´cÅ]¬É ¥¿¤å ²Ä¤­¦Ê¤G¤Q¤T³¹ ®J²ú¿Õ¨Ó´©

§@ªÌ ¡J ©ú¥ú¯ó

?Æp¥ÛÁ®½¸¸s³ò¦í±Ð¾Ç¼Ó¤@°}¨g§ð¡A¦ý¨º¥Û³ù¤Wªº¦UºØ¨¾±s°}¯¾¤]¤£¬O¦Y¯Àªº¡A¦A¥[¤W¦³¤£¤Ö¾É®v°Ñ»P¤F¨¾¦u¡A¥¬¶©¥ý¥Í¤S¥H¤@¤v¤§¤O©ì¦í¤F¯à¹ï¨¾±s°}¯¾³y¦¨­P©R«Â¯Ùªº¶W¤ë§I¹ÒÁ®½¸©M´X¥u¤»¬PÁ®½¸¡AÁÙ¯d¦³§E¤O¡A¤£Â_¹ï­«­«Á®½¸«OÅ@¤Uªº¯»ÆpÁ®½¸®i¶}§ðÀ»¡A³o´N¾É­P¾ã­Ó§½­±½¦µÛ¤F°_¨Ó¡C[§Ú·j¤p»¡ºô]¡X¡X

Áö»¡¬O½¦µÛ¤F°_¨Ó¡A¦ý»a¥ì«oª¾¹D¡A³o³õ¾Ç®Õ«O½Ã¾Ô¡A¤£¥X·N¥~ªº¸Ü³Ó§QªÌÀ³¸Ó¬O´cÅ]¤@¤è¤F¡A²¦³º¾Ç®Õ¥i¬O»E¶°¤F¼Æ¤d¦W¥¼¨Óºë­^ªº­«¦a¡A¬Oµ´¤£®e¦³¥¢ªº¡A¨ºÄÀ©ñÃý¯ºô§x¦íµµÆpÁ®½¸ªº¶W¤ë§I¹Ò´cÅ]À³¸Ó´N¬O»°¨Ó±Ï´©ªº´cÅ]¤F¡A¦ý¨S·Q¨ì¾Ç®Õ¨½ÁÙ¦³³o»ò¦hÆp¥ÛÁ®½¸¡A¥L¥H¤@¤v¤§¤OÁÙ¨S¿ìªk±N¥¦­Ì¥þ³¡®ø·À¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A³qÆF«°¨½ªº¨ä¥L¤j¨Ð©È¬O­n¥X¤â¡C

§v¤F»a¥ìªº´y­z¡A³Í·æµY´X¥G¬O¤ë§I¤f¦Ó¥X¹D¡J¡u¨ºÀ³¸Ó´N¬O¥¬¶©¥ý¥Í¤F¡A¤]¥u¦³¥L¦³³o»ò±j¤jªº¤O¶q¡C¡v

¡u¥¬¶©¥ý¥Í¡H¡v»a¥ì¨³³t¦b¸£®ü¨½·j¯Á³o­Ó¦Wµü¡A³qÆF«°¨½¦³¦Wªº±jªÌ¡A¥L¦b¤ß¨½¤j¦h°O¤F¤U¨Ó¡A¦p¤µ²¤²¤¤@¦^¾Ð¡A«K§ä¥X¤F³o¦ì¶W¤ë§I¹Ò´cÅ]ªº¸ê®Æ¡A¡uÃý¯½s´ªÌ¡X¡X¥¬¶©.´µ¯S®¦¡A230·³¡A¯ð´Æ¤k¤ýªº±o·N§Ì¤l¡A¯ð´Æ¶ð¹ï¥~ªºÁ`­t³d¤H¡A¦ì°ªÅv­«¡A¬O¤@­Ó¤j¶Õ¤Oªº¤G¸¹¤Hª«¡C¤T¤Q¦~«e§¹¦¨¤F¦×¨­ªº¶W¤ë§I¡AÀH«á¶}©l¾á¥ô¾Ç®ÕªºÁ`¾É®vªø¡A¤­¦~«e¨RÀ»¤¸®ð¶W¤ë§I¥¢±Ñ¡AÃ㾫á¾PÁn°Î¸ñ¤F¤@¬q®É¶¡¡A¨S·Q¨ì¤µ¤é³º³o»ò§Ö´N¤ä´©¤F¹L¨Ó¡C¡v

