½ü¦^1984 ²Ä¤@¤E¤»¤E³¹ ±U°_ªº¥¨Às¤£®e»´°d(6)

§@ªÌ ¡J ®ü®ä

±`©eÅãµM¨S·Q¨ì°ê¨¾³¡ªø³o­Ó¦Û¤v¥­¤é¨½¼L¤Ú¨½ªº³ºµM©¿µMÃz¤F¡A¤@®É¶¡³ºµM°×µMµL»y¡C

¥iÅãµM¡A°ê¨¾³¡ªøÅãµM¨Ã¤£Ä@·N©ñ±ó³o­Ó¤d¸üÃø³{ªº¾÷·|¡A²`¿Úµh¥´¸¨¤ôª¯ªº¹D²z¡A§ì¦í³o­ÓÃø±oªº¾÷·|Ä~Äò¶}¬¶¡E¡u­n»¡§xÃø¡H¤°»ò®É­Ô¨S¦³§xÃø¡H¦b§xÃø¦³¨S¦³«Ø¥ß·s¤¤°ê§xÃø¡H«Ø¥ß·s¤¤°ê³o»ò§xÃøªº¨Æ±¡§Ú­Ì**ÄÒ¤H³£¦¨¥\¤F¡A³o­Ó¥@¬É¤WÁÙ¦³¤°»ò¨Æ±¡¯à°÷Ãø­Ë§Ú­Ì¡H§Úı±o§Ú­Ì¤@³e°í«ùªºµ¦²¤´N«Ü¥¿½T¡A¦³§xÃø¤£©È¡A¦³§xÃø´N§ä¥X¸Ñ¨M§xÃøªº¿ìªk¡A©Èªº´N¬O¬Y¨Ç¤H¤@¬Ý¨ì§xÃø´N©ÅÀY¡B´N·Q­n¹ï§xÃø§ë­°¤F¡A«¥­Ì**ÄÒ¤H¡A¥i¨S¦³§ë­°ªº¶Ç²Î¡C¡v

¦Ñ³¡ªøªº¸Ü¤@¥X¤f¡A¨ä¥L¤H³£¨S¦³¸Ü¥i»¡¤F¡A³o®a¥ë¤ÓµL¿à¤ÓµL®¢¤F¡A¬°¤FÀ£­Ë«¥­Ì¡A§â¦Ñ«e½ú­Ì«Ø¥ß·s¤¤°êªº¨Æ±¡³£»¡¤F¥X¨Ó¡A³o»òµL¿àµL®¢¡A«¥­ÌÁÙ«ç»ò»¡ªA¥L­Ì¡H

°´¤jªº·|ij«Ç¨½¡A¤@®É¾~³¶µLÁn¡C

¡u³£»¡§¹¤F¡H¡v¤ù¨è¤§«á¡A¨£¨S¦³¤H»¡¸Ü¡A§¤¦b¦ìªº­J­ô²×¤_½w½wªº¶}¤F¤f¡C

ÁöµM­J­ôªº»y®ð«Ü¥­½w¡A¤@¦p©¹±`¡A¦ý¬Ý¨ì­J­ô§Y±N¶}¤fªº°Ê§@¡A©Ò¦³¤H¹y®É»ô»ôªºt¡@ngª½¤Fxiong¤f¡C

°´¤jªº·|ij«Ç¨½¡A¦¹¨è¦wÀRªº¬Æ¦Ü³s¤@¥u°A¤l­¸¹L®ÉªºÁn­µ³£¯à°÷§v±o¨£¡A´X¥G©Ò¦³ªº¤H³£«Ì®§¾®¯«¡A°£¤F©I§lªºÁn­µ¤§¥~¡A·|ij«Ç¨½³Ì¤jªºÁn­µ´N¬O¤j®a¥´¶}°O¨Æ¥»ªºÁn­µ¡C

