¤s¨ºÃ䪺»â¥D ¡m¡n¦P¤H ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¥|³¹ Àã¦a

§@ªÌ ¡J eskimol

²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¥|³¹Àã¦a

§Ú­Ì¦A¦¸¶i¤J¤F´ËªL¡C

¨C¹j¤@¬q¶ZÂ÷¡A§Ú­Ì´N¯à¬Ý¨£ÂĮ涩¬Ý¦ü¤£¸g·N¯d¤Uªº²ª¸ñ¡J¤@§â¾ö¤Ò¿ò¸¨ªºÅI¤M¡F¤@¬[ªgº¡¤Fªd¤Úªº¤ì²pÀY¡F¤@¶ô´µÛ¸t¹³ªºµ·¤y¡C³o¨ÇªF¦è»¡¹ê¸ÜÁöµM«Ü¦n¿ë»{¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¬O¤@­Ó¦n¨Æ¡A¦ý¬O¦P®É³o¤]¤Ó¾|²õ¤F¡A¸U¤@¦³§Oªº¤°»ò¤H¬Ý¨£¤F³o¨ÇªF¦è¤§«á¡A¤@©w·|¥´°_ºÃ¤ßªº¡C¦ý¬O¤]³\ÂĮ涩»¡ªº¹ï§a¡Aªø¥Í¤Ñ¤w¸gµ¹¤F¥L±Ò¥Ü¡A¥u­n¥L³o»ò°µ¡A´N¤@©w¥i¥H§â§Ú­Ì¤@®a¤Þ¥X´ËªLªº¡C

¶m¤Uªºªª®v´¿¸g§i¶D¹L§Ú¡A¯u¥¿ªº«H®{¦b³¥¥~ªº®É­Ô·|¬Ý¨£¤W«Òªº¤â¡A±q¦ÓÁקK¡@¸ô¡C¤W«Ò¤§¤â·|¤Æ¬°¤@¥uÀüµÛ¤H¬Ýªº¨ß¤l¡F·|¤Æ§@¤@¥u±q§AÀY³»±°¹Lªº­¸³¾¡F¬Æ¦Ü·|¤Æ§@¤@°}­·¡X¡X³o¤@¤Á³£¬O¬°¤F§â§A±a¥X§A¡@¥¢ªº¦a¤è¡C²{¦b¬Ý¨Ó¦³¨Ç¦n¯º¡A§Ú­Ì¥¿¦b°lÀHµÛªº¸ô¼Ð¡A¬O¤@­Ó³Q²§±Ð¦û¾Ú¤F«H¥õªº¤H¯d¤Uªº¡A¦Ó¥B³o²§±ÐÁÙ¬O®w¦N¯S¤Hªº¨º¨Ç¡@«Hªº¦ÛµM±R«ô¡C

¦b³ÌÅ宣ªº¤é¤l¨½¡A§Ú­Ì¤@®a°lÀHµÛÂĮ涩ªº¼Ð°O¡A¤@¸ô¦V¥_«e¶i¡C°¸º¸§Ú­Ìªº¹D¸ô³Q§é¦VªF­±¡A¦ý¬O¦b¤£¤[¤§«á§Ú­Ì¤S·|°í©wªº´ÂµÛ¥_­±t¡@ng¶i¡C¨â¤Ñ«á¡A§Ú­Ì¶V¹L¤FÂŦBªeªº¤W´å¡C

¾ð¤ìÅܱoµ}²¨¡A¤ÑªÅÅܱo°ª¦ÓªÅÁï¡A¤ÑªÅ°¸º¸·|Åܱo¦Ç¡@ng¡@ngªº¡C¦b¥Õ¤Ñªº®É­Ô¡A¶§¥ú®Ì²´¡A·Ósh¡@¦b¨­¤Wªº®É­Ô«Ü·Å·x¡A®É¶¡ªø¤F¤§«áÁÙ·|¨G¥X¤@¼h²Ó±Kªº¦½¯]¡C¨ì¤F±ß¤Wªº®É­Ô¡A·Å«×«o·|«æ¼@¤U­°¡A³o©MĬ¿Õªº±¡ªp§¹¥þ¤£¦P¡A±ß¶¡ªº´ËªL¨½­±´H§N²§±`¡A§Ú­Ì¥u¯àÀ½¦b¤@°_¡A¥Î´à¤l»q¦í¦Û¤v¡C

