Ý÷¦å¤j¶¦ ²Ä³ü¦Ê³ü¤Q¤K³¹ ¸U¨½¥L¶m¹JÂÂÃÑ¡]¤W¡^

§@ªÌ ¡J ¾¥»R¤K¯î

()¡u¹ï¤F¡AÅý§A¥´§vªº¤H¦W¥s­ôµÎ¶³¡AÀ³¸Ó¬OªF¬ð³Ö©l²¦¥i¦½ªº¸q¤k¡A§A²{¦b´N¥h¥´§v¤@¤U§a¡A¦ô­p¨Ì§Aªº¯à¤O¡A¥´§v³o­Ó¤£¬O¤°»òÃøÃD§a¡H¡v¿½¦u¤¯·N¨ý²`ªøªº¹ïµÛªü¶ð¯ºµÛ»¡¹D¡C

¡u°Ú¡H§A»¡ªº¬O­ôµÎ¶³¡H¡vªü¶ðÅå³Yªº¬ÝµÛ¿½¦u¤¯¡C

¡u¶â¡A¥¿¬O¡A«ç»ò¤F¡H¡v¿½¦u¤¯ª¾¹Dªü¶ðªÖ©w¬O§v»¡¹L­ôµÎ¶³ªº¡A¦ý¬O¨S·Q¨ìªü¶ð§v¨ì¦Û¤v»¡¦Û¤v»{ÃÑ­ôµÎ¶³ªº®É­Ô¤ÏÀ³«o¬O¦p¦¹ªº¤Ï±`¡C

¡u¤Ó¦n¤F¡A¯uªº¬O¤Ó¦n¤F¡A§A³ºµM¬O»{ÃÑ­ôµÎ¶³¤j¤H¡A³o¤U¤l¨Æ±¡´N¦n¿ì¦h¤F¡C¡vªü¶ðªºÅå³ß¤§±¡¬O·¸¤_¨¥ªí¤F¡A¨º±iÁy³J§ó¬O¬õªº¸ò¥[¤FĬ¤¦¬õ¤T¸¹ªº¦è¬õ¬U¬õ»¶´Ô¦üªº¡C

¡u¤Ó¦n¤F¡H¤°»ò·N«ä¡H¡v¿½¦u¤¯«Ü¬O¤£¸Ñ¡A¦Û¤v»{ÃÑ­ôµÎ¶³«ç»ò´N¤Ó¦n¤F©O¡H

¡u¿½¤j¤H§A¦³©Ò¤£ª¾°Ú¡A¦Û±q«e¨Ç¤Ñ­ôµÎ¶³¤j¤H¦^¨Ó¤§«á¡A¤ú±bªº¦u½Ã¦uÅ@µ¥µ¥¨Æ©y¡A³£¬O¥Ñ¦o¤@¤H´x´¤¡A¤]´N»¡¡A³o¤ú±b¤ºªº©Ò¦³¤h§LÅ@½Ã³£±o§v¦o¤@¤Hªº¸¹¥O¡A³oÁÙ¤£¦n¶Ü¡H¡vªü¶ð¯ºµÛ°Ý¹D¡C

¿½¦u¤¯«ç»ò¤]¨S¦³·Q¨ì¡A­ôµÎ¶³¨º»ò­Ó¤k«Ä¤l³ºµM¬O¦b³o®É­Ô³º¬O¦ª°_¤FªF¬ð³Öªº¤j±ç¨Ó¤F¡A¤]¨S¦³·Q¨ì©l²¦¥i¦½³ºµM¬O§â­ôµÎ¶³¦w±Æ¨ì³o»ò­Ó­«­nªº¦ì¸m¤W¡A¬Ý¨Ó¥H«e­ôµÎ¶³¦b³o¤ú±b¤§¤¤¸Ü»yÅv«Ü­«°Ú¡A­n¤£µMªº¸Ü¤]¤£·|¦b³o­ÓÃöÁä®É¨è¤@¤â´x´¤¥þ§½¤F¡A¦Ó¥B¨ë±þ·¨¼s¨º»ò¾÷±K¦MÀIªº¨Æ±¡³ºµM¬O¥æµ¹­ôµÎ¶³¨Ó°µ¡C

