½ü¦^1984 ²Ä¤»¤T¤»³¹ ®ü­x©M³°­x¤§¶¡

§@ªÌ ¡J ®ü®ä

¶HµÛ³o¬[­¸¾÷·d¦^¨Ó¤§«á¡C¦p¦¹¤@­Ó¯Å¤j®a¥ëªº¥Î¶}©l·T¡J¤£»¡¦s©ñªº°ÝÃD¡C¦Û¤vªº­Ü®wÁÙ¬O¯à±N¾ã­Ó¤j®a¥ë©ñ¤U¡C¦ý¦Û¤vªº¤½¥q¦b¨Ï¥Î³oºØ­««¬¦h¥Î³~¹B¿éª½¤É¾÷¤W¡C¦n¹³¨S¦³¤Ó¦h³o¤è­±ªº»Ý¨D«¢¡C¦³¤°»ò¨Æ±¡¬O»Ý­n¦Û¤v«æ¨R¨Rªº¥Î³oºØ­¸¾÷¨Ó¿ìªº¡HÃø¹D¦Û¤vªá¤F±Nªñ¤@­ÓÈà¤Aªº¤H¥Á¹ô¤~§Ë¦^¨Óªº­¸¾÷¡C¦^¨Ó¤§«á´N©ñ¦b­Ü®w¨½¶~µÛ¡H¦n¹³¦Û¤v³o»ò°µ¦³ÂI¨à¼É¤Ñª«ªº·Pıªº»¡¡C

¯u­n¬O¨C¦~ªá¤W´X¤Q¸U¬ü¤¸ªººûÅ@¶O¥Î¨ÓºûÅ@³o»ò¤@¬[¤@¦~·í¤¤°£¤F¦b¹F³Øº¸©Ô¤OÁÉ´Á¶¡¤§¥~¥Î¤£¤F´X¤Ñªº¤@­ÓªF¦è¡C±i´P³£·Q©â¦Û¤v¼L¤Ú¡J¦Û¤v¦³­Ç¿ú­Ë¬O¤£¿ù¡C¥i¤]¤£¯à³o»ò§éÄˤ£¬O¡H

·íµM¡CÄRµ·¶°¹Î±q¯Q§JÄõ¶R¤F¤@¬[¥¿¨à¤K¸gªº¦Ì¡u¥úÀô¡v­x¥Î¦h¥Î³~­««¬ª½¤É¾÷ªº®ø®§¡C¦­¦b±i©v§g©M¤W­±³q®ðªº®É­Ô¡C´N¤w¸g³Q.®ü­x¤è­±µ¹ª¾¹D¤F¡C

