雖然中國隊輸掉了與英格蘭隊之間的比賽，可無論是球迷還是記者都對中國隊在下半時的表現給予了肯定，人們欣喜的發現中國隊在強大的對手面前並不是一無是處，下半時創造了幾次很不錯的機會，只是運氣稍微差了些，同樣對于葉塵的表現他們也認為完全可以打90分。
當然，大家也看到了凱的強大，認為葉塵與凱之間還是有差距的，這差距不是一天兩天能抹平的，而是需要很長的時間。
越來越多的人認為葉塵只有早點走出國門，進入歐洲，接受歐洲聯賽的洗禮才能盡快追上凱，于是乎網友都呼吁葉塵在這個夏天盡快轉會歐洲。
歐洲的主流媒體都對這場比賽進行了報道，英國媒體自然隊凱是大唱贊歌，認為狀態火熱的凱將是英格蘭隊爭奪世界杯的最佳利器，同時他們認為凱給葉塵好好上了一課，讓他認識到兩人之間的差距。
至于西方其他國家的媒體則沒有英國媒體這麼嚴苛，他們認可了葉塵的能力，認為葉塵比去年世青賽時更加成熟，但是他們同樣也認為葉塵必須盡快到歐洲鍛煉，不然他的天賦就要荒廢了。
與此同時，歐洲球探把這段時間葉塵比賽的詳細數據資料帶回了歐洲，各個俱樂部都認可了葉塵的潛力，也許他現在還不如凱這樣的超級巨星，但是一旦給他時間，通過比賽的磨練，他的前途不可限量，爭奪葉塵的第二場戰爭已經悄然打響了。
以曼聯為首的歐洲俱樂部，包括皇馬、國米、ac米蘭在內的許多歐洲豪門都派人開始真正和門德斯進行洽談，同時他們也向魯能遞上了第一份報價，魯能對他們的報出的價格暗暗吃驚不已，他們已經做好了失去葉塵的準備。
外界的喧囂讓陳艾蕊等人絲毫不敢放松，他們耐心等待、周轉，力圖幫助葉塵取得利益的最大化，可是當事人葉塵卻對此不聞不問，而是關起門來狠狠磨礪自己。
當中國隊從香港返回北京後，隊員們就都回到各自球隊，因為世界杯即將開賽，中超也進入了間歇期，葉塵回到濟南後的第二天就返回了d市的家中，回家後的葉塵顯得很沉默，每天他都早早起床開始一天的特訓。
體能、力量、任意球是他給自己安排的課程，尤其是任意球，每天他都拿出一下午的時間泡在體育場里，一遍又一遍的練習，直到筋疲力盡累的躺在地上動都動不了。
葉凡很擔心自己的兒子，因為她從沒有見過自己的兒子如此刻苦，而且如此沉默，她擔心自己的兒子就此一蹶不振，更擔心他憋出病來。
無奈的她只好打電話讓洛玟去開導開導葉塵，正在復習準備高考的洛玟這才知道葉塵已經返回d市，而且狀態很糟糕。
這一天，葉塵依舊在體育場上揮汗如雨，一次又一次的把皮球踢入球門，再一次又一次把一只只足球撿回來，擺好，再主罰，枯燥的練習讓葉塵已經麻木，所以他都沒有注意到洛玟悄悄來到他的身後注視著他的一舉一動。
「你這樣練習有意義嗎？」
看了半天發現葉塵沒有發現自己，洛玟忍不住出聲問道。
葉塵這才發現身後有人，而且是洛玟，再見洛玟時，葉塵的心情更復雜了，不過他沒有躲避，也沒有搭話，而是用沉默的背影回應著對方。
「這可不像我認識的那個葉塵！」洛玟見葉塵不理自己，心里有些惱怒，故意提高了聲調。
葉塵停頓了下，但很快又抬腿射門，依舊對洛玟愛理不理。
