凱瑟琳今年三十二歲，是一位身材極為惹火的金女郎，秦子禾和她一起工作的時候，她就迷上了這個英俊的中國大男孩，工作之余極盡挑逗之事。那時秦子禾還十分的單純，對于她的挑逗不是臉紅就是逃避，她就像現了有趣的事物一樣，秦子禾越是害羞她就越是樂此不彼，秦子禾越是臉紅她就越是興奮，時常用身體的敏感部位去貼蹭秦子禾，等弄得秦子禾手足無措的時候，她則哈哈大笑了起來。
秦子禾突然回國讓凱瑟琳郁悶了挺長時間，但思念也隨之像野草一樣瘋長，此次這麼小的投資根本不需要她這麼高級別的主管出馬，在她的強烈要求下楚瑤還是答應了她的要求，看到秦子禾的那一刻，她渾身的熱血就像沸騰了一樣，抱住秦子禾就不肯撒手，更是習慣的用她那高聳的胸脯揉蹭著他。
正值盛夏，身上的衣服都很單薄，秦子禾立即就感覺到了凱瑟琳胸前的那兩團柔軟，而且壓迫感也越來越重，如果在美國秦子禾還覺得沒什麼，可這是在中國，是在剛剛改革開放不久的內地城市，而且他還是政府官員的身份，街道辦的手下和招商局的人都在看著他，見面擁抱一下說這是美國人禮節還說得過去，如果擁抱個沒完就不是那麼回事了。
也可能是凱瑟琳的金太過耀眼，也可能是對秦子禾和她當眾擁抱感覺到稀奇，出了出口的乘客們紛紛側目觀看，更有心理不健康的人則yy著那個和金女郎擁抱男人是他多好！
李淑艷和趙偉看到這一幕心里十分的吃驚，她們是第一次在生活中見到美國的金女人，只知道美國人很開放，但開放到當眾擁抱還是沒想到。王雪一看到這情況就驚訝的瞪大了眼楮，心里想和卻是秦子禾不是有女朋友麼，怎麼還和這個美國女人擁抱。招商局長王文輝到處招商引資，見過一些世面，對此倒不怎麼驚訝，但驚奇是美國楚秦公司的代表和秦子禾這麼熟悉。
秦子禾偷眼看到了四周射來的目光，便用力了推了兩下凱瑟琳，但沒有推開，只好在她耳邊低聲說︰「凱瑟琳，快放開，這不是在美國，中國的觀念很封建，大家都看著我們呢！」雖然秦子禾說的是英語，沒幾個人能听懂，可還是不自覺的放低了聲音。
「不！我好想好想你，你就讓我多抱一會兒吧！」凱瑟琳扭著身子十分固執的說。
秦子禾只好哄她說︰「凱瑟琳，我現在可是政府的官員，你這樣對我影響很不好，你先把手放開，等沒人的時候我讓你抱個夠還不行麼？」
「真的？」凱瑟琳一听終于抬起頭來。
「當然，我什麼時候騙過你！」秦子禾說。
見凱瑟琳慢慢的放開了他，秦子禾終于松了一口氣，看了一眼站在她身後的黑女孩兒，現她是一副人的面孔，不由望著凱瑟琳疑問道︰「這位是露茜？」
凱瑟琳說︰「是的，她就是露茜，美籍華裔，我此行的助手兼翻譯。」然後給她介紹了一下秦子禾。
露茜很熱情的上前與秦子禾握手，說道︰「你好，見到你很高興，經常听到凱瑟琳小姐提到你！我的父母都是中國人，我是在美國出生的，英文名叫露茜，名叫張亞楠！」
「張亞楠？很美的名字！」秦子禾一見她秀氣的臉龐感覺和她的英文名露茜很不相配，更喜歡叫她的名，而且真心和夸獎了一句。
秦子禾著重給凱瑟琳介紹了王雪，當然是用英語介紹的，凱瑟琳基本上是一個漢語盲，但由于和秦子禾一起工作一年多，只學會了幾句簡單的日常用語，根本達不到直接用漢語交流的程度。
凱瑟琳一听眼前這個漂亮的女孩就是秦子禾給找個中方經理，不由得好感大增，著實夸獎了她一番，秦子禾當著大家的面不好把凱瑟琳的話直接翻譯給王雪听，只是接照她的意思很含蓄的解釋了幾句。然後給她一一介紹了李淑艷、趙偉和招商局長王文輝。
招商局長王文輝本想和凱瑟琳套幾句近乎，可說了幾句話她根本听不懂，這時才意識到自己犯了一個天大的錯誤，怎麼就沒想到她是美國人自己帶個翻譯來呢！
中午在松江市內簡單的吃了午飯，秦子禾一行便向輝河而去。出之前秦子禾打電話向副市長何向宏匯報已經在松江出，大約2個半小時後到達輝河。秦子禾駕車，王雪坐在副駕駛上，凱瑟琳和露茜坐在後排。凱瑟琳是第一次到中國來，對這里的一切都十分的好奇，一路上幾乎都是趴在秦子禾的椅背上問這問那，時而和坐在副駕駛上的王雪交談幾句，還得秦子禾從中翻譯。
汽車到達南山縣境內時，秦子禾又給何向宏打了一個電話匯報行程。南山縣和輝河市緊鄰，車程不到半個小時。見快到輝河了，秦子禾告訴凱瑟琳到達輝河市後將為她們舉行一個歡迎儀式，何市長親自參加，並交代了她一些注意事項。
汽車一進入輝河市賓館的大院，凱瑟琳頓時被眼前的情景驚呆了！賓館大院內彩旗飄飄，四條巨幅的條幅從賓館樓頂垂到樓下，院內兩旁整齊的站著手持花束的小學生，賓館正面的大門前站著一個方陣的小學生鼓樂隊，在前方旗手的指揮下正演奏著歡迎樂曲，小號聲聲，鼓樂喧天，一片歡慶的景象。
何向宏帶著市里的一眾官員迎了上來，凱瑟琳下車之後就被這熱烈的氣氛所感染，臉上洋溢著興奮的笑容。秦子禾為凱瑟琳和何向宏想到介紹後，兩手握手相互問好，這里從旁邊走上兩名手捧鮮花的少先隊員，向凱瑟琳和露茜敬禮獻花，凱瑟琳哪里享受過這像國家元出訪一樣的待遇啊，頻頻的鞠躬致謝，特別是是露茜把歡迎條幅上的歡迎語給她翻譯了之後，更是興奮得不能自以！
暫短的歡迎儀式結束，秦子禾把凱瑟琳和露茜送到房間休息，因為晚上要為她們舉行一個歡迎宴會，白萬年書記要親自參加，她們一路旅途勞累，怎麼也得洗漱休息一下。
這是市賓館最大的一間套房，一進門是一個大會客廳，里面是兩間獨立的臥室，每個臥室里都單獨的衛生洗浴間，正好凱瑟琳和露茜一個一間。秦子禾幫她們安頓好行李後就要往外走，凱瑟琳叫住他說︰「親愛的秦，你就不進來看看楚給你帶來什麼東西麼？」