¬¶¤õ1906 ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¥|³¹ ¶A©G¤§¦a

§@ªÌ ¡J ¶Oµê

­D¥m·í¦n²Ö¡A¬Q¤Ñ©]¨½¡A¥L±µ³s­¸©b¤F®üÄõªw¼Æ­Ó¦a¤è¡A¦b¤ÑªÅ¤¤©ñ¹q¼v¡C

ÁöµM¥þ®§¼v¹³§ë¼v¨Ã¤£»Ý­n¤Ó¦hªº¯à¶q¡A¦ý¬OÃöÁä¨Ó¦^©bb¡@¡AÁÙ¤£¯àÅý¥ô¦ó¤Hª¾¹D³o¨Æ¡A¤]¤£¯àÅý¥ô¦ó¤Hµoı¡C

¤£¹L¡A¦A²Ö¤]­È±o¤F¡A³Ì°_½X¡A¦¨¥\ªºÅý®üÄõªwµL¼Æ¤H¬Ý¨ì¤F¯«¸ñ¡C

­ó­ó¡A¯«¸ñ°Ú¡AªF¤è¥¨Às¡C

¬Û«Hµ²¦X¤§«e®üÄõªw¦U¦a¥X²{ªº¨a¯î¡A¤w¸g¶}©l¬y¶Çªº¯«»@¤§»¡¡A¯à°÷Åý¦Ñ¡@¤l¤ß¨½µo·W¤@°}¡A·í¦~§A­Ì±þªºµh§Ö¡AÅQ¦û¤g¦a¡A²{¦b¡A¯«»@¤F¡A¯«Às³£²{¨­¤F¡Aµ¥µÛ§a¡C

±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¨½¡A®üÄõªwªº®ðª^ªGµM²§±`ªº¸Þ²§¡C

®£·Wªº±¡ºü¦bÀ±º©µÛ¡AæߦX¤F³­¹µ´¦¬ªº¨ººØµ´±æ¡A§Y«K¬O®üÄõªw·í§½±q®ü°Ñ´Q»PÀõ·é½Õ¶°¤F¤j§åªºÂ³­¹¹L¨Ó¡A³£µLªk§í¨î¤H­Ì¤ßÀYªº¨ººØµo¡@ªº±¡ºü¡C

¤×¨ä¬O¨º¨Ç¦¿ªF¤»¤Q¥|¤Ùªº«X°ê¹A¥Á¡A¥L­Ì¤§«e¥þ¬O¤@µL©Ò¦³ªº¨ª³hªÌ¡A­n¤£¬O¨S¤F¬¡¸ô¡A¤]¤£·|¨Ó¨ì¦¿ªF¤»¤Q¥|¤Ù¡A¦bÁÙ¨S¦³½T»{ÂkÄݪº¤g¦a¤W¦w©~¡C

¥L­Ì¤w¸g«D±`ªºxi¡@¤ß¡A¦b­ì¥ý¤¤°ê¤H¯ÑºØªº¤g¦a¤WºØ´Ó¤F¤@³¡¤À¡A¦Û¤v¤]¶}¾Á¤F¤@³¡¤À¤g¦a¡A´N¬O©È¦³¤@¤Ñ§Y«K³o¨Ç¤g¦a­nji¡@´«µ¹¤¤°ê¡A¥L­Ì¤]¯à¦b¦Û¤v¶}¾Áªº¤g¦a¤WÄ~Äò¥Í¬¡¤U¥h¡A¤j¤£¤F·í¤¤°ê¤H¦n¤F¡C

¬O°Ú¡A³o§v°_¨Ó¦³¨Ç¯îÂÕ¡A¦ý¥L­Ì´N¬O³o»ò·Qªº¡A¤]¬O³o»ò°µªº¡C

³o¬O¤ù¯«»@ªº¤g¦a°Ú¡A³o¬O¤ù¤£Äݤ_¥L­Ìªº¤g¦a¡A¹L¥h³o¨½§òåü«O¦¬¡A¦~¦~Âצ¬¡A¥i¬O¡A¦Û±q¥h¦~©T°õªº®üÄõªw·í§½±N³o¤ù¤g¦aÂkÄݪº½Í§P±À¤J²`²W«á¡A¯«»@¶}©l¤F¡C