ª¾¹D¤F³o­Ó®ø®§¡CªF®üÄ¥¶¤©M«n®üÄ¥¶¤¦]¬°¦Û¤vÄ¥¶¤©Ò¦bÁҰϪº­ì¦]¡C§Y¨Ïª¾¹D¤F³o­Ó®ø®§¥u¯à¤z¬ÝµÛ²´Æa¡J¦Û¤vÁ`¤£¯à±q®ü¤W§T¤H®aªº³f½ü§a¡C¨º¶Ç¥X¥h¦Û¤v¦¨¤F¤°»ò¤F¡H¥i»PªF®üÄ¥¶¤©M«n®üÄ¥¶¤¬Û¤ñ¡C¥_®üÄ¥¤£¤@¼Ë¤F¡C¾ã­Ó¶À®ü©M´ñ®ü³£¬O¥_®üÄ¥¶¤ªºÁҰϽd³ò¡C¤sªFªº´X­Ó«°¥«§ó¬O¥_®üÄ¥¶¤¾n¤ãªº´X­Ó¾ÚÂI¤§¤@¡C¥_®üÄ¥¶¤ªº¤W¤W¤U¤U¡C±q©x§L¨ì­x©x¡C­þ­Ó¤£ª¾¹D¦ãÄRµ·¶°¹Îªº²£«~©ÎªÌ­ì§÷®Æ¡CµL½×¬O¶i¤fÁÙ¬O¥X¤f¡C­þ¦¸¤£³£¬O±q¦Û¤vÁҰϤºªº«C®q´ä¶i¥X¡H³o¦¸¦ãÄRµ·¶°¹Îªº³o³o¨ÇªF¦è¡B¥]¬A³o¬[¦Ìª½¤É­¸¾÷¡C¨S¦³ºÃ°Ýªº¸Ü¡CÀ³¸ÓÁÙ¬O±q«C®q´ä¤U²î¡CµM«á°e©è¦ãÄRµ·¶°¹Î¥h¡X¡X½Ö³£ª¾¹D¡C¤sªF¬Ù¤º¯à°÷°±¾ao¸U¾·¸Ë½c³f½ü¨Ã¥B¶ZÂ÷¦ãÄRµ·¶°¹Î³Ìªñªº´ä¤f¡C¤]´N¥u¦³«C®q´ä¡C¸Ó³o¦¸¦ãÄRµ·¶°¹Î·d¨Óªº³o¬[¦Ì¡u¥úÀô¡v­x¥Î¦h¥Î³~­««¬ª½¤É¾÷¡CµÛ¹êÅý¥_®üÄ¥¶¤ªº©x§L­Ì²´Æaªº¡C­xÄ¥¤Wªº©x§L­Ë¤]½}¤F¡C­¸¾÷¨ºª±·N¨à©M¦Û¤v¤£«ç»ò·f¬É¡C¦ý¨º¨Ç®ü¯èªº«ü´§©x­Ì«K¤£¦P¤F¡C½Ö³£ª¾¹D³oª±·N¨à¬O­ÓÄ_¨©ª¸½D¡C¦¸¼£±v¦Û¤vªº¦Ñ¤j¡C¦b¡u¨ë¤M»Pª´ºÀ¡vªº¶°¸Ë½c³f½ü¨ì«C®q´äªº®É­Ô¡C±N¦ãÄRµ·¶°¹Îªº³o¬[¦Ì¡u¥úÀô¡v­x¥Î¦h¥Î³~­««¬ª½¤É­¸¾÷¦Û¤v¯d¤U¡C

¥_®üÄ¥¶¤ªº¥q¥O©x¡B¤]´N¬O³o¨Ç®a¥ë¤f¤¤ªº¦Ñ¤j¡B­è­è¤W¥ô¤@¦~¦h¤@ÂIªº±i©w­x±N­x¡CÁöµM¦b³oºØ¨Æ±¡¬O¤£¦nªíºA¡J²¦³º½Ö³£ª¾¹D¡C¡X¦h¥Î³~­««¬ª½¤É¾÷³oª±·N¨à¡C¥u¬O¥Á¥Î°ò¥»¹B¿é«¬ªº¡C¬[¨º¥i´N¬O¤@¤d¦h¸U¬ü¤¸ªº¡C¦X¤H¥Á¹ô±µªñ¤@­ÓÈà¤A¡C³oºØ­x¥Î«¬ªº»ù®æ§ó¬O°ªªº«Ü¡C·Q­n®³µÛ¿ú¶R³£¤£¦n¶RªºªF¦è¡C

²{¦b¥­¥ÕµL¬Gªº·m¨«¤F¤H®a³o»ò¦h¿ú¡C¤H®a¯à¼Ö·N¶Ü¡H

³o»ò·QµÛ¡C±i©w­x±N­x¤SÂZ¤FÂZÀY¡JÃöÁä¬O¡C³o»ò¦nªºªF¦è¡C®ü­x¯èªÅ§L¤è­±¤]¦³»Ý¨D°Ú¡C³o»ò¤@­Ó¦nªF¦è©ñ¦b¦Û¤v²´«e¡C­n¬O³o»ò¥Õ¥Õ¿ù¹L¤F¡CÁÙ¯u¬O¦³ÂI¥i±¤¡C