¡u§A¬O»¡²{¦b¾ã­Ó¤ú±bªº­xÅv³£¦b­ôµÎ¶³ªº¤â¨½¡H¡v¿½¦u¤¯ÁÙ¬O¦³¨Ç¤£¬Û«Hªº°Ý¹D¡C

¡u¨S¿ù¡A¦o¥H«e¤@ª½¬O¸ò¦b©l²¦¥i¦½ªº¨­Ã䪺¡A¥ß¤U¹LµL¼Æªº¦½°¨¥\³Ò¡A³o¦¸¦o¦^¨Ó¤§«á¥H¹p¾^¸U¶vªº¤â¬q±±¨î¦í¤F¤ú±bªº§½¶Õ¡A²{¦b¥¿©M¥i´°·Q¿ìªk³ê¿ô©l²¦¥i¦½©O¡A§Ú­Ì²{¦b¹L¥h¥¿¦n¬O³·¤¤°e¬´°Ú¡C¡vªü¶ð¯º¥X¤FÁn¡C

¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡A¥»¨Ó§ÚÁÙ¦b·Q¥H§Aªº¥»¨Æ¯à¤£¯àÅý§Ú­Ì¨£¨ì¥i´°©O¡A¬Ý¨Ó³o¤U¤l¤£¥Î¾Þ³o­Ó¤ß¤F¡C¡v¿½¦u¤¯¤]¬OÃø±oªº¯º¤F¯º¡C

¡u¨Æ¤£©y¿ð¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O²{¦b´N¥Xµo©O¡H¡vªü¶ð¦³¨Ç­¢¤£¤Î«Ý¤F¡C

¡u¤£«æ¡A²{¦b§Ú­ÌÁÙ¨S¦³©M­ôµÎ¶³Áp¨t¤W¡A§Aµ¥¤U®³µÛ§Úªº«Hª«¥h§ä¨ì­ôµÎ¶³¡A§â¨Æ±¡»¡¤@¹M¦ô­p¦o·|¨Ó§ä§Ú­Ìªº¡A§Ú¤]¶XµÛ³o®É­Ô¥h§ä®]¹Dªø¡A§â¨Æ±¡»¡¤@¹M¡A¸ò¥L°Ó¶q¤@¤U¡C¡v¿½¦u¤¯©Ô¦í¤w¸g¬O¦ù¨¬¦V¥~¨«¥hªºªü¶ð¤F¡C

¡u¬O·¥¡I¬O·¥¡I§A¬Ý§Ú³o¸£¤l¡A¿½¤j¤H§â«Hª«µ¹§Ú¡A§Ú³o´N¥h§ä­ôµÎ¶³¤j¤H¡C¡vªü¶ð¯ºµÛ»¡¹D¡C

¡u¶â¡A§Aµ¥µÛ¡C¡v¿½¦u¤¯»¡§¹¤§«á«o¬O¥h§É¤W¥´¶}¦Û¤vªº¥]»q¡A¨½­±³£¬O¦Û¤vÀH¨­±a¹L¨ÓªºªF¦è¡A¨½­±ÁÙ¦³·íªì¿½¦u¤¯´À­ôµÎ¶³©Þ¤U¨Óªº¨º­Ç¤ä½bÀY¡C

¬ÝµÛ¿½¦u¤¯¥h¥´¶}¨º¥]»q¤§«áªü¶ð¤w¸g¬O°½°½¦b·Q¤F¡A¿½¦u¤¯³o¦¸¹L¨Ó«Ü©úÅã¬O¨Ó§ä¤Hªº¡A¬Ý¨Ó§äªº´N¬O­ôµÎ¶³¤j¤H¤F¡A¦Ó¥B­è¤~»¡¹D­ôµÎ¶³ªº®É­Ô²´¤¤¤]¬O±aµÛ¨Ç³\¬X±¡¡A³o¬Oªü¶ð³o¨Ç¤Ñ²Ä¤@¦¸±q¿½¦u¤¯ªº²´¤¤¬Ý¨ì¬X±¡ªº¡A¿½¦u¤¯§Y«K¬O¨nµÛÅUß»ëB¬Ý¡A¨º¤]¬O¯ÂºéªºªY½à²´¥ú¦Ó¤w¡A¬Ý¨Ó³o¿½¤j¤H©M­ôµÎ¶³¤j¤H¦³¿ß¿°°Ú¡I