§Ú­ÌÃMµÛ°¨¦b¯ó©Y¤W­±¦V¥_°k¥h¡A¶§¥úÅx¦b§Ú­Ìªº¨­¤W¡A¦Çºñs¡@ªº´à¤l©M©Ü­·¦b­·¤¤·L·LªºÂ\°Ê¡A§ÚªºÁy³Qªï­±ªº­·§j±o³q¬õ¡C¦³®É­Ô§Úªº¥ª¦Õ·|³Q­·§j±o³q¬õ¡A¦ý¬O¥k¦Õ«o¦wµMµL®~¡A©Î³\³o¬O¿ò¶Ç¤F§Úªº¤÷¥À¿Ë¤£¦PªºÅé½è§a

¤÷¿Ë°¸º¸·|¦^ÀY¬Ý¤@¬Ý§Ú­Ì­è­è¸g¹Lªº¦a¤è¡A¨C¤@¦¸ªº¦^ÀY¡A¥Lªºªí±¡³£·|Åܱo§ó¥[ªºy¡@n­§¡C

¦pªG·Ó§Ú¬Ý¨Ó¡A¨ä¹ê§Ú­Ìªº±¡ªpÁٺ⤣¿ù¤F¡A§Ú­Ìªº­I«á¦³¤@¸sªB¤Í¥¿¦b¬°§Ú­Ì©ì©µ¼Ä¤H¡A³o¬O¦A¦n¤£¹Lªº¨Æ±¡¤F¡C¦ý¬O§@¬°¤@¦W«Ò°êªº¶Q±Ú­x¤H¡A¤÷¿Ëª¾¹D¡A¦b»P¥¿³W­x¨R¬ðªº®É­Ô¡A¨º¨ÇºñªL±jµs·|Åã±o¦h»òªº¯Ü®z¡CºñªL±jµs¤§©Ò¥H¯à°÷¦b¥­­ì¤W­±«ùÄòªº»P«Ò°êªZ¸Ë©P±Û¡A´N¬O¦]¬°¥L­Ìªº¾Ô³NÆF¬¡¦hÅÜ¡A¦Ó¥B¨S¦³¤°»ò­È±o¦u½ÃªºªF¦è¡C

¦ý¬O³o¤@¦¸¡AÂĮ涩ªº¤â¤U«oµw¥Í¥Íªº©Ù¥h¤F¦Û¤vªºÀu¶Õ¡J¥L­Ì¥u¯à§b¦b¤@¤ù¾ðªL¤l¨½­±¥ñÀ»¡A¦Ó¥B¥L­ÌÁÙ¥²¶·«OÃÒ¤@ª½»P¥¿³W­x¬Û±µÄ²¡C

ªø¤}¦A±j«l¡B¤P­º¦A¾W§Q¡B¦a§Î¦A¼ô±x¡A¨ì¤F³o­Ó®É­Ô³£¤£¯àµo´§¥X¨Ó¨ä³Ì¤jªºÀu¶Õ¤F¡C¤@¥¹¨º¨Ç¥þ°ÆªZ¸Ëªº¤h§L¦^¹L¯«¨Ó¡Aµ¥«ÝÂĮ涩ªº¥i¯à´N¬O·À³»¤§¨a¡CÂĮ涩¦A¤]¤£¯à¹³¹L¥h¨º¼Ëªº±aµÛxi¡@¶¤Â½¤s¶VÀ­ªº»P¨µÅÞ¶¤ªø¤[ªº©P±Û¤F¡A¨º¨Ç®É­Ô¡AÂĮ涩¥u­n¦wÀRªº¸ú¦b¤j¤s¨½­±µ¥«Ý¨µÅÞ¶¤ªº¤h®ð®ø¿i¬pºÉ¡A¤£®Éªº¦A¥hs¡@ÂZ¤@¤U¥L­Ì¡A´N¯à¦b´X©P¤ºÅý¨µÅÞ¶¤ºM¦^«°Âí¡A±q¦Ó¦wµMªº«×¹L¤S¤@¦¸·j®·¡C¦pªGÅýÂĮ涩¦Û¥Ñªº¥h¿ï¾Üªº¸Ü¡A¥L¤j·§¥Ã»·¤£·|¿ï¾Ü¦b³oºØ³õ¦X¤U»P­x¶¤§@¾Ô¡C

