½ü¦^1984 ²Ä¤@¤»¤K¤E³¹ «Ü·Q¡A¦ý¬O¡A¥L¤£´±¡I¡I

§@ªÌ ¡J ®ü®ä

²Ä¤@¤»**³¹«Ü·Q¡A¦ý¬O¡A¥L¤£´±¡I¡I

¬O°Ú¡A§A­Ìªá³o»ò¦hªº¿ú¤z³o­Ó¥X¤O¤£°Q¦nªº¨Æ±¡¡A¨ì©³¬O¬°¤F¤°»ò©O¡H­±¹ï±i´P³o¬Ý¦ü©M­·²Ó«Bªº¸ß°Ý¡A¥¿³¥¤@°·«oı±o¦Û¤vªº«á­I¡A¤@°}°}ªºµo²D±q¥Ö½§ªí­±¡A¤@ª½§N¨ì¤F°©¤l¨½¥L©ú¥Õ³o¤p¤l°Ý³oµf¸Üªº·N«ä¬O¤°»ò

±i´Pªº³oµf¸Ü¡A¨ä¤¤ªº·N«ä¤w¸g«Ü©úÅã¡J¤é¥»¤j¤Oµo®i¦Û¤vªº¤j±À¤O¹B¸ü¤õ½b§Þ³N¡A¨ä¦b­x¨Æ¤è­±ªº¥Î¤ß¡A¤w¸g¹ý©³ªº¼ÉÅSµLºÃ

³o¤@ÂI¡A¥¿³¥¤@°·µLªk§_»{¡A¤]¤£¯à§_»{¦pªG¨º»ò°µªº¸Ü¡AµLºÃ¬O¦bÃhºÃ±i´Pªº´¼°Ó¦ý¬O°ÝÃD¨Ó¤F¡A¦Û¤G¾Ô¤§«á¡A¤é¥»¬F©²¥i¬O¦Û¤v©Ó¿Õ¹Lµ´¹ï¤£µo®i¤j³W¼Ò±þ¶Ë©ÊªZ¾¹ªº°Ú¡AÁöµM½Ö³£ª¾¹D¤é¥»¬F©²·íªìªº©Ó¿Õ§¹¥þ¬O¦]¬°·íªìªº¤é¥»¬F©²¾Ô±Ñ¤F¡A·í®Éªº¤é¥»¬F©²¤£±o¤£°µ¥X¦p¦¹©Ó¿Õ¡A¦b¨Æ±¡¹L¥h¤Fªñ0¦~¤§«á¡A½ÖÁÙ±N·íªìªº©Ó¿Õ·í¦¨¤@¦^¨Æ¡H

¦ý°©¤l¨½¤£·í¦¨¤@¦^¨Æ¬O¨S¿ù¡A­±¤l¤W¡A¤é¥»ÁÙ¬O»Ý­n³o¶ô¾B²Û¥¬ªº¡C

©Ò¥H­±¹ïµÛ±i´P¨ºªñ¥GÄY¼Fªº½è°Ý¡A¥¿³¥¤@°·´d«sªºµo²{¡A¦Û¤v«o¤£ª¾¹D¦p¦óÀ³¹ï¡C

¤£¹L´N³s³o³Ì«á³o¶ô¾B²Û¥¬¡A±i´P¤]¨S¦³¥´ºâµ¹¤é¥»¤H¯d¤U¨Ó¡C

¨Ó¨Ó¦^¦^ªº¿â¤F´X¨B¡A±i´PÁŵMÂà¹L¨­¡A¤@Âù²´´Ø¦º¦º¦a¨nµÛ¦b¨º¨½§V¤Oªººû«ùµÛ¦Û¤v«º¶Õªº¥¿³¥¤@°·¡A¡u¦n§a¡A¦pªG»¡Âk°ê¬F©²¤j¤Oµo®iªº¤j±À¤O¹B¸ü¤õ½b§Þ³N©Mµn¤ë­p¹ºÁÙ¥i¥H¥Î¦t©z¶}µo¡B©M¥­§Q¥Î¦t©z¸ê·½¨Ó¸ÑÄÀªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú­Ë¬O«Ü¦n©_¡AÂk°ê¬F©²²{¦b¥¿¦b¯µ±K¤j¤O±À°Êªº¡¥·Ç¤Ñ³»­p¹º¡¦©M¡¥²Ä¥|¥N¶¡¿Ò½Ã¬P¡¦­p¹º¡AÀ³¸Ó¤£¬O©M¥­µo®i¯è¤Ñ§Þ³Nªº§a¡H¦pªG§Ú¨S¦³°O¿ùªº¸Ü¡A·íªì¤G¾Ôµ²§ô¤§®É¡K¡K¡v