´N¦bªü¶ð­J«ä¶Ã·Qªº®É­Ô¿½¦u¤¯¤w¸g¬O®³¦nªF¦èÂà¹L¨­¨Ó¤F¡A§â¤@¤ä±aµÛÂIÅKùתº½bÀY»¼¹L¥h¡C

¡uØo¡A§A§â³o¤ä½bÀYµ¹¦o¬Ý¡AµM«á»¡¬O§Úµ¹¦oªº¡A¦o´N·|¬Û«H§A»¡ªº¸Üªº¡C¡v¿½¦u¤¯§â½bÀY»¼µ¹¤Fªü¶ð¡AµM«á§h©J¹D¡C

¡uª¾¹D¤F¡A¿½¤j¤H©ñ¤ß§a¡Aªü¶ð¥²©w¬O§â¿½¤j¤Hªº³o¤ä½bÀY±a¨ì¡A¤£ª¾¹D¿½¤j¤HÁÙ¦³¤°»ò­nªü¶ðÂà§iªº¶Ü¡H¡vªü¶ð·QµÛ»¡¹D¡A¨º²´¥ú¤¤ºÉ¬O¤@°Æ§Ú¦­´Nª¾¹Dªº·N«ä¦b¨½­±¡C

¿½¦u¤¯¬ÝµÛªü¶ðªº²´¯«¤§«á¤]ºâ¬O©ú¥Õ¹L¨Ó¤F¡A³oªü¶ðªÖ©w¬Oı±o¦Û¤v©M­ôµÎ¶³¦³¤°»ò¡A©Ò¥H¤~³o°Æ¤@¤ÁºÉ¦b¤£¨¥¤¤§AÀ´±oªº¼Ë¤l¡Aªü¶ðªÖ©w¬Oı±o¤À§O¤w¤[¬O¤£¬OÁÙ¦³¤°»òÅé¤v¸Ü­n±a¹L¥h¡C·Q©ú¥Õ³o¼h§t¸q¤§«á¿½¦u¤¯·í¯u¬O­ú¯º¤£±o¤F¡A³oªü¶ð¤]¤Ó¨º­Ó¤F§a¡C

¿½¦u¤¯§âªü¶ð°e¥X¥h¤§«á´N©¹®]«äÂä¥L­Ìªº¨º¶¡©Ð¨«¥h¡A®]«äÂ䪺©Ð¶¡¦b¼Ó¤U¡A©Mªü¶ð¬O¤@­Ó©Ð¶¡¡A¥»¨Óªü¶ð¬O¥i¥H¥N¬°Âà§iªº¡A¦ý¬O¿½¦u¤¯ÁÙ¬O¨M©w¦Û¤v¹L¨Ó»¡¤@¹M¡A³o¼Ë¤l¤ñ¸û§´·í¡C

´N¦b¿½¦u¤¯·Ç³Æ¤U¼Óªº®É­Ô¡A¬ðµM¶¡»D¨ì¤@ªÑ¤l¿@¯Pªº¯óÃĨý¹D¡A¦Ó¥B³o¨ý¹D´N¬O±q®ÇÃ䪺©Ð¶¡¨½¶Ç¥X¨Óªº¡A¥»¨Ó¿½¦u¤¯ÁÙ¬O¤£¦b·N¡A¦pªG¬O¦bµ²ÃÑ®]«äÂ䤧«eªº¸Ü¡A¿½¦u¤¯¤]¬O¤£¦b·Nªº¡A¦ý¬O²{¦b«o¬O¤£¦P¤F¡C