¥i±i©w­x±N­x¤]¾á¤ß¡C¦pªG¦Û¤v±N³o¦ãÄRµ·¶°¹Îªº³o¬[¦Ì¡u¥úÀô¡v­x¥Î¦h¥Î³~­««¬ª½¤É­¸¾÷¶O¨p¦Û¦©¤F¤U¨Ó¡CÄRµ·¶°¹Î¸U¤@´o«ã¤§¤U¦b°ê»Ú¤W¤@ÄWÄW¡C¤¤**¤èªºÁy¥i´N¥áªº®t¤£¦h¤F¡C¤¤°ê¬F©²¤]·|·¥¬°³Q°Ê¡C

¨º¨Ç¦è¤èªº**´CÅé·|«ç»ò»¡¡C±i©w­x´X¥G¯à°÷·Q¶Hªº¥X¨Ó¡J§A­Ì¤£¬O¦Û¬°¤H¥Áªº¬F©²¡B¤H¥Áªº­x¶¤¶Ü¡H«ç»ò²{¦b¥h·m§A­Ì©Ò¿×ªº¤H¥Áªº¨p¤H°]²£¡H§A­Ì¤£¬O¸¹ºÙ«OÅ@©Ò¦³¦bµØªº¥~°ê¤½¥qªº¦Xªk§Q¯q¶Ü¡H¥i¬O¬Ý¬Ý§A­Ì²{¦b¬O«ç»ò°µªº¡IÁ«§A­Ì¾ã¤ÑÁÙ¦Û¬°¤H¥Áªº¬F©²¡C§A­Ì­þÂI¹³¬O¤H¥Áªº©²¤F¡H§A­Ì´N¬O¤H¥Áªº±jµs¡I·m§T¥Ç¡I

±i©w­x´X¥G¥i¥H·Q¶H¡C¦pªG¦Û¤v¯uªº³o»ò°µ¤F¡CÄRµ·¶°¹Î¯uªº³o»ò¤@ÄWÄW¡C°ê»ÚªÀ·|³o»ò¤@¤ÏÀ³¡C¦Û¤vªº¦Ñ¤j«Dªº§â¦Û¤vµ¹Õt¦º¡I

¥i¬O¦Û¤vªº¨ºÀ°¤â¤U­Ì«ç»ò¦w±Æ¡H±i©w­x½KµÛ¬ÜÀY¡J¦Û¤v»Ý­n¦Ò¼{³o¨Ç¨Æ¡C¥i¦Û¤v¤â¤Uªº¨ºÀ°¤p¨ß¤l­Ì¤~¤£·|·Q¨º»ò¦h¡C¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡C«ç»ò¯à°÷¦³®Äªº´£°ª¦Û¤vªº¾Ô¤æ¤O¡C¦Û¤v´NÀ³¸Ó«ç»ò°µ¡I³oºØ¦Ì¡u¥úÀô¡v­x¥Î¦h¥Î³~­««¬ª½¤É¾÷¹ï¤_´£¤É¦Û¤v®ü­x¯èªÅ§L¤è­±ªº¾Ô¤æ¤O©M­x¶¤ªº§Ö¾÷°Ê³¡¸p¯à¤O¡C³£¦³µÛ·¥¤jªº§@¥Î¡C

­ü¡C¤]Ãø©Ç³o¨Ç¤p¨ß¤l­Ì§v¨ì³o¬[­¸¾÷ªº¦W¦r¤§«á·|Æaªº¨g¬y¤f¤ô¡C³o»ò·QµÛ¡C±i©w­x¥q¥O­û¦³¨ÇÀY¯kªº´|¤F´|¤Ó¶§**¡JÀY¯k°Ú¡C­n¬O¦³­Ó¨â¥þ¨ä¬üªºªk¤l´N¦n¤F¡K¡K¦b±i©w¥q¥O­ûÀY¯k¤§»Ú¡C¦Û¤v®à¤Wªº¹q¸ÜÅT¤F°_¨Ó

