吉爾跟著若娜走了。
酒館老板笑著搖了搖頭，念叨道︰「畢竟是年輕人，果然是好身板。腿有殘疾還這般英武倒當真少見，的確是身殘志堅的好男兒。下次賣他酒再也不能摻水了。」
在大街上游蕩了一會，吉爾去了賭場賭了幾把。在賭場里面吉爾通過一個正在賭錢的趟子手聯系到了若娜的主人。
若娜的主人听說有人會出錢買一個什麼都不會的破丫頭的時候，態度突然出現了巨大變化，就好像若娜一下子成了他的賬上明珠一樣。
妓院老板漫天要價，談判在陷入了僵持。吉爾開始收撿起自己錢幣，然後把若娜推向她的主人︰「你的女兒這麼寶貝，我不忍奪愛，你自己留著她吧」。
說著吉爾起身準備離去，那個男人從來沒有見到人敢這麼和自己說話，于是模了模自己的鼻尖。看見老大的暗號，幾個年輕精干的混混走過來圍住了吉爾。
這個老板輕蔑的拍了拍吉爾的臉︰「你要買我的女兒，可以，我滿懷著誠意坐到了你的對面。但是你卻這樣對我，說好的生意又不做了，我感到很難堪。你知道嗎？在諾德人心中，契約比什麼都重要。你讓我很難堪啊小子。」
吉爾面無表情的看了看這個男人，詢問的看了看一邊的趟子手。
那個趟子手今天押車得了不少的錢。後半夜來賭錢運氣也不錯，連連贏錢，他認為是吉爾帶來的好運氣。此時吉爾有難，趟子手覺得必須得做點什麼，好給顧客留下好印象。還有就是趟子手早就看不慣這些把持姑娘賺錢的「爛人」了，一直想找機會和他們來點摩擦。
那個趟子手回頭招呼了一下他的同伴︰「這位先生遇到了點麻煩」。
十多個趟子手聞聲彼此忘了一眼，然後圍了過來。
下午的時候有些趟子手貪戀著賭錢，沒有參加頭半夜的押車。他們在听說了豐厚的回報後都後悔不迭，這時見又有生意上門，無不走過來湊熱鬧。
妓院老板見勢不妙，對身邊的一個人使了一下眼色，那個人馬上竄開想跑出去報信，但是還沒有跑出幾步，那個人就被一個高大的趟子手抓了衣襟提了回來。
吉爾坐回了桌子前，態度顯得很謙恭，「閣下，我也是滿懷著誠意的。今天我在這里賭了一天錢，您瞧，我的運氣不是很好，輸了不少錢。不過我賭錢和喝悶酒的時候，這個姑娘一直在我的身邊，就在剛剛，我連續著贏了不少錢，剛剛夠一個姑娘的價。她把我侍候的很好，而且她長得很像我的一個初戀情人。我打听到了行價，但是我不知道您為什麼硬要我再加上二十個額外的第納爾。但是我還是願意跟您做這筆生意，還是按照行價，您看行嗎？」
老板想了想，又看了看周圍虎視眈眈的趟子手，隨即笑容可掬的走到了吉爾身邊，拉起了吉爾的手，「朋友，我們只是討論價格而已，你卻找了這麼多人來做見證人，你的排場太大啦。這個女人不錯，雖然有一股洋蔥味兒，現在她是你的了。我喜歡你，小伙子」，妓院老板拍了拍吉爾的臉，「我喜歡你，所以我決定再便宜你十個第納爾，作為我祝福你們結合的禮物。」
妓院老板把若娜拉了過來，把鼻子壓到若娜濃密的頭發里面猛吸了一口氣，表情剎那間變得陰雲不定，然後馬上又變化做了一副慈父的形象，「恭喜你，女兒！祝你過上幸福的生活！」
幾個趟子手笑嘻嘻的看著吉爾數出了一堆錢幣給老板，然後帶走了若娜。
吉爾給了那個叫人幫忙的趟子手幾個金幣︰「為每個人買杯酒，算在我頭上」。
在賭場里面招搖了一番之後，吉爾用著若娜走到了小鎮上。
一上街，吉爾就推開了若娜。恢復了自由身的若娜有些不知所措，在後面亦步亦趨的跟著吉爾。
吉爾回頭，「你回家去吧，我現在沒地方安置你。那些錢還剩多少你先留著用吧。」
「我沒地方去」。
吉爾說，「你回原來住的地方去。你以前睡哪今天就睡那。」
但是若娜還是跟著吉爾。
「以前誰買我一夜，我就睡在誰那。現在你把我一輩子都買了，你還讓我去哪里？」
沒有辦法，吉爾只好帶著若娜回了酒館。
若娜有些笑意，吉爾皺著眉頭問她笑什麼。
若娜說︰「你先還信誓旦旦的讓我保密做你的情婦，現在又在那麼多人面前把我贖出來，這些可保密不了了。不過```當時你瞪著那賊老頭表情英俊極了！」
吉爾正在為這個事情犯愁，他不希望花錢贖女人的事情被工頭知道，一旦工頭知道了之後對吉爾比較不利。但是剛才那種情況下，如果沒有趟子手們來壓場，可能吉爾就會身陷圇圄。
即使如此，吉爾卻一點不後悔剛才毫不猶豫的拒絕老板的訛詐。
老彼安文告訴過吉爾，「任何人訛詐你，不管這訛詐看起來多麼小，多麼微不足道，你都應該拒絕！即使代價再大也要拒絕！你妥協第一次，就得準備好妥協一萬次，人就是這樣一點點便得懦弱的！」