¦ý¬O³o¤@¦¸¡AÂĮ涩ª¾¹D¥L¨S¦³¿ï¾Ü¡C

¨º¨Ç´¿¸g¬O¹A¤Òªº¥S§Ì­ÌÀqÀq¦aª`µøµÛÂĮ涩¡F¨º¨Çªx¶Àªº«´¬ù®Ñ³£¦bÀqÀqªºª`µøµÛÂĮ涩¡F¨º¦ì´¿¸gªº­º»â¥¿¦bÀqÀqªºª`µøµÛÂĮ涩¡C

ÂĮ涩®`©È¦º¤`¡A¦ý¬O¥L§@¬°¤@­Ó¨k¤H¡A§ó©È¦³·\¤_¨º¨ÇÀqÀqªº´Á«Ý¡C

¦b¾÷±ñªº·f¤}sh¡@½b¨½­±¡AÂĮ涩²@¤£«á®¬¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡C

³ø®¦¡A³o¬O¤@­Ó¨k¤H³ÌÀu¨q©M³Ì¥Rº¡¯«x¡@ngªº«~½è¡C

¦ý¬O«Ü´Ý»Åªº¬O¡A³ÌÀu¨qªº«~½è©¹©¹·|±a¨Ó·À³»¤§¨a¡C¦b´ËªL¨½­±¡A³Ì¼ä¥Õªº¯Ì¦ÏÁ`¬O³Ì¦­³Q¯T¦Y±¼¡A¦b¥@¬É¤W­±¡A³Ì¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡C

·í¤÷¿Ë¶}©l®©¥X³o­Ó¹D²zªº®É­Ô¡A¥L¤w¸g³Q¤Hb¡@¨ì¤Fµ´¹Ò¤W­±¡C§Ú¤£ª¾¹D¦pªG«á¨Ó¤÷¿Ë¦b©ú¥Õ¤F³o­Ó¹D²z«á¡A¦³¾÷·|¦A¥h§ë¤J¨ì³o­Ó¥@¬É¨½­±¥h¡A¥L·|°µ¥X¤°»ò¼Ëªº¨Æ±¡¨Ó¡C¤£¹L¥L³Ì«á²×¨s¬O¨S¦³¾÷·|¤F¡C³o¹ï§Úªº®a¤H¡A¤×¨ä¬O¹ï§Ú¨Ó»¡ªº¸Ü¬O¤@¥ó¿ò¾Ñªº¨Æ±¡¡C¦ý¬O§Ú¬Û¹ï¤_¤÷¿Ë¨Ó»¡¡A³o¥¼¹Á¤£¬O¤@¥ó¦n¨Æ±¡¡C

¦Ü¤Ö¡A¦b¤÷¿ËÂ÷¶}ªº§Úªº®É­Ô¡A¥LÁÙ±aµÛ¦Û¤vªº²z·Q¡CÁöµM¨º­Ó®É­Ô¡A¤w¸g¦³¤FºØºØ¸ñ¶Hªí©ú¡A¤÷¿Ë¤ß¤¤ªº²z·Q¥¿¦b±Y¼ì¡C

°k¶]ªº¼y©¯ÁÙ¨S¦³¨R´²¹L¥hªº®£Äß¡A·sªºy¡@n¼v´NÅ¢¸n¤W¤F§Ú­Ìªº¤ßÀY¡C§Ú­Ìµo²{ÂĮ涩°µ¥X¨Óªº¼Ð°O¤w¸g©úÅã¾D¨ì¤F¯}Ãa¡A¦b¤@­ÓÂĮ涩«ü¤Þ§Ú­Ì«e¥hªº§ø²ø¨½­±¡A§Ú­Ì¨S¦³±o¨ì¥ô¦óÀ°§U¡A³o¨½ªº§ø¥Á»¡µÛ§Ú­Ì§v¤£¤ÓÀ´ªº¥_¦a¤è¨¥¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤£¬O¤Ó´±±µªñ§Ú­Ì¡C