³o¬O¬°¤°»ò°Ú¡A¥L­Ì¥u¬O¨Ç­W©Rªº¤H¡A­ì¥ý¦b§x­W»PÀ£­¢¤¤­W­W±Ã¤ã¡A¦n¤£®e©ö¬Ý¨ì¤Fµ·§Æ±æ¡A¬°¤°»ò­n³o»ò¹ï«Ý¥L­Ì¡C

¥L­Ì­þ¨½ª¾¹D¡A³o¦¸§õ¦w¥Í¥i¬O¤U¤F¬½¤â¡A¬JµM®£©Æ¥D¸q¤£¤Ó¾A¦X¡A¨º»ò¹A·~®£©Æ¥D¸qÁ`¥i¥H§a¡A¬Ý§A­Ì«ç»ò¥H©¼¤§¹DÁÙ¬I©¼¨­°Ú¡C

xi¡@³Á±øùׯf¡B¸­ùׯf¡Bµzùׯf¡B¸{¶ÂÁJ¯f¡B´²¶ÂÁJ¯f¡B¶À¸G¯f¡B¬õ¸G¯f¡B¥þ»k¯f¡B¸­´³¯fµ¥¹ïxi¡@³Á·¥¬°­P©Rªº¯f³£¥Î¦b¤F¤WÀY¡Axi¡@³Á°HÂΡB³ÁºØÃÇ¡B§l¼ßÂΡB¬õ»jµï¡B¸­ÂÍ¡BôÅî]¡Bª÷°wÂΡBÁ²³G¡B³Á¸­¸Á¡B³ÁµzÃǵ¥®`ÂΦ¨¤ù¦¨¤ùªº©¹¦Ñ¡@¤lªº¦a¨½­±¼»¡C

­D¥m·íÁÙ¦b¤j¶qªº¨î³y°ö´Ó¯fµß¡A¦P®ÉÁ٨̾a¦UºØ¤â¬q°ö´Ó®`ÂΡA³o¦¸¤z¯Üª±¤j¤@ÂI¡A±N¦¿ªFªº¤g¦a¥þ³¡µ´¦¬¡A¤Ï¥¿¤µ¦~¬O§O·Q±q¦a¨½ÀY¦¬°_¤@²É³­¹¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì­Ç¦¨¥\¤F¡A¥L­Ìªº¨}¤ßÀ³¸Ó¨ü¨ìÄþ³d¡A´N³o»òªº¼Æ¤Q¸U¯a¤g¦aÁû²ÉµL¦¬¡A³o¤ù¤g¦a¤Wªº¹A¥Á³´¤J¤F¥Í¦ºµ´¹Ò¡C

¥»¨Ó´N¦³¤ß­n°kÃø¦Ó¨«ªº«X°ê¹A¥Á­Ì¦b¬Ý¨ì¤F¯«¸ñ¤§«á¡A§ó¥[ªº³´¤J¤F°Ê·n¡A¤w¸g¦³¼Æ¤Q¤á¹A¥Á©ß¯î¤F¤g¦a¡A¨MµMªºÂ÷¶}¤F¡C

³o­Ó®É­Ô¡A¸ÉºØ¨ÇÂø³¤]µLÀÙ¤_¨Æ¡A¥u¯à¦Y¦n¤£®e©ö¿n»W¤U¨ÓªººØ¤l¡C

®üÄõªw·í§½¬O¼·¤U¤F¤@§å³­¹±ÏÃø¡A¥i²¦³º¬OªM¤ô¨®Á~¡C

¥L­Ì·Q­nªº¤£¦h¡A¥u·Q¦³¤ù¤g¦a¡A¦w¦wííªº¹L¤é¤l¡A²´¤U¬Ý¨Ó¬O¤£¦æªº¤F¡C

­D¥m·í¦A¦¸ªº¥X°Ê¡A¦b¦¿ªF¤»¤Q¥|¤Ùªºªº¦U­Ó¨¤¸¨¸Ë¯«n¡@ng°­¡C

¤@¨ì±ß¤W´N¯à§v¨ì²Y¼Fªº°­­ú¯TÀz¡Ay¡@n´Ë´Ëªº­úª_Án¡AÁx¤l¤j¨Çªº«X°ê¨k¤H¥X¡@n¬d¬Ý¡A«o¬Ý¨ì³\¦hÃø¥H¸m«Hªº´º¶H¡C

