ÅܧΰO ²Ä¤T¦Ê¤K¤Q¥|³¹ ³ì¤j­è¡H

§@ªÌ ¡J ¸¨¹æªº¿ÂÃÆ

¤ýºaÀA±qÂå°|¨½¥X¨Ó¤§«á¡A´Nª½©bªF¦wµæ¥«³õ®ÇÃ䪺¤@¶¡´ÑµP«Ç¡A¨º­ÓµµÀYµoªº¤p¤l¡A¥­®É§O¬ÝÄÛ±iªº¤£±o¤F¡A¥i¬O¦b¬Ý¨ì²§±`¤¿¬½ªº¤ýºaÀA¤§«á¡A¤×¨ä¬O¬Ý¨ì¥L¹ï¨º­Ó¥úÀY¨º»ò¬½¤§«á¡A¦­´NÀ~±o¬O§¿¦b¿ÇÃ˨½¤F¡C

¤ýºaÀA­è­è±i¼L°Ý¤F¤@¶Ú¤l¨º®}¦Ñ¤T¦b¨º¡A¨º®a¥ë´Nµ}¨½¼M°Õªº§â¥Lª¾¹Dªº³£»¡¤F¡C

¾Ú³o­ÓµµÀYµoªº¥æ¥N¡A¨º®}¦Ñ¤T¥­®É®Ú¥»´N¨S¦³¦Û¤v¦íªº¦a¤è¡A¥L¦bªF¦wµó¹Dªº¥­©Ð°Ï¯²¤F­Ó©Ð¤l¡A¦ý¬O¥­®É¥L®Ú¥»´N¤£¦A¨º¦í¡C

°ò¥»¨C¤Ñ´N¬Oªw¦bªF¦w°Ïªº¨º´X­Ó¥L­t³d¬Ýªº¾þ°ó¤l©ÎªÌ¬O´ÑµP«Ç¨½­±¡A¤@¯ë­n¬O¨S¤°»ò¨Æ±¡ªº¸Ü¡A¥L¥D­n´N¬O¦bªF¦wµæ¥«³õ¤jªù¤f®ÇÃ䪺¨º®a´ÑµP«Ç¨½­±«ÝµÛ¡C

¨ºªF¦wµæ¥«³õ¡A´N¦b©M¸U¬u¤p°Ï¹j¤F¤@±ø¤j°¨¸ôªº¨Uº¸º¿ªº®ÇÃä¡A¦]¬°¶W¥«ªºµæ»ù®æ¤ñ¸û¶Q¡A¦Ó¥B¤@¯ëÁÙ¤£¬O«Ü·sÂA¡A©Ò¥H´N¶}¦b¨Uº¸º¿¶W¥«®ÇÃ䪺¨º­Óµæ¥«³õ¡A­Ë¤]¬O«ÜÁcµØ¡C

¨C¤Ñ³£¦³¤£¤Ö¸U¬u¤p°Ï©ÎªÌ¬O©PÃ䪺¥­©Ð°Ïªº¦í¤á¥h­þ¨½¶Rµæ¡A¤ýºaÀA¥H«e¤]³­¦Û¤vªº¦Ñª¨©M¦Ñ¶ý¥h­þ¨½³}¹L´X¦¸¡A©Ò¥H¹ï¨ºÃ䪺¦a§Î¡A¤]ºâ¬O¼ô±x¡C

¤ýºaÀA¶}µÛ®}¦Ñ¤Tªº°¨¦Û¹F¡Aª½©bªF¦wµæ¥«³õ¡A»°¨ì­þ¨½ªº®É­Ô¡A¤w¸g¬O¤U¤È¤GÂI¦h¡A¨º®a´ÑµP«Ç¥¿¦n´N¶}¦bµæ¥«³õ¤jªùªº¥ª°¼¡C