¤÷¿Ë©M¨º¨Ç§ø¥Á¤ñ¹º¤F¥b¤Ñ¡A¤~«j±jª¾¹D´N¦b§Ú­Ì¹F¨ì«e¤£¤[¡A¨µÅÞ¶¤ªº¤h§L­Ì²M¬d¤FÃä¹Ò´X¥G©Ò¦³ªº§ø²ø¡A±a¨«¤F¤@¨Ç¥iºÃªº¤H¡A¨Ã¥Bĵ§i¨º¨½ªº©~¥Á¤£±oÀ°§U¥ô¦ó¥~¨Ó¤H¡C§Ú¦b°¨¨®¨½­±¬Ý¨£¤F§ø¥Á­Ì§Nºz¦Óy¡@n¬½ªºÁy¡A³o¨Ç²ßºD¤F°Ê¡@ngªºÃä¹Ò¦a°Ïªº¤HÃø¥H®»¡@¡C

¯ª¤÷»¡¹L¡A¦b¾Ôª§®É´Á¡A³o¨½ªº¤H±`±`·|¦b¦P¤@¤Ñªº¾¤©ú©M¶À©ü©¾¤_¤£¦Pªº§g¥D¡A³o¤@¤Á³£®Ú¾Ú¥L­Ì¦Û¤vªº§Q¯qÅv¿Å¡C²{¦b¡A§Ú­Ì¤]¥²¶·­n¾á¤ß³o¨Ç¤H¤F¡J¥L­Ì¤w¸g¨ü¤F«Â¯Ù¡A¦P®ÉÁÙªÖ¯à±o¨ì¤FÄa½àªº³\¿Õ¡A³o¨Ç³£¥i¯àÅý¥L­ÌÅܦ¨§Ú­Ì³Ì¥i©Èªº¼Ä¤H¡C

¤÷¿Ë¥Î¶Q¤_¥«»ù¤T­¿ªº»ù®æ¸É¥R¤F­¹ª«©M¶¼®Æ¡AµM«á¥´§v¤F¤@¤UÃä¹Òªº¤@­Ó§ø¸¨¤§«á¡A´N¥^¥^ªº¤W¸ô¤F¡C

±q¨º¤@¤Ñ°_¡A§Ú­Ìµo²{¡A¦b§Ú­Ìªº«á­±¡A¤@ª½¦³¤H¦b°­°­¯©¯©ªº§ÀÀHµÛ§Ú­Ì¡C¨º¨ÇÃä¥ÁÃMµÛ¡@s¡@»éÂøªº¾q°¨¡A¤£»·¤£ªñªº¸òµÛ¡A¤÷¿Ë¦³´X¦¸¬ðµMÁa°¨§é¦^¥h¬Ý­Ó¨s³º¡A¨º¨ÇÃä¥Á¥ß¨è´N¤@«¡¦Ó´²¤F¡C§Ú­Ì¹J¨ìªº¨C¤@­Ó¤H³£¦b¥Î¥Rº¡¤Fy¡@n¿Ñªº²´¯«¨nµÛ§Ú­Ì¡A©Î³\³o¥u¬O§Ú­Ì¦Û¤vªºÁr·Q§a¡C

§Ú§v¹LÃä¥Á­Ìªº¬G¨Æ¡C§Ú§v»¡¦bÃä¦a¡A¤@¥u¨«¿ù¤F¦Ï°éªº¥À¦Ï³£¦³¥i¯à¤Þµo¤@³õ¦å¤æ¡C¦Ó¦b¥_®ü¾Ôª§ªº®É­Ô¡A«¢³Ò´µ´¿¸g¦bµ´¹Ò¤§¤UÄa½à¤@­Ó¿Õ¼w¤Hªº¤HÀY¥|ªT¤jª÷¹ô¡Aµ²ªG¦³¤£¤Ö§ø¤lªº¨k¤H¥þ³¡¤W¤F¾Ô³õ¡A¾Ä¤£ÅU¦ºªº¨R±þµÛ¿Õ¼w¤H¡C¨ì¤F«á¨Ó¡A·í«¢³Ò´µ¹H­I¬ù©w¡A¨S¦³¬°°ï¿n¦p¤sªº¤HÀY¥I¿úªº®É­Ô¡A³o¨Ç¼««ãªº§ø¥Á¤S¥ß¨è¥[¤J¤F¿Õ¼w¤Hªº³¡¶¤¡C