¡u¥¬¶©¥ý¥Í¹ï¾Ç®ÕÁÙ¬O«Ü¦³·P±¡ªº¡A¤­¦~«e¥LÃ㾤§«á¡A©Ô¤å­}º¸®Õªø¤@ª½¨S¦³¥ô©R·sªºÁ`¾É®vªø¡A¤j®a³£²q·Q¡A³o¬O®Õªø¦bµê¦ì¥H«Ý¡Aµ¥­Ô¥¬¶©¥ý¥Í¾i¶ËÂk¨Ó¡C¡v³Í·æµY»¡¹D¡A¦oªº»y®ð¨½¹ï³o¦ì¥¬¶©¥ý¥Í¤Q¤À±À±R¡A¹ï¤_³o¦ì«eÁ`¾É®vªø¡A¾Ç®Õ¨½ªº¾Ç¥Í¦³¤@ºØªñ¥G¥»¯àªº¿Ë¤Á¡C

»a¥ì­è·Q»¡¨Ç¤°»ò¡A­±¦â¬ðµM·LÅÜ¡A©ïÀY¬Ý¦V»·¤è¡A¥ª²´¤¤µê¤Ûªº¤p¤s¤@°{¡A¶W¶Vµø¶Z¤§¤U¡A¥L¬Ý¨ì¤F¤@¹D¼ô±xªºÁ÷¥Õ¦â¹P¥ú¡A¹P¥ú¥|©P¾®¥X¤F¿@­§ªº¦BÁ÷®ð®§¡A¦b«á¤è©ì¦²¦¨¤@¹D¦B³·ªø§À¡A»·»·¬Ý¥h¦p¤@¹D¦B³·¬y¬P¡A·Ù¬O¦n¬Ý¡C

¡u§Ú­Ì¹L¥h§a¡A¦³¤@­Ó¼ô¤H¤]¹L¨Ó¤ä´©¤F¡A§Ú­Ì¥¿¦n¥hÀ°À°¦£¡C¡v»a¥ì²´´Ø·LÖ©¡A¤@°¨·í¥ý¡A»âÀY©¹¨º´É±Ð¾Ç¼Ó­¸©b¦Ó¥h¡C[µL­­¤É¯Å]

³Í·æµY©M®Lº¸¦ÛµMºòÀH¨ä«á¡A¤j¬ù¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¤T¤H¶¶µÛ¤@­Ó¾QµÛÃZ§Z¥Ûªº¤s¸ô¡A¨Ó¨ì¤F³o­Ó±Ð¾Ç¼Ó¥_­±ªº¤@­Ó¤p¤s©Y¤W¡A³o¨½¥¿¦n¯à­Áµø¾ã­Ó¾Ô§½¡C

¡u¯u¬O¥¬¶©¥ý¥Í¡A§A¬Ý¨ì¨º­Ó²yª¬ªºÃý¯ºô¤F¶Ü¡A¨º¬O¥¬¶©¥ý¥Íªº¦¨¦Wµ´§Þ¡X¡XÅS¯]Ãä§Äñºø¡A¨º¬Ý°_¨Ó¨ä»ª¤£´­ªº²H«C¦âÃý¯¡A¨ä¹ê¬O¤¤¥j®É¥N¯d¤Uªº²§ºØ¡X¡XÅS¯]ÃáA³oºØÃý¯¥u§l­¹³Ì¯Â¼äªºÅS¯]¡A¥Íªø«D±`½wºC¡A¦³½Ñ¦h§®¥Î¡C¡v³Í·æµY¿³­P«k«k¦a«üµÛ¤£»·³B¤ÑªÅ¤WªºÃý¯ºô¡A¹ï»a¥ì¤pÁn¹D¡C