¥­®É³o¨½¤H¨Ó¤H©¹ªº­Ë¤]¦³¤£¤Ö¤H¹L¨Óª±¡A¤ýºaÀA±À¶}´ÑµP«Çªº¤jªù¡A¼³»ó´N¬O¤@ªÑ¤l¯Q·Ï¿`®ðªº¨ý¹D¡A¨½­±¬O·ÏÃúÀ±º©¡A¤£¤Ö¤H³£¦b¨½­±¦[¤­³Ü¤»ªº¦b¥´µP¡A¬~µPªº¼²À»Án¥R¥¸µÛ¾ã­Ó©Ð¶¡¡C

¤ýºaÀA¯¸¦b¤jªù¤f¡A©¹¨½­±¥J²Óâä¤Fâä¡A¨½­±¤j¬ù¦³¤Q´X±iªº¥x¤l¡A¤£¹L³£¤w¸g§¤º¡¤F¤H¡A¥L³z¹L¨º¨ÇÀ±º©ªº·ÏÃú¡A¤@¤@ªº¥´¶q¤F¤@µf¡A¥¿¦n´N¬Ý¨£¨º­Ó®}¦Ñ¤T¨ºÁû°{°{µo¥úªº¤j¥úÀY¡A¥¿¦b¤@±i¾aµÛÀ𨤪º®à¤l®ÇÃä¡C

¤ýºaÀA¨«¤F¹L¥h¡A¨º®}¦Ñ¤T¥¿¦n½k¤F¤@§â¡A¥¿¦b¦[³ÜµÛ­n¦P®àªºµP¤Í­Ìµ¹¿ú¡A¥L¯º¨þ¨þªº©ç¤F©ç®}¦Ñ¤TªºªÓ»H¡C

¡u§ÚÈã§A¶ýªº¡A½Ö°Ú¡H¤£ª¾¹D¡AĹ¿úªº®É­Ô¡A¤£¯àÀH«K©ç¤H®aªºªÓ»H¶Ü¡H¡v

®}¦Ñ¤TÀY¤]¤£¦^ªº½|¹D¡AÅãµM¬O¦b³o¨½¾î¦æÅQ¹DºD¤F¡A§¹¥þ¨S§â³o¨½ªº¤H©ñ¦b²´¨½¡A¥L±aµÛ¤@Áy¾î¦×ªº¤j¥úÀY¡AÂà¹L¨Ó©¹¨­«á¤@Á@¡A¹y®É´N¬O´ý¨­¥´¤F­Ó§N¾Ô¡A¦×ŸŸªº²ä¤l¡A³£ÎG¶Û¤F°_¨Ó¡AÅãµM¬Q¤Ñ¤ýºaÀAµ¹¥Lªº¦L¶H¡A¥i¬O²`¨èªº¦L¦b¤F¥Lªº¸£¤l¨½¡C

¡u«uËç¡I¬O§A°Ú¡I¤j­ô¡A±z¤µ¤Ñ«ç»ò¦³ªÅ¹L¨Ó¤F°Ú¡H¡v

®}¦Ñ¤T³o®É­ÔÁy¤Wªº¦×³£¤w¸gÀ½¦¨¤F¤@¹Î¡A¨º±i¯ºÁy²Ó¬Ý°_¨Ó¤À©ú¬O¤ñ­ú³£Ãø¬Ý¡C

¡u¨þ¨þ¨þ¡A¦³ÂI¨Æ±¡§ä§A°Ý¤@¤U¡A«ç»ò§A¤£¤è«K¶Ü¡H¡v

¤ýºaÀA¯º¨þ¨þªº¹ï®}¦Ñ¤T»¡¹D¡A¥i¬O¥Lªº¯º®e¸¨¨ì®}¦Ñ¤Tªº²´´Ø¨½¡A«o¦n¹³¬O¶Ê©R²Å¤@¯ëªºÃø¬Ý¡A®}¦Ñ¤T´ý¨­ÎG¶ÛµÛ¯¸°_¨­¡AµM«á©M¨­«áªº¨º¨ÇµP¤Í­Ì»¡¹D¡C