¿½¦u¤¯¤@»ó¤l´N»D¥X¨Ó¤F¡A³oÃĨý¨½­±³ºµM¬O°ÑÂøµÛ²H²Hªº©Ç²§¨ý¹D¡A¦ü¥G¬O²¸ÁD§a¡A¤S¤£¹³¬O²¸ÁD©Mµ·µ·ªº²M²D¨ý¡A·í¯u¬Oµ}©_ªº­nºò¡C

¿½¦u¤¯³o¨Ç¤Ñ±q®]«äÂ䨺±oª¾¡A¨º¦è°ìªºÅb³»¬õ¥¿¬O¦³µÛ³o©Ç²§ªº²¸ÁD¨ý¡]¨ä¹ê´N¬OÏìÁ÷¡A¥j¥N¦]¬°ªö¶°ªº¤uÃÀ¤£¦æ¡A©Ò¥H±a¦³²¸ÁD¨ý¡A¯u¥¿ªºÏìÁ÷¬OµL¨ýªº¡C¡^¡A¦Ó¤Ñ¤sªº³·½¬©O¤]¥¿¬O¦³µÛµ·µ·ªº²M²D¨ý¡AÁöµM¿½¦u¤¯¨S¦³¨£¹LÅb³»¬õ©M¤Ñ¤s³·½¬¡A¦ý¬O¦¹¨è¬ðµM¶¡»D¨ì¨ý¹D¤§«á¤@¤U¤l·Q¨ìªº´N¬O³o¨â¼ËªF¦è¡C

¿½¦u¤¯ªì§v®]«äÂ仡°_Åb³»¬õªº®É­Ô¿½¦u¤¯ÁÙ¥H¬°¬O¤¦³»ÅbªºÅb³»©O¡A«á¨Ó#¸g¹L®]«äÂ䪺¤@µf¸ÑÄÀ¤§«á¿½¦u¤¯¤~µo²{¦Û¤v·í¯u¬O¤j¿ù¯S¿ù¤F¡C

¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤¦³»ÅbÀY¤Wªº¡u¤¦³»¡v±`±`³Q»{¬°¬O¤@ºØ¼@¬rª«½è¡AºÙ¬°¡uÅb³»¬õ¡v©Î¡u¤¦¬r¡v¡A¦Û¥j¥H¨Ó³£¬Oı±o¶V¬O´³ÄãÆAÄRªºªF¦è´N¶V¬O¦³¬r¡A´N¹³¬O¤k¤H¤@¼Ë¡A©Ò¥H¤~·|¥Ñ¦¹»¡ªk¡A»¡¬OÅb³»¤@¥¹¤J¤f¡A«K·|­P¤H¤_¦º¦a¡AµL¥i±ÏÃÄ¡C

¾Ú»¡¥j¥N¦³¬Ó«Ò¦b³B¦º¤j¦Ú®É¡A´N¬O¦b©Ò½ç°s¤¤©ñ¤J¡u¤¦¬r¡v¡C¬Æ¦Ü¬O¦³ªº¤j¦Ú­Ì¤]³£¸m¡uÅb³»¬õ¡v¤_´Â¯]¤¤¡A¥H«K«æÃø®ÉªA¥H¦ÛºÉ¡C

¿½¦u¤¯¦b¤W¤@¥@¨½ªºªZ«L¤p»¡¤¤¬Ý¨ì¡AªZªL¤¤¤H±`¥ÎÅb³»¬õ³oºØ¼@¬r¤§ª«¨Ó¬I®i¨ä¤U¬rªº°ª¶W¥»»â¡C¨ä¹ê¡A³o¨Ç»¡ªk³£¬O²@µL®Ú¾Úªº¡A¤¦³»ÅbÅéºA°ª¶®¡A»R«ºÀu¬ü¡A»ïÁn¦p²Ã¡A´I¦³­µÃý¡A¦Û¥j¥H¨Ó´N²`¨ü¤H­Ìªº³ß·R¡A¨ºÅb³»«ç»ò¥i¯à·|¬O¼@¬r¤§ª«©O¡H