¡u¥¬¶©¥ý¥Í¤]¶È¶È¯à§x¦í³o´X¥uÁ®½¸¦Ó¤w¡AÁö¦³§E¤O¹ï¨º¥u¨{¤l©_¤jªº¯»ÆpÁ®½¸¶i¦æÄÌÂZ¡A¦ý·Q­n®ø·À³o´X¥u«iªÌ¹ÒÅq®pªºÁ®½¸¡AÁÙ¬O¤O¦³¤£¶eªº¡C¡v»a¥ì®ÇÆ[ªÌ²M¡A¹ï¾Ô§½ªº§â´¤¥i¿×¤@°w¨£¦å¡C

¡u¨º¬O¤@¥u¥ÀÂΡA¤ë´_¤º³s±µµÛÆp¥ÛÁ®½¸ªº¯µ±K±_¥Þ¡AÁ®½¸¸s­Ì³q¹L¤@¥u¥u¥ÀÂΪºªÅ¶¡¸m´«¡A¶i¦æ¤j³W¼Òªº½Õ§L»º±N¡A¥i¥H¦bÀþ®§¤§¶¡¡A¨Ó©¹¤_¥ÀÂλP±_¥Þ¡A©ÎªÌ¬O¨â­Ó¥ÀÂΤ§¶¡¡C¡v³Í·æµY²´¤¤°{¹L¤@µ·°g¯í¡A¦o½Õ¥X¤F¶Ç©Ó±o¨Óªºª¾ÃÑ¡A¹ï»a¥ì»¡¹D¡C

»a¥ì¶Vµo¦a¦n©_³Í·æµY¦Ñ¯Rªº¨­¥÷¤F¡A¹ï³oºØ±q¥¼§v»¡¹Lªº¤W¥j²§ÂΦp¦¹¤F¸Ñ¡A»a¥ì¬Æ¦ÜÃhºÃ³Í·æµYªº¦Ñ¯R¬O¤£¬O¤@¦ì©øÂαM®a¡AÁÙ¬O»¡

»a¥ì¬ðµM¦ù¤â¦b¼L¨¤¤@½Ý¡A¥´Â_¤F³Í·æµYªº¸Ü¡A¹ïµÛ¦o«ü¤F«ü¤ÑªÅ¤¤¤w¸g¥i¥H¬Ý¨ìªºÁ÷¥Õ¦â¹P¥ú¡C

¹P¥ú±q¤T¤HªºÀY³»¤W¤@°{¦Ó¹L¡A¯w²´¶¡´N¨Ó¨ì¤F±Ð¾Ç¼Ó«e¡A¤@¨­¦B´¹¾Ô¥Òªº®J²ú¿ÕÄa¯B¦b¥bªÅ¤¤¡A¤@Áy§N·N¦a¬ÝµÛ¦V¦Û¤v­¸¨Óªº´X¤Q¥uÆp¥ÛÁ®½¸¡C

¦o¤â¤¤ºòºò´¤µÛ¤@­Ó©M¦Û¨­µ¥°ªªºªk§ú¡A³oªk§ú³qÅé¦p¦B´¹Áë³y¡A³z©ú´¹¼ü¡A½AÀö¼áº«¡A¾ã­Óªk§ú¤À¬°¤T¬q¡A³Ì¤W­±ªº¤@¬q¤WÄì´OµÛ¤@­Ó¥¨¤jªº¦B´¹¥Û¡A¤@­Ó­Ó´HÁ÷¯ëªº²Å¤å¦b¤W­±¸õÅDµÛ¡A¶¡©Î¬ðµM®ø¥¢¡A¤S¬ðµM¥X²{¡C

¦bªk§ú³»ºÝªº¦B´¹¥Û¤W¡AÀRÀRº}¯BµÛ¤@¦ì¬Û»ª²M§N¡A¤@ÀY¥Õµoªº¤pÅÚ²ú¡A¦o¬ïµÛµØÄRÄRªº¤½¥D¸È¡A©P¨­Äa¯BµÛ¤@°é°é¦BÁ÷²Å¤å¡A¥¿¬O»a¥ì³\¤[¤£¨£ªº®R²ú¨È¤p©j¡A¶Àª÷¤¸¾¹¦B´¹¸`§úªº¾¹ÆF¡C