³o¤@¨è¡A¥¿³¥¤@°·¦A¤]µLªk±±¨î¦Û¤v¤º¤ßªºÅå·W¤F¡A¦b±i´P»¡¥X¡u·Ç¤Ñ³»­p¹º¡v©M¡u²Ä¥|¥N¶¡¿Ò½Ã¬P¡v³o´X­Ó¦r¤§«á¡AÁy¦â¹y®É¤jÅÜ

¥L¤£ª¾¹D±i´P¬O«ç»òª¾¹D¡u·Ç¤Ñ³»­p¹º¡v©M¡u²Ä¥|¥N¶¡¿Ò½Ã¬P­p¹º¡vªº¡A¦ý¥L«Ü©ú¥Õ¤@¥ó¨Æ¡A²{¦b¡A¤é¥»¶}µoªÅ¶¡§Þ³Nªº­x¨Æ°Ê¾÷¤w¸g¦b³o¤p¤lªº­±«e¹ý©³ªº¼ÉÅSµLºÃ¤é¥»µo®i¯è¤Ñ§Þ³Nªº³o³Ì«áªº¤@¶ô¾B²Û¥¬¡A¤]³Q³o¤p¤lµ¹²@¤£¯d±¡ªº§è¤F¤U¨Ó

¡u·Ç¤Ñ³»­p¹º¡v¦Ü¤Ö¥Ñ3Áû­x¨Æ½Ã¬P²Õ¦¨¡A¥¦­Ì¦U¦Û¦³¤£¦Pªº­y¹D¡A¨Ã¥B³o3±ø­y¹D³£»P¦a²y¨ª¹D©Ò¦b¥­­±¦¨45«×ªº§¨¨¤¡C¦]¦¹¡A±q¤é¥»¥»¤g¨Ó¬Ý¡A©l²×¦³Áû½Ã¬P°±¯d¦b¾aªñ¤ÑªÅ³»ÂIªº¦a¤è¡A©Ò¥H¤é¥»¤HºÙ¤§¬°¡u·Ç¤Ñ³»½Ã¬P¨t²Î¡v¡C

¤é¥»¶}µo¦¹¨t²Îªº¥Øªº¦b¤_«Ø¥ß¦Û¤vªººë½T½Ã¬P©w¦ìÅé¨t¡C²{¦bªº½Ã¬P¨t²Î©Òªö¥ÎªºµL½u³q«H§Þ³N¼Æ¦r¤Æµ{«×©M¹Ï¹³³B²z¯à¤O°¾§C¡A¦Ó¥B¬ü°êªº¥þ²y½Ã¬P©w¦ì¨t²Î¦]¦aÂI©M®É¶¡­ì¦]·|²£¥Í©w¦ì»~®t¡A·sªº¡u¤Ñ³»¡v¨t²Î±NÀ±¸É³o¨Ç¯Ê³´¡A¯à¹ê²{§ó¥[ºë½Tªº¡B¥i¥Î¤_­x¨Æ¥Øªºªº¥þ²y©w¦ì¡C

©¡®É¡A¦pªG¤é¥»¦¨¥\ªº±N¡u·Ç¤Ñ³»½Ã¬P¨t²Î¡vÀ³¥Î¤_¤é¥»­x¨Æ¨t²Îªº¸Ü¡A¤é¥»ªº¾ã­Ó­x¨Æ¤O¶q©M¦U­Ó§@¾Ô¨t²Î¦b§@¾Ô¤¤±N¦Ü¤Ö¥i¥H·|¦b¾É¯è¤è­±«ô¦«¹ï¬ü°ê¥þ²y½Ã¬P¾É¯è©w¦ì¨t²Îªº¨Ì¿à¡A¨M¤£¦Ü¤_¥X²{¬ü°ê¤H§âGS¨t²Î¤@Ãö¡A¤é¥»©Ò¦³ªº­xÄ¥¡B­¸¾÷¡B¾É¼u¥þ³£§ì½Mªº±¡ªp¥X²{¡A¬Æ¦Ü¡A¦pªG¤é¬ü¤§¶¡¥X²{¤F¨R¬ðªº¸Ü¡A¬ü°êÁÙ·¥¦³¥i¯à³Q¤é¥»¤Ï¾½

¡u¦pªG§Úªº®ø®§¨S¦³¿ùªº¸Ü¡K¡K§Ú¤]¬Û«H§Úªº®ø®§¤£·|¦³¿ù¡A¡v¤£µ¥¥¿³¥¤@°·¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A±i´P¤w¸g¤£ª¾¹D¦b¤°»ò®É­Ô¨«¨ì¤F¥¿³¥¤@°·ªº¨­Ãä¡A½w½wªº¶}¤F¤f¡AÁn­µ¤£¤j¡A¦ý«o¦³¤@ºØ¾_¾Ù¤H¤ßªº¤O¶q¡A¡uÂk°ê¬F©²¦b¶}µoªº²Ä¤T¥N¶¡¿Ò½Ã¬P¡A¾ã­Ó¶µ¥Ø¶i«×¤w¸g¶i®i¨ì®t¤£¦h40%¥ª¥kªº¼Ë¤l¤F§a¡H¶â¡A¦ü¥G²Ä¥|¥Nªº¶¡¿Ò½Ã¬Pªº¬ã¨î¤u§@¡A²z½×½×ÃÒ©M¥ý´Á¹Ï¯È³]­p¤u§@³£¤w¸gµ²§ô¡A±q©ú¦~¶}©l´N­n¶}©l°Ê¤u¿³«Ø¤F¡H¡v