¬Ý¤F¤@¤U¹q¸Ü¾÷¤WÅã¥Üªº¹q¸Ü¸¹½X¡C±i©w­x¤@´h¡J¶â¡H³ºµM¬O­x½u¡HÀÙ«n­x°Ï¥´¹L¨Óªº¡H¥L­Ì§ä¦Û¤v¤z¤°»ò¡H

¤ß¤¤ÁöµM³o»ò·QµÛ¡C¦ý¤â¤¤«o¨S¦³µ·²@ªºµS¿Ý¡C°¨¤W±µ°_¤F¹q¸Ü¡C¡u§Ú¬O®ü­x¥_®üÄ¥¶¤¥q¥O­û±i©w­x¡C½Ð°Ý§A¬O­þ¦ì¡H¡v¤§©Ò¥H²@¤£µS¿Ýªº±µ¤F¹q¸Ü¡C¬O±i©w­x±N­xª¾¹D¡CÁöµMÁÙ¤£ª¾¹D¥´¨ì¦Û¤v³o³¡¹q¸Ü¤Wªº¨º­ÓÀÙ«n­x°Ïªº®a¥ë¬O½Ö¡C¦ý¯Å§OªÖ©w¤£·|§C¤F´N¬O¤F¡C¤@¯ëªº¤H¡C¨S¦³ª¾¹D¦Û¤vªº³o­Ó¿ì¤½¹q¸Ü¸¹½X¡C¤£°÷¯Å§Oªº¤]¥´¤£¶i¨Ó¡C¸Ó²¦³º¤j®a³£¦b¤@­Ó¬Ù¤º¬°¤H¥ÁªA°È¡C¤j®a©¼¦¹¤§¶¡ªº¨Ó©¹¤£ºâ¤Ö¡C¦P¨ä¥L®ü­x»P6­x¤§¶¡ªºÃö¨t¤ñ°_¨Ó¡CÀÙ«n­x°Ïªº6­x©M¾n¤ã¦b«C®qªº¥_®üÄ¥¶¤ªº©x§L­Ì¡C±q¤W¨ì¤U¤§¶¡ªºÃö¨t³£ÁÙºâ¬O¤£¿ù¡C

¡u§Ú¬O²Ä¶°¹Î­x­xªø¤ý±j¡C¡v¹q¸Ü¨ºÀYªºÁn­µ§v°_¨Ó®¼¼ö±¡¡C¡u¤£ª¾¹D²{¦b±i¥q¥O­û²{¦b¤è¤£¤è«K¡H¡v

²Ä¶°¹Î­xªº­xªø¤ý±j¡H¦n®a¥ë¡C³o®a¥ë¼F®`°Ú¡C¤¤°ê¤C¤j¤ýµP¶°¹Î­x¤§¤@ªº­xªø¡C±N­x»å¡C¨º¥i¬O±N¨Ó­x°Ï¥q¥O­ûªº­]¤l¡C¨º¥i¤£¬O¤°»ò¤H³£¯à°÷¤W¥hªº¡C±i©w­x¤@´h¡J³o®a¥ë¦Û¤vª¾¹D¡C¾Ú»¡ÁÙ©M¦ãÄRµ·¶°¹Î¥H¤Î±i©v§g®a¤§¶¡ªº¨p¤HÃö¨t«D±`¤£¿ù¡C¥u¬O³o®a¥ëªº¾nªº¦bªe«n¡C±`¤j®a¤§¶¡´X¥G¨S¥´¹L¤°»ò¥æ¹D¡C³o®a¥ë²{¦bµ¹¦Û¤v¥´¹q¸Ü¤z¤°

