時間過了半個月，李萬財來到了大李莊。
李立德這段時間雖然曬得很黑，但是身體強壯了不是一點點，為人處世也沉穩了很多，李萬財初步感覺比較滿意。李萬財父子二人進了里屋，兩人在屋里談了很久。再出來時李萬財很滿意，特地讓李青林單獨留下來。
打發李立德走了以後，李萬財感慨地對李青林說︰「青林，這次真的要好好謝謝你！立德雖比你大兩歲，可他年輕單純、沖動懵懂，哪似你沉穩干練、冷靜多智。古人雲‘愛子則為之計深遠’，我們這些做父母的對于孩子愛之深則盼之切，當他真的不听話卻下不了狠手。還是你的辦法有效，立德現在變化很大，我要好好謝謝你，這樣吧，你的工錢按三倍付，你看可行？」
李青林忙說︰「上次已經說好工錢按兩倍付，我已經很滿足了。‘人無信不立，國無信不強’，已經說好的事就不要改了。要是真收了三倍的錢，我會心里不安的。」
李萬財再次感嘆道︰「見財不貪心，有功不自傲，好啊！‘生子當生孫仲謀’，萬全生了個好兒子，我現在都有點嫉妒他了。這樣吧，你帶立德去你家住幾天，你家吃什麼他也吃什麼，你家干什麼活讓他也干什麼活，好讓他見識一下普通農家到底是什麼樣子的。住在你家期間，一天再付你三斤小米，你看可行？」
李青林當然得說行了，第二天李青林就帶著李立德回到了小李莊。
在普通農戶的眼里，李青林家有牲口大車，養著豬和雞，上面沒有老人贍養，還有三個壯勞力干活掙錢，這樣的人家已經是上好的農戶了。可在李立德看來，李青林家就如同一貧如洗一般。
李青林家里的房子是茅草頂的，睡的是土炕，吃的是加了大量野菜或蔬菜的玉米糊糊或者菜餅子，飯菜里同樣沒有什麼油水。李青林家里也沒什麼擺設，主要家具除了飯桌、幾條凳子，就是劉秀珍當年嫁來時陪嫁的兩口大木箱子。
見識了李青林家的情況後，李立德嘆道︰「我以前還總是說我爹給的零花錢少，現在看你家的情況，我幾個月的零花錢都能把你家連房子帶牲口全買下來，我是不是真有點生在福中不知福？」
李青林心道︰「誰能像你家那麼有錢，象你這樣還不知足，天理能容你麼？」
心里這樣說，嘴上可不敢講，李青林微笑著對他說︰「‘知錯能改，善莫大焉’，以後多想想錢糧來之不易，多珍惜眼前生活就行了。」
第一次到普通農家的李立德對什麼都感興趣，采野菜、掐紅薯藤、溜騾子、套兔子……總之一切都想自己試試。在小李莊住了幾天後，他發現錢多貴在家打磨零件，這可是一件特別好玩的事情，李立德興致勃勃地想試著干。
李青林嚇了一大跳，雖然對李立德說是機器零件，但是如果他口風不緊，在懂行的人面前提起零件的形狀，那人家就能猜出那就是在制作手槍的零件。
這樣的事情決不能發生！于是李青林借口家里條件實在不好，另外農忙時節已經到了，所有的人都將忙起來，沒人能有空照顧他，用這個理由把他打發回了大李莊。
李青林給李立德當貼身教師，除了得一倍工資以外，還很意外地從李立德身上學到了另外一樣東西，那就是日語，因為李立德的日語已經達到了相當高的水平。
天津的南開大學開辦時是私立大學，采取的是歐美的教育方式，課程按照歐美模式設置，教學設備甚至課本都從**買來，因而英語擺在了特別重要的位置，但李立德卻是以日語成績第一考進南開的。
李立德高中有個老師叫嚴伯齡，李立德的日語就是師從此人。
嚴伯齡原為保定軍校畢業，後赴**留學，歸國後參加軍閥內戰，最高升至團長。幾年軍閥混戰讓嚴伯齡心灰意冷，覺得這些戰爭毫無正義可言，自己一步一步成為了那些大人物的殺人機器，最後他退出軍界，在萬安中學當了個教員。
