½ü¦^1984 ²Ä¤@¤C¤»¤@³¹ ¨D´©

§@ªÌ ¡J ®ü®ä

²Ä¤@¤C¤»¤@³¹¨D´©

ÀHµÛ¦ãÄRµ·¶°¹Î©M­x¤è¤§¶¡©¹¨Óªº¤é¯q¥[²`¡A¦b¬Y¨Ç®É­Ô¡A¦ãÄRµ·¶°¹Î©Ò»¡ªº¸Ü¤w¸g¥i¥H¦b¤@©wµ{«×¤W¼vÅT¨ì­x¤èªº¨M©w¡AÁöµM³oºØÁͶÕÁÙ¤£¬O«Ü©úÅã¡A¦ý¹ï¤_¤@­Ó¦b­x¨Æ¸Ë³Æ¤W­±¦û¾Ú¤F«Ü¤j¥D°Êªº¸Ë³Æ¨ÑÀ³°Ó¨Ó»¡¡A¥L­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A¨S¦³´X­Ó¤H´±µ¥¶~µø¤§¡C

ų¤_­x¤è¯S®íªº©Ê½è¡A­è­è¥¿¦ìªº¦Ñ±ç¤£¦n¥D°Ê«e¨Ó«ô³X±i©v§g¡A±Mµ{¥´¹q¸ÜÁܽбi©v§g¹L¥h­±½Í¡C

¡u¦Ñ±ç³o¬O¨ü¨ë¿E¤F¡C¡v±i´Pµ¹¦Ñ±ç¥D°ÊÁܽбi©v§g¥h¥L¨º¨½ªº³o¥ó¨Æµ¹¤U¤F­Ó©w¸q¡C

¬ü°ê¤H¦P®É¦b¥ì©Ô§J©Mªü´I¦½¾Ô³õ¶}¾Ô¡AÁöµM²{¦bÁÙ¨S¦³¥´Ä¹¡A¦ý¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¤£¬O¤]»¡©ú²{¦b¬ü°ê¤H¨ÌµM¦³µÛ³Ì¤jªº³Ó§Q¥i¯à©Ê¡A¦P®É¥´Ä¹¨â³õ°ª¬ì§Þ±ø¥ó¤Uªº¾Ôª§¡A³o­Ó¨ë¿E¹ï°ê¤º­x¤èªºÀYÀY¸£¸£­Ì¨Ó»¡¡A¨ë¿E¤Ó¤j¤F

¡u¶â¡A¡v±i©v§gÂIÂIÀY¡A¡u¬ü°ê¤H¦³µÛ³o­Ó¥@¬É¤W³Ì±j¤jªºªZ¾¹©M¥Ø«e¨Ó»¡³Ì¥ý¶iªº§@¾Ô«ä·Q¡A¦Ó¥B³oºØ§@¾Ô«ä·Q¦b¥¼¨Ó20¦~¤§¤º¥i¯àÁÙ±N¦û¾ÚÀu¶Õ¡A²{¦b°ê¤º­±Á{ªº°ê»Ú§½¶Õ¤£®e¼ÖÆ[¡A¬F©²¤è­±·P¨ì¤£¼ÖÆ[¡AÀ£¤O¦ÛµM´N¸¨¨ì¤F­x¤èªºÀY¤W¤F¡A¦pªG¤£¬O±q¦Ñ¤ò¤l¨º¨½§|¨Ó¤F¤@ÂI¦nªF¦è¡A¦ô­p«¥­Ì°ê®aªº¤é¤lÁÙ­n§ó¥[Ãø¹L¤@ÂI¡C¡v

±i´PÂIÂIÀY¡A¹ï¦Û¤v¦Ñ·Ý¤lªº³oµf¸Üªí¥Ü»{¦P¡A¡u·íªì¥L­Ìªáªº³o20¦h»õ¬ü¤¸¯u¬O¤Ó­È¤F¡A·d¦^¨Óªº³o¨ÇªF¦è©Òµo´§ªº¾Ô²¤§@¥Îµ´¹ï¤£¬O20»õ¬ü¤¸©Ò¯à°÷·B¬üªº¡A®£©È²{¦b¨º¨Ç¦ÑÀY¤l­Ì¤]¨S¦³·Q¨ì¡A·íªì¥L­Ì«r¤úªá¤F20»õ¬ü¤¸·d¦^¨ÓªºªF¦è¡A³Ì²×³ºµMµ¹¥L­Ì¼µ¤F³o»òªø®É¶¡ªº¸y¡C¦ý²{¦b¬Ý¨Ó¡AÀHµÛ«¥­Ì°ê¨¾¾Ô²¤ªº³vº¥½Õ¾ã¡A°ê®aªº°ê¨¾µ¦²¤³vº¥¥Ñ¨¾¦u«¬¦V§ð¦u­Ý³Æ«¬Âà´«¡A§Ú¬Ý¡A¦Ñ±ç¬O­n°Ê¯è¥Àªº¥D·N¤F¡C¡v