­±¹ï³o¨Ç«æ§q§q»°¨Ó§ä¦ºªºÆp¥ÛÁ®½¸¡A®J²ú¿Õµ·²@µS¿Ý³£¤í©^¡Aª½±µ´§»R°_¦B´¹¸`§ú¡A¤@ÁûºÓ¤jªºªøº¡§Q¨ëªº¦B²y¥X²{¦b¥bªÅ¤¤¡A¦Ó¦B´¹¸`§ú¤WÄa¯Bªº®R²ú¨È¡A¦P®É¦ù¥X¤p¤â¡A©P¨­¦BÁ÷²Å¤å´å°Ê°_¨Ó¡AÄÀ©ñ¤F¤@¥u¤@¼Ò¤@¼Ëªº§Q¨ë¦B²y¡C

®J²ú¿Õªº¦A¥@¨­¡A¹ê¤O¥i¥H¬Ý°µ§¹¦¨¤G¦¸¶W¤ë§Iªº±jªÌ¡A°£¤F¦×¨­¦bµu®É¶¡¤º¹ê¦bÃø¥H´£¤É¥~¡A¤¸¤O©MÆF»î³£¤wµM¶W¤ë§I¡A¬I®i¶ø¸q®Éªk«h¤§¤O¤ºÀÄ¡Aªk«h¤Æ¨­¤]´N¨S¦³­°Á{¡A¦ý³o¨â­Ó¨ë¦B²yªº«Â¤O«oµ·²@¤£®z¤_¤E¥u¦·©Ô¥[«ù¤Uªº¤»¬PÅq®p³Nªk¡C

¨âÁû¨ë¦B²y¦bÆp¥ÛÁ®½¸¸s¨½Ãz¬µ¶}¡A¿@­§ªº¦BÁ÷®ð®§®µ±aµÛ¼Æ¦Ê¥u¦y¾Uªº¦BÀ@¡A¬½¬½¦a¯{¦b¾aªñªºÆp¥ÛÁ®½¸¨­¤W¡A¨ë¦Õªº©N©NÁn¤£µ´¤_¦Õ¡A«Ý¨ì¦BÃú´²ºÉ¡A¤j®a¥u¬Ý¨ìªñ¦Ê¥uÆp¥ÛÁ®½¸³Q­á¦¨¤F¦BÀJ¡AÁPÁP¦a±q¤ÑªÅ¤¤¸¨¤U¡A¸¨¨ì¦a­±¤W«á¡A¦BÀJ¸H¦¨¤Fº¡¦a¦B«Êªº¤r¶ô¡Aªñ¦Ê¹DÆF¥ú±qº¡¦a¸H¤r¨½¤É°_¡A¦pº©¤ÑÁc¬P¯ë­¸¤J¥bªÅ¡C

¼h¼hÆp¥ÛÁ®½¸«OÅ@¤¤ªº¯»Æp¥ÀÂΡA¨£¨ì³o¤@¹õ¡A¬ðµMµo¥X¤F¤@°}¾_¦Õ±ýŤªº§q¥sÁn¡A¦pµL¼Æ¥Íùתº¾¦½ü«£§s§@ÅT¡A±aµÛ¨G¤J¤H¤ßªº³±§N¡C

ÀHµÛ¥ÀÂε۫檺§q¥sÁn¡A¤ÑªÅ¤¤º©µL¥Øªºº}¯BµÛªºªñ¦Ê¹DÆp¥Û¬y¥ú¡A¥é¦ò­Â³¾Âk±_¯ë¡A¤@¥u¥u­¸§Ö¦a©¹¯»Æp¥ÀÂέ¸¥h¡C

»a¥ì¯à²M·¡¦a¬Ý¨ì¡A¤ÑªÅ¤¤¨C¤@¹D¬y¥ú¨½¡A³£¥]»qµÛ¤@­Ó¾ò¶ê§ÎªºÆp¥ÛÅ]´¹¡Aª½¬Ý±o³o¤p¤l¤f¤ôª½¬y¡Aªñ¦ÊÁû¸s¬P¹ÒªºÅ]´¹§r¡I³o¥i¬O¤@µ§ªñ¸Uª÷¹ôªºÃe¤j°]´I¡I

