¥h¡H¦A¨Ó´Xb¡@§ðÀ»¡A¥L«K­n¶¼«ë¤F

®V¯E»¡¹Lªº¸Ü¡A¦b¥L¸£®ü¥X©_ªº²M´·

¡u¤@¦¸¡H¤£¤£¡K¦pªG¥u¯à±þ§A¤@¦¸¡A§Ú¬Oµ´¹ï¤£·|°Ê¤âªº¡A¦ý¬O²{¦b¤£¦P¡A§Ú¯àÅý§A¦º¤Q¦¸±¼¤Q¯Å¦º¤`±¼¸¨ªºÄÝx¡@ngÀHµÛµ¥¯Å¤W¤É¤£¦A¦^¨Ó¡v

¤Q¯Å¡H¤Q¯Å§Y¨Ï¤É¯Å¡AÄÝx¡@ng¤]¤£·|¦^¨Ó

¥L»»±æ¨¦¤f¤è¦V¡A¨º¨½¤@¤ù¥­ÀR¡A±Ï´©ÁÙ¨S¦³¨Óµ´±æ¦b¥L¤ßÀY´þªø¡A³Ì«áªº§Æ±æ·n·ny¡@·À

¥|©P¦p¯T¦üªêªºª±®a²´¤¤Ãz¥Xª¥¼öªº¥ú¨~¡A¬h¤ÑÀY¤W«_°_ªº¥¨¤j¶Ë®`µ¹¤©¥L­Ì²ö¤jªº°Ê¤O¡A¥L­Ì¯T¶çµÛ¨R¦V¬h¤Ñ¡A´§»RµÛ¤â¤¤ªº§Q¾¹

²H²Hªº¦º§Ó¦b¬h¤Ñªºxi¡@ngµÄ¤¤´²¶}¡A³q¬õªº²¶¤l¤¤°{¹L´Xµ·ºÆ¨g

¦å¸{ªº®ð®§ÄÆd¡@ng¦b¤£¤jªº¤s¨¦¡A¨¦³»¨º¨Ç»·§ðª±®a¹³¬O¦Y¤F¿³¾Ä¾¯¡A­Ó­ÓÁys¡@¬õ¼í¡A¤@­Ó­Ó§Þ¯à¤£­n¿úªº´Â¬h¤Ñ¥µ¥h

¥ô°È²×¤_§Ö­n§¹¦¨¤F³o¬O©Ò¦³³ò§ðªºlu¡@n¥@ª±®aªº¤ßÁn

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ºô´å¤§¥Ã«í¤£·À³Ì·s³¹¸` | ºô´å¤§¥Ã«í¤£·À¥þ¤å¾\Ū | ºô´å¤§¥Ã«í¤£·À¥þ¶°¾\Ū