¥Ë¨}®æ¸¹¤÷¤l¨â¤H²´¤¤¦P®É°{¹L¤@­Ó¦W¦r¡C

³o¿´²î·í¦~¦b¦ãÄRµ·¶°¹Îªº¨ó§U¤U¡A¤ñ¾ú¥v¤W­ì¨Óªº®É¶¡´£«e¤Fªñ¤@¦~¨Ó¨ì¤¤°ê¡CÁöµM¤@¶}©l°ê¤º©x¤èªí¥Ü¥X¤@´T³o¬O¥Á¶¡¨Æ°ÈªººA«×¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¥ô¦ó¤H³£¤£·|¯uªº±N³o¥ó¨Æ·í¦¨¬O¤@­Ó¯Âºéªº¥Á¶¡¨Æ°È¡A¦Ó¥Ë¨}®æ¸¹¨Ó¨ì°ê¤º¤§«áªº¤@¨t¦C°Ê§@¡AµLºÃ¤]»¡©ú¤F³o¤@ÂI¡C

±q200¦~¦Ü2004¦~ªº³o¤T¦~¦hªº®É¶¡¤º¡A¤j§å¤¤¤è¤uµ{§Þ³N¤H­û¹ï¥Ë¨}®æ¸¹¶i¦æ¤F¥þ­±ÀË´ú¡A¦P®É¥]¬A©~¦í¿µ¡B¤u§@¿µ¡B¤ÞÀº¡Bµo¹q³]³Æ¦b¤ºªº¯è¥À¤º³¡¾ã­×¤uµ{¤]³v¨B®i¶}¡C¯S§O¬O¦b±q¦ãÄRµ·¶°¹Î¨º¨½¤Þ¶i¤F°ª©}ªA±j«×ªº¯è¥À¥ÒªO¥Î¯SºØ¿û¡A¸Ñ¨M¤F¯è¥À¯SºØ¿û§÷ªº§Þ³N¤Þ¶i°ÝÃD«á¡A¥Ë¨}®æ¸¹¤w¸g¤_¥h¦~¶i¤J¤z²î¶õ¶i¦æÄ¥ÅéºûÅ@¡C

®Ú¾Úºô¤W¤½¥¬ªº¤@¨t¦Cªº·Ó¤ù¬Ý¨Ó¡A¸g¹L¤@¦~¦hªº¬I¤u¡A¥Ë¨}®æ¸¹¤wªoº£¤@·s¡AÄ¥¾ô³¡¤À¤]°µ¤F¨¾ù׳B²z¡A¥ÒªO§¹¦¨¤Fªì¨B½·s¡A¤×¨ä¬O³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¤£Â_¼W¥[ªº¸}¤â¬[¡B¤j¶q¬I¤u¤H­û¡B¯«¯µªº¶°¸Ë½c¡B¤¤°ê®ü­xÄ¥¸¥ªºÂŦǦâÒ\¸Ëµ¥µ¥¡AµL½×¬O°ê¥~ÁÙ¬O±i´P¡A³£¤w¸g¬Û«H¥Ë¨}®æ¸¹¯è¥Àªº­x¨Æ¥Î³~¤w¸gÅãÅSµLºÃ¡A³o­Ó®É­Ô½Ö­n¬O¦A¬Û«H³o¿´²î¬O³Q¥Î§@®T¼Ö¥Î³~¡A¨º´N¬O¹ýÀY¹ý§Àªº¶Ì¤l¡C

¡u¯è¥À¬O¤£¿ù¡A¦ý¬O¡K¡K¼ç¸¥©O¡H¡v±i©v§g¤ß¤¤¦h¤ÖÁÙ¬O¦³¨ÇºÃ°Ý¡A¡u±q²{¶¥¬q¨Ó»¡¡A¼ç¸¥¬O§Ú­Ì¹ï¥I¬ü°ê¯è¥À¾Ô¤æ¸s³Ì¦nªºªZ¾¹¡A­x¤èÁ`¤£¯à©ñ±ó³o¤@ÂI§a¡H¡v

¡u·íµM¡A¼ç¸¥¬O²{¶¥¬q§Ú­Ì°ê®a¹ï§Ü¯è¥À³Ì¦nªºªZ¾¹©M¸Ë³Æ¡A¦ý¥»½è¤W¡A¯è¥À¬O¤@ºØ«D±`³W§@¾Ô±ø¥ó¤Uªº¨¾±s¥ÎªZ¾¹¡A»·»·¤£¯à°÷°_¨ì¯è¥À©Ò°_¨ìªº«ÂÄà§@¥Î¡A©Ò¥H§Úı±o¡A³o¨Ç¦~¨Ó¨üºÉ¤F´Û­tªº°ê¤º¨º¨Ç¦ÑÀY¤l­Ì¡A­Ë¬O«Ü¦³¥i¯à¤U©w¨M¤ßµo®i¦Û¤vªº®ü¤W²¾°Ê«ÂÄà¯à¤Oªº¡C¡v