¦Ü¤_¤Ñ¤s³·½¬¡A¿½¦u¤¯±q®]«äÂä¤f¤¤±oª¾¡A³o¤Ñ¤s³·½¬¬O¦³¹L³\³\¦h¦h¶Ç©_ªº¶Ç»¡ªº¡A¬Æ¦Ü¬O¶Ç»¡¥j¥N¦³¤@§g¤ý¦Vº½¦À¤^¨Dªø¥Í¤£¦ÑÃÄ¡A¦è¤ý¥À½ç¤U¤Ñ¤W³·½¬¤@¦·¡A¤]¦³¤H»¡³·½¬¬O³yª«¥D½çµ¹·s檺¡u¥Pª«¡v¡A§ó¦³¶Ç»¡³·½¬¬Oº½¦À¤ý¥À¨ì¤Ñ¦À¬~¾þ®É¥Ñ¥P¤k­Ì¼»¤U¨Óªº¡C¦b·s檺·í¦a¥Á¶¡¡A³·½¬±a¦³¯«¯µ¦â±m,°ª¤sªª¥Á¦b¦æ¸ô³~¤¤¹J¨ì³·½¬®É¡A·|»{¬°¬Ý¨£¤F¦N²»¦p·Nªº©º¥ü¡A´N³s³Ü¤U³·½¬­c¸­¤Wªº¤ôºw³£³Q»{¬°¯àÅX¨¸¯q¹Ø¡A¥i¨£¨º¤Ñ¤s³·½¬¬OÀø¶ËÄò©Rªº¦nªF¦è°Ú¡C

¿½¦u¤¯¦b³o»ò¤@­Ó¤p©±¨½­±³ºµM¦P®É»D¨ì³o»ò¨âºØÃĪ«¡A¹ê¦b¬O¤ß¤¤·P¨ìµ}©_¡A³o¨âºØÃÄ¡A¤@ºØ¬O¨î¬r¦Ü¬r¤§ÃÄ¡A¤@ºØ¬OÄò©R¸Ñ¬rªº¯«ÃÄ¡A¬°¤°»ò·|¦P®É¥X²{¡H¬°¤°»ò·|¦P®É©ñ¦b¤@°_¡H¤£©È¥¢®Ä¶Ü¡H

¿½¦u¤¯«Ü¬O¤£¸Ñ¡A©Ò¥H¦b¦n©_¤ßªºÅX¨Ï¤U¡A¿½¦u¤¯³ºµM¬O°­¨Ï¯«®tªº©ñ­«¸}¨B¤U¤F¼Ó¡AµM«á«Ì¦í©I§l¡AÆ\¤âÆ\¸}¤S¤W¤F¼Ó¡A¸ú¦b¨º©Ð¶¡ªº¥~­±·Q¬Ý¬Ý³o¨½­±ªº¤H¨ì©³¦b¤z¹À¡C

­è¤@¸ú¦b©Ð¶¡ªº¥~­±¿½¦u¤¯´N§v¨ì¨½­±ªº¤H¦b»¡¸Ü¡C

¡u»¯¥S¡A§A»¡§A­Ì¤ý¦Ñ·Ý¬°¤°»ò§â§A¬£¹L¨Ó°Ú¡H³o¨ì©³¬O­Ó¬ü®t©O¡AÁÙ¬O­Ó¯}®t¨Æ©O¡H¡v¤@­Ó¼ô±xªºÁn­µÅT°_¦b©Ð¶¡¨½­±¡A³o¤H»¡¸Ü¤§¤Hµ´¹ï¬O¿½¦u¤¯©Ò»{ÃѪº¡A³oÁn­µ§v¦b¦Õ¤¤«Ü¬O¼ô±x¡A¿½¦u¤¯§v¨ì³oÁn­µ¤§«á´N«ÜªÖ©w¡A³o»¡¸Ü¤§¤H¦Û¤vªÖ©w¬O»{ÃѪº¡A¦ý¬O¨ãÅé¬O½Ö¤@®É¤S·Q¤£°_¨Ó¤F¡C

³o¤U¤l§â¿½¦u¤¯ªº¦n©_¤ß¥þ¤Ä°_¨Ó¤F¡A¥»¨Ó¥u¬O¦n©_¡A¦ý¬O²{¦b«o¬Oµo²{³o©Ð¶¡¨½­±ªº¤H³ºµM¬O¦Û¤v»{ÃѪº¬Y­Ó¤H¡A¨º´N§ó¬O¦n©_¤F¡C