§Ú¦b·Q¡A¦pªG¬Y¦ìÃä¦aªº±N­xÄa½à§Ú­Ì¤@®aªº¤HÀY¡A·|¤£·|¤]¯àÅý³o¨Ç½a§x¼ã­Ëªº¦a¤èªº§ø¥Á³´¤JºÆ¨g¡C

¯Q¾~Á`¬O±a¨ÓÃa¹B®ð¡C

¦Ó³o¤@¦¸¡A§Ú§v¨£¤F¥¦¡A§Ú¬Ý¨£¤F¥¦¡C

¤@¥u¯Q¾~¦p¦P¹w³ø³à¨Æªº«H¨Ï¤@¼Ë±q§Ú­Ìªº°¨¨®Ãä°¿©¿¦Ó¹L¡C¨º­Ó®É­Ô¡A§Ú­Ì¥¿¦b³q¹L¤@¤ùÀã¦a¡C§Ú¬Ý¨£©µºø¤£µ´ªº¦À¶í¬y¤ô»P­Z±KªºÄª¸«¤@ª½³sºó¨ì¤F¤ÑÃä¡C

¨S¦³¤@µ·­·ªº¥@¬É¦p¦P¤@­Ó¥¿¦b¤ÈºÎªº¦Ñ¤H¡J¦wÀR¡AÅý¤H¤ß¯kªº·O²»¡C

¤ÑªÅ»P¤ÑªÅ¤¤ªº¶³¦·­Ë¼v¦b¤ô­±¤Wº¡¡A¿ñÁ諸¤ô­±¦p¦P¤@­±Ãè¤l¤@¼Ë¬Msh¡@µÛ¤@¤Á¡C§Ú¬Ý¨£¦C¶¤­¸¦æªº³¾¨à¦b¤ÑªÅ©M¤ô­±¤W­±¦P®É­¸µ¾¡A§Úª¾¹D¥L­Ì·|¦b¦a¥­½uªººÉÀY¶×»E¦¨¬°¤@­ÓÂI¡C

§Ú­Ìªº°¨¨®¤£®Éªº·|Åå°_¸úÂæb¯óÂO¨½­±ªº³¥¸V¡A³o¨Ç³¾Ãþ§Ú¤j³¡¤À³£¤£»{ÃÑ¡C

¦b¥ÕÂF¨¦ªº®É­Ô¡A§Ú¥u»{ÃÑj¡@¡BÀn¡BÃZÁÙ¦³ÂF¤l¡C«á¨Ó§Ú¨ì¤F²§°ì¤§«á¤~ª¾¹D¦b¥ÕÂF¨¦ªº¥Í¬¡¬O¦h»òªº³¬¶ë¡AÁöµM¡A¨º¬q¥Í¬¡¹ï¤_§Ú¨Ó»¡´N¦p¦P¤Ñ°ó¤@¯ë¡C¨º®É§Ú¹ï¤_³¾Ãþªº»{ÃѬOj¡@¡BÀn´£¨Ñ³JÃþ¡A¦ÓÃZ©MÂF¤l´£¨Ñr¡@u­¹¡C¶¶«K»¡¤@¥y¡A©¼¦w¤å¤j®QªºÂF¤l´ö°µ±o«D±`ªº¬ü¨ý¡A«á¨Ó§Ú´¿Åý¥t¤@­Ónv¤H¥h°µ³o¹Dµæ¡A¦ý¬O¨º­Ó²Â¤â²Â¸}ªº®a¥ë«o«ç»ò³£°µ¤£¥X¨Ó¡C

Åý§Ú·P¨ì©¯¹Bªº¬O¡A§Ú¦b¦³¥Í¤§¦~¦A¤@¦¸¦Y¨ì¤F©¼¦w¤å¤j®QªºÂF¤l´ö¡AÁöµM¨º­Ó®É­Ô¤w¸g¹L¥h«Ü¤[«Ü¤[¤F¡A¤[»·¨ì§Ú¦­´N§Ñ°O¤F³ÌªìÂF¤l´öªº¨ý¹D¡A¥u¬O¦b°O¾Ð¨½­±¯d¤U¤F¤@­Ó²H²Hªº²Å¸¹¡JÂF¤l´ö¬O³Ì¬ü¨ýªº¡C