©]s¡@¤¤¨ì³B³£¦bÄÆ¡@ngµÛ¦ºª¬²YºGªº°­»î¡A¦³ªº¨­¤Wº¡¬OÂA¦å¡A¦³ªº³Q¨ë¤M¤ãµÛ¡A¦³ªº³sÀY³£¨S¦³¡A¦³ªº§ó¬O´ý¨­Àãâuâu­±¥Ø¯B¸~¡AÂ_ÁuÂ_tu¡@ªº­±¥Ø¥þ«Dªº¡A³\¦h¤Hª½±µ³QÀ~©ü¤F¹L¥h¡C

¨C±ß¦p¦¹¤@¥X¡A·dªº³\¦h«X°ê¹A¥Á¤@¨ì±ß¤W´N¦ÛıªºÆp¨ì³QºÛ¨½¡A¥Î¶ë¤l±N¦Õ¦·¶ë¤W¡A¸ò®a¤H¤¬¬Û¾Ö©êµÛ·æ·æµo§Ý¡C

¹ê¦bµLªk§Ô¨üªºÁx¤j«C¦~­Ì»E¶°°_¨Ó¡A·Q­n¬d¬Ý¨s³º¡Aµ²ªGµo²{¤F³o¨Ç°­»î³£¬O±q¦¿¨½­±ª¦°_¨Ó¡A³Ì«á¦^¨ì¦¿¨½ÀY¥h¡C

³o­Óµo²{Åý¥L­Ì¨³³tªºÂkµ²¥X¤F¤@ÂI¡A¨º´N¬O³o¨Ç°­»î¥Í«e³£¬O¦¿ªF¤»¤Q¥|¤Ùªº©~¥Á¡C

Ãø¹D¡AÃø¹D¬O¥L­Ì¤£¥Ì¤ß¦Û¤vªº¤g¦a³Q§O¤H¦û¦³¡H

§O¨Ó§ä§Ú­Ì°Ú¡A­Þ¦³ÀY¶Å¦³¥D¡C

±q®üÄõªw¶Ç¨Ó¤F³Ì·s®ø®§¡A¤@¦ì¦W¥s©¼±où¤Òªº«X**©x³Q¤Hµo²{¦Û¤v¦Q¦º¦b©Ð¶¡¨½¡A±q¥L¯d¤Uªº¿ò®Ñ¨Ó¬Ý¡A¥L¬O¦b¬°¦Û¤vªº¦æ¬°Äb®¬¡A·í¦~¥L¥Î¨ë¤M±þ¦º¤F¤Q§E¦W¤¤°ê¤H¡A¨Ã¿Ë¦Û±a¶¤±NµL¼Æ¤¤°ê¦Ê©m»°¤J¦¿¤¤¡C

¤µ¤Ñ®üÄõªwªº¤jµó¤W¤S¥X²{¤F¤@­Ó½´ÀY«¯­±ªººÆ¤l¡A»{±o¥Lªº¤H³£ª¾¹D¥L¬O¤@¦W¤j²ø¶é¥D¡A´¿¸g¤]¬O«X­x­x©x¡A·í¦~¦b®üÄõªw·Q¥X¤F¤@©Ûy¡@n¬r©Û¼Æ¡A±N¤¤°ê¦Ê©mªºÄ|¤l¸j°_¨Ó¡AµM«á»°¤J¦¿¤¤¡C

¦º¦b¥L¤â¤¤ªº¤¤°ê¤HµL¼Æ¡A­þ©È¬O¦Û¤v¸õ¤J¦¿¤¤ªº¤]¤£©ñ¹L¡A­n¥Îºjsh¡@¦º¤~§@½}¡A¤¿´Ý¤§·¥¡C

¦p¤µºÆ¤F­Ë¤]¬O¦n¨Æ¡AÁ`¤ñ¥á¤F©R¦n¡C

¦A¥[¤W³Ìªñ´X¥ó±µ³sµo¥Íªº¸Þ²§¤§¨Æ¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¶}©l¬Û«H¡A¯«»@¯uªº¦s¦b¡A¦Ó¥BÂ÷¥L­Ì«Üªñ¡C