­J­ô¹ï²³¤Hªºªí²{«Üº¡·N¡AÂI¤FÂIÀY¡AÄ~Äò»¡¹D¡A¡u¦n¡E¬JµM¤j®a³£»¡§¹¤F¡A¨º§Ú´N»¡¨â¥y¡C¥ý²Ä¤@ÂI¡A¬JµM¤H®a³£¤w¸g´Û­t¨ì§Ú­ÌÀY¤W¨Ó¤F¡A¦pªG¤£§@¥X¤ÏÀ³¡A¨º¤£¬O§Ú­Ì**ÄÒ¤Hªº­·®æ¡E¤Ó¯ª·Ý´¿¸g»¡¨±¡A§Ú­Ì¤£³ßÅw¾Ôª§¡A¦ý¦P¼Ëªº¡A§Ú­Ì¤]¤£ÄߩȾԪ§¡I¥ô¦ó®É­Ô¡A¥ô¦ó°ê®a¦k¹Ï³q¹L±j¤O¤â¬qÀ£ªA§Ú­Ìªº·Qªk¡A§Ú­Ì³£·|¥Î±jµwªºÀ³¹ï±¹¬I§i¶D¥L­Ì¥´¿ù¤Fºâ½L¡I¡v

§v¨ì­J­ôªº³oµf¸Ü¡E°ê¨¾³¡ªøªºÁy¤W¹y®É¤@Áyªº³ß¡ys¡@¡z¡A©M°ê¨¾³¡ªø¤@¼Ë¦PÄݤ_±jµw¬£ªº¤@²³¤j¨Ð­Ì¤]¬O¤@Áyªº³ß¡ys¡@¡z;¦Ñ¤jªº³oµf¸Ü¡A¬O¤£¬O·N¨ýµÛ¦Ñ¤j¹ï³o¦¸ªº¨Æ±¡¤w¸g¦³¤F³Ì²×ªº¨M©w¤F©O¡H»P±jµw¬£¬Û¤ñ¡A¨º¨Ç©Ò¿×ªº¡u·Å©M¬£¡v­Ì¡AÁy¤Wªºªí±¡´N¤£¤Ó¦n¬Ý¤F¡E¡E¡E¡E¡E¡E·íµM¡A³o¤]¬O²z©Ò·íµMªº¡C

¡u²Ä¤GÂI¡A¡v­J­ô¹y¤F¹y¡A½Ý°_¤F²Ä¤G®Ú¤â«ü¡A¡u¬Û«H§Ú­Ì©Ò¦³¤H³£°O±o¡E·í¦~¶V«n¤H¦V§Ú­Ì¬DÆ]ªº®É­Ô¡A­±¹ï¦è¤è´CÅ骺ªö³X¡A¦¨¯ª·Ý´¿¸g»¡¹L¤@¥y¸g¨åªº¡B³Q§Ú­Ì¶Ç¹|¤FµL¼Æ¹Mªº¸Ü;¡¥¤pªB¤Í¤£§v¸Ü¡A¸Ó¥´¥´¤F¡A¡C²{¦b¡A§Ú·Q»¡¡E³o­Ó·í¦~³Q§Ú­Ì¥´¹Lªº¤£§v¸Üªº¤pªB¤Í¡A¦b¹L¤F³o»ò¦h¦~¤§«á¡A¦ü¥G¦³¨Ç¦n¤F¶Ë¬Í§Ñ¤F¯k¡A¬O®É­Ô¦A¥´¥´Åý¥L­Ìªøªø°O¡yx¡@ng¡z¤F¡C¡v

¦pªG»¡­J­ô¤§«eªº¨ºµf¸ÜÁÙÅý·Å©M¬£­Ì¤ß¨½ÃhµÛ¸U¤À¤§¤@ªº§Æ±æªº¸Ü¡A¨º»ò·í­Jªº³oµf¸Ü¤@¥X¤f¤§«á¡A©Ò¦³·Å©M¬£ªº¤ß¨½¹y®É¤@¤ù¦º¦Ç;³o¦ì·Ý±N¤Ó¯ª·Ý©M¦¨¯ª·Ý¨â¦ì¤j¯«¦P®É·h¤F¥X¨Ó¡A³o·N«ä¹ê¦b¬O¤w¸g©úÅã¨ìµLªk¦A©úÅã¤F¡C