¡u§A­Ìµ¥§Ú¤@·|¨à¡A§Ú°¨¤W´N¦^¨Ó¡C¡v

µM«áÂਭ¸òµÛ¤ýºaÀA¥X¤F´ÑµP«Ç¡A¨ì¤F´ÑµP«Çªº¥~­±¡A®}¦Ñ¤T±q¨­¤W¼Ò¥X¤@²°µw¤¤µØ¡A©â¥X¤@®Úµ¹¤ýºaÀA»¼¤F¹L¥h¡A¤ýºaÀAÁy±a»´½°ªº´§¤F´§¤â¡AµM«á±q¦Û¤vªº°Â¨½±Ç¥X¤@²°¶ÀÅb¼Ó1916¡A©â¥X¤@®Úµ¹®}¦Ñ¤T¥µ¤F¹L¥h¡C

®}¦Ñ¤T¤@¬ÝµÛ²´¡A¹y®É²´´Ø¤@«G¡A¥L©â¤¤µØ¯Âºé´N¬O¬°¤F¦b¥~­±¸ËB,¥­®É¥L¦Û¤v¡A¤]´N¬O©âÂI¤Q¶ô¿ú¤@²°ªº¬õ¶ð¤s¡A¤µ¤Ñ¤ýºaÀA¤@®M¤f³U´N¬O¤@²°¶ÀÅb¼Ó1916¡A¥L´Nª¾¹D³o­Ó¦~»´¤H¤£¬O­Ó´¶³q¤H¡A¤×¨ä¬O¦b¦­¤W±µ¨ì¹q¸Ü»¡ÀÙ¥ÁÃĩгQ¤Hµ¹¯{¤F¡A¥i¬O¨S¹L¨â­Ó¤p®É¡A¨º±d½÷ÃÄ©±´N¤@¼Ë³Q¤Hµ¹¯{¤F¡A¦Ó¥B³Q¯{ªº§óºG¡A§ó¹ý©³¤§«á¡C

¦bªF¦wµó¹D³o¤@¤ù¡A¤£¥ú¬O¤£µ¹±dªdÄÏ­±¤l¡A´N³s°¨©Òªøªº­±¤l¤@¼Ë³£¤£µ¹¡A¥i¨£³o®a¥ëµ´¹ï¬O¬Û·í¦³©³®ðªº¥H¬°¤Hª«¡C

¡u»¡§a¡A¤µ¤Ñ¥h§Ú­Ì®a·o¶Ãªº¨ì©³¬O½Ö¡H¡v

¤ýºaÀA¯º¨þ¨þªº°Ý®}¦Ñ¤T¹D¡A¬ÝµÛ®}¦Ñ¤T­è­è¨º­Ó¼w¦æ¡A¤ýºaÀA¤w¸g§â®}¦Ñ¤T¤µ¤Ñ¥h¦Û¤v®a¨½§ä³õ¤lªº¶ûºÃ¬£¥X¤F¡A¬Ý¨ÓÀ³¸Ó¬O¥t¦³¨ä¤H¡C

¡u¤£¬O§Ú¡A¤j­ô¡A¯uªº¤£¬O§Ú¡C¡v

®}¦Ñ¤T¤@§v¤ýºaÀA³o»ò°Ý¡A¦A¥[¤WÀÙ¥ÁÃĩФµ¤Ñ³Q¤Hµ¹¯{¤Fªº¨Æ±¡¡A¥L¤]¬Oª¾¹Dªº¡A¥L¹y®É´N¦³ÂI·W¤F¯«¡A¥Í©È¤ýºaÀA§â³o¥ó¨Æµ¹¦©¨ì¥Lªº¸£³U¤W¡C

¡u§Úª¾¹D¤£¬O§A¡A¨þ¨þ¡A´N¬O­Éµ¹§A¨â­ÓÁx¤l¡A§A¤]¤£´±¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v