¡u¦pªG¤é¥»¥i¥H¶¶§Qªº¦¨¬°¯è¤Ñ¤j°ê¡A¨º»ò´N¥i¥H­É¦¹¾÷·|¥[±j¤é¥»¸gÀÙ¤j°ê¡B¬Fªv¤j°ê©M­x¨Æ¤j°êªº¦a¦ì¡A¨Ì¦«¤é¥»±j¤jªº¸gÀÙ¹ê¤O°µ«á¬Þ¡A¤é¥»¬F©²¹ï¦t©zªÅ¶¡ªº±±¨î¥iÂà¤Æ¬°­x¨Æ¹ê¤O¡A´N¥i¥H¨³³tªºµø½u¤é¥»°l¨D¦¨¬°¤@­Ó¬Fªv¡B­x¨Æ©M¸gÀÙ±j°êªº¹Ú·Q¡A¬Æ¦Ü«ô¦«¬ü°ê¹ï¤é¥»ªº±±¨î¡A§Ú»¡ªº¨S¿ù§a¡H¡v

±i´PªºÁn­µ¨Ã¤£¤j¡A¦ý«o¬O¦p¦P¿û°w¤@¯ë¡A¤@®Ú¤@®Ú¡A²@¤£¯d±¡ªº¤ã¦b¤F¥¿³¥¤@°·ªº¤ßÀY

¥L¬OÅ]°­¥Lµ´¹ï¬O­ÓÅ]°­¦pªG¥L¤£¬OÅ]°­¡A«ç»ò¥i¯à·|ª¾¹D³o¤@¤Áªº¡H³o¤@¨è¡A¦]¬°¹L«×ªº®£Äß©MÅ宪¡A¥¿³¥¤@°·ªº¸£³U¨½¶Ã¦¨¤F¤@Áçµ°¡A°£¤F³o­Ó©ÀÀY¤§¥~¡A¦A¤]¨S¦³¤@µ·°£¦¹¤§¥~ªº¥ô¦ó·Qªk

²×¤_¡A¥¿³¥¤@°·¦A¤]§Ô¤£¦í¦Û¤v¤º¤ßªº®£Äß¡B¦A¤]µLªkºû«ù¦Û¤v¤º¤ßªºÅ宣¡Aª½±µÅõ¦b¤F´È¤l¤W¡A´N¹³¬O¤@±ø³Q¤H©â¨«¤F¯á±ç°©ªºÄî¥Öª¯¡C

³o´N¹³¬O¤@­Ó*¤l¡A¦b¦Û¤v¤@Ãä¬J·í*¤l¡BÁÙ±o·N¤_§O¤H¤£ª¾¹D¦Û¤v¦A¤z¤°»ò¥¿¦bµ¹¦Û¤v¥ßµP§{ªº®É­Ô¡A¬ðµM¶¡¦Û¤v¬O­Ó*¤lªº®ø®§¡A´N³o»ò³Q¤Hµ¹µw¥Í¥Íªº´ª¥X¨Ó¤F¡A´N³o»òÅý¦Û¤v¨º¨Ç¨£¤£±o¤Hªº¨Æ±¡¡A¨ªluªGªº¼ÉÅS¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡AÅý¦Û¤v¦A¤]µL©Ò¹P§Î¡A¦Û¤v°_ªì¬°¤î±o·Nªº¨º¨Ç¨Æ±¡¡A¥þ³£¦¨¤F¤@­Ó¥i¯ºªº¡B´d«sªº¯º¸Ü

±i´P»¡ªº³o¨Ç¡A·íµM¬O¯uªº¡A¥¿¥¿ªºÂI¦b¤F¤é¥»¬F©²³o¨Ç¦~¨Ó§V¤O·Q­n«O±Kªº¨º¨Ç¨Æ±¡¤W­±¡J

¤é¥»¥¿¦b¶}µo¤¤ªº¡B¹w­p±N¥i¯à¤_2009¦~«×µo®g²Ä¤T¥N¶¡¿Ò½Ã¬P¡A¨ä§Þ³N§t¶q§ó¬OÅå¤H¡A²Ä¤T¥N¶¡¿Ò½Ã¬Pªº³]­p­n¨D¬O¡A¥i¥HÃѧOªF¨È¦a°Ï¦a­±ª½®|50Íù¦Ì¤j¤pªºª«Åé