¦Ó¥B³o¨ä¤¤ÁÙ¦³¤@­Ó²³¤H¤£®e¦^Áתº¨Æ¹ê;ÁöµM¹ï¥~¤½¶}«Å¶Çªº¬O¦¨¯ª·Ý¤w¸g¥P³u¤F¡A¥i¤j®a¨ä¹ê³£ª¾¹D¡E¤@ª½¨ì²{¦b¦¨¯ª·Ý¤]¤@ª½³£¬¡±o¦n¦nªº¡¥®Ú¾ÚÀˬd©M¦ãÄRµ·¶°¹Î´£¨Ñªº¨â¥÷¸ê®Æªººî¦X¶×Á`±o¥X¨Óªºµ²ªG¡A«O¦u¦ô­p¡E¦¨¯ª·Ý¦A¬¡­Ó¤Q´X¦~¤]¤£¬O¤°»ò°ÝÃD¡C

¥u­n¦¨¯ª·ÝÁÙ¬¡µÛ¤@¤Ñ¡A¦b³o­Ó¦Ñ¤H¬Fªv¤w¸g³vº¥¿Æ¡ys¡@¡zªº°ê«×¡A´N½Ö¤]¤£¯à©¿µø¦¨¯ª·Ýªº¸Ü¡E½Öª¾¹D­J­ô¦¹µfªºªíºA¡A¬O¤£¬O¦]¬°¦¨¯ª·Ý°µ¤F¨Ç¤°»ò¡A©ÎªÌ»¡¤F¨Ç¤°»ò©O¡H©M¦¨¯ª·Ý¹ïµÛ¤z¡H©Ò¦³¤H³£¨S¦³¨º­ÓÁx¤l¡C

¦Ó»P·Å©M¬£¬Û¤Ïªº¬O¡A·í­J­ô»¡¥X³oµf¸Ü¤§«á¡A©Ò¦³ªº±jµw¬£­Ì¤w¸gj¡@°Êªº¤£¯à¦Û¤w;²{¦b¡A²×¤_¦³¾÷·|¦n¦n±Ð°V¤@¤U¨º¨Ç¸Ó¦ºªº¡B­J¡y1uan¡zÂÛªºµU¤l¤F¶Ü¡H¦@©M°êªº­x¶¤µ¥«Ý³o­Ó¾÷·|¡E¹ê¦b¬Oµ¥«Ýªº¤Ó¤[¤F¡I

©ß¥X¤F³o¨âÂI¤§«á¡A­J­ô±½¤F²³¤H¤@²´¡A²H²Hªº¶}¤F¤f¡A¡u¶â¡A§Úªº¸Ü»¡§¹¤F¡A½Ñ¦ì¡A½ÖÁÙ¦³¤°»ò­n»¡ªº¡H¤j®a²£©Ò¹w¨¥¹À¡I¡v

¦Ñ¤j³£¤w¸g§â¸Ü»¡ªº³o»ò©úÅã¤F¡A½ÖÁÙ´±¡uºZ©Òy¡@¨¥¡v¡H±jµw¬£­Ì¤w¸g±o¨ì¤F¥L­Ì·Q­n±o¨ìªºªF¦è¡A¦ÛµM¤£·|Ä~Äò¡uºZ©Òy¡@¨¥¡v¤F¡A¨º¨Ç·Å©M¬£­Ì³Q­J­ô±Á°_bang¤l¬½¬½ªººV¥´¤F³o»ò¤@µf¡A¦¹¨è¥¿¤ßÅåÁxŸÀY·w²´hua©O¡AÅý¥L­Ì¡uºZ©Òy¡@¨¥¡v¡H¥L­Ì´±»ò¡H

½Ö³£¥H¬°¤µ¤Ñªº·|ijªÖ©w´N¬O³o¼Ëµ²§ô¤F¡A¤j®a³£¤w¸g¦U¦Û·QµÛ¦Û¤vªº¤ß¨Æ¡B¦b½LºâµÛ¦^¥h¤§«á¦Û¤v¸Ó©M½ÖÁp¦X¡B¸ÓÁpµ¸½Öªº®É­Ô¡A¤@­Ó¤H»´»´ªº«y¹Â¤F¨âÁn¡C