¤ýºaÀA¯º¨þ¨þªº¦ù¥X¤â¥h©ç¤F©ç®}¦Ñ¤TªºªÓ»H¡A¬ÝµÛ¤ýºaÀAªº¤â¦ù¤F¹L¨Ó¡A®}¦Ñ¤Tªº»L³£³n¤F¡A¥L¥Í©È¤ýºaÀA¦ù¹L¨Óªº¤â¬ðµMµ¹¦Û¤v¨â¤U¡A¥i¬OÁÙ¦n¨º¨â¤Ú´x¥u¬O©ç¦b¤F¥LªºªÓ»H¤W¡A¥i¬O«o¨Ì¬O§â¥Lµ¹À~±o¥b¦º¡C

¡u§Ú°Ý§A¡A¬O¦]¬°§A¹ïµÛ¤@¤ù¤HÀY¼ô¡AÃö¨t¼s¡A©Ò¥H¤~§ä§A¨Ó°Ý¡A©ñ¤ß¤£¥Õ°Ý§A¡C¡v

¤ýºaÀA¯º¨þ¨þªº¬ÝµÛ®}¦Ñ¤T»¡¹D¡A®}¦Ñ¤T§v¤F¤ýºaÀA³o¸Ü¡A¥ß¨è´NÁYÀYÁY¸£ªº©¹¥|©P¬Ý¤F¬Ý¡AµM«á¥Î¤â±»¦í¦Û¤vªº¼L¤Ú¡A®¨Ánªº¹ï¤ýºaÀA»¡¹D¡C

¡u§Ú§v»¡¬OªF¦w³o¤@¤ùªº³ì¤j­è¤zªº¡A¬Q¤Ñ§Ú¥h§A¨º¨½¯{³õ¤l¥¢±Ñ¡AµM«á¨º±dªdÄÏ´N¤£¦º¤ß¡A§v»¡¬Q¤Ñ±ß¤W¥L¥h§ä¤F³ì¤j­è¡Aµ¹¤F¥L¤Q¸U¶ô¿ú¡AÅý¥L¹L¨Ó¯{¤F§A­Ì®aªº©±¡C¡v

¤ýºaÀA¤@§v³o¸Ü¡A¤£¥Ñ±o¤@´h¡AµM«á¤S°Ý³o®}¦Ñ¤T¹D¡C

¡u¨º³ì¤j­è¬O½Ö¡H¡v

¡u©A¡I¨º³ì¤j­è¬OªF¦w³o¤@¤ù³Ìªñ«Ü¤õªº¤@­Ó²V²V¡A²{¦b¶}µÛ¦n´X®a¬~¨®³õ¡AÁÙ¦³¾þ°ó¤l¡A¦b³o¤ù«Ü¬O¦Y±o¶}¡A«e¨â¦~¤~±q¸¹¤l¨½©ñ¥X¨Ó¡A¥ý¬O¾aµÛµ¹¤H¬Ý³õ¤l°_®a¡A¥i¬O³o¤p¤l¤ß°÷¶Â¡A¤â°÷¬½¡Aµw¬O±q¤H®a¨º¨½§â¨º­Ó©±µ¹µw¥Í¥Íªº³_¤F¹L¨Ó¡A³o¨â¦~´N¾aµÛ§|»X©äÄF¡A±j¦æ©î¾E¡A´N³o»òµo®a°_¨Óªº¡A²{¦b¦bªF¦w³o¤@¤ù¥i¥H»¡¬O¸¹ºÙ¤@ÅQ¡C¡v

®}¦Ñ¤T¦b§v¨ì¤ýºaÀA°Ý°_¨º³ì¤j­èªº®É­Ô¡A¥ý¬O¬½¬½ªº´Â¦a¤W¦R¤F¤f³èªj¡AµM«á´N¤S¬O»À¦i¡A¤S¬O¸r¼}ªºµ¹¤ýºaÀA¸Ô²Óªº¤¶²Ð°_¤F¨º³ì¤j­èªºµo®a¥v¡AÁÙ¦³¨Æ¸ñ¡C