¡u¦Ó¥B¡A°ò¬¥¤Ò¸¹©M¥úºa¸¹²¦³º¤£¬O¹ï¦a§ðÀ»ªZ¾¹¡A¦b¹ï°ê®aªº«ÂÄà¤O¤è­±¡A°ò¬¥¤Ò¸¹©M¥úºa¸¹ÁöµM¤ñ¼ç¸¥¤j¤F«Ü¦h¡A¦ý¦P¯è¥À¬Û¤ñ¡AÁÙ¬O­n®t¤@¨Ç¡A³o¨â¿´²î¤W­±Á`¦@¯à°÷Äâ±a¦h¤Ö¯à°÷¶i¦æ¹ï¦a¥´À»ªºªZ¾¹¡H¤@¿´¯è¥À¤W­±¤S¥i¥H±a¦h¤Ö¡H¡v

±i©v§g¤£»¡¸Ü¤F¡A¥L¦b«ä¦Ò¡A¦pªG­è­è¼i·sªº¦Ñ±ç¦V¦Û¤v´M¨DÀ°§Uªº¸Ü¡A¦Û¤v­n¥I¥X¨Ç¤°»ò¡H¦³À³¸Ó¦p¦ó°µ¡H·íµM¡A¤£ÅU¤@¤Áªº¤ä«ù°ê®a°ê¨¾«Ø³]¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¡A³o¨Ç¦~¨Ó¦P¬F©²¤è­±¤£¶¡Â_ªº¥´¥æ¹D¡A¤w¸gÅý±i©v§g²M·¡ªº»{ÃѨì¤F¨º¨Ç¼L¨½¤@­Ó­Ó¤j¸q­âµMªº¬F«È­Ì¡A¥»½è¨ì©³¬O¤°»ò¡C

ºâ¤F¡AÁÙ¬O¥h¤@¤U§a¡A¤Ï¥¿¼È®É¨S¦³¤°»ò­n¦£¬¡ªº¡A´N·í¬O¥X¥h§v¦ÑÀY¨Ô¤j¤s¤]¦n¡C±i´PÀH§Y°µ¤U¤F¨M©w¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡u¦Ñ±i¡AÅwªïÅwªï¡C¡v¶i¤J¦Ñ±ç¦ì¤_¥É¬u¤s¤Wªº§O¹Ö°Ï¡A¨®¤l­è­è¾p¶i¦Ñ±ç©Ò¦íªº§O¹Ö¡A«K¬Ý¨ì¦Ñ±ç¯¸¦b§O¹Öªºªù¤f¡AÁy¤W¯º·NÅkµMªº¦bµ¥«ÝµÛ¡C

¡u±ç¥D®u¡A¤£´±·í¡A¤£´±·í°Ú¡C¡v±i©v§g±q¨®¤W§Ö¨B¨«¤U¡A¤W«e¤@§â´¤¦í¦Ñ±çªº¤â¡A¼ö±¡ªº·n®Ì¤F¨â¤U¡C­è­è¤W¦ì­x©e°Æ¥D®uªº¦ì¤l¡A¦¨¬°­x¶¤¹ê»Ú´x±±ªÌ²Ä¤@¤H¡A¹F¨ì°ê¤º¬Fªvª©¹Ï¤¤­x¤H¥Í²Pªº³»®p¡A¦Ñ±ç¦ÛµM·í±o°_³o­Ó¡u¥D®u¡vªººÙ©I¡C

¡u¤p±i¡A¨ì§Ú³o¨½¨ÓÁ٫Ȯ𤰻ò¡A¡v¦Ñ±ç±NÁy¤@ªê¡A¨Ë§@¤£°ª¿³ªº»¡¹D¡A¡u»¡°_¨Ó¡A§A¤]ºâ¬O§Ú¤â¤U´¿¸gªº¤@­Ó§L¡A¸ò§ÚÁÙ³o»ò«È®ð¡H¡v

±i´P¦b«á­±§vªº¤ß¨½§Ô¤£¦íµo¯º¡J»¡¦Û¤v®a¦Ñ·Ý¤l¬O¥L¤â¤Uªº¤@­Ó§L¡A³o­Ë¤]¤£ºâ¦³¿ù¡A·íªì¦Û¤v¦Ñ·Ý¤l¬O­Ó¤p¤pªº¥Á§L³sªø¡A³o¦ì²{¦b«h¬O·s¥ôªº°ê¨¾³¡ªø­Ý­x©e²Ä¤@°Æ¥D®u¡A°¨°¨ªêªê³£¯à°÷§è±o°_¨Ó¡F®Ú¾Ú¦~ÄÖ¨Ó»¡¡A¦Û¤v¦Ñ·Ý¤l¤ñ¥L¤p¤F«Ü¦h¡A³Q¥LºÙ©I¤@¥y¡u¤p±i¡v¤]¤£ºâ¦³¿ù¡A¦ý¦b³o­Ó¯S©wªº¯S®í®É­Ô¡A³o¦Ñ¥S´N¦³ÂI¡u¤ßÃh¥r´ú¡v¤F¡A¦Ñ¤W¯Å¦V§A³o¦ì´¿¸gªº¡u¤U¯Å¡v¶}¤f¡A§A¯à¤£µªÀ³»ò¡H