®J²ú¿Õ«ç»ò¥i¯àÅý¯»Æp¥ÀÂΪê¤f¹Ü­¹¡A¦o§N¯º¤@Án¡AÂù¤â¦b¨­«e¤@·b¡AµL¼Æ³·ªá¯ëªº¦BÁ÷²Å¤å±q¤â¤ß¨½­¸¥X¡A³q¹L¨­«e¦B´¹¸`§úªº¼W´T¡A²Õ¦¨¤F¤@­Ó¼e¦³¼Æ¤Q¤VªºÀéÄê¦Bªe¡Aºø©µ¼Æ¦Ê¦Ì¡A©¹¯»ÆpÁ®½¸³BÂÐÀ£¦Ó¤U¡C»P¦¹¦P®É¡A¦o¨­«áªøªøªº¥ÕµoµL­·¦Û°Ê¡AÅý»a¥ìÀbµMªººë¯«¤O¶q±q¨C¤@®Úµoµ·¨½­¸¥X¡A¤ñ»a¥ì°ª¥X¤@­Ó¹Ò¬É¡A¦Ó¥B¶q¤W­n¦h±o¦hªººë¯«¤O¶q¡A±Æ¤s­Ë®ü¯ë¯F¤J¥bªÅ¤¤¡AÀþ¶¡§âªñ¦Ê¹D¬y¥ú³q³q²o¤Þ¤F¹L¨Ó¡A¯»ÆpÁ®½¸ªº²o¤Þ¤O¶q¡A¦b®J²ú¿Õªººë¯«¤O­±«e¯Ü®z¦pÀ¦¨à¡A®Ú¥»¨S¦³¥ô¦óªý¼¸¤§¤O¡C

ÀéÄꪺ¦BªeÀ£¤U¡A¤@¥u¥uÆp¥ÛÁ®½¸µo¥X¤F¨ë¦Õªº¦y¥sÁn¡A¤@­±­±¤j¤p¤£¤@¡A§Îª¬¦U²§ªºÆp¥Û¬Þ³Q¾®µ²¥X¨Ó¡A¦b¥bªÅ¤¤²Õ¦X¦¨¤@­±¼Æ¦Ê¦Ìª½®|ªºÆp¥Û¶ê¬Þ.

ÅF¶©¡I

¦Bªe©MÆp¥Û¶ê¬Þ²r¦a½í¼²¦b¤@°_¡A¦B®h¯É¯É´­´­¸¨¤U¡A¥|©PªºªÅ®ð²r¦a¤@´H¡A´N³s»a¥ì©M³Í·æµY¶ZÂ÷¼Æ¦Ê¦Ì»·³£¯à·Pı©P¨­¤@²D¡C¦Ó¦Bªe®ø´²¤§«á¡A¨º­±ºÓ¤j¶ê¬Þ¤w¸g¤d½H¦Ê¤Õ¡A¨¬¦³¼Æ¦Ê¥uÆp¥ÛÁ®½¸³Q­á¦¨¤F¦BÀJ¡A±q¤ÑªÅ¼Y¤U¡A¤S¦³¼Æ¦ÊÁûÅ]´¹¤Æ§@¬y¥ú¡A³Q®J²ú¿Õ¦¬¤JÅn¤¤¡C

³o¨ÇÆp¥ÛÁ®½¸¤j³¡¤À³£¬O¤@¤G¬P¯Å¡A³Ì¼F®`ªº´X¥u¤»¬PÁ®½¸¡A©M¨º¥u¶W¤ë§I¹ÒªºµµÆpÁ®½¸¡A³£³Q¥¬¶©ªº¡¥ÅS¤ôÃä§Äñºø¡¦§x¦í¡A³Ñ¤UªºÆp¥ÛÁ®½¸³æ¾Ì¼Æ¶q¡A¤w¸gÃø¥H§Ü¿Å®J²ú¿Õ³o¦ì´¿¸gªº´cÅ]»â¥D¡A¨£¨ì¦¹¹õ¡A»a¥ì¤ßª¾¤j§½¤w©w¡A¦³®J²ú¿Õ©M¥¬¶©À£°}¡A³o¸sÆp¥ÛÁ®½¸Â½¤£¤F¤°»ò¤j®ö¡C