¬Ý¨Ó´X¦~«e¥L©M¨º­Ó³ì¤j­èÀ³¸Ó¬O¯¸¦b¦P¤@°_¶]½u¤W¡A¤£¹L´X¦~¤§«á¡A¤H®a¤w¸g¥Ï¶}¥L¤Q´X±øµóªº¶ZÂ÷¤F¡C

¡u¨º­Ó³ì¤j­è¥­®É³£¦b­þ¨½²V¡H¡v

¤ýºaÀA§N¯ºµÛ°Ý®}¦Ñ¤T¹D¡C

¡u¿Õ¡Aâ䨣¨S¦³¡A¨º±ø¬O·sªF¦w¤jµó¡A¦b¨º±øµó¤W©¹ªF¨«¡A¤j·§¤C¤K¨½¦aªº·í¤f¡A´N¬O«¥­ÌªF¦w½XÀY¤F¡A¨º³ì¤j­è¦b¨ºÃä¶}¤F¤@®a¥s­ë²M¬uªº¬~¯D¤¤¤ß¡A±Mªù©Û«Ý¨º¨Ç½XÀY¤W¤U¨Óªº­Ì¡A¥­®É¨S¨Æ¥L¤@¯ë´NÃÛ¦u¦b¨ºÃä¡A­þ¨½¬O¥Lªº¦ÑºÛ¡C¡v

®}¦Ñ¤T¥Î¼L¤Ú©¹ªFÃ䥣¤F¥£¡A¬Ý¨ì¤ýºaÀA¦n¹³¬O­n¥h§ä¨º³ì¤j­èªº³Â·Ð¡A¥L·íµM¬O¼Ö¨£¨ä¦¨¤F¡C

¡u¨þ¨þ¡A¦n¡A³o¥ó¨Æ§A³Ì¦n§O©¿±y§Ú¡A¦pªG§Ú§ä¹L¥h¤F¤H®a¤£©Ó»{¡A¼K¼K¡I¨º§A®}¦Ñ¤T¡A´N§O¦A¤H¥@¶¡²V¤F¡C¡v

¤ýºaÀA¥Ö¯º¦×¤£¯ºªº¬ÝµÛ®}¦Ñ¤T»¡¹D¡A¥L³o¤@°Æªí±¡¹y®É´N§â³o®}¦Ñ¤Tµ¹À~±o¬O«á¯á±ç°©¤W¥X¤F¤@¤U¤lªº§N¦½¡C

¡u§Ú«ç»ò´±©O¡H«ç»ò´±¡H¡v

®}¦Ñ¤T¦£¤£­¡ªº»¡¹D¡A¤ß¨½´M«äµÛ¡AÁÙ¦n¥L¶ýªº¡A³o¥ó¨Æ¯uªº¬O¨º³ì¤j­è¤zªº¡A­n¤£µM¡K¡K

¬ÝµÛ²´«e³o­Ó²Vªº¤£¤Ó¦¨¥\ªº²V²V¡A¤ýºaÀA§N§N¤@¯º¡AµM«á±q°Â¨½§â¨º¤@²°¶ÀÅb¼Ó1916±Ç¤F¥X¨Ó¡AÀH¤â´N¥µµ¹¤F³o®}¦Ñ¤T¡AµM«á¤S±q°Â¨½±Ç¤F¤@¸U¶ô¿ú¥X¨Ó¥µµ¹¤F®}¦Ñ¤T¡C

¥L²{¦b¦b³s¤s´äµo®i¡A¥L¬ðµMµo²{¡A¦Û¤vªº¤â¤U¡AÁÙ¯uªº¬O»Ý­n´X­Ó§v¸Üªº¨«ª¯¡A³o­Ó®}¦Ñ¤T¬Ý¨Ó¹ï¦Û¤vÁÙºâ¬O¦Ñ¹ê¡A¥i¥H§@¬°¤@­Ó¤£¿ùªº°ö¾i¹ï¶H¡C

