中國隊與英格蘭隊的比賽吸引了眾多球迷的關注，因為之前葉塵與凱的對決已經被炒翻了天，大陸、港台地區很多演藝明星都來到現場觀看這場比賽，除他們之外，歐洲眾多球探也都打起精神盯著這場比賽。
與一年前他們瘋狂爭奪葉塵不同，今年歐洲俱樂部要謹慎了許多，去年的時候葉塵身上沒有合同，如今再想挖他就要掏出真金白銀了，去年簽他即使不適應，也不會損失多少，可是今年買下他，如果他不適應歐洲的比賽，那花出去的錢可能就打了水漂，精明的歐洲老板們自然不會輕易出手，這也是一早他們就派人來到中國長期考察葉塵的原因所在。
如果說之前他們對葉塵能否適應歐洲聯賽還有所懷疑，那麼中國與葡萄牙隊的比賽中，葉塵已經給出了答案，這場比賽將是葉塵的終考，一旦葉塵通過考核，他們馬上就會派出代表來中國洽談他的轉會事宜。
所以，這場比賽對葉塵來講無比重要。
「goodluck！」
當中、英兩隊隊員握手時，凱笑眯眯沖葉塵說道。
對此，葉塵只用了一個微笑回應對方。
穆里尼奧依然延續了上一場比賽中的陣容，他相信目前這十一個人是隊內狀態最好的十一名隊員。
可是，比賽開始後僅5分鐘，英格蘭隊就給了中國隊當頭一棒！
第5分鐘，英格蘭隊控球，老將威爾希爾前場左側突然起球，皮球躲過了中國隊兩名防守隊員，禁區內的季雲陽同樣沒能踫到皮球，而凱則巧妙的前插左腳凌空墊射破門！
「老妖威爾謝爾用了一記精準的制導導彈撕開了中國隊整條防線，凱像幽靈一樣輕巧的躲開了所有的中國隊後衛，出現在了皮球的落點前，剩下的任務太簡單了！」香港的解說對兩個人只間的配合大加贊賞。
中國隊的隊員明顯沒有緩過勁來，身體很緊，明顯感覺到大家有些緊張。
第8分鐘，英格蘭隊中場搶斷後一腳斜傳轉移，又是凱從前場右側接近禁區的位置接球，在殺入禁區後，輕松扣過防守他的李漢斌，直接一腳勁射，好在孫殿秋反應及時，雙拳把球打出禁區，第10分鐘，中國隊防守再次出現漏洞，菲爾瓊斯後場長傳反擊，凱反越位成功，又是孫殿秋果斷出擊，冒著被紅牌罰下的危險硬生生從凱腳下攔下了皮球，英格蘭隊索要點球和紅牌，可是裁判拒絕判罰。
開場後比賽呈現出一邊倒的態勢，而原本人們期待的葉塵與凱的對決卻變成了凱的個人秀，比賽踢了十幾分鐘，葉塵一次射門都沒有，甚至過人、突破的鏡頭都很難捕捉到。
很多人已經開始不住搖頭了，認為葉塵也許真的還不夠成熟，面對強大對手的嚴密的盯防也是一籌莫展。
陳艾蕊和戰霄楠都露出了擔心的表情，他們自然看出了在英格蘭隊嚴密盯防下，葉塵似乎有點迷失了方向。
第20分鐘，英格蘭隊擴大領先優勢，威爾謝爾開出角球，後點菲爾瓊斯高高躍起頭球攻門得手！
「完了完了！兵敗如山倒！這下麻煩了！」
看到中國隊很快就連丟兩球，許多人都抱有同樣的想法，悲觀的人認為一場「屠殺」恐怕在所難免了。
「嘿！你到底想什麼呢？認真比賽好不好？」
見葉塵始終找不到感覺，杜思宇急了，指著葉塵大聲呵斥著。