洛玟咬著嘴唇，仿佛不認識眼前的這個人了，片刻後，她再次出聲道︰「這麼練習就能追上凱了嗎？還是說你認為這輩子都趕不上他所以打算自暴自棄？」
這一次葉塵終于有了反應，他回過頭盯著洛玟，冷冷問道︰「你想說什麼？」
洛玟見他終于有了反應，心里松了口氣︰「為什麼要這麼折磨自己呢？其實你也知道這樣的練習作用不大，我認識的那個葉塵不會做這種無聊的練習的，知道嗎，你現在這個樣子很難看，很丑，像個傻瓜一樣，只有失敗者才會做這種無聊的練習，只有失敗者才會背負這樣巨大的壓力，只有失敗者才會在精神上折磨自己！」
葉塵淡淡看了眼洛玟︰「難道我不是嗎？」
「不是！你當然不是失敗者！」洛玟再次提高聲調道︰「你輸了什麼？你的表現並不比凱差，你已經做得足夠好了，凱是成名的球星，經歷了那麼多比賽的洗禮，而你才踢了幾場職業比賽？你有這樣的表現應該感到自豪！」
「我輸掉了比賽，但我本來有機會贏的。」
「那又怎樣，誰規定了你不可以輸？只要你發揮出了自己的水平就可以了，干嘛把比賽結果看得那麼重？你有進球，而且很漂亮，你的那次神來之筆的助攻更是充滿了想象力，外界對你的評價那麼高，大家都那麼崇拜你，只有你自己認為你自己不夠好！」
葉塵深深吸了口氣︰「我有機會贏得，我沒把握住，在我最得意的任意球上我輸得體無完膚！全場比賽他們就獲得了那麼兩次位置比較好的任意球機會，但是他全把握住了，這才是領袖該干的事兒！外界再夸我，我也是個失敗者！」
「你腦子里裝的是石頭嗎！」洛玟氣急了，狠狠推了葉塵一把︰「怎麼就說不听你呢！你怎麼就不明白我的意思呢！你已經干了你該干的事兒，你只是輸給了運氣，對方本來就比我們強，你干嘛老是揪著這麼一點不放？」
「我當然放不下了！你知道嗎，當我進入拉瑪西亞第一天起就听見他們談論他，周圍的人都喜歡他，崇拜他，認為他是下一個梅西！那時我就暗暗發誓遲早有一天要打敗他！他是我前進的動力！可是當這一天真的到來時，我發現我比他差太多了！是，我是進球了，可是那是菲爾-瓊斯不在的時候！當瓊斯站在我面前時，我一點辦法都沒有！當凱能站出來解決比賽，帶領球隊前進時，我一點辦法都沒有！當機會降臨時，他能把握住，而我卻錯過了！這些你知道嗎？！」
洛玟突然明白了，葉塵這是傷自尊了，他如此自責無非就是那驕傲的自尊心在作怪，從出道以來，他就沒遇到過什麼太大的挫折，他贏得太多了，當他看到自己與那些頂級巨星的差距時，他接受不了這種現實，所以才會如此苦悶，他用折磨的方式來緩解精神上的壓力，用苦修來對抗沮喪。
「那你到底想怎麼樣？」
「不想怎麼樣！我就想一個人呆著！別來煩我！」
說罷，葉塵扭過頭去，再也不理洛玟了。
「阿姨，對不起，我說不了他……一直以來他都太順利了，順利讓他驕傲自大，雖然表面不說，可他卻認為自己真的可以搞定一切，如今他接受不了這個打擊，所以……不過我覺得他能清醒的認識到自己與歐洲一流球員之間的差距這是一件好事，總比一直自大的好，經過這次打擊，他一定會變得更努力、刻苦，有時候失敗是最好的老師，我相信他自己可以走出來，只是需要時間」
