原來，就在比賽結束後，盧卡斯見大家情緒都很低落，便邀請幾個不錯的朋友一起回到自己老爹的烤肉店一起吃烤肉，埃利奧特等人欣然前來，可是沒想到葉塵等人也來吃烤肉，兩隊見面不免有些尷尬。
看到自己的了個「哈哈」，還是盧卡斯反應快，第一個跑了過來，拉住葉塵的手道︰「葉，剛才沒顧上和你說話，現在可倒好，你自己跑來了！我們可要好好聊聊！」
這時埃利奧特低聲對克魯霍說道︰「幸虧沒帶古耶薩那個蠢貨，不然麻煩就大了！」
克魯霍有些後怕地說道︰「是啊，這個家伙太可怕了！」
顯然他們對葉塵一巴掌把古耶薩掀翻在地還是心存余悸的。
「啊哈！中國小子！歡迎你！真沒想到你們居然真的贏得了冠軍……」瓦卡從里面走了出來，看得出輸球後他的心情不是很好，可是很快他又對葉塵挑起了大拇指︰「不過你的表現是完美的！你們配的上冠軍！」
葉塵含蓄地笑了笑︰「瓦卡大叔過獎了！我們只是運氣比較好！這次又要麻煩您了！」
「沒關系！快進來請坐！盧卡斯，你幫我招呼好客人，不要怠慢了這些尊貴的客人！我去準備烤肉！」
李霄鵬、戰霄楠等人是第一次來這里，所以也很吃驚這里牆上掛滿的球星簽名照片和球衣，盧卡斯一臉驕傲的說道︰「這些都是我爸爸這間店里的顧客，他們每個人都對我爸爸做的烤肉贊不絕口！」
這時埃利奧特等幾個人湊到葉塵身邊坐下，同時開口問道︰「嗨，我說，最後那個球到底怎麼回事？能跟我們講講嗎？」
中國隊的另一名隨行翻譯快速的把埃利奧特的疑問翻譯成，國內的記者們也都豎起耳朵同時悄悄拿出錄音筆打開，戰霄楠又小聲用英語講給卡爾听，卡爾听後露出了一絲不屑的表情。
葉塵偷眼看到了卡爾的表情，他故意說道︰「那個球時我蒙進去的，讓我再踢10腳恐怕也進不去一個！」
「哦，算了！我才不信呢！你一定有秘訣，只是不肯告訴我們！」盧卡斯嘟著嘴巴不滿道。
「其實你們可以去問你們的前輩啊！我這是模仿卡洛斯的射門，他曾經打進過一模一樣的一個進球。」
埃利奧特點頭道︰「這個我們已經知道了，只是我們還是想不通到底怎麼進去的！」
克魯霍繼續道︰「是啊！完全顛覆了我們的認知啊！還有你那個背轉身人球分過的進球，同樣精彩絕倫啊！真不知道你是怎麼練出來的！我就做不出這樣的動作！」
克魯霍苦惱的抓了把頭發，沙戈-席爾瓦同樣尷尬的說道︰「我當時都懵了！根本沒想到你會來這麼一手！我都不知道該怎麼踢球了！」
就在這時，瓦卡大叔端上來一些烤肉，盧卡斯接過來分給大家，當他把一塊烤肉送到卡爾面前的餐盤時，盧卡斯呲牙笑了笑︰「請慢用，尊貴的客人！」
哪知道卡爾厭惡的看了眼面前的烤肉，低聲用英語說道︰「哦，該死的猴子做的食物！我討厭他們！真是令人作嘔的生物！」
他以為巴西隊員听不懂英語，可是恰巧盧卡斯懂一些英語，听到卡爾的話後他的臉色頓時變得難看無比，不單是他，懂得英語的人臉色都變了變。
細心的克魯霍看到盧卡斯臉色不對勁，急忙問道，「怎麼了，盧卡斯？你不舒服嗎？不如我來幫你！」
盧卡斯搖了搖頭，看了眼葉塵，他以為卡爾是葉塵的朋友，所以沒說什麼。
其他巴西隊員都覺得不對勁，他們知道一定是卡爾說了什麼，于是他們都看向懂英語的葉塵，葉塵也不隱瞞，用葡萄牙語說道︰「他罵你們是黑人猴子！說你們是令人作嘔的生物！」
巴西隊員聞言臉色全都變了，這種種族歧視的話無疑最傷人不過，埃利奧特臉色陰沉的可怕，他低沉的問道︰「塵，他是你的朋友嗎？我需要他道歉！」