ª§¹Ü¥D°ÊÅvªº¡u¾Ô¤æ¡v¡A¦b¨â¤H­è¤@¨£­±ªº³o¤@¨è«K¤w¸g¥´ÅT¤F¡C

¡u±ç¥D®u¡A³o­Ó¥i¤£´±·í¡A¡v±i©v§g¦p¦ó¤£©ú¥Õ³o¨ä¤¤ªº¥æ¾W¡H§ó©ú¥Õ¦pªG³o­Ó®É­Ô¦Û¤v¥Ü®z¡A¨º¦b¤µ¤Ñªº½Í§P¤¤¥i´N©~¤_®z¶Õ¤F¡A¦ÛµM¬O¹ï±ç¦ÑÀYªº¸Ü°íÃ㤣¨ü¡A¡u§Ú³o½ú¤lÁöµM¤@ª½·Q­n¦¨¬°¤@¦W¥úºaªº¦@©M**¤H¡A¦ý«o¤@ª½¨S¦³¾÷·|¬ï¤W¨º¨­¥úºaªº­x¸Ë¡A¤£¯à¬°°ê®Ä¤O¡A¬O§Úªº¿ò¾Ñ°Ú¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A¨SÃö¨t¡A»¡°_¨Ó§A­Ì®a¬°«¥­Ì°ê®a°µ¥Xªº°^Äm¡A¥i¤£¬O¬ï¤@¨­­x¸Ë¡B·í¨â¦~§L´N¯à°÷¬Û¤ñªº¡A°ê®a¬W¥Û°Ú¡v¦Ñ±çªº¤ß«ä¡A¨ì²{¦b¨ÌÂÂÁÙ¬O²j¨àÃa

¨â¤H´H·y¤F¤@°}¡A¦Ñ±ç¬Ý¨ì¤j·§¬O¯uªº¨S¦³¿ìªk¦b±i©v§g¨­¤W¦û¨ì«K©y¡A¥H©¹¨º¨Ç¥Î¦b¡u´¶³q¡v°Ó¤H¨­¤Wªº¿ìªkºÉ¬Ò¥¢ÆF¡A¤£±o¤w¡A¥u±o¥Î¹ï¥I±i´P¨º­Ó¤p²V³Jªº¿ìªk¨Ó¹ï¥I±i©v§g¡K¡K¦b¦Ñ±ç¬Ý¨Ó¡A±i´P³o¤p¤l¤ñ±i©v§g¥i­nÃø¹ï¥Iªº¦h¡A¤×¨ä¬O¦b±i´PÀH«á¯º¼H¼Hªº¤W«e¨Ó©M¥LÁù°`¦æ§ªº®É­Ô¡A¦Ñ±çªº³o¤ß¨½´N§ó¥[­§´e¤F¡C

¤@¦æ¤H¦b«Î¤º¤À§O¸¨®y¡B¦A¦¸¤@µf´H·y¤§«á¡A¦Ñ±ç²×¤_¶i¤J¤F¥¿ÃD¡A¡u¤p±i¡A·íªì¡¥¥Ë¨}®æ¡¦¦^¨ì¯ª°ê¡A§A­Ì¦ãÄRµ·¶°¹Î©~¥\¬Æ°¶¡A¹ï¤_¡¥¥Ë¨}®æ¡¦ªº²{ª¬¡A§A­Ì¤Sª¾¹D¦h¤Ö¡H¡v