®£·W¡A¶}©lµLºÉªº½¯©µ¡C

¦Ó³o¤@¤Áªº©l§@«MªÌ­D¥m·í«h±y«vªº½ö¦b¤Ó®v´È¤W¡AµL²áªº°ÙµÛ½ÀÂΡC

²{¦b¶V¨Ó¶V¦hªº¤H³ßÅw¦Y½ÀÂΡA¤£ºÞ¬Oªo¬µ¤]¦n¡AÁÙ¬Oª£µÛ¦Y¡A¤ôµN¤]¦n¡AÁ`¤§¬O¨ý¹DÂA¬üµL¤ñ¡A¦pªG¥[ÂI¥P¯»ªº¸Ü³Ì¦n¡C

³o½ÀÂΤ@¨â»È¤l¤@¦Ê¤½¤ç¸ò¦Ñ¡@¤l¦¬ÁÙ¯u¬O«K©y¡A­nª¾¹D¡A¶ÂÀs¦¿Âåy¡@¤½¥q¦V¹A¤áªº¦¬ÁÊ»ù¬O35¨â»È¤l¤@¦Ê¤½¤ç¡A¼É§Q°Ú¡C

¡u­D¥m·í¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O¤Ó¹L¤õ¤F¨Ç¡A­n¬OÅý¨º¨Ç¦Ñ¡@¤l¬Ý¬ï¤F«ç»ò¿ì¡H³o­Ó¥@¬É¨S¦³²Â¤H¡AÁo©ú¤H«Ü¦h¡C¡v

§õ¦w¥Í¹ï¤_­D¥m·íªº¾Õ§@¥D±i«Ü¬O­ú¯º¤£±o¡A¤£¹L²{¦b¬Ý°_¨Ó»ª¦ü®ÄªG«Ü¦n¡A¦¿ªF¤»¤Q¥|¤Ù¨ºÃä©ß¯îªº«X°ê¹A¥Á¶V¨Ó¶V¦h¡A®üÄõªw·í§½®Ú¥»´N¨S¦³¥ô¦ó¿ìªk¡C

¥b©]¨½¸g±`Åý¤H®a§K¶O¬Ý­­¨î¯ÅªºÅåÒí¤ù¡A´«°µ¬OÅK¤H³£¨ü¤£¤F¡A±q«á¥@°­¤ù¨ú§÷¦Ó¨Óªº¥þ®§¼v¹³³s§õ¦w¥Í³o¼Ëªº¦³¤ß²z·Ç³Æ¨Ã¥Bªø´Á¸g¨ü³oºØ¤ù¤lÅF¬µªº¤H³£¨ü¤£³¾°Ú¡A§ó§O´£¨º¨Ç­W©RªºÅå¤}¤§³¾¡C

¡u¬Ý¬ï¡H¨º³o­Ó¥¨Às¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H°­»î¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H§A»¡µ¹§Ú§v§v°Ú¡C§O§i¶D§Ú¥L­Ì¥h¬ü°ê¬Ý¹L¹q¼v°Ú¡A´Nºâ¬Ý¹L¹q¼v¤]¯àÁp·Q¨ì¹q¼v¤WÀY¡H¶}ª±¯º°Ú¡A¨S¦³¤H¯à°÷©î¬ï³o­ÓÀ¸ªk¡A°£«D¯«¥P¡C®@¡AÁÙ¦³§A³o¼Ëªº¬ï¶VªÌ¡C¡v

§õ¦w¥Í¥J²Ó¤@·Q¡A­Ëªº½T¬O¨º»ò¦^¨Æ¡A¥L¬O«á¨Ó¤H¡A¦ÛµM¯à°÷¥ý¤J¬°¥DªºÁp·Q¨ì·sªº¹q¼v¤âªk¤§Ãþ¡A¦Ó³o­Ó®É¥Nªº¤H©O¡H

¹ï©¤ªº¯«¸ñ¦P¼Ë³Q¦n¨ÆªÌ¶Ç¦^¤FÀõ·é¡A¦UºØ¦U¼ËªºÁÁ¨¥¶}©l²±¦æ°_¨Ó¡C

¡u¼K¡A§A­Ì§v»¡¤F¶Ü¡H«¥­Ì³o¶ÂÀs¦¿¨½ÁÙ¯u¬O¦³¤@±øÀs°Ú¡A´Â¹ï©¤¼Q¤F¤f®ð¡A´N¦º¤F³\¦hªº¦Ñ¡@¤l¡A¤d¯u¸U½T¡A»¡ªº¦³»ó¤l¦³²´ªº¡C¡v