葉塵聳了聳肩膀︰「不，我不認識他，他旁邊的女士才是我的朋友，他只是跟著我們蹭飯吃的下濫貨色！我根本不認識他！」
懂葡萄牙語的幾個中國記者都交換了一下眼神，他們當然知道葉塵這麼說純屬有些挑事，可是卡爾的話讓他們對他根本沒有任何好感，所以他們抱著看戲的態度一動不動，同時腦子里在盤算葉塵和戰霄楠究竟是什麼關系，這獨家爆料的新聞會吸引多少眼球。
埃利奧特點了點頭，他和克魯霍對視了一眼，顯然明白了這其中微妙的關系，克魯霍微微點頭道︰「我明白了，這麼說，如果發生什麼意外，你不會怪我們無禮了？」
「當然不會了！你會為一只狗破壞我們之間的友誼嗎？」葉塵的話很惡毒，中國隊的翻譯小張猶豫中還是小聲把話翻譯給了李霄鵬等人听。
李霄鵬皺了皺雙眉，張嘴想要說些什麼，可是李瑋峰和鄭智同時拉住了他，微微搖了搖頭，許紫陽等人都「嘿嘿」竊笑起來，他們知道要有好戲看了，同時對葉塵「借刀殺人」的做法很是贊賞。
果然，克魯霍低聲對盧卡斯囑咐了幾句，盧卡斯點點頭悄悄走了出去，不一會兒，他領著一大群賣藝的巴西藝人走了進來，他們中一些人抱著一些樂器，另一些風騷的女郎則舞動著腰肢扭著進了烤肉店，他們進來後在每張桌子前都隨著音樂跳那麼一小段，同時不時用自己的身體磨蹭著客人的胳膊，最後，幾個風騷的女郎從台前拿起盛滿飲料、啤酒的酒杯來到卡爾面前，把他圍在中間，卡爾正盯著面前的烤肉發楞，他在猶豫自己到底要不要吃面前的食物，就在這時，女郎們圍了上來。
她們先是含蓄的磨蹭著卡爾的身體，卡爾被蹭的一下子就脹了起來，嚇得他趕緊夾、緊了雙腿，漸漸地，女郎們的動作越來越惹火，最後一個女郎索性坐在他的大腿上，摟過他的脖子在他臉上親了一口，那含情脈脈的眼神讓卡爾都有些痴了。
就在這時，一名女郎「不小心」被另一名女郎踫了下手肘，手中的酒杯沒拿穩，一杯紅色的飲料正好倒在卡爾的腦袋上，頓時把他淋了個透，卡爾像被踩到尾巴的貓一樣，一下子彈了起來，坐在他大腿上的女郎沒坐穩，一坐到地上。
其他女郎趕緊慌亂的掏出手帕幫卡爾擦拭，同時不住道歉，卡爾氣得不住大叫︰「哦！你們這群該死的生物！野蠻的猴子！我真後悔來這麼個破地方！上帝允許你們存在是最大的錯誤！」
葉塵第一時間把卡爾的話翻譯給克魯霍等人听，在場的所有巴西人臉色都變得無比難看，一名鼓手走了過來，一把抓住卡爾的衣領，「嗨，小子！我要你馬上道歉！你剛才侮辱了我們！馬上給我道歉！」
葉塵同樣十分盡責地「翻譯」道︰「他說你這頭白人蠢豬，快點給他道歉！不然他要殺了你！」
卡爾憤恨的把他的胳膊扭開︰「去死！我怎麼可能給你們道歉！」
葉塵繼續道︰「他說他寧肯被你們殺掉也不道歉！」
戰霄楠實在看不下去了，瞪了葉塵一眼，趕緊勸道︰「卡爾，你不該侮辱他們的！」
「算了！你們都是一路的！我算看透了！」
卡爾的原意是葉塵他們合伙欺負他，可是戰霄楠一時沒理解過來，以為說她也是「猴子」，頓時臉色也變得無比難看。
葉塵趕緊大聲用和葡萄牙語連續翻譯道︰「他罵我們都是猴子！他這是果的種族歧視！」
那些賣藝的巴西人再也忍受不住一起沖來上來把卡爾趕了出去，一邊追打著卡爾一邊咒罵著他，卡爾狼狽地逃出了烤肉店。
戰霄楠見狀趕緊起身想要追出去，葉塵卻突然開口道︰「楠姐，別去，好嗎？」