嚴伯齡與李萬財是老相識，李立德上中學時李萬財就將李立德托付給嚴伯齡照看。嚴伯齡行伍出生，為人豪爽干練，與其他教員相比，少了迂腐謹慎的書生氣，這一點很合李立德的胃口，一來二往的，二人竟然成了忘年之交。
嚴伯齡曾經留學**，嚴伯齡在他們兩人交談中自免不了提起**的種種經歷，這引起了李立德的極大興趣。有人說過興趣是最好的導師，李立德因此對日語開始感興趣。整個中學階段李立德跟在嚴伯齡後面學習，所以讀寫日文非常流利。考南開大學時，連考官都很詫異他的日文程度，說他的發音就是標準的東京口音，就算是東京原居民的日語口語水平也不過如此。
「嚴伯齡不是在**士官學校學習嗎？他怎麼會標準的東京口音呢？」李青林很詫異地問。
李立德詭秘的一笑，道︰「學藝不一定僅僅從師傅那里學到本事啊，難道不能從師娘那里學？」
這嚴伯齡也是一個天生有著語言天賦的人，到了**以後他勇于開口和人交流，所謂熟即能生巧，幾個月的時間下來，嚴伯齡和**人說話時，如果他不特別介紹自己是**人，當地人都會把他當著本地人。
嚴伯齡的家庭不算富裕，到了**以後經濟很拮據。他的**教官田中很瞧不起他，曾經在大庭廣眾之下罵他是支那豬、窮鬼，這讓嚴伯齡很不爽。
嚴伯齡從來就不是個打落牙齒和血吞的人，既然人家讓他不爽，他也不會讓別人不爽，于是他找了個機會約戰田中教官，要和田中比試身手。在田中的眼里，所有的**人都是貪婪而又軟弱的懦夫，驕傲的田中教官當然不會放過展示他大**武士威風的機會，他應戰了。
二人的比試以田中鼻青臉腫、遍體鱗傷而結束，因為嚴伯齡從小練武，功力深厚，象田中這樣二把刀的功夫，嚴伯齡以一對二都綽綽有余。
田中吃了大虧，就從別的方面找補回來，他借著教官的身份時不時地找找嚴伯齡的茬，對他的學習橫挑鼻子豎挑眼，處處為難嚴伯齡。
嚴伯齡做人有個原則，那就是︰「你不讓我舒服一會子，我就不讓你舒服一輩子！」嚴伯齡通過細心觀察，把目標對準了田中的老婆幸子。
幸子是東京人，從小石川女校畢業後就嫁給了田中。傳統的**女性結婚後一般都不工作，而是在家相夫教子。幸子也是個傳統女性，做家庭婦女是她不得不做的選擇。作為知識女性，她還有一個愛好，那就是看書。
幸子特別喜歡那些拈花傷春、對月悲秋的軟文，是不是的被那些文字感動得熱淚滾滾。偏偏她還有文學女青年的沖動，常常在自己的小本子上寫一些能打動自己的一些莫名其妙的句子。
知己知彼、投其所好是泡妞的基本功，嚴伯齡自然深得其精髓。嚴伯齡在唐詩宋詞中找出那些旖旎的詩詞歌賦，運用自己精通日文的優勢，將這些艷麗的中文翻譯成日文，再加上一番精心的修改包裝，變成自己的大作。
做好了充分準備的嚴伯齡精心安排了一次「偶然」的邂逅，並讓幸子在「意外」中讀到這些文字。唐詩宋詞本來就是精華，在經過嚴伯齡的修改包裝，那婉約的文字柔美含蓄到極致，那纏綿的文字更讓人情思百結，自怨自艾。
從此幸子便墮入了嚴伯齡的情網，二人從相互交流文學開始，一直到交流到幸子的床上。幸子得到了她所喜歡的「愛情」，嚴伯齡達到了他的目的——給田中帶上了一頂綠油油的大帽子，可以讓田中一輩子不舒服了。嚴伯齡順便還得到了一個附帶的戰果，那就是從幸子那里學到了正宗的東京口音。
听完李立德的介紹，李青林不禁莞爾，這嚴伯齡還真是個妙人兒，他也算得上一個自發的抗日先鋒了，只不過這種抗日手段比較另類罷了，這種妙人兒以後有機會一定要見識一下！