¦Ó¥B¡A¦b¤é¥»¨¾½Ã¸¥­è­è³q¹Lªº¥¼¨Ó¤­¦~­x¨Æµo®i­p¹º¤¤¡A¨M©w±q2005¦~¶}©l¬ã¨s²Ä¥|¥N¶¡¿Ò½Ã¬P¡A²Ä¥|¥N¶¡¿Ò½Ã¬P¦]§÷®Æ§ó»´¡BÅ髬Åã±o­]±ø¡A¦P®É¡Aºë½T«×«o­n§ó°ª¡B©Ê¯à§ó±j¡A¥u­n­n¶W¹L²Ä¤T¥N¶¡¿Ò½Ã¬P©Ê¯àªº30%

¥¿¦b¹B¦æªº¨âÁû²Ä¤G¥N¶¡¿Ò½Ã¬P¨C¨â¤Ñ³q¹L´ÂÂA©M¤¤°ê¤WªÅ¤@¦¸¡A½Ã¬P³Ì¨Î©çÄáÀþ¶¡¶È¦³¼Æ¤ÀÄÁ¡A¥Ñ¤_½Ã¬PÂà´«¨¤«×°Ê§@¿ð½w¡A¦bµu®É¶¡¤ºÃø¥H©çÄá­x¨Æ³]¬I¡C²Ä¥|¥N¶¡¿Ò½Ã¬P¤p«¬¤Æ¡B»´¶q¤Æ¥H«á³t«×´£°ª¡A°Ê§@§ó¥[ÆF¬¡¡A¥u¦b¤WªÅ³q¹L¤@¦¸´N¥i¥H§¹¦¨©Ò¦³©çÄá¤u§@¡C

¦P®É¡A²Ä¥|¥N¶¡¿Ò½Ã¬P¦³¶W±jÃѧO¯à¤O¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¿ë§O°±­¸ªº¾Ô¤æ¾÷¬O§_·f¸ü¦³¾É¼u¡A¥X¤J°ò¦aªº¨®½øÄݤ_¤°»òºØÃþ¡C

¦pªG²Ä¥|¥N¶¡¿Ò½Ã¬P¯à°÷¶¶§Qªº¬ã¨î¦¨¥\ªº¸Ü¡A¤]´N·N¨ýµÛ¡A¤¤°ê³o­Ó¤é¥»¤@ª½³£µø¬°¥Í¦º¤j¼Ä¡B¤é¥»±U°_³Ì¤j»Ùꪺ°ê®aªº­x¨Æ³¡¸p¡B­x¨Æ½Õ°Ê¡A¹ï¤_¤é¥»¨Ó»¡¡A±N¤£·|¦A¦³¥ô¦óªº¯µ±K

³o¤@¤Á¡A¹ï¤_¦U°ê¬F©²¨Ó»¡¬O­Ó¯µ±K¡A¹ï¤_¤é¥»¬F©²¨Ó»¡§ó¬Oµ´¹ïªº¾÷±K

¥¿³¥¤@°·¹ê¦b¬O¤£¯à·Q¶H¦ãÄRµ·¶°¹Î¬O¦p¦ó±o¨ì³o­Ó®ø®§ªº¡A¦ý¥L§ó©ú¥Õ¡A¦pªG³o¨Ç®ø®§³Q¦ãÄRµ·¶°¹Î¤½¥¬¥X¥hªº¸Ü¡Aªï±µ¤é¥»¬F©²ªº¡A¤S±N·|¬O¨Ç¤°»ò¡C¤£¹L¡A¦ãÄRµ·¶°¹Î¬°¤°»ò¨S¦³±N³o­Ó®ø®§¤½¥¬¥X¥h©O¡H

·Q¨ì¦¹¡A¥¿³¥¤@°·ªº¸£³UÁ`ºâ¬Oµy·L²M¿ô¤F¤@¨Ç¡A¥X¤_¬F«Èªº¥»¯à¡A¥¿³¥¤@°·´X¥G¬O¦b¤@Àþ¶¡«K·NÃѨì¤F³o¨ä¤¤¥]§tªº­ì¦]¡B¦Ü¤Ö¬O¥L¦Û¤v»{¬°ªº­ì¦]¡J¦ãÄRµ·¶°¹Î¤£±N³o­Ó®ø®§¤½¥¬¥X¥h¡A¬O¦]¬°¥L­Ì·Q­n±q¤é¥»¬F©²¨­¤W±o¨ì¨Ç¤°»ò

¦ãÄRµ·¶°¹Î¡K¡K¦³©Ò¨D¡H

¨S¿ù¡A¦ãÄRµ·¶°¹Î¡K¡K¦³©Ò¨D

¤@·Q¤Î¦¹¡A¥¿³¥¤@°·¹y®Éºë¯«·L·L¤@®¶¡A¦n¡A¤£©È¥L­Ì¦ãÄRµ·¶°¹Î¦³©Ò¨D¡A´N©È¥L­Ì¤@µL©Ò¨D