¡u¬O°Ú¬O°Ú¡A§Ú¤]§v»¡¤F¡A»¡¬O«X°ê¤H³QÀ~ªº°÷¶æ¡AÁ`·þ³£¥´¥]¦æ§õ°k¶]¤F¡C¡v

¡u¦¿¥ª¨ºÃ䪺¦Ñ¡@¤l­úµÛ³ÛµÛ¨D§Ú­Ì·h¹L¥h¡A»¡¬O¨º¨½ªº¤g¦a¬O§Ú­Ìªº¡AÀ³¸Ó­nji¡@´«µ¹§Ú­Ì¡C¡v

¡u³o¶ÂÀs¦¿ªº¶Ç»¡°µ¤£±o¯u¡A³o»ò¦h¦~¤F¡A¯«Às¨ì²{¦b¤~ÅãÆF¡H§Ú¥i¬O§v»¡¡A§õ¤j¤H¬O¯«ÀsÂà¥@¡A¯uÀs¤§¨­¡A¤£µM¬°¦ó¥L¤@¨ì¶ÂÀs¦¿¡A¤W¤Ñ³£·ÓÅU«¥­Ì¡A±µ³sªº¤jÂצ¬¡C³s¥~°ê¤H³£¶]¨Ó°ÑÆ[¡A»¡¬O¤HÃþªº©_¸ñÔ£ªº¡C¡v

¡u®¦¡A§Ú¬Ý§õ¤j¤Hªº½T¬O¯«ÀsÂà¥@¡A¥L§Ì§Ì¤]¬O¤@¨­¯«¤O¡AÁÙ¦³ªk¤O©O¡A¤£µM¨º­Ó¡@¤l±N­x¬°¦ó¤ë§I¥ú¤Fl¡@ng©b¡H¡v

¡u¤W¤Ñ¬£¤F§õ¤j¤H¤U¤Z¡A´N¬O­n¨Ó±Ï«¥­Ìªº¡A«¥­Ì¶ÂÀs¦¿¦³±Ï¤F¡A¸òµÛ§õ¤j¤H¡A«¥­Ì¤~¦³¦n¤é¤l¹L¡C¡v

¤HÃþªº·M¬N¥Ã»·³£¬OÃø¥H·Q¶Hªº¡A¤£¦ý©³¼h¦Ê©m¬Û«H¤F³o¨ÇÁÁ¶Ç¡A´N³s³\¦hªºÅª®Ñ¤H»P©x¹±¤]¶}©l¬Û«H¡A³vº¥ªº¶Ç¦V¤F¤k±Õ¦¿µ¥¦a¡A¶Ç¦V¤F¾ã­Ó¶ÂÀs¦¿¡C

³oÂI§õ¦w¥Í­Ë¬O¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A«á¥@ªº¤j¾Ç¥Í³Õ¤h¥Í¯à°÷ª§¥ý®£«áªº´£µÛÄx¤l¨ì¶W¥«¶RÆQ¡A¨º»ò³o­Ó®É¥Nªº¤g¥]¤l­Ì°µ¥X¥ô¦óÁ|°Ê³£¬O¨è·N²z¸Ñªº¡C

³o¨Ç¨Æ±¡§õ¦w¥Í¤]¼È®ÉµLªk²z·|¡A¦¿ªF¤»¤Q¤Ùªº¤g¦a¤WÀY¡A¦Ñ¡@¤l¤w¸g¶]¤F¤£¤Ö¡A¥X¤F¤´µM°í¦u¤U¨Óªº¤T¦Ê¦h¤á«X°ê¹A¥Á¡A¼Æ¦Ê¤áªº­x¤á»P¹A¥Á©ß¯î¤F¤g¦a¡A°È¤uªÌ»P³Ò¤O¤]³£Â÷¶}¤F¡A¦¹¦a¤H¤fª½±µ±q©w§½¥[¬y°Ê¦³¤W¸U¤H¨ì²{¦bªº¨â¤d¦h¤H¡C