¡u«y«y¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡v

ÁÙ¯u¥´ºâ»¡ÂI¨à¤°»ò¡H³o¦ì·Ý¯u¼F®`°Ú¡A³ºµM´±¦b³o­Ó®É­ÔÑ»­J­ôªºªê¶·¡I²³¤H¤ß¤¤¹y®É¤j©_¡I¥Ø¥ú¤U·NÃѪº¦V«y¹ÂÁn¶Ç¨Óªº¤è¦V±æ¥h¡A·Q­n¬Ý¬Ý³o­Ó³ºµM´±¦b³o­Ó®É­Ôªí·N¨£ªº¨ì©³¬O­þ¦ì²r¤H¡C

·í¬Ý²M³o¤HªºÁyÃeªº®É­Ô¡A²³¤H»ô»ô¤@·w¡A®tÂI¨à®â­Ë¡I¦n¹À¡I³o¦ì²r¤H¤£¬O§O¤H¡A¦Ó¬O²{¦b¦@©M°êªºÀx§g¡B±qµ´¹Ò¤¤¾Ä«i±þ¥Xªº¨º¦ì²r¤H¡I¦@©M°ê°Æ¡y¥D®u¡z¡B¤¤¥¡ÄÒ®Õ®Õªø¡B¤¤¥¡®Ñ°O³B®Ñ°O¡B­x©e°Æ¡y¥D®u¡z´¿¼y¥¿´¿¤j¤Ó¤l¡I

¤j®a¹y®É³Q²´«eªº³o¤@¹õµ¹Åå§b¤F;¶ýªº¡A³o¬O­Ó¤°»ò±¡ªp¡HÃø¤£¦¨Àx§g­n­¢¤£¤Î«Ýªº¦V·í¤µ°_¶i§ð¤F¡H

¬Ý¨ì¥XÁnªº³ºµM¬O´¿¼y¥¿´¿¤j¤Ó¤l¡A­J­ôªº¬ÜÀY¹y®É½K¤F½K¡A¹ï³o¤@¹õ¡A¥L¤]ı±o¦³¨Ç±¹¤â¤£¤Î¡A¦³¨Ç¨S·d©ú¥Õ´¿¼y¥¿¬O¤°»ò·N«ä¡A¬Æ¦Ü¥L·Qªº¤]©M²³¤H·Qªº®t¤£¦h;Ãø¤£¦¨³o­Ó®É­Ô´¿¼y¥¿­n¹ï¦Û¤v·d¬ðµMŧÀ»¡H¥i¥Lªº¬Fªv´¼¼z¤£¦Ü¤_³o»ò§C¤U§a¡HÃø¹D¤£ª¾¹D¦pªG·Q­n­ÉµÛ³oºØ¨Æ±¡µ¹¦Û¤v·d­Ó¬ðµMŧÀ»¡E®Ú¥»´N¬O¤£¥i¯àªº¡H

·Q¨ì³o¤@ÂI¡A­J­ô¹y®É¦³¨Ç¼««ã¤F;³o¤X¡A¬O¦b¤pÁ@¦Ñ¤lªº´¼¼z°Ú¡I

­±¹ïµÛ²³¤H©ÎÅå¸Ò©Î©¯¨a¼Öº×ªº¥Ø¥ú¡A´¿¼y¥¿²@¤£¦b·N¡A¤W¨Ó´N¥ý¥Î¤@¥y¸Üµ¹¦Û¤v­n»¡ªº¸Üµ¹©w¤F¡yx¡@ng¡z¡A¡u¥ý¡A§Úªí­ÓºA¡E§Ú§¹¥þ¤ä«ù­J­ôÁ`®Ñ°Oªº·N¨£¡C¡v

°Ú¡H§v¨ì´¿¼y¥¿ªº³oµf¸Ü¡A²³¤H¹y®É¶Ì²´¤F;³o­Ó¡E¡E¡K¡E¡E¬O­Ó¤°»ò±¡ªp¡H´±±¡¤XÂÛ¥X¨Ó¤£¬O©M­J­ô¥´¾Ý¥xªº¡H