¥L­ÌµL©Ò¨Dªº¸Ü¡A¦ÛµM´N·|±N³o­Ó®ø®§µ¹´²¥¬¥X¥h¡A¨º»ò¦b°ê»Ú¤W¹ï¤é¥»¬F©²³y¦¨ªºÀ£¤O¦ÛµM¬OªÅ«eªº¡A¦ý¦pªG¥L­Ì¦³©Ò¨D¡K¡KÁöµMÁÙ¤£ª¾¹D¦Û¤v¨ì©³»Ý­n¥I¥X¤°»ò¥N»ù¡A¦ýÁ`Âk¬O¤ñ¸¨¨ì¾ã­Ó°ê»ÚªÀ·|³£©è¨î¤é¥»ªº±¡ªp­n¦n±o¦h¡C

¡u¨º»ò¡K¡K¶Q¶°¹Î¬O·Q­n¡K¡K¡v·Q©ú¥Õ¤F³o¨Ç¹D²zªº¥¿³¥¤@°·¡A§V¤Oªº¦¬¬B¤F¤@¤U¦Û¤vªº¤ß±¡¡A©ïÀY¦V±i´P°Ý¹D¡AÁn­µ¨F°×¤§·¥¡A¦p¦P¨â¤ùùפF·¥ÂIªº¿ûÅK¬Û¤¬¼¯À¿®É¤~¯à°÷µo¥XªºÁn­µ¡B¤S©ÎªÌ¬O¦p¦P¤@­Ó±q¨Ó³£¬O¤Ö¨¥¹è»yªº¤H©¿µM¤§¶¡¤£°±¤fªº½|¤F¨â¤Ñªº¤jµó¡BÁÙ¬O¤£°±¤f¤£³Ü¤ô¤§¤Uªº³oºØ±¡ªp¤~¯à°÷µo¥XªºÁn­µ¡C

§A­Ìªº»ù½X¬O¤°»ò¡H¦³¤@­ÓÁn­µ¦b¥¿³¥¤@°·ªº¤ß©³¨½¤j§q

²×¤_·Ç³Æ©}ªA¤F»ò¡H±i´P¤ß¤¤·t¯º¡A¦Ñ¤lÁÙ¦³«Ü¦h©³µP¨S¦³»¡¥X¨Ó©O¡A¤ñ¦p»¡¡K¡K´c¬½¬½ªº«Â¯Ù³o¤X¡J¦pªG§A­Ì¤@·N©t¦æªº¸Ü¡A§A­Ìªº½Ã¬P¦b¯í¯íªº¤ÓªÅ¤¤¡A³Q¹k¥Ûµ¹¯{Ãa¤F¡B©¿µM¥¢ÆF¤F¡A§Ú¥i¤£ºÞ°Ú

¬°¤°»ò³Q¹k¥Û¯{Ãa¤F¡H¬°¤°»ò·|¥¢ÆF¥¢¥hÁpµ¸¡H·íµM¬O³Q¦ãÄRµ·¶°¹ÎªºªÅ¤Ñ­¸¾÷µ¹·dªº°­¡A¬Û«H¹ï¤_³oºØµ{«×ªº«Â¯Ù¡A¥¿³¥¤@°·³o­Ó¤p¤é¥»¤ß¨½À³¸Ó«Ü²M·¡¡C

¡u±ø¥ó§Ú¤£¬O»¡¹L¤F»ò¡A¡vºÉºÞ¤ß¤¤«Ü¬O±o·N¡A¦ý¦¹¨è±i´PÁÙ¬O²H²Hªº»¡¹D¡A¡u¬JµM¤é¥»¬F©²¦­¤w¸g­p¹º±N¯è¤Ñ¤u·~¥æµ¹¨p¤H¥ø·~¤TµÙ­«¤u¶°¹Î¡A¨º»ò¬°¤°»ò¤£¥i¥H¥æµ¹§Ú­Ì©O¡H§Ú­Ì¦ãÄRµ·¶°¹Îªº±ø¥ó´N¬O¤é¥»¬F©²±N¯è¤Ñ¤u·~§¹¾ãªº¥æ¥I¨ì¦ãÄRµ·¶°¹Îªº¤â¨½¡C¡v

¥¿³¥¤@°·«÷©Rªº«rµÛ¤ú¡A²ä¤l¤Wªº«Cµ¬¬ð¬ðªºª½¸õ¥¿³¥¤@°·«÷©Rªº§Ô¦í¦Û¤v¤ß¨½ÀY¨ººØ­n§â¦Û¤v­±«eªº¯ùªM¬½¬½ªºáè¦b³o­Ó²V³J¤p¤lªº¸£³U¤Wªº¨R°Ê¡AºCºCªº©³¤U¦Û¤vªºÀY¡A¡u«Ü©êºp¡A³o­Ó¨Æ±¡¡A§Ú¨M©w¤£¤F¡A¦ý§Ú¥i¥H±N¶Q¤½¥qªº³o­Ó±ø¥ó¡A§¹¾ãªºÂà³tµ¹¤p¤ü­º¬Û©Mij·|ªº¡K¡K½Ð°Ý±i´P¥ý¥Í¡A¶Q¤½¥qÁÙ¦³§Oªº­n¨D¶Ü¡H¡v

