一場沉悶的平局讓中國隊放緩了出線的腳步，澳大利亞人成功的在客場拿到一分，賽後興奮的「袋鼠軍團」在北京夜店玩了個通宵，那情形仿佛已經提前出線了一般，由此也可以看出中國隊帶給他們多麼大的壓力。
比賽中中國隊踢得很努力，可是澳大利亞人頑強的頂住了中國隊一波波的攻勢，葉塵、杜思宇受到巴薩的拖累狀態不佳，這使得中國隊進攻效率大大降低，90分鐘的比賽踢完之後，雙方互交白卷，只能各取一分，這樣結果當然難以令中國隊滿意。
就在比賽結束後，中國足協對外公布了上次群毆的調查結果，這讓人們本有些淡忘的記憶重新回到大腦中。經過當地公安-部門的認真、仔細的詢問調查，同時在錄取了近30名證人的證詞後，公安-部-門認定張教練等人是這次事件的主要責任人，是他先尋釁滋事，而後在被葉塵等人反擊後又唆使偶然趕到的同伴參與斗毆，從而引發更大的騷亂，最終釀成群毆禍事。葉塵等人純屬正當防衛，只是防衛行為有些過當，從而導致張教練等人重傷。
這份調查結果對葉塵等國腳來說十分有利，張教練等人因為負主要責任被判拘留15天同時要進行罰款，而葉塵等人雖然不負主要責任，但因防衛過當也要被罰款，只是這點錢對葉塵他們來說實在算不了什麼，同時還被點名批評教育，這處罰對葉塵等人來說可以看做是忽略不計的。
與此同時，足協也公布了對足校教練不正當索取交易的調查結果，這次內部調查結束後，足校一口氣開除了近20名不合格的教練，這些人都存在違規違紀的行為，或行賄獲得在足校任職的機會，或收取家長錢財、貴重物品，從而幫助學生獲得錄取資格。
在把他們開除出足校之後，足協很快又追加了一條處罰，那就是禁止他們從事與足球有關的工作10年！這一條規定可以說讓他們幾乎葬送了足球生涯，想再指望吃足球這碗飯顯然變得不太容易。
足協對葉塵等人也進行了點名批評，同時向外界保證要加強內部管理教育，杜絕類似事件發生，同時要讓葉塵等人作出內部檢討，如果下次再發生類似事件，足協將嚴懲不貸。
雖然沒有如願拿到3分，可是中國隊依舊在「死亡之組」中領跑，韓國隊知恥後勇目前已經升到了小組第二，澳大利亞隊在拿到1分後排名第三，至于伊朗和伊拉克則分居四、五位。這次回國唯一讓葉塵高興的事可能就是足校的那次群毆事件終于有了結果，足協的重拳讓葉塵看到了足校未來的前途還算是一片光明。
由于下一輪比賽中國隊輪空，所以葉塵和杜思宇在打完與澳大利亞的比賽後就飛回了巴塞羅那，想起自己球隊仿佛一鍋爛粥一樣，葉塵他們就忍不住頭大起來。
不得不說這次國際比賽日出現的非常及時，得到喘息機會的巴薩在這幾天里明顯開始慢慢找到訓練和比賽的感覺了，沒有比賽任務的球員都留在基地認真訓練，有比賽任務的各國國腳在國家隊里也重新收拾了一下心情，所以葉塵他們回到球隊後都感覺大家的精神面貌有了很大的不同，這就給他們的反彈埋下了伏筆。
人都是有情緒的，在夏天里，巴薩經歷了一場巨大的動蕩，瓜迪奧拉毫無征兆的下台讓球員的精神都受到了極大的沖擊，而卡尼爾上台後連番政策又讓球員不知所措，當習慣的東西一一被改變後，人們總是會產生莫名的恐慌，這種情緒自然也就帶到了球場上，這種心理的變化決定了巴薩賽季初成績較差，但是這絕不是他們真實實力的反應。
不要小看這一周國際比賽的休整，對于職業球員來說，這一周的時間足夠他們想清很多東西了，所以回到西甲的比賽後，注意力重新專注在比賽上的巴薩漸漸找回了贏球的感覺，2:1、3:0、4:2、5:0，巴薩的比賽越踢越順，進球也越來越多，這四場比賽里，葉塵逐漸恢復了「殺神」本色，他一個人就包辦了9個進球，葉塵回暖也預示著巴薩慢慢步入正軌，在歐冠的比賽中巴薩也連續收獲兩場勝利，基本奠定了出線的形勢。
這段時間巴薩成績出色的另一個重要原因就是卡尼爾對球隊的干涉少了起來，10月份就是巴薩的大選了，卡尼爾這段時間一直在籌備這次競選，所以根本沒有時間和精力去管球隊成績，這也引起了不少巴薩球迷和記者的反感，他們覺得卡尼爾對球隊的漠不關心很令人失望。
在大選開始前，卡尼爾在做客巴塞羅那當地一個訪談節目時終于敞開心扉暢談了自己的一些想法，對于一些大家比較關心的問題也做出了回應，同時回答了記者比較尖銳的問題，而這些被看做是卡尼爾的競選宣言。
對于球隊開局的糟糕成績，卡尼爾如此解釋道︰「我知道我們的開局很差，這其中原因是多方面的，主要是夏天經歷了太多的動蕩，球員對彼此都缺乏信任，對未來充滿了迷茫，這影響了他們的情緒，我之所以一直選擇沉默就是不想給球隊壓力，如果那個時候我插手球隊事務，只會讓球員更加反感和不信任，而且我相信我們是一支成熟的球隊，我的隊員一定會自己調整過來，事實證明我是正確的。」