¤×¨ä¬O­è¤~§v¨ì´¿¤j¤Ó¤l«_¤F­ÓÀY¡B¥H¬°´¿¤j¤Ó¤l­n©M­J­ô¥´¾Ý¥xªº·Å©M¬£¡A§ó¬O¤j¥¢©Ò±æ¡I­ì¥»¥H¬°¬O¥´¾Ý¥x©O¡A´±±¡¦Û¤v¬O·|¿ù¤F±¡¡H¹ï¤_¤µ¤Ñ¹¡¨ü¥´À»ªº·Å©M¬£¨Ó»¡¡A³o­Ó¥´À»¤£¥i¿×¤£­«¡E¡E¡E¡E¡E¡E¥ô½Ö¤]¨ü¤£¤F³oºØ¤@¦Ó¦A¦A¦Ó¤Tªº¬Ý¨ì§Æ±æ©M¾÷·|¡A¥i§Æ±æ©M¾÷·|«o¤S¤@¦Ó¦A¦A¦Ó¤Tªº³Q¤Hµ¹¯}·Àªº¥´À»¡C

´¿¤j¤Ó¤lªº¸Ü¡AÅý­J­ô¤]µyµy¦³¨Ç¿ù´j¡E´h¤F¤@¤U¤§«á¡A­J­ô­è­è·L·L½Kºòªº¬ÜÀYµÎ®i¤F¶}¨Ó¡A·L·L¤@¯º¡A¡u®@¡H¼y¥¿¡E¦³¤°»ò¸Ü´NºZ©Òy¡@¨¥¹À¡I¡v

¦P­è¤~»¡³oµf¸Üªº®É­Ô¬Û¤ñ¡A³o·|¨à­J­ôªº»y®ðµLºÃ´N©Mħªº¦h¤F¡C

´¿¼y¥¿¥ý¦V­J­ôÂI¤FÂIÀY¥H¥Ü´L·q¡A±µµÛ¤~»¡¹D¡A¡u­J­ôÁ`®Ñ°O»{¬°¦³¥²­nµ¹¬Y¨Ç¸õ±ç¤p¤¡¤@­Ó±Ð°V¡AÅý¥L­Ì°O¦í¦@©M°ê¤£¯à»´°d¡A³o¤@ÂI§Ú¬O§¹¥þÃÙ¦Pªº¡A³o´X¦~¡AÀHµÛ°ê»Ú§Î¶ÕªºÅܤơA¬Y¨Ç°ê®aªº°µªk¤w¸g¶V¨Ó¶V¹L¤À¡AÅý¬Y¨Ç¸õ±ç¤p¤¡°O¦í¥L­Ìªº¨­¥÷¡BÅý¥L­Ìµ¹¦Û¤v¤@­Ó·Ç½Tªº©w¦ì¡A¥»½è¤W¡A¤]¬O¬°¤F¥L­Ì¦n¡C¡v

¶â¡H³o´N¬O´¿¤j¤Ó¤l­n»¡ªº¸Ü¡H´¿¼y¥¿»¡¨ì³o¨½¡AºÉºÞ©Ò¦³¤H³£¦bµ§°O¥»¤W¨F¨F¨Fªº°OµÛ¡A¥i¤ß¨½«o¬O¶V¨Ó¶VºÃ¡yhuo¡z¤F;´¿¤j¤Ó¤l©M­J­ô¥i¬O¤@ª½³£¤£«ç»ò¹ï¥Iªº°Ú¡A¤µ¤Ñ«ç»ò¨â­Ó¤H¦nªº¹³¬O¬ï¤@±øk¡@¤l¡H³o·|¨à¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H

§Q¯qjiao´«¡H¡I¤@­Ó¦WµüÆJµM¥X²{¦b¤F²³¤Hªº¸£®ü¤§¤¤¡C

²³¤HªºÁy¡ys¡@¡z¹y®É»ô»ô¤@ÅÜ¡I

°£¤F³o­Ó²z¥Ñ¤§¥~¡A¥L­Ì¦A¤]§ä¤£¨ì¨ä¥Lªº²z¥Ñ¯à°÷¸ÑÄÀ³o¤@ÂI¤F¡A§_«h¨â­Ó­ì¥»¬O¥Í¦º¹ï¤âªº®a¥ë¡A¾Ì¤°»ò¦b³o­Ó®É­Ô¤£¬°¤F¤Ï¹ï¦Ó¤Ï¹ï¡H