¡u¨þ¨þ¡K¡K¡v±i´P¤£¸m¥i§_ªº¯º¤F¯º¡A¥L«Ü©ú¥Õ¡A¨ä¹ê¥¿³¥¤@°·³o»ò»¡¡A¤w¸g°ò¥»¤Wµ¥¦P¤_¬O¦P·N¤F¡A¨Ó¦Û¤_²{¹êª¬ªp©M¦ãÄRµ·¶°¹ÎªºÀ£¤O¡AÅý¥NªíµÛ¤é¥»¬F©²«e¨Ó½Í§Pªº¥¿³¥¤@°·¤£±o¤£©}ªA

³o¤@¨è¡A±i´P¬Æ¦ÜÅé·|¨ì¤F¡A·íªì¤é¥»¤H±j­¢°K¥@³Íñ¸p³àÅv°d°êªº¡m¤G¤Q¤@±ø¡nªº®É­Ô¡A¤é¥»¤H·í®É¬O­Ó¤°»ò¼Ëªº¤ß±¡¡A¦]¬°±i´P·Pı¡K¡K¦¹¨è¦Û¤vªº¤ß±¡¡A²ª½©M·íªì¬Ý¨ì°K¥@³Íªº¤Hñ¸p¡m¤G¤Q¤@±ø¡n®Éªº¤ß±¡¤@¼Ò¤@¼Ë³£¬OµLªk§Î®eªº´r§Ö

¡u¨ä¥Lªº­n¨D»ò¡K¡K·íµM¦³¶Q°êªº¨T¨®¤u·~²{¦b¬O¤°»ò±¡ªp¡A§Ú¬Û«H²´´Ø¤£¥Î§Ú»¡¤Ó¦h¤F§a¡H¦]¬°³o¨Ç¦~¨ÓÂץСB¥»¥Ð©M¤é²£¨T¨®ªº¸gÀ礣¤O¡BºÞ²z¤£µ½¡A¤T¤j¨T¨®¨î³y¤½¥qªº¸gÀç¡A¤w¸g¨ì¤F¨C¦~¤é¥»¬F©²³£»Ý­n§ë¤J¥¨¸ê¤~¯à°÷ºû«ù¨ä°ò¥»¹B¦æªºª¬ºA¡AÂk°ê¬F©²ªº³oµ§¿ú¡A´N¦p¦P§ë¤J¨ì¤F¤@­ÓµL©³¬}¤¤¡AµL½×§ë¤J¦h¤Ö¿ú¡A³£¤£¨£®ÄªG¡C¡v

¡u§Ú­Ì¦ãÄRµ·¶°¹Îµ´¹ï¤£§Æ±æ¬Ý¨ì³oºØ±¡ªp¥X²{¶Ü¡A©Ò¥H§Ú§Æ±æ¡A¤é¥»¬F©²¤ä«ù§Ú­Ì¦ãÄRµ·¶°¹Î¹ï¶Q°êÂץСB¥»¥Ð©M¤é²£¨T¨®¤½¥qªºªÑ²¼¦¬Áʬ¡°Ê¡C¡v

¸g¹L³o»òªø®É¶¡ªº§éÄË¡A¦ãÄRµ·¶°¹Î¤w¸g¦¨¥\ªº±N¤é¥»²{§Eªº¥»¥Ð¡BÂץСB¤é²£¤T¤j¨T¨®¨î³y°ÓªºªÑ»ù¥´À£¨ì¤F¾ú¥v³Ì§CÂI¡A²{¦b¥»¥Ð¡BÂץЩM¤é²£¤T¤j¤é¥»¨T¨®¨î³y¤½¥qªºªÑ»ù¡A¤w¸g¤£¨¬¨â¦~¤§«eªº0%¡A¦P®É¡A¤é¥»¨T¨®¤u·~¿à¥H¥Í¦sªº¥X¤f©M°ê¥~¥Í²£°ò¦aªº±¡ªp¡A¤]·¥¨ä¤£¼ÖÆ[¡A¦pªG¤£¬O¤é¥»¬F©²¤@ª½¦b§V¤Oªº¬°¥L­Ì¤T¤j¨T¨®¤½¥q´£¨Ñ§C®§¤D¦Ü¤_µL®§¶U´Ú¡A²@¤£«È®ðªº»¡¡A³o­Ó®É­Ô¡A¦¬ÁÊ¥L­Ì¤w¸g¬O³Ì¨Î®É¨è