不知不覺，吉爾和若娜一起回到了酒館，一進酒館，吉爾就看見了工頭。
工頭正心滿意足的喝著酒。
吉爾不動聲色的站在門口觀察了一會，確信工頭目前還沒有起疑心。于是走過去打了個招呼。
「哦！是吉爾啊！」，工頭笑眯眯的看著吉爾，「我要發財了。真的！」
「恭喜你，先生」。
「是的，明天早上，我就去倉庫提貨。你先回工地吧，讓那些人照常工作，我在這里聯系一下提哈和薩哥斯的商行，過幾天再回去」。
「我想我留下來陪您幾天吧！我不回去，工地上的人也不會出錯的，您調度有方，他們照章辦理就可以了。」
「恩恩，也行」，工頭把一口酒潑進了自己的喉嚨里面，「今天要不是我女人說她不舒服，我倒不會回這個地方來，呵呵，呵呵」。
工頭醉的不輕，看起來心情極好。
這時工頭看見了吉爾身邊的若娜，「咦？這個```女人是你找來的？」
「是的，先生。昨天她讓我很愉快。今天我一直輸錢，後來晚上又去賭了一把，幸虧這個女人在身邊幫我，我賺了一點，于是我把她買下來了。」
工頭睜大的眼楮，「 ！怪不得我那娘們兒罵你，你還真是不會當家，才有幾個錢，就學著我包女人了。」
「是的，先生，我記下您的話了。」
「今天下午到現在我在鎮子上來回的走，怎麼沒看見你啊。」
「我一直在賭場，先生。」
「看不出來，你的生活還真是頹廢啊，居然和我差不多了，又是包女人，又是賭錢的。誒！現在的年輕人啊！你這條腿和你這愛好有關系吧。」
听到這里，若娜也好奇的看著吉爾，吉爾淡淡的說，「是因為別的事兒。小孩不懂事，跟人爭搶的時候被人傷著了」。
「哈哈，你就別掩飾了。算了，我也不問了，你明天跟我去驗貨吧」，說著，工頭的眼楮突然亮出了光芒，「我說吉爾啊，我那娘們兒今晚不能來，你這新買的姑娘借我湊合一晚上吧。反正她早一天晚一天回歸自由身都是一回事兒」。
不顧吉爾在場，工頭托住了若娜的下巴，「喲，模樣還挺漂亮」。
工頭說著就準備摟著若娜離開。
這個時候，一只手抓住了工頭的肩膀。
「別做傻事兒」，工頭看清了吉爾的表情後，盯著吉爾的眼楮說，「真的，你以後是從我這里拿錢，做事情的時候要掂量掂量後果」。
「先生，我可以再幫您找一個姑娘```」。
「我就要她了，你懂嗎？還有，你就那麼點錢，你已經把這個婊子買回來了，你哪里還來的錢給我找姑娘？！」
說完，工頭就抱著若娜向樓上走去，邊走邊親著若娜，若娜只得回頭眼巴巴的望著吉爾，不住的想掀開工頭的手。
就在工頭馬上就要登上樓梯的時候，吉爾走了過來一把拉開了工頭的胳膊，然後抓著若娜的手一言不發的往外面走去。
工頭的酒勁頂上了頭，站在原地暈暈乎乎的走不動，只得扶著欄桿大聲的叫著，「你這笨蛋，瘋了嗎？」
吉爾不理睬他，繼續向外面走去。
酒館老板見狀只得過來扶著工頭，「年輕人色性一起很可怕的。我年輕的時候在山里面砍木頭，有天下大雪，我實在按耐不住，踩著大雪走了幾十里路跑到了鎮子上找女孩子。算了，這個年輕人很本分的，現在被愛情沖昏了頭了，讓他瘋一回吧，我們都是這麼過來的不是麼。」
工頭繼續的叫罵著。
等到吉爾要消失在門那邊的時候，工頭才提醒道，「你這混蛋！明天早上八點來這里等我！別忘了！」
酒館老板好不容易在勸下了激動的老板，然後給他灌了點醒酒湯，等他安生一點兒之後就把他送到樓上去了。
吉爾在大街上拉著若娜的手漫無目的的走著。
現在他的腦袋里一片亂麻，不知道怎麼辦好了。若娜這個麻煩卷入了吉爾的生活，這讓吉爾有些惱火︰若娜很可能會壞掉吉爾的計劃的。
「吉```吉爾，我可以這樣叫你吧？其實你不用和你的老板鬧僵的，我```我回去陪他一晚沒什麼。不要因為我的原因```」
「閉嘴！」
「沒事的```，你幫不了我，還會害了自己```」
吉爾毫無征兆的回頭按住了若娜的肩膀，把自己的拐杖都丟到了一邊，然後模模索索的按住了若娜的臉頰，把她的嘴合攏。
「听著！」，吉爾的聲音有些發抖，用額頭抵住了若娜的額頭，眼楮逼視著這個可憐的姑娘，「我不會再讓人隨便帶走我的女人的！不管哪里！只要她不願意去，那麼她就不會去！只要她不願意去，那麼我就不會讓她去！」
「從今天起記住這句話。我既然贖出了你，你是我的女人了，你不願意的事情，沒有人可以強迫你！」