ªGµM¡AÀHµÛ®J²ú¿Õªº¨ì¨Ó¡A¨Ã¥B¤jµo¯««Â¡AÀ»±þ¤F¼Æ¦Ê¥uÆp¥ÛÁ®½¸¡A±Ð¾Ç¼Ó¨½ªº®v¥Í­Ì¨£¨ì¨Ó¤F¤@­Ó¦p¦¹µ¹¤Oªº±jªÌ§U®±¡A·í¤U¤h®ð¤j®¶¡A¤Q´X¹D¹P¥ú±q±Ð¾Ç¼Ó¨½­¸¥X¡A¸¨¦b®J²ú¿Õ¨­®Ç¡A¥L­Ì°ª¸G­D½G¤£¤@¡A¼Ò¼Ë¤]¤d©_¦Ê©Ç¡A¦ý¨­¤Wªº®ð¶Õ«oÅý»a¥ì¬°¤§¤@µÂ¡A¨â¦ì¤­¬P´cÅ]¡A¤E¦ì¥|¬P´cÅ]¡A¦A¥[¤W®J²ú¿Õ©M¥¬¶©¨â¦ì¶W¤ë§I¹Ò¡A¨¬¥H¾î±½¾ã­ÓÁ®½¸¸s¤F¡C

³o¤Q´X¦ì«iªÌ¹Ò¾É®v¥^¥^¹ï®J²ú¿Õ¦æ¤F¤@§¡AÀH«á´N¥[¤J¤F¾Ô¹Î¡A¦p¤@¹D¹D¦y¨ë¡A¦bÆp¥ÛÁ®½¸¸s¨½¾î¨Rª½¼²¡A¦Ó®J²ú¿Õ«h´Û¨­ª½¤W¡A¦P®É¤â¤¤ªº¦B´¹¸`§ú¤T¬q©¼¦¹¤À¶}¡A¤¤¶¡¦h¤F¼Æ¦Ìªøªº¦B´¹ÂêÃì¡A¾ã­Óªk§ú³ºÅܦ¨¤F¤@­Ó¤Q´X¦Ìªøªº¤T¸`Ã@¡C

¡uÂΤl­Ì¡A¦bÄY´H»P¦B³·¤¤Å¸§Ý§a¡I¡v

®J²ú¿Õ»´³ÜµÛ¡A¦oªºªøÃ@´§»R¥X³·ªá¯ë±K¶°ªº¦BÁ÷²Å¤å¡A²r¯Pªº±þ¾÷ª½«üÁ®½¸¸s¨½¶È³Ñªº¤T¥u¤»¬P¬õÆpÁ®½¸¡A³o¤T¥uÁ®½¸¤@ª½¦º¦ºÅ@¦b¥ÀÂΩP³ò¡A¨Ã¨S¦³°Ñ¾Ô¡A¦ý¨ü¨ì®J²ú¿Õ±þ¾÷ªº¨ë¿E¡A¹y®É¤£¦w¦a¼R¥s¤F°_¨Ó¡A·P¨ü¨ì¤T­Ó±o¤OÅ@½Ãªº¤£¦w¡A¯»Æp¥ÀÂί»¬õ¦âªº²´´Ø¼««ã¦aÀüµÛ®J²ú¿Õ¡AÀH«á±q¤M¾W¯ëªº§Q¤f¤¤µo¥X°}°}¦y¾Uªº¼R»ïÁn¡A¤T¥u¤»¬P¹Ò¬õÆpÁ®½¸«K­¸Â÷¥ÀÂΡA¦y¥sµÛªï¦V®J²ú¿Õ¡C

¤@®É¶¡¡A¾É®v­Ì´X¥G¤H¤â¹ï¤W¤@¨ì¨â¥u«iªÌ¹Òªº¬õÆpÁ®½¸¡A¨­®ÇÁÙ³òµÛ¤@°é°éÆp¥ÛÁ®½¸¡A»·»·¬Ý¥h¡A¤ÑªÅ¤¤¦h¤F¤Q´XÁûÁ®½¸²Õ¦¨ªº¤j¶ê²y¡A±K±K³Â³Â¦a³ò¦í¨½­±ªº¾É®v¡C¬Ý­ºµoµL¼s§i½Ð¨ì¡X¡X

½Ð¤À¨É

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
´cÅ]¬É³Ì·s³¹¸` | ´cÅ]¬É¥þ¤å¾\Ū | ´cÅ]¬É¥þ¶°¾\Ū