¥¿³¥¤@°·¹ý©³ªº§b¤F§bº¢ªº¯w¤Ú¤F´X¤U²´´Ø¡A´X¥G¤£´±¬Û«H¦Û¤v¨ì©³§v¨ì¤F¤°»ò

¦ãÄRµ·¶°¹Î¤§«e¤w¸g¦¨¥\ªº¦¬ÁʨåB±±¨î¤F¤TµÙ¨T¨®¡A³o´X¦~¡AºÖ¯S¶°¹Î¤@ª½¤£°±ªº¥[±j¹ï°¨¦Û¹F¨T¨®ªº±±ªÑ¤O«×¡AÁöµM·íªì¤@«×±q¹ï°¨¦Û¹F¨T¨®´x´¤32%ªºªÑ¥÷¨ì³vº¥´î«ù¨ì25%ªºªÑ¥÷¡A¦ý³o´X¦~ºÖ¯S¨T¨®«o¤S¦b³vº¥¼W¤j¹ï°¨¦Û¹F¨T¨®ªÑ¥÷ªº´x±±¤O«×¡A¤£¶È¶W¥X¤F·íªìªº32%¡A§ó¬O¥´¨ì¤FÅå¤Hªº34.5%¤j®a³£ª¾¹Dªº¬O¡AºÖ¯S¨T¨®Â²ª½´N¬O¦ãÄRµ·¶°¹Î³Ì©¾¹êªºª¯»L¤l

¦pªG¦ãÄRµ·¶°¹Î¦A¦¨¥\±±¨î¤FÂץСB¥»¥Ð©M¤é²£³o¤T®a¨T¨®¤½¥qªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¤é¥»¤½¥qÁÙ¦³¤°»ò¨T¨®¤u·~¥i¨¥¡H¨º°Z¤£¬O·N¨ýµÛ¡A»P¨T¨®¤u·~®§®§¬ÛÃöªº­x¨Æ¤u·~¡A¤ñ¦p»¡­x¥Î¨T¨®¨î³y¡B¸Ë¥Ò¨®¨î³y¡B©Z§J¨î³y¡B¤õ¬¶¨î³y¡K¡Kµ¥µ¥¤é¥»­x¨Æ¤u·~¡A¤]±N·|³Q¦ãÄRµ·¶°¹Îµ¹±±¨î¡H

³o¬Oµ´¹ï¤£¯à°÷±µ¨üªº

¦b¦¹«e¡A¦Û¤v±a¨Óªº¨º¨Ç¦X§@±ø¥óªº¨½­±¡A¦³µÛ¤é¥»¬F©²¤j¤O±q¦ãÄRµ·¶°¹ÎªöÁʨT¨®¥Î¤_¤½°È¨T¨®¡B¦P®É­°§C¦ãÄRµ·¶°¹Îªº¦U¶µµ|¦¬ªº±ø¥ó¡A³o­°§Cµ|¦¬ªº¨ä¤¤¡A¦ÛµM´N¥]¬A­°§C±q¦ãÄRµ·¶°¹Î¶i¤f¨T¨®ªºµ|¦¬¡C

­ì¥»´N¬O§Æ±æ­ÉµÛ³o¤@±øµ¹¤é¥»ªº¨T¨®¤u·~¯d¤U¨¬°÷ªº¤ÏÀ³®É¶¡¡A³Ì°_½X¤]¬Oµ¹¤é¥»¨T¨®¤u·~¯d±ø¬¡¸ô¡A¶·ª¾¡A¦P¤é¥»¨T¨®¤u·~ªº¤W¤W¤U¤U¬ÛÃöªº»´¤u·~¡B­«¤u·~¡Aª½±µ¼vÅTµÛ¤é¥»´X¤d¸U¤H¤fªº¥Í¦s©M¤é¥»¸gÀÙªºµo®iª¬ªp°Ú

¦ý²{¦b¡K¡K¦ãÄRµ·¶°¹Î³ºµM¬O¥´ºâ±q¤é¥»¨T¨®¤u·~ªº®Ú¤l¤WµÛ¤â¡Aª½±µ±N¤é¥»ªº¨T¨®¤u·~³s®Ú©Þ°_

¬½

¦n¬½

¯u¬½°Ú

³o­þ¨½¬O¦b¹ï¥I¤é¥»¨T¨®¤u·~¡A²ª½¬O­n±N¤é¥»ªº¸gÀÙ¹G¤Wµ´¸ô

¥¿³¥¤@°·ªº¤ß¨½µL©`ªº¡BµL¤Oªºªº¥Ó§uµÛ¡A´N¹³¬O¤@¥y¸Ü»¡ªº¡A¥Ö¤§¤£¦s¡A¤ò±N²jªþ¡H²{¦b³s¥Ö³£¨S¦³¤F¡AÁÙ¤W­þ¨½¥h§ä¤ò¡H