³o­Ó°ÝÃD»Ý­nÂÔ·V¤@¨Ç¡A¤@­Ó¤£¤p¤ß¥i¯à´Nµ¹³o¦Ñªo±ø¤ß¨½°e¤@­Ó¡u¨ë±´°ê®a¾÷±K¡vªº¶ûºÃ¡A±i©v§g¥J²Ó«ä¦Ò¤F¤ù¨è¡A³o¤~µª¹D¡A¡u§Úª¾¹Dªº¤£¦h¡A©Ò¦³Ãö¤_¡¥¥Ë¨}®æ¡¦ªº«H®§³£¬O±qºôµ¸¤W¤F¸Ñ¨ìªº¡C¾Úºôµ¸¤W¤½¥¬ªº®ø®§¡A¦Û¡¥¥Ë¨}®æ¡¦200¦~¦^°ê«á¡A±q200¦~¦Ü2004¦~ªº³o¤T¦~¦hªº®É¶¡¤º¡A§Ú­Ìªº¤uµ{§Þ³N¤H­û¤w¸g¹ï¥Ë¨}®æ¸¹¶i¦æ¤F¥þ­±ÀË´ú¡A¦P®É¹ï¥]¬A©~¦í¿µ¡B¤u§@¿µ¡B¤ÞÀº¡Bµo¹q³]³Æ¦b¤ºªº¯è¥À¤º³¡¾ã­×¤uµ{¤]³v¨B®i¶}¡A¨Ã¥B¤w¸g¤_¥h¦~¶i¤J¤z²î¶õ¶i¦æÄ¥ÅéºûÅ@¡C®Ú¾Úºô¤W¤½¥¬ªº¤@¨t¦Cªº·Ó¤ù¬Ý¨Ó¡A¸g¹L¤@¦~¦hªº¬I¤u¡A¥Ë¨}®æ¸¹¤wªoº£¤@·s¡AÄ¥¾ô³¡¤À¤]°µ¤F¨¾ù׳B²z¡A¥ÒªO§¹¦¨¤Fªì¨B½·s¡C®Ú¾Ú§Ú­Ì³y²îªº¸gÅç¨Ó¬Ý¡A¦pªG°ê®a¦³¶i¤@¨Bªº­p¹ºªº¸Ü¡A¡¥¥Ë¨}®æ¡¦¤w¸g¥i¥H¶i¤J¤U¤@¶¥¬qªº¬I¤u­p¹º¤¤¡C¡v

¡u°ò¥»¤W´N¬O³o¼Ë¤F¡A¨S·Q¨ì¤p¤pªººôµ¸¤W¤]¯à°÷¤F¸Ñ¨ì¦p¦¹¤§¦hªº«H®§¡A¡v¦Ñ±ç·P´n¦üªº¹Ä®§¤F¤@Án¡A¦A¦¸°Ý¹D¡A¡u¨º§A¹ï³o¬q®É¶¡¥H¨Ó¡¥¥Ë¨}®æ¸¹¥DÅéµ²ºcÄY­«¯}Ãa¡A¨Ï¨ä¦¨¬°¤@°ï¼oÅK¡¦ªº»¡ªk¡A«ç»ò¬Ý¡H¡v

¡u¯Âºé¬OµL½]¤§½Í¡v±i©v§g²@¤£µS¿Ýªºµ¹¥X¤F­Óµª´_¡A¡u³o¥u¬O¤@¤p¼¼§O¦³¥Î¤ßªº¤H¡A¾á¤ß§Ú­Ì°ê®a±j¤j¡B§Ú­Ìªº­x¨Æ¤O¶q±j¤j¡A¦ý¦bµL¥i©`¦ó¡B¤£¯àªý¤î³o¥ó¨Æ¤§«á¡A©Ò¯à°÷°µ¥Xªº³Ì«áªº©ê«è¦Ó¤w¡C¡v

¦Ñ±ç¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡A¨Æ¹ê¤]¬O½T¹ê¬O¦p¦¹¡A·íªì¡A¦b°ê¤º¨M©w­nÁʶR¡u¥Ë¨}®æ¡vªº®É­Ô¡A¥H¥­¥i¤Ò¬°­ºªº**´CÅé¡A«÷©Rªº¹ª§j¡u¥Ë¨}®æ¸¹¥DÅéµ²ºcÄY­«¯}Ãa¡A¨Ï¨ä¦¨¬°¤@°ï¼oÅK¡v³o¤@»¡ªk¡C³o¬O­Ó¬y¶Ç«Ü¼sªº¶Ç¨¥¡A¥~°ê´CÅé«ÅºÙ´¿¦b¤g¦Õ¨äÀˬd¹L³o¿´¯è¥Àªº¯}Ãaµ{«×¡C¥L­Ì§PÂ_¡A¥Ë¨}®æ¸¹²îÅé­P©R³¡¦ì¶i¦æ¤F³sÄòÃz¯}¡A­×´_³o¨Ç¨ü·l³¡¦ì©Ò»Ý¦¨¥»»·»·¤j¤_ª½±µ«Ø³y·s²î¡C¨ä¤º³¡ªººÞ¹Dµ²ºc¤w¸g³QÄY­«»G»k¡C

¥²¶·­n©Ó»{¡A¾Ì­ÉµÛµo¹Fªº´CÅé¸ê°T±ø¥ó¡A«Ü¦h¤H¹ï¡u¥Ë¨}®æ¸¹¥DÅéµ²ºcÄY­«¯}Ãa¡A¨Ï¨ä¦¨¬°¤@°ï¼oÅK¡vªº¶Ç¨¥«H¥H¬°¯u¡C

¦ý¨ä¹ê¥u­nµyµy¥Î¤ß·Q¤@¤U¡A´N¥i¥Hµo²{³o­Ó»¡ªk¨ì©³¦³¦h»òªº¯îÂÕ¡A¦P®É¤]«ÜÃø·Q¶H¥~°ê±¡³ø¾÷ºc«ç»ò¯à¦b¤g¦Õ¨äªº®ü­±¤WÀˬd¥Ëªº¯}Ãaµ{«×¡C