¡u¦¶¥S¡A¬Ý¨Ó§A¤]«Ü¬O±o§A­Ì®aÃQ¦Ñ·Ýªº·N°Ú¡A³o»ò¨p±Kªº¥ô°È³£¥æµ¹§A¨Ó°µ¡A¨þ¨þ¡C¡v¨º­Ó³Q¿½¦u¤¯»{ÃѪº¤HºÙ©I¬°»¯¥Sªº¤H¯ºµÛ¦^µª¹D¡C

¿½¦u¤¯§v¨ì¨º¤HºÙ©I³o¤H¬°¦¶¥S¡A¦Ó¥BÁÙ´£¥X¤@­ÓÃQ·Ý¡A¿½¦u¤¯¤@¤U¤l´N·Q°_¨Ó¤F¡A³o¨½­±ªº¤H¤£´N¬O¨º¦b¸UÂk½ä§{¿éµ¹¦Û¤vªº¦¶ºÖ¶Q¹À¡I¨S·Q¨ì¥L³ºµM¬O¨ì¤F¦¹³B¨Ó¤F¡A¥L¬O«ç»ò¨ì³o¨Óªº©O¡H¬O¨Ó°l¦Û¤vªº¡H¬O¨Ó°l³æ³q¥L­Ì©j§Ìªº¡HÁÙ¬O¬°¤F§Oªº¨Æ±¡¡H

¿½¦u¤¯«Ü¬O¤£¸Ñ«Ü¬OºÃ´b¡A¦ý¬O¤@®É¤]¬O¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¡AÁÙ¬OºCºC§v¤U¥h§a¤]³\¦A§v¤U¥h´N¯à§v¥XÂI¤°»ò¨Ó¤F¡C

¡u»¯¥S»¡¯º¤F¡A­ì¨Ó»¯¥S©M§Ú·Qªº¬O¤@¼Ëªº¡A§Ú¶}©l¤]¬Oı±o³o¬O­ÓªÎ®t¬O­Ó¬ü®t¡A¦ý¬O¨S·Q¨ì°Ú¨S·Q¨ì¡A³o¤@Â಴ªº¥\¤Ò³ºµM¬O¶i°h¨âÃø¤F¡A§Ú³£¤£ª¾¹D³o¦¸¦^¥h¸Ó¦p¦ó¦V§Ú­Ì®aÃQ·Ý¥æ«Ý°Ú¡A³o¯uªº¬O¶Ë¸£µ¬°Ú¡C¡v¥u§v¨£¦¶ºÖ¶Q¦b¨½­±·P´nªº»¡¹D¡C

¡u¨þ¨þ¡A¦¶¥S¤£¥²·Ð´o¡A¦^¥h¤§«á§A§Ú¤G¤H¤¬¬ÛÅGÅ@´N¬O¤F¡A§Ú­Ì§â¨Æ±¡ªº¸g¹Lµ²ªG¤@»¡§A­Ì®aÃQ·ÝªÖ©w¬O·|²z¸Ñ³o¨½ªº±¡ªp©M§Ú­ÌªºÃø³Bªº¡A§Ú¤£¾á¤ß³o­Ó¡A§Ú¾á¤ß¬O§Oªº°Ú¡C¡v¨º»¯¥SÃä¦w¼¢¦¶ºÖ¶QÃä¹Ä®ð¹D¡C

¡u¶â¡H¤£ª¾¹D»¯¥S§A¾á¤ß¤°»ò©O¡H¡v¦¶ºÖ¶Q§v¨ì¨º­Ó©m»¯ªº·|À°¦Û¤v¤§«á»y®ð¤S¦n¤F¨Ç³\¡C

¡u§Ú¾á¤ß§Ú­Ì¦^³£¦^¤£¥h¤F°Ú¡I¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
Ý÷¦å¤j¶¦³Ì·s³¹¸` | Ý÷¦å¤j¶¦¥þ¤å¾\Ū | Ý÷¦å¤j¶¦¥þ¶°¾\Ū