³o¤@¨è¡A¥¿³¥¤@°·±q¨Ó¨S¦³Ä±±o§@¬°¤@­Ó¤é¥»¤H¡A¦Û¤v¬O¦p¦¹ªº©}°d

¦ý¥L¤£ª¾¹D¦Û¤vÀ³¸Ó¦p¦óÀ³¹ï¡Aª½±µ¤@¤f©Úµ´¡H¨º·íµM¬O«Üµh§Öªº¡A¦ý¡K¡K½Öª¾¹D¸Ó¦ºªº¦ãÄRµ·¶°¹ÎÁÙ·|¦³¤°»ò«á©Û¡H¡FµªÀ³¤U¨Ó¡K¡K¨£°­¡A¨º©Mª½±µ±N¦Û¤vªº¤p©R¥æ¨ì¦ãÄRµ·¶°¹Îªº¤â¨½¡A¤S¦³¤°»ò°Ï§O¡H

³o¬O¤é¥»¨T¨®¤u·~ªº´d«s¡A¦b¥L­ÌÁÙ¦b·QµÛ¦p¦óÀ³¥I¨Ó¦Û¤_¦ãÄRµ·¶°¹Î¨º¤w¸gÅý¥L­Ì³Ý¤£¹L®ð¨Óªº«Â¯Ùªº®É­Ô¡A¦ãÄRµ·¶°¹Î¤w¸g¥H¥t¥~¤@ºØ¤è¦¡¦V¤é¥»¬F©²©M¤é¥»¬F©²­I«áªº°]»Ö­Ì¬IÀ£¤F¡J¦pªG¦b¨T¨®¤u·~¤è­±§A­Ì¤£°µ¥X§´¨ó¡A¨º»ò¥Ê¤À¤ë²y§Q¯qªº¨Æ¨à¡A´N¨S¦³§A­Ìªº¥÷¦b³o¼Ë¤@­Ó«Â¯Ù­±«e¡A¥u­n¥L­Ìªº¸£³U¨S¦³¥X²{°ÝÃD¡A³£·|©ú¥Õ¡A¨âÀY¨ì©³­þÀY±E»´±E­«¡C

¥¿³¥¤@°·Ä±±o¦Û¤v±q¨Ó³£¨S¦³¦p¦¹ªºÀY¯k¹L¡B´d«s¹L¡J¤@Ãä¬O¨Ó¦Û¤_¤ë²y¤W¨º²³¦hÂ×´I¸ê·½ªº»¤´b¡A¤@Ãä¬O¦Û¤v±N·|¥¢¥h°ê®a¸gÀÙ¤ä¬Wªº´d«s¡AµL½×­þ¤@­Ó¡A¤é¥»³£¤£Ä@·N¥¢¥h¡A¦ý¬O²{¦b¡A°£¤F¤@­Ó¡u©ì¡v¦r³Z¤§¥~¡A¦Û¤vÁÙ¯à«ç»ò¿ì©O¡H

¡u¤£¦n·N«ä¡A±i¥ý¥Í¡A³o­Ó¨Æ±¡¡A§Ú¨S¦³¿ìªk§@¥X¨M©w¡A§Ú»Ý­n³qª¾°ê¤º¡C¡v¨}¤[¡A¥¿³¥¤@°·²×¤_¶}¤F¤f¡C

¡u·íµM¡A¡v±i´P¯º®eº¡­±¡A¡u³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A½T¹ê¬O»Ý­n¦n¦n°Ó°Q¤@µfªº¡C¡v

¥¿³¥¤@¥óÂIÂIÀY¡A³s³õ­±¸Ü³£¨S¦³§Ñ°O¤F»¡¡A«K¯¸°_¨­¡AäWäWî¾î¾ªº¨«¥Xªù¥h¡A¦]¬°¤ß±¡ªºªi°Ê¹L¤_¼@¯P¡A¦b¥Xªùªº¨º¤@¨è¡AÁÙ®tÂI¨à³Q¦Û¤vªº¸}µ¹²Ì­Ë¡C

¦ý¥¿³¥¤@°·¤@ÂI³£¨S¦³¦b¥G¡C

¦b³o¤@¨è¡A¥¿³¥¤@°·¤@¨è¤]¤£·Q¦b³o¶¡©Ð¤l¨½¦h§b¤F¡A¥L©È¦Û¤v­þ©È¤@¦^ÀY¡A´N·|§Ô¤£¦í¥Î¦Û¤v¤âÀY¨½©Ò¦³§ðÀ»©ÊªºªF¦è¡B­þ©È¬O¦Û¤vªº®±ÀY¡A¹ïµÛ³o­Ó¸Ó¦ºªº¤p¤l¬½¬½ªº¨Ó¤@¹y

¥L«Ü·Q

¤ß¨½¸U¤À·Q

¦ý¬O¡A´d«sªº¬O¡A¥L¤£´±

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
½ü¦^1984³Ì·s³¹¸` | ½ü¦^1984¥þ¤å¾\Ū | ½ü¦^1984¥þ¶°¾\Ū