­nª¾¹D¡A¨º¬O¤@¿´¨S¦³¹q¤O©M°Ê¤O¸Ë¸mªº¯èªÅ¥ÀÄ¥¡A¦ý³o²¦³º¬O¤@¿´«eĬÁp®É´Á«eĬÁp¬ãµoªº²×·¥®ü¤W§@¾ÔªZ¾¹¡A¨ä¤º³¡µ²ºc¤§´_Âø¡Aµ´¹ï¤£¬O¤@¯ë¤H©Ò¯à°÷·Q¶Hªº¡A¨S¦³¹Ï¯È´N¶TµM¶i¤J¨S¦³·Ó©ú³q­·¨t²Îªº¯è¥À¬O¥ó«D±`¦MÀIªº¨Æ±¡¡A¬Æ¦Ü¥ú¬O³q­·°ÝÃD´N¥i¯à­n¤F¤Hªº©R¡A¥ô¦ó¤H¦b¨ººØ±¡ªp¤U³£¨S¦³¯à¤O²`¤J¤º³¡Àˬd¥Ëªºµ²ºc

¦ý¯Q§JÄõ¤è­±¥i¯à±N¹Ï¯È¥æµ¹¥H¬ü°ê¤H¬°­ºªº¥_¬ù²Õ´»ò¡H·íµM¤£¥i¯à¦]¬°³o¨Ç¹Ï¯È±i´P¥i¬O¿Ë²´¬Ý¨ìªº¡A¤]¥Ñ¦¹¥i¥HÂ_©w¡AÁöµM¥~°êªº±¡³ø¤H­û¤£¤î¤@¦¸µn¤W¹L¥Ë¨}®æ¡A¦ý¥L­Ì¬O§_¯uªº¦b¨S¦³·Ó©ú¡B¨S¦³³q­·¡B¨S¦³¹Ï¯È©M¥æ³q¸ô½u¹Ïªº±¡ªp¤U¡A²`¤J¥Ë¨}®æ¤º³¡Àˬd¤F¡AÁÙ¬O«Ü­È±oÃhºÃªº¡C

¥ô¦ó¶i¥hªº¤H¥u¦³¤@­Ó¥i¯à¡JÂà°g½k¥X¤£¨Ó¤F¡A¬Æ¦Ü¦]¬°²îÅ饻¨­´N¬O¤@­Ó·¥¨Îªº«Ì½ª§÷®Æ¡A³q¹LµL½u¹q¨D±Ï¤]®Ú¥»¤£¥i¯à¡A¦³½u³q°T¡H½Ö¯à°÷­I­tµÛ´X¤d¦Ìªº¹qÆl¶i¤J¤ñ°g®cÁÙ­n´_Âø´X¸U­¿ªº¯è¥À¤º³¡¡H

¹ï±i©v§gªº§PÂ_¡A¦ÑÀY«Üº¡·N¡A¯ºµÛ³zº|¥X¤@­Ó¯u¥¿ªº¤º³¡®ø®§¡A¡u·í¦~¯Q§JÄõ·Q½æ¥Ë¨}®æ¡A¦ý¬O¤U®a¹é¹éµL´X¡A¨Ã¥Bµ¹ªº»ù¿ú·¥¤Ö¡A´N¦b¯Q§JÄõ¤@Äw²ö®iªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤¤°ê¥X­±¤F¡Aµ¹ªº»ù¿ú«Ü°ª¡C¡v

¡u¤°»ò±ø¥ó¡H¡v±i´P¥»¯àªº°Ý¹D¡C

¦Ñ±çÃÙ³\ªºÂIÂIÀY¡A¤¤°ê¯à°÷¦b§O¤H³£¤£Ä@·N¥X¿úªº±¡ªp¤Uªá¤j»ù¿ú¨Ó¶R³o»ò¤@°ï¹ï¯Q§JÄõ¤H¨Ó»¡¬O¡u¼oÅK¡vªºªF¦è¡A¦ÛµM¬O¦³±ø¥óªº¡A¡u§Ú­Ì©M¯Q§JÄõ¤H»¡¡A§Ú­Ì¥i¥Hªá¤j»ù¿ú¶R§A­Ìªº³o°ï¡¥¼oÅK¡¦¡A¦ý«e´£¬O¶R²î¥²¶·ªþ±a¤uµ{¹Ï¯È©M©Ò¦³¤å¥ó¡C¡v