¡u¤ý­xªø±z¥i¬Oµ}«È°Ú¡C¡v¤ß¤¤·QµÛ¡C¼L¤W±i©w­x«o²@¤£«åºC¡C¥b¶}ª±¯º¦üªº°Ý¹D¡C¡u¤£ª¾¹D³o¦¸¥´¹q¸Ü¨Ó¡C¦³¤°»ò«ü±Ð¡H¡v

¤ý±j²{¦bªº­x»å¬O¤Ö±N¡C±i©w­xÁöµM²{¦b¬O¥_®üÄ¥¶¤¥q¥O©x¡C²z»¡¤¤°ê¤T¤jÄ¥¶¤ªº¥q¥O©x³£À³¸Ó¬O¤¤±N­x»å¡C¦ý±i©w­x¤W¥ô¤§«e¨S¦³»°¤W¾á¥ô¥_®üÄ¥¶¤¥q¥O©x¤§«eªº¨º¦¸­x»å½Õ¾ã¡C©Ò¦³²{¦b©Ò¥H¬O¥_®üÄ¥¶¤ªº¥q¥O©x¡C¥i¤]ÁÙ¬O­Ó¤Ö±N¡C«ö·Ó¾ú¥vªº­y¸ñ¡C±i©w­x­nµ¥¨ì¤µ¦~¡B¤]´N¬O´X­Ó¤ë¤§«á¤~¯à°÷®Ê¯Å¤¤±N¡C²{¦b¤j®a³£ÁÙ¬O¤Ö±N¯Å­x»å¡C³o¼Ëªºª±¯º­Ë¤]¤£¬°¹L¡C

¡u«ü±Ð¤£´±·í¡C´N¬O¦³ÂI¨Æ·Q­n³Â·Ð¤@¤U±i¥q¥O¡C¡v¤ý±jªº»y®ð§v°_¨Ó¤]«È®ð¡C¥L¤]¨S¿ìªk¤£«È®ð¡C²¦³º²{¦b¬O¦Û¤v¨DµÛ¹ï¤è¨ÓµÛ¡C

¡u®@®@¡C¡v±i©w­x¦³¨Ç°g½k¡C¤£ª¾¹D©M®ü­x´X¥G¨S¦³¤°»ò¥æ¶°ªº¤ý±j³o¦¸ÆJµM§ä¦Û¤vÀ°¦£¬O¬°¤F¤°»ò¨Æ¡C¤ß¤¤¨S¦³©³¡C¼L¤W¦ÛµM¤£´±À³©Ó¡C¡u¤°»ò¡C¤ý­xªø±z»¡»¡¬Ý¡H¡v

¡u¬O³o»ò¦^¨Æ¡C¡v¤ý±j¹y¤F¤@¤U¡C±i©w­x²q´ú¡C¤j·§¬O³o®a¥ë¥¿¦b·QµÛÀ³¸Ó«ç»ò¦V¦Û¤v¶}¤f¡C¡u¶â¡C§Ú¦³­ÓÃö¨t¿ùªºË¼¤l¡K¡K¡v

Ãø¹D¬O·Q±q¦Û¤v³o¨½¨«¨«Ãö¨t¡H§v¨ì¤ý±j»¡¹D³o¨½¡C±i©w­xÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡JÃø¹D¬O³o®a¥ëªºË¼¤l¦b®ü­x¡C·Q­n³q¹L¦Û¤v¨«¨«ªù¸ô¡H¶â¡C³o­Ë¤]¤£¬O¤°»ò¤j¨Æ¡C

¥u¬OÁÙ¨S¦³µ¥±i©w­x·Q§¹¡C¤ý±j¤w¸gÄ~Äò»¡¤F¤U¥h¡C¡u§Ú³o­Ó˼¤l¤ñ¸û·Rª±¡C«e¤@°}¤l­è¦b°ê¥~²Õ´¤F¤@¤ä¨®¶¤°Ñ¥[¤F¤@³õ¤ñÁÉ¡Cªºªº¦¨ÁZÁÙ¦¨¡K¡K¡v