®}¦Ñ¤T¶Ì§b§bªºµ²ªG¤ýºaÀA¥á¹L¨Ó¨º¤@²°¶ÀÅb¼Ó1916¡AµM«á¤S¬Ý¨ì¤ýºaÀAµ¹¦o¥µ¹L¨Ó¤@Ìî«p«pªº¦ÑÀY²¼¡A¹y®É´N¬O¦³ÂI¤ßªá«ã©ñªº·Pı¡C

³o¦ì·Ý¡AªGµM¤£¬O¤@¯ë¤H¡Aâäâä¤H®a³o­Ó°µ¬£¡A¯uªº¬O¡A¤°»ò¥s¤j®ð¡H³o´N¬O¡I

¡u¨®¤l¥ý­Éµ¹§Ú¶}¨â¤Ñ¡A¦^ÀY¦bÁÙµ¹§A¡C¡v

¤ýºaÀAÂàÀY´N¨«¤F¡A¥u¯d«á¨º­Ó¶Ì§b§bªº®}¦Ñ¤T¡AÁöµM¤ß¨½«Ü¤£±¡Ä@¡A¥i¬O®}¦Ñ¤T¤]¤£´±©M¤ýºaÀA­n¨®¦^¨Ó¡A·Q·Q¬Q¤Ñ¤ýºaÀA¬½½òªoªùªº¨ºªÑ¤l¬[¶Õ¡A®}¦Ñ¤T´N¬O¤@­Ó«lªº¦×¯k¡A·s¨®°Ú¡IÁÙ¨S¹L¿i¦X´Á©O¡I¥i¬O¥L«o¤£´±±i¼L©M¤ýºaÀA©¹¦^°Q­n¡A¥u¯à¬O±aµÛ´_Âøªº¤ß±¡¡A¬ÝµÛ¤ýºaÀA¨«¥X¤F«Ñ¤l¤f¡A¶}µÛ¦Û¤vªº¨º½ø°¨¦Û¹F©¹»·³B¥h¤F¡C

¤ýºaÀA¨Ã¨S¦³«æµÛ¥h¨º³ì¤j­è©Ò¦bªº­ë²M¬u¬~¯D¤¤¤ß¡A¦Ó¬O¥ý¶}µÛ³o½ø°¨¦Û¹F¤W¤F°ª³t¡A©¹¶}µo°Ïªº¤è¦V¶}¤F¹L¥h¡A¦b¶}µo°Ïªº®ÇÃ䪺¤@®a°s©±¨½¡A¥L¦b¤jªù¤f±µ¤W¤FÁ§èo¡C

³o®a¥ë³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¡A¤@ª½¸òµÛ¨º­Ó¤é¥»¤k¤H³¥¤f©`©`¤l¡A¦b¶}µo°Ï¨½¨ì³B®Ì¿º¡A¦W¸q¤W´N¬O³¥¤fªº¥q¾÷¡A­Ý«OÃð¡A¥i¬O¥L³Ì³ßÅwªºÁÙ¬O¹L¨ººØ¤MÀY¦Þ©½¦åªº¥Í¬¡¡C

²{¦b¤ýºaÀA¦³¨Æ¬Û¥l¡A¥L·íµM¬O¤F¤£±o°Õ¡A­nª¾¹D³o¨Ç¤Ñ¨Ó¡A¨C¤Ñ¸ò¦b³¥¤fªº¨­«á¡A³­µÛ³o­Ó¤k¤H¡A©M¨º¨Ç¸£º¡¸zªÎªº»â¾É­Ì¦Y¦Y³Ü³Ü¡A¥L¦­´N¹L¿°¤F³o¼Ëªº¤é¤l¤F¡C

³o¨â¤Ñ¤@ª½¦b¥~¦a¡A°í«ù½X¦r¡A¤j®a¦hµ¹ÂI¤ä«ù¡I¨D­q¾\¡A¨D¤ë²¼¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ÅܧΰO³Ì·s³¹¸` | ÅܧΰO¥þ¤å¾\Ū | ÅܧΰO¥þ¶°¾\Ū