¥Î¡u¬°¤F¤Ï¹ï¦Ó¤Ï¹ï¡vÁ×¥y¸Ü¨Ó§Î®e¨â­Ó³»¯Å¬Fªv®a¡A¦ü¥G¬O¦³¨Ç¥®¸X¤F¡A¥i¬Fªv³o­ÓªF¦è¡A¦³¨Ç®É­Ô¡A¬°¤Fªí©ú¦Û¤vªº¬Fªv¥ß³õ¡A¦V¦PÄݤ@­Ó°}À窺¦P¦ñ­Ìªí©ú¦Û¤vªººA«×¡A­þ©È§A©úª¾¹D§Aªº¬Fªv¹ï¤âªº°µªk¬O¥¿½Tªº©O¡AÁÙ¬O»Ý­n¤Ï¹ï¥Lªº·N¨£¡A­þ©È¥Lªº·N¨£¬O¥¿½T¨ì¤£¯à¦A¥¿½Tªº¡C

¥H±`²z¨Ó½×¡A´¿¤j¤Ó¤l»P­J­ô¤§¶¡¡Aµ´¹ï´N¬O¨ººØ¬°¤F¤Ï¹ï¦Ó¤Ï¹ïªº¨å½d¡A¤×¨ä¬O¦b³o­Ó­J­ô­n¨ì²Ä¤G©¡¥ô´Á¡B´¿¤j¤Ó¤l¶}©l¬°¦Û¤vªº¤W¦ì¶}©l¨R¨ëªº®É­Ô¡A¤]´N¬O¤j®a©Ò¿×ªº¡uí©wÀ£­Ë¤@¤Á¡vªº®É­Ô¡C

¨º»ò¡A³o¨â¦ì¡A¨ì©³jiao´«¤F¤°»ò©O¡HÁÙ¬O»¡­J­ô¦V´¿¤j¤Ó¤l³\¿Õ¤F¨Ç¤°»ò¡A¨Ó´«¨ú¤F´¿¤j¤Ó¤lªºÈë«ù¡H¦pªG³o­Ó°²³]¯uªº¦¨¥ß¡A¨º»ò¹ï¤_¦b®yªº½Ñ¦ì¨Ó»¡¡Aµ´¹ï¤£¨È¤_¤Ñ±Y¦aµõ¤F¡C

¥iÀH§Y¡A³o­Ó°²³]¤S³Q¤j®aµ¹§_©w¤F¡A¦]¬°¨â¤H¹ê¦b¬O·Q¤£¥X¡A­J­ô¯à°÷¦V´¿¤j¤Ó¤l³\¿Õ¤°»ò¡AÅý´¿¤j¤Ó¤l¦b³o­Ó®É­Ô¦V¥LÅý¨B±q¬YºØµ{«×¤W¨Ó»¡¡A¦¹¨è´¿¤j¤Ó¤l¦V­J­ôªºÅý¨B¡A´X¥Gµ¥¤_©ú¦~¤j¿ï¤§®É¹ï­J­ôªºÅý¨B¡A³o»òÄY­«ªº°hÅý¡A¹ï¤_´¿¤j¤Ó¤l³o¦ì¦@©M°êªºÀx§g¨Ó»¡¡A¥i¯à¶Ü¡H

¤×¨ä¬O§õy¡@±ö¡A¬Ý¦V´¿¤j¤Ó¤lªº¥Ø¥ú¡A§ó¬O¥Rº¡¤FºÃ°O¦íªººô§}¡A¦pªG±z³ßÅw®ü®ä¼gªº¡m½ü¦^1984¡nako

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
½ü¦^1984³Ì·s³¹¸` | ½ü¦^1984¥þ¤å¾\Ū | ½ü¦^1984¥þ¶°¾\Ū