戰霄楠此時還在氣頭上，她也不知道是氣卡爾還是氣葉塵，總之她覺得很郁悶，但不管如何，卡爾都是她的朋友，跟她一起過來的，如今卻被趕了出去，她總不能坐視不管，可是當她看到葉塵那清澈而又堅定的眼神時戰霄楠猶豫了，她從葉塵眼神中讀出了一絲不一樣的東西，仿佛自己要是追出去就會永遠失去這個「小弟弟」。
戰霄楠慢慢地又坐了下來︰「你不喜歡卡爾，所以才這麼做，對嗎？」
戰霄楠問的很直接，國青的其他隊員都露出了驚訝的神情，可是葉塵的回答同樣很直接︰「是的，我不喜歡他，一點都不！」
戰霄楠依舊神情嚴肅的問道︰「為什麼？」
「我覺得他對你不懷好意，我認為他接近你是有企圖的，而且他看向你的眼神我很不喜歡，非常不喜歡！」葉塵一邊說著一邊不停搖著頭。
戰霄楠緊緊盯著葉塵的眼神，葉塵同樣不示弱的和她對視著，突然，戰霄楠笑了，「小屁孩你懂什麼？」
葉塵皺起雙眉不滿地說道︰「我這麼大的人了有什麼不懂的？」
戰霄楠搖了搖頭，不再理他，而是低頭吃起了面前的烤肉，此時其他人都紛紛舉杯，仿佛什麼都沒發生過一樣。幾杯酒下肚之後，李霄鵬和鄭智等人分別拉著記者們的手借著醉意小聲說道︰「今天晚上主要是感謝大家這麼多天來對我們的關注，同時希望今晚的事不要寫出去……我們要維護葉塵的形象，對嗎？」
記者們猶豫了一下，可是看到李霄鵬他們清澈的眼神，哪里像是喝醉的樣子？頓時明白了如果自己不听他們的勸告，恐怕今後再也得不到這支隊伍的任何新聞了。
「今天不過是簡單的聚餐，有什麼可寫的？」
「怎麼沒有，我們可以寫寫這家烤肉店的烤肉味道嘛！我可是第一次吃到這麼純正的巴西烤肉啊！」
有的人干脆掏出錄音筆，把剛才錄下的話全部刪除。
李霄鵬他們滿意的點點頭，不住舉杯勸酒，很快，他們就稱兄道弟起來。
趁眾人不注意的時候，戰霄楠偷偷湊到葉塵耳邊低聲道︰「小屁孩醋意還蠻大的嘛！」
葉塵的臉一下子就紅了起來，低頭吭哧吭哧啃起了烤肉……
盧卡斯他們並沒有放過卡爾的打算，卡爾在狼狽的逃出一條街之後迎面正好踫上一群踢球的巴西孩子，其中一個孩子控制著皮球，把卡爾當成了保護物，圍繞著他帶球轉來轉去，其他孩子則大呼小叫的圍著他搶球，卡爾被一群孩子牢牢圍在中間，生怕那群藝人追出來的卡爾一邊大聲用英語咒罵著一邊試圖擺月兌這群孩子，可是這群孩子根本沒有離開他的打算，很快，不知誰對著卡爾的小腿踢了一腳，當然，在外人看來這不過想搶球而沒踢到的意外，但是緊跟著當第二腳、第三腳接連不斷的踢在卡爾腳上、腿上時，這已經不能是意外能解釋的了。
卡爾都快要哭出來了，憤恨的他準備抓住一個踢他的孩子好好教訓一頓，可是這群孩子比泥鰍還滑，每當他伸手抓向一個孩子時，總會有另一個孩子從背後給他來上一腳。
終于，這群孩子像是玩夠了一樣，最後一個孩子把球踢出老遠，另外一個孩子快速追上了皮球對著卡爾的臉就是一腳大力抽射，皮球正好打在他的臉上，頓時，兩道血柱順著卡爾的鼻孔流了下來，這群孩子一邊大聲喊著︰「yse！」一邊抓緊逃離現場，最後只剩下卡爾一個人孤零零的站在那里……
盧卡斯笑眯眯地給戲弄卡爾的孩子們分了一筆小費，雖然錢不多，可是這群孩子卻玩的很開心，他們不住要求盧卡斯，以後再有這樣好玩的事一定還要找他們。
當然，這一切戰霄楠是不知道的，此時她正听著葉塵深情的彈唱……