葉凡當然明白洛玟的意思，她也知道自己的兒子是什麼性格，畢竟只有她才最了解葉塵，但是讓她沒想到的是洛玟居然被葉塵罵了回來，看來自己的兒子這次真的受刺激了。
「算了，你別管他了！好好復習，準備高考！別因為他的事分心！」
葉凡又勸了洛玟幾句才掛掉了電話。
想了想之後，不放心的她又打通了陳艾蕊的電話……
「呦，怎麼，想當和尚？還是苦修士？看你這一天又一天的傻練，有效果嗎？」戰霄楠抱著雙臂倚著球門立柱笑嘻嘻說道。
雖然意外戰霄楠會突然出現在自己眼前，但葉塵依舊一副冷酷的模樣，冷冷喊了句︰「躲開！」
「我不躲，你能怎麼樣？」戰霄楠有些無賴的說道。
葉塵抿著嘴唇，突然助跑一腳射門，勢大力沉的射門嚇了戰霄楠一跳，皮球從她耳邊呼嘯飛過，帶起她的長發亂舞！
「臭小子！你找死啊！居然敢踢我？！」
戰霄楠二話不說上來一把就揪過了葉塵的耳朵，狠狠地左三圈、右三圈擰了n圈，疼的葉塵哀嚎陣陣。
「你放開我！誰讓你不躲開的！又沒踢著你！你放開我！」
戰霄楠不顧葉塵哀嚎，依舊死命擰著他的耳朵︰「我躲開？憑什麼？球門那麼大，你干嘛往我這兒踢？故意的是？我看你還真長本事了！輸了比賽那麼丟人還敢踢我！還玩沉默！有本事你別吱聲啊！你媽跟你說話你都愛理不理的，真有本事啊！覺得自己是球星就了不起了？那你怎麼讓凱打的滿地找牙？牛-逼你怎麼沒菜了英格蘭？牛-逼你怎麼沒把那球踢進去？現在裝什麼深沉！你演給誰看啊？！」
葉塵抓著戰霄楠的手，嘴里大聲叫道︰「我沒演！誰讓你來管閑事的！我又沒叫你來！」
「誰稀罕管你的閑事啊！你以為你這樣我們就能看得起你了？告訴你，你越這樣我們越看不起你！你是男人嗎？輸了比賽、丟了人就躲在這練球，把皮曬黑了我們就認不出你了？有本事比賽的時候把球踢進去啊！你現在踢進去算什麼本事！懦夫！廢物！我真後悔放著美國那大好前程不去，結果跑回來看你這熊樣！更可氣的是你還踢我！听說你把洛玟都罵跑了？真牛啊！能耐啊你！我看地球都快裝不下你了！」
戰霄楠一通臭罵終于讓葉塵泄了氣，忍著耳朵上傳來的劇痛听著她的說教，到最後葉塵都快哭出來了︰「楠姐，我錯了！你饒了我！您大人不計小人過，求求您放過我！」
葉塵能怎麼辦？耍橫？戰霄楠比他還橫！動手？借他兩膽子他也不敢！
見葉塵服軟了，戰霄楠這才松開手，冷冷哼了句︰「什麼玩意！牽著不走，打著倒退！純屬沒事找抽！趕快回去給我收拾收拾，過兩天跟我去意大利轉一圈！」
葉塵一愣︰「意大利？去那兒干嗎？」
「玩唄！那里是有時尚之都米蘭，我早就向往已久了，一直沒機會，正好你有時間陪我去轉轉！」戰霄楠漫不經心地回答道。
「為什麼是我？」
「因為你在那里生活過啊！我一個人到那里人生地不熟的，帶著你去省的再找翻譯和向導了！」
「我不去！」原本心里就十分郁悶的葉塵哪里有心思游山玩水，于是一口就回絕了戰霄楠的提議。
「再說一遍？我剛沒听清……」
看到戰霄楠那凶神惡煞以及伸出的小手躍躍欲試的樣子，葉塵頓時感覺耳朵一陣鑽心的疼，于是他連忙改口道︰「去，我去還不行嘛！」
戰霄楠冷哼一聲︰「這還差不多……」