¨ì¤F³o¨½¡C¤w¸g¥ý¤J¬°¥Dªº»{¬°¤ý±j¦³­Ó˼¤l¦b®ü­xªº±i©w­x±N­x¡C¨ì¤ý±j³oµf¸Ü¤§«á¡C¤@®ÉÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡J§c¡CµM§AªºË¼¤l¤£¬O§Ú­Ì®ü­xªº¡C¨º§A§ä§Ú¤z¤°»ò¡H

¤£¹L¦b¤ß¤¤·P¨ìÅå©_ªº¦P®É¤]ªQ¤F¤@¤f®ð¡J¤£¬O§ä¦Û¤v¨««áªùªº¨Æ³Ì¦n¡I³o¼Ëªº¨Æ¡C¦Û¤v©Úµ´¤£¬O¡C¤£©Úµ´¤]¤£¬O¡CÀY¯kªº¡I

¤_¦¹¦P®É¡C§v¨ì±i©w­x¨º¨½¨S¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡C¹q¸Ü¨ºÀYªº¤ý±j¤ß¤¤¤]¦b·t½|¡J***¡C¤l³£§â¸Ü»¡ªº³o»ò©ú¥Õ¤F¡C³o®a¥ë³ºµMÁÙ¸ò§Ú¦b³o¨½¸ËŤ§@°×¡CÃø¹D³o®a¥ëÁÙ¯u¬O·Q§â¨º¤p¤lªº¨º¬[­¸¾÷§]¤U¥h¤£¦¨¡H§c¡C¤£·|§a¡H³o®a¥ë«ç»ò»¡¤]¬O¤@­Ó¥q¥O¡C«ç»ò·|³o»ò¨S¦³²´¥ú©M¨£ÃÑ¡C¤£ª¾¹D³o¥ó¨Æ¾x¤j¤FªºÄY­«©Ê¡H¬JµM¦p¦¹¡C¨º¦Ñ¤l¤z¯Üª½±µ§â¸Ü¬D©ú¤F¦n¤F¡I

¡u¶â¡C·í®É¬°¤F¯àÅý¨®¶¤¨úªº¤@­Ó¦n¦¨ÁZ¡C¡v³o»ò·QµÛ¡C¤ý±jª½±µ±N¨Æ±¡ÂI©ú¤F¡C¡u§Ú³o­Ó˼¤lÁÙ±Mªù±q¯Q§JÄõ¶R¦^¨Ó¤@¬[¦Ì«¬¹B¿é¾÷µ¹¦Ûªº¨º¤ä¨®¶¤¨Ï¥Î¡C¡v

¤ý±j§â¸Ü»¡¨ì³o¨½¡C¦pªG±i©w­x¦A¤£©ú¥Õ¤ý±j»¡ªº¬O½Ö¡B¥L³o¦¸µ¹¦Û¤v¥´¹q¸Ü·Q­n»¡ªº¬O¤°»ò·N«ä¡C¨º¦Û¤v¬O«ç»ò·í¤W³o­ÓÄ¥¶¤¥q¥Oªº¡C¥L¦Û¤v³£­nÃhºÃ¤F¡J­ì¨Ó¤ý±j³o®a¥ë©Ò»¡ªºË¼¤l´N¬O±i´P¨º­Ó¤p®a¥ë¡C¥L©Ò»¡ªº¨®¶¤¤]´N¬O­è­è±q¹F³Øº¸©Ô¤OÁÉÁɳõ¤W¸üÅAÂk¨Óªº¦ãÄRµ·¡u³·°\¡v¨®¶¤¡I¡]¥¼§¹«ÝÄò¡C¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
½ü¦^1984³Ì·s³¹¸` | ½ü¦^1984¥þ¤å¾\Ū | ½ü¦^1984¥þ¶°¾\Ū