¦h¦~¤§«á¡A§Ú¥Rº¡¿ò¾Ñ©M·P´nªº¦^¾Ð°_¤F¨º¤ùÀã¦aªº®É­Ô¡A¨º¤ùÀã¦a¥¿¦b¨³³tªº®ø¥¢¡C¨º®Éù¦h§J¤H³ò´ò³y¥Ðªº§Þ³N¶Ç¹M¤F¥|¤è¡A¤H­Ìº¡Ãh¼ö±¡ªº®ø·ÀµÛ¨C¤@³BµL¥Îªº¦À¶í©M´òªy¡A§Ú«á¨Ó¨Ó¨ì³o¤ùÀã¦aªº®É­Ô¡A¤@¤j¸s´µ¥Ë­}¨È¹A¤Ò¥¿¦b§â±q«nÃä¹B¨Óªº©¥¥Û©Mªd¤g©ßÅx¶i¦À¶í¤§¤¤¡CÀã¦a¦p¦P«Ä¤l¤â¤¤ªº»æ¡A³Q¤@ÂIÂIªº§]¾½¡A¨Ã±N¦b¬Y¤@¤Ñ§¹¥þªº®ø¥¢±¼¡C

§Ú¤@ª½¦b·Q¡A¦pªG³o¤ùÀã¦a®ø¥¢¤F¡A¨º»ò©M¥¦¬ÛÃöªº¬G¨Æ¬O¤£¬O¤]´N®ø¥¢¤F¡C

¦h¦~«á§Ú¯¸¦bÀã¦a¶È¦sªº¤ô¯ß¤W­±¬Ý±o¥X¯«¡A¦^¾ÐµÛ¦h¦~«eªº¨º­Ó¤U¤È¡C

§Ú²M´·ªº°O±o³o¤@¤Ñ¡C

¨º¬O§Ú­ÌÂ÷¶}¤F§Ú­Ì¹J¨ìªº³Ì«á¤@­Ó§ø²ø«áªº²Ä¤G¤Ñ¤U¤È¡C¤Ñ®ð´e¼ö¡A¶³¼h§C¨I¡CÂΤl­¸±o«Ü§C«Ü§C¡A§CªÅ³Bº¡¬O°l³vÂΤlªº³¾³¶¡A³o¨Ç½­¸ªº¥ÍÆF¦bÅw§Öªº»R°ÊµÛ¡CªÅ®ð­«±o¯àÀ¾¥X¤ô¨Ó¡A§ÚªºÅ¨¦ç¶K¦bxi¡@ng«e¡A¥é¦ò¤@¤Á³£¬Oh¡@À㪺¡C´N­n¤U¤j«B¤F¡C¦ý¬O¤ÑªÅ¤¤«o¦³¤Ó¶§¡A¥ú¨~«Ü¥R¨¬¡A³o¦b©ü·tªº¤Ñ®ð¨½Åã±o«Ü©Ç²§¡C°¸º¸·|¤U¤W¤@xi¡@³õ¤Ó¶§«B¡C°¨¨à¤£¦wªºªø¤j¤F»ó¤Õ¡A¥J²Óªº¶åµÛ©Ò¦³Åý¥¦¦n©_©Mĵ±§ªºªF¦è¡C

°O¾Ð¦p¦¹ªº²M´·¡A¦p¦P¤@Áû°v¤lù׶i¤FÀ𨽡F¦p¦P¤@¥u¶¯ÆN¦º¦b¤FªÅ¤¤¡F¦p¦P¤@­Ó·R¤H³Q®I¦b¤F¤ß©³¡C

°Ú¡A¤@ª½¨ì¦h¦~¤§«á¡A§Ú³£°O±o³o¤@¤Ñ¡C

¦]¬°¦b³o¤@¤Ñ¨½¡A§Ú¥¢¥h¤F§Úªº¤÷¿Ë¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤s¨ºÃ䪺»â¥D³Ì·s³¹¸` | ¤s¨ºÃ䪺»â¥D¥þ¤å¾\Ū | ¤s¨ºÃ䪺»â¥D¥þ¶°¾\Ū