¨ì¦¹¡Aµ²ªG¤w¸g¥i·Q¦Óª¾¡A¤@­Ó·Q¶R¡A¤@­Ó·Q½æ¡A·Q¶R©M·Q½æªº¬Û¹j¸U¨½¡AµL½×·Q¶Rªº¾aµÛ³oª±·N¨à¹ê¤O¦p¦ó±j¤j¡A¬Û¤¬¤§¶¡¤]¤£·|§Î¦¨¦³®Äªº«ÂÄà©M«Â¯ÙÃö¨t¡A³oµ§¶R½æ¦ÛµM´N«Ü®e©öªº¦¨¥\¤F¡A³Ì¦h¸g¹L´X¦¸°Ó½Í¡AÂù¤è´NÀ³¸Ó¹F¦¨¤F¨óij¡AÀH¤§¥Ë¨}®æªº©Ò¦³¹Ï¯È©M¤å¥ó¦b¨ä¤§«e´N¥ý¨Ó¨ì¤¤°ê¡C

¡u³o»ò»¡¨Óªº¸Ü¡A¥Ë¨}®æ¤£¬O¤G¤â³f¡A¥u¬O´«­Ó¦a¤èÄ~Äò«Ø³y½}¤F¡C¨Ã¥B¦b³o¨½¡A§Ú­Ì¥i¥Hµ¹¤F·sªº¥Í©R©M§ó±jªºªZ¾¹¸Ë³Æ¡v±i´P­Y¦³©Ò«äªº»¡¹D¡A¡u¦P«eĬÁp¬Û¤ñ¡A¸g¹L³o¨Ç¦~ªºµo®i¡A§Ú­Ì¦b¹q¤l³]³Æ¤è­±ªºÀu¶Õ¡A¤£¬O«eĬÁp·í®É¶¡«Ø³y¡¥¥Ë¨}®æ¡¦¸¹ªº®É­Ô©Ò¯à°÷¬Û¤ñªº¡A¦pªG¡¥¥Ë¨}®æ¡¦¸¹¯à°÷¥¿¦¡¦¨­x¡A¾Ô¤æ¤Oµ´¹ï¤ñ¡¥¥Ë¨}®æ¡¦¸¹ªº©n©fÄ¥¡J«Xù´µ®ü­xªº¡¥®w¯÷¯I¦õ¤Ò¸¹¯è¥À¡¦©Ò¯à°÷¤ñÀÀªº¡C¡v

¦Ñ±ç©¿µMµo²{¡AºÉºÞ¦Û¤v¤w¸g¹ï³o¤p¤l¦³¤F­Ó¦ô­p¡A¦ý²{¦b¤~µo²{¡A¹ï³o¤p¤lªº¦ô­p¤´µM¬O§C¤F¡J³o¤p¤l¯à°÷®Ú¾Ú³o»ò¤@ÂI¨Æ±¡·Q¨ì¦p¦¹¤§¦h¡A§¯Ä^¤]À³¸Ó¦³­Ó·¥­­§a¡H

¡u³o»ò»¡¡A«¥­Ì°ê®a¬OÅK¤F¤ßªº­n±N³o¿´¡¥¥Ë¨}®æ¡¦¸¹µo®i¦¨§Ú­Ì°ê®aªº²Ä¤@¿´¯è¥À¤F¡H¡v±i©v§gÂIÂIÀY¡A¡u¦pªG¬O¥»µÛ¥ý©ö«áÃøªº­ì«hªº¸Ü¡Aµo®i¡¥¥Ë¨}®æ¡¦¸¹¡A±q¡¥¥Ë¨}®æ¡¦¸¹ªºµo®i¤¤¨V¨ú¸gÅç¡B°V½m¤H­û¡A¦b¿n²Ö¤F¤@©wªº¸gÅ礧«á¦Aµo®i¥þ·sªºªZ¾¹¸Ë³Æ¡A³o­Ë¬O¤@±ø¤£¿ùªºµo®i¹D¸ô¡C¡v

½T¹ê¬O¤£¿ù¡A¦]¬°§Y«K¬O¥ý¶i¯è¥À§Þ³N³Ìµo¹Fªº¬ü°ê¡A¨«ªº¤]¬O³o¼Ë¤@±ø¸ô¤l¡C

¡u®@¡H§A»{¬°¡¥¥Ë¨}®æ¡¦¸¹±N¨Ó¦b«¥­Ì°ê®a·|³Q§@¬°¤@¿´°V½mÄ¥¨Ó¨Ï¥Î¡H¡v¦Ñ±ç½K¤F¤U¬ÜÀY¡A¦V±i©v§g°Ý¹D¡AÅãµM¡A³o­Ó»¡ªk¥L§v»¡¤F«Ü¦h¡C

¦b¬Ý¨ì¤w¸gµLªkªý¤î¤¤°êµo®i¦Û¤vªº¯è¥À¤O¶q¤§«á¡A¦è¤è°ê®a¶}©lÂàÅܤF¦Û¤v¤§«eªººA«×¡A±q¤§«e»¡¡u¥Ë¨}®æ¡v¸¹¯è¥À¬O¤@°ï¨S¦³¥Îªº¼oÅK¡B¤¤°ê®ü­x¶R¨Ó´N¬O±Ñ®a¤lªº»¡ªk¡AÅܦ¨¤F¡u¥Ë¨}®æ¡v¸¹¯è¥À·|§@¬°°ê¤º®ü­xªº°V½mÄ¥ªº»¡ªk¡C