對于夏季球隊沒有任何補充，而且賣掉了穆斯塔法等一些重要球員，卡尼爾如此解釋︰「我的任務是管理好球隊、做好後勤保障、為球員提供舒服的踢球環境，但是目前我們困難很多，我們必須要選擇的放棄一些東西，一支球隊要想取得好成績，首先需要生存下去，如果我們連生命都保障不了，拿什麼去實現我們的理想？所以我只能犧牲眼下的成績，賣掉重要的球員我比誰都要痛苦，他是我們寶貴的財富，更是我們的孩子，我是流著眼淚在合同上簽字的，但我從未向人表露過我的軟弱，因為球隊目前的困境讓我必須堅強，我若再軟弱，巴薩的未來更沒有希望了。」
這番話讓卡尼爾博得了不少分數，他聲情並茂的哭訴了如何賣掉穆斯塔法的，大家都被他懇切的言辭感動了，唯有葉塵對他不屑一顧，認為這又是在作秀，這是任何一個政治家都會的技能，他們依仗的就是出色的演技騙取大眾的支持，這一點上看，卡尼爾是一個非常合格的政客。
卡尼爾繼續著他的表演，對于球隊未來規劃的問題，卡尼爾終于給出了正面解讀︰「夏天的時候我們暫時度過了銀行逼債的危機，可警報沒有解除，達摩利斯之劍依舊懸在我們頭頂，所以球隊的未來首先要打贏經濟危機這一仗，這是決定生死的一仗，我有一年的時間去實現我的想法，前提是我能贏得10月份的大選，一旦我們能走出這次危機，我才會考慮球員、成績等一系列的要求，對于球員，我認為歷史證明了我們有著世界上最好的青訓體系，我們的年輕球員是我們的寶貴財富，我希望球隊的11名首發球員全部出自拉瑪西亞，我更希望球隊全部都講西班牙語、加泰羅尼亞語，這樣讓我們能像家一樣，一家人團結在一起是不可戰勝的……當然，這並不代表我們不需要吸收其他優秀球員，前提是他足夠優秀，比我們自己的孩子都要強，只有這樣他才有資格進入巴薩，巴薩是不只是一家俱樂部，更是一個大家庭，我們不排斥外人，更不依靠外人，我們不依靠任何人，只靠我們自己，我相信度過危機的巴薩會更加強大！」
卡尼爾在這次談話中第一次暴露出了他的一些真實想法，建立一個完全由西班牙籍、準確地說是加泰羅尼亞地區球員組成的球隊是他的終極夢想，對于他的這番話，很多人讀出了其中的味道，一些狂熱的加泰羅尼亞分子欣喜地發現這正是他們想要找的主席，而更多人對巴薩的未來充滿了憂慮，他們不確定選舉卡尼爾是不是一個正確的決定，可是眼下這種情況下，卡尼爾似乎沒有什麼對手，因為誰都不願意接手巴薩這個爛攤子，所以卡尼爾的當選似乎是十拿九穩的……
英國，倫敦。
「生日快樂！」
當朱語嫣接到葉塵的訊息後還很納悶，不明白要她去酒店做什麼，當她推開葉塵告訴她的房間大門時，發現里面一片漆黑，正準備退出房間的她猛然被一個人拉進屋子，不等她反抗尖叫，大門「 」的被關上了，朱語嫣想叫，可這人捂住他的嘴湊到耳邊低語道︰「噓，是我！」
朱語嫣听出這人是葉塵，這才放下了心，被葉塵牽著的她深一腳、淺一腳的慢慢向里走去，然後葉塵把她摁在沙發上坐好，再次低語道︰「坐著，別動。」
朱語嫣乖乖地坐在客廳里，不一會兒，葉塵去而復返，這一次他推著一輛小車慢慢從另一間房間里走了出來，小車上有一個巨大的三層蛋糕，蛋糕上插滿了蠟燭，葉塵一邊推著小車一邊唱著生日歌，走到近前時才大聲叫道︰「生日快樂！」
如此溫馨浪漫的一幕讓朱語嫣這位冷艷美女也忍不住流下了激動的眼淚，滿臉幸福的朱語嫣踮起腳尖在葉塵臉頰上輕輕一吻，「你怎麼突然來倫敦了？你不是說訓練忙來不了嗎？」
葉塵模了下女乃油在朱語嫣鼻尖上輕輕一點，「你一年就一個生日，我怎麼可能不來？不過想給你個驚喜而已，怎麼樣，還滿意嗎？」
朱語嫣如小雞啄米一樣點頭道︰「喜歡！太喜歡了！這是我最喜歡的一個生日！」
「許個願吧！」
朱語嫣輕輕點頭，然後雙拳放在胸前低頭閉眼許下了生日願望，當蠟燭被吹滅後，房間里又變得一片漆黑，葉塵把朱語嫣攬進懷里，在她耳邊低語呢喃道︰「我給你準備了一份禮物，你看看喜不喜歡？」
「這麼黑，我怎麼看的到？」
「呵呵，它很亮的！」說著，葉塵掏出一個小首飾盒，打開後里面露出一枚碩大的鑽戒，鑽石發出耀眼的光芒，朱語嫣痴痴的看著這枚鑽戒，眼神發直的她咕噥問道︰「這是給我的？」
葉塵笑著點了點頭︰「當然！」
任何一個女人都抵擋不住鑽石的誘惑，哪怕如朱語嫣這樣的冷艷美女也不例外，抽出一天時間來為朱語嫣慶生的葉塵沒有失望，朱語嫣滿臉幸福的戴上鑽戒依偎在他懷里。
深夜，在渾濁燭光的映照下，房間里只剩下喘息聲，床上的一片狼藉表明那里就是主戰場，而桌上的紅酒杯在燭光的照應下似乎是這一切的唯一見證者……