中國隊隊員都有些詫異地看著兩個人，尤其是魯能的隊員，這是他們第一次見到有人敢指責葉塵，而且是一向靦腆的杜思宇！看杜思宇那氣呼呼的樣子，顯然對葉塵的表現很不滿意。
葉塵也驚訝的看了眼杜思宇，搖搖頭，吐出口氣。
杜思宇皺了皺眉毛，大步走到葉塵身旁說道︰「別讓我失望！別跟我說你怕了他！」
葉塵露出好笑的表情︰「我怕他？」
「難道不是嗎？」杜思宇盯著葉塵。
葉塵翻了個白眼，沒理他，和王晉源準備一起開球。
有些窩火的葉塵很快就回擊了杜思宇的質疑。
第28分鐘，杜思宇前場帶球後突然傳入到禁區，王晉源背身胸部停球，面對菲爾瓊斯的防守他沒有辦法轉身，無奈之下只好回傳交給葉塵，葉塵身邊有三四名防守隊員，沒有突破空間他的突然橫撥皮球，威爾謝爾上前攔截，葉塵再次橫撥，同時突然一腳抽射，皮球直掛球門左上角！
1:2中國隊扳回一分！
進球後的葉塵並沒有露出興奮地表情，而是默默轉身退回到半場內，等待開球。
「對嘛，這樣才有點意思！」
電視前的里奧-費迪南德一邊啃著一支冰淇淋，一邊笑嘻嘻指點道︰「菲爾，你可要幫我好好考察一下這個小家伙哦！」
菲爾瓊斯早在來香港比賽前就接到了里奧-費迪南德的命令，那就是好好考察葉塵，看看這個小家伙到底有幾斤幾兩，剛才那一球菲爾雖然沒有親自盯防葉塵，但是能輕松晃開威爾謝爾，也足以讓菲爾吃驚不已了。
「果然有兩下子！難怪老大對他念念不忘！」
雖然中國隊扳回一球，但是依然在場面上處于被動。
第34分鐘，張伯倫左路突破後橫傳，魯爾中路搶點頭球攻門被孫殿秋化解，第38分鐘，凱右路突破殺入禁區，突然腳後跟分給身後的威爾謝爾，威爾謝爾抽射被孫殿秋倒地撲出，凱的搶點射門又打在邊網上。
第40分鐘，杜思宇前場斜塞禁區，葉塵拿球，菲爾瓊斯迅速來到葉塵面前，面對曾經世界第一的中後衛，葉塵果斷的一撥皮球下底，菲爾緊緊跟著葉塵，封死了他的傳球角度，葉塵無奈只得回扣皮球，右腳準備射門，菲爾再次伸腿攔截，哪知道葉塵這又是假動作！沒有射門的葉塵右腳再扣球，同時左腳外腳背小角度勁射遠角，皮球打在立柱和橫梁交界處彈出底線！
「哦~~~~耶！葉塵單挑菲爾-瓊斯！太棒了！葉塵最後晃開了菲爾-瓊斯！他的射門差一點就取得了進球！」香港的解說夸張的尖叫道，頓時驚壞了很多球迷。
原本大家以為上半時的比賽也就這樣了，可是最後時刻，兩隊卻再次掀起了！
第44分鐘，中國隊禁區內解圍不遠，張伯倫禁區弧頂處分球，凱在右側接球後橫傳中路，魯爾倒地鏟射入網！
3:1！英格蘭隊再次擴大領先優勢！
進球的魯爾第一個跑到凱身旁，兩人緊緊抱在一起，其他隊員都紛紛上前慶祝。
場下穆里尼奧不住搖著頭，整個上半時自己的隊員都不在狀態，防守中更是失誤連連，不是漏人就是處理球不果斷。
比賽重新開始後，有些興奮地魯爾大膽的在後場逼搶中國隊後衛，瘋狂的逼搶讓季雲陽慌了手腳，他的回傳險些被魯爾斷下，無奈之下，孫殿秋只好把球破壞出底線，這樣中國隊又白白送給對方一個角球。