¦Ó¥B¡A¦b³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¤º¡A³oºØ»¡ªkÁÙ¬ÆÄÛ¤é¤W¡A¥]¬A¡m²¦¡¨¾°È©P¥Z¡n¦b¤º«Ü¦h´CÅé³£ºÙ¥Ë¨}®æ±N¨Ó·|§@¬°¤¤°ê®ü­xªº°V½mÄ¥¨Ï¥Î¡A¨Ã¥BÁÙ¦³¥­¥i¤Ò¤£Â_¦aº´­·ÂI¤õ¡A©Ò¥H³o­Ó»¡ªk­Ë¬O¦³¤£¤Ö¤H´N«H¥H¬°¯u¡C

¦]¬°¤§«e¦è¤è°ê®a¤£°±ªº«Å¶Ç°_¤F«Ü¤jªº§@¥Î¡AÅý¥L­Ì»{¬°¥Ë¨}®æ¥u³Ñ­Ó²î´ß¦Ó¤w¡A§¹¥þ­×´_ªº¦¨¥»¤ñ¨î³y¤@¿´·s¯è¥Àªº¶O¥ÎÁÙ­n°ª¡A¥[¤W¡u¥Ë¨}®æ¡v¸¹ªºÄ¥Åé³]­p³¯Â¡A§@¬°°V½mÄ¥¨Ó¨Ï¥ÎÁÙ©|¥i¡A¥i§@¬°¾Ô¤æÄ¥¨Ï¥Î¡H¨º¯Âºé´N¬O®ü¤Wªº¬¡¹v¤l¡C

¡u¯Âºé¬O­J§è¡v±i©v§g²@¤£«È®ðªºµ¹¥X¤F¤@¥y©w¸q¡A¡u¥u­n¥Ë¨}®æ¯à°÷»·¯è¡A¥u­n¥ÒªO¤W¯à¤j§åªº°_­°¾Ô¤æ¾÷¡A¨º¥¦´N¬O¤@¿´¾Ô¤æ«¬¯è¥À¡A¦Ó¤£¬O¤°»ò°V½mÄ¥¡K¡K¥»½è¤W¡A¯è¥À´N¬O¤@­Ó®ü¤Wªº¯B°Ê¾÷³õ¡C¸Õ·Q¦³­þ­Ó°ê®a·|¥h¥Î´X¤Q»õ¬ü¤¸¥´³y­Ó°V½mÄ¥¡A¥þ¥@¬É¤S¦³­þ¤@±ø¯è¥À¬O°V½mÄ¥¡H­þ­Ó°ê®aªº¯è¥À¤£¬O¤S·í¾Ô¤æÄ¥¤S·í°V½mÄ¥ªº¡H¡v

¤£ª¾¹D¨º¨Ç«÷©Rªº·Q­n¶C·´¤¤°êµo®i®ü¤W§@¾Ô¤O¶qªº°ê®a¡A¦b§v¨ì±i©v§gªº³oµfµû½×¤§«á¡A·|¤£·|­§´eªº·Q­ú¡H

¦Ñ±çÁy¤WÅS¥X¤@µ·±o·Nªº¯º¡AºÉºÞ¤[©~°ª¦ìªº¦Ñ±ç¥­¤é¨½§¹¥þ¬O¤@°Æ³ß«ã¤£§Î¤_¦âªº¼Ò¼Ë¡A¦ý¤@·Q¨ì¤¤°ê¦b¡u¥Ë¨}®æ¡v¸¹¯è¥À¤W®°ªº³o¨Ç®a¥ëªº¦Õ¥ú¡A¦ÑÀYÁÙ¬O¼Ö¤£¥i¤ä¡J³o¨Ç°ê®a¡A¥L­Ì§¹¥þ§C¦ô¤F¤¤°ê±j¤jªº¹ê¤O¡A²{¦b¥Ë¨}®æ³vº¥ªº¶}©l­×´_¡A¨Ã¥B¦b¤¤°ê¤j¤Oµo®i¦Û¤vªº¹q¤lªZ¾¹¸Ë³Æ¤§«á¡A©¡®ÉÁÙ¦³·¥¤jªº¥i¯à¸Ë³Æ¤¤°ê©Ò¦³³Ì·s«¬Ä¥¸üªZ¾¹¸Ë³Æ©M¹p¹F¡C

¤£¹L¡A¦pªG¯à°÷±o¨ì¦ãÄRµ·¶°¹Î¦b³o¤è­±ªº¨ó§U´N§ó¦n¤F¡A³o¤~¬O¦Ñ±çÁܽбi©v§g¨ì³o¨½¨Óªº­ì¦]¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
½ü¦^1984³Ì·s³¹¸` | ½ü¦^1984¥þ¤å¾\Ū | ½ü¦^1984¥þ¶°¾\Ū