§Y«K¦b³o¨â¤d¦h¤H¨½ÀY¡A¤]¬O«ü±æ®üÄõªw·í§½¯à°÷¦³¨Ç±ÏÀÙ¡AÅý¥L­Ì¼µ¹L³o¤@¦~¡A§ä¨Ç¤u§@¡AµM«á©ú¦~Ä~ÄòºØ¥Ð¡C

¤£¹L¡A§ó¤jªº¨aÃø­°Á{¤F¡A±µ¤G³s¤Tªº¦³¤H¯f­Ë¡A·P«_µo¿N¡A¤w¸g¦³¤W¦Ê¤H¦³³oºØÄpª¬¡C

²´¬ÝµÛ³o¨Ç¤H³Q¯fµh©Ò§é¿i¡A¥i¥L­Ìªº¿Ë¤H«oµL¯à¬°¤O¡A©_©Çªº¬O¡A±N¥L­Ì°e¨ì®üÄõªw¥h´NÂå®É¡A¯fµh´N¦n¤F³\¦h¡A¤@¦^¥h¥ß°¨¥[­«¡C

­D¥m·í¥u¤£¹L¬O¶Ç¼½¤F¤@¨Ç¬y·P¯fµß¦Ó¤w¡A¹ï¤Hªº¦M®`¨Ã¤£¤j¡A¥u¬O¯à°÷µu®É¶¡ªº¯}Ãa¤Hªº§K¬Ì¨t²Î¡A¨Ï±o³\¦h¤H©è§Ü¤O¨³³t¤U­°¡A¹L¥h¿n²Ö¤U¨Óªº¯f¦]¥þ³¡³Qy¡@uµo¡A¦ÛµM¦³³o­Ó¯f¨º­Ó¯f±µ¿æ¦Ó¨Ó¡C

³oºØ¯fµß¥u¬O¥Î¨ÓÀ~¤Hªº¡A¨Ã¤£¯à¦M®`¤Hªº¥Í©R¡A¥i¤H®a«o­@¤£¦í³oºØ®£À~¡A¦b±µ³s´X¤Ñªº§éÄˤ§«á¡A¤S¦³¤W¦Ê¤á¹A¥Á°k¯î¤F¡C

³o¤ù¤g¦a³QºÙ¬°¤F¡u¶A©G¤§¦a¡v¡A´N³s¨F¬Ó¦b»D§v¤F³o­Ó¦W¦r¤§«á¡A³£·Q¤£¥X¤°»ò¿ìªk¨Ó¡C

²¦³º¡A³o¨Ç¨Æ±¡³£¬OµL¤ñªº¯«¯µ²ö´ú¡AªF¤èªº¯«Às¡B°­»îÁÙ¦³²ö¦W¨ä§®ªº¦Û±þ»PµoºÆ¡A§ó¦³µL¤ñ¸Þ²§ªº¡u½E¬Ì¡v¡C

³o¨Ç²{¶H³£µLªk¥Î¬ì¾Ç¨Ó¸ÑÄÀ¡A¤_¬O¡A¦b°Ý­p¤_¯«´Ò©Ô´µ´¶¨Ê¤§«á¡A¨F¬Ó±o¥X¤@­Óµ²½×¡A¨º´N¬O¡J¯«ÆF²{¥@¥²¦³½t¬G¡C

¸t©¼±o³ù¤U¥O±q»·ªF»P¦è§B§Q¨Èh¡@u½Õ¤j§åªº¯«Â¾¤H­û¡A«e©¹®üÄõªw¡A·Ç³Æ¦b¦¿¥ª­×«Ø¤@®y¥¨¤jªºªF¥¿±Ð°ó¡A¥H¦¹¨ÓÂíÀ£ªF¤èªº¯«ÆF¡C

¤_¬O¡A¤¤«X¤§¶¡ªº¤æªk¡A¶}©lÂàÅܤɯŤF¡AÅܦ¨¤F¯«¥P¤§¶¡ªºÕt¬[¡C

¤@¤Á³£ji¡@µ¹¯«§a¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬¶¤õ1906³Ì·s³¹¸` | ¬¶¤õ1906¥þ¤å¾\Ū | ¬¶¤õ1906¥þ¶°¾\Ū