角球開出後，季雲陽將功補過，頭球解圍，葉塵第一個沖出了禁區，並搶先截下皮球，深吸口氣的他開始了極速狂飆！
「葉塵帶球突破！沿著右路突破！葉塵過了半場，突然變向，躲開了封堵他的科爾！威爾謝爾在拼命追趕葉塵，可是他追不上葉塵，無奈之下伸手去葉塵！他沒有拉動葉塵！自己反而狼狽摔倒在地！葉塵，葉塵，漂亮！葉塵再次躲開了大衛-楊的倒地攔截！踉蹌中沖入禁區，再次撥球躲開倒地的鏟球！射門！哎呀！」
香港解說員用夾雜這粵語的普通話不停的噴灑著，他的語速飛快，葉塵的速度同樣飛快，單槍匹馬狂奔到對方禁區，只可惜最後一腳推射遠角卻滑門而出！
看台上很多球迷都是激動地站起身看著葉塵的表演的，包括穆里尼奧在內很多人都緊張地盯著場內的一舉一動，可是最後葉塵沒有打進這一球，他們都遺憾的抱著頭，穆里尼奧更是激動地大聲嚷嚷著。
盡管如此，全場還是爆發出了雷鳴般得掌聲，隨著葉塵射門未果，裁判吹響了上半時比賽結束的哨聲。
原本中國隊隊員以為穆里尼奧又會在中場時大發雷霆，畢竟隊員心知自己的表現並不是很好，可是出乎他們意料的穆帥並沒有責罵他們，而是耐心的開解道︰「你們怎麼了？別跟說我對手太強所以沒發揮出自己的實力，要知道兩天前你們剛干掉了葡萄牙！他們可是世界冠軍啊！你們把世界冠軍都干掉了，為什麼會害怕英格蘭隊呢？雖然英格蘭隊也拿到過世界杯的冠軍，可是那是多久之前的事了？嗯，讓我想想，讓我好好想想，人老了，腦子就不好用了，記性也差了很多……嗯，是多久之前呢？」
穆帥作出一副夸張的深深思考問題的姿勢，惹得很多隊員都輕聲笑了起來。
「啊！我想起來了，是1966年，對？」說完他還不確定的詢問自己的助手，他的助手配合著點點頭，穆帥聳了聳肩膀︰「瞧啊，1966年，那年我才3歲，如今我已經拿到所能拿到的一切冠軍與榮譽了，他們還是只停留在那一次奪冠上，多麼悲哀的一件事啊！對于這樣的球隊，你們為什麼要懼怕呢？他們什麼都不是！他們贏得過什麼？什麼都沒有，所以我很不理解你們。」
頓了頓之後，穆里尼奧繼續說道︰「葉塵，我對你上半時最後那次進攻十分滿意，雖然球沒進，可是你展現了自己的技藝，你完全可以做得更好！看看，你把他媽的威爾謝爾耍成什麼樣了！還有他媽的菲爾-瓊斯！整個英格蘭隊都被你踩在腳下了，你只差了那麼一點！其他人呢？葉塵才踢了多久的比賽？他比賽的次數甚至不如你們的一個零頭！你們為什麼不能拿出勇氣來，像他一樣戰斗？為什麼不能讓對方看看你們的實力？听著，你們下半時把那該死的球給我弄進去！听到沒有？我需要你們把它弄進去！證明給我看你們是男人！證明給我看那一點差距是可以抹平的！葉塵，下半時再來次那樣的進攻！我喜歡看你的表演！球迷也喜歡看！順便把球給我弄進去！我不管你是用腳、用頭還是用什麼，哪怕你用手只要不被裁判抓住也沒問題！」
髒話連篇的穆里尼奧讓中國隊隊員都有些不認識這個老頭了，而最後一句話更是引得眾人一片哄笑，穆里尼奧感覺到隊員終于放松下來後才緩緩開口講解起了下半時的戰術布置……