¦aº»°Ó¤H ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤E³¹ ¦^¯«

§@ªÌ ¡J ¥\¼wµL¶q

()¤@Âù¤j¤â»´»´ªº©ñ¦b¤G¤QªºªÓ»H¤W¡J¡u¤G¤Q¡H¡v

¤G¤Q¨­¤l²rªº¤@¾_¡A°±¤î¤F¤j¯º¡A¥é¦ò¥þ¨­ªº¤O®ð³£³Q©â¨«¤@¯ë³n³nªº­w¦b¨º¨½¡J¡u«ä¦m¡A§Ú¦n²Ö°Ú¡A¯uªº¦n²Ö¡I¡v

¡u²Ö¤F´N¥ð®§¤@¤U¡I¡v¶µ«ä¦m»´»´ªº¦b¤G¤QªºªÓ»H¤W®³®ºµÛ¡C

¡u§Ú¥u·Q¹L¹³´¶³q¤H¤@¼Ë¹L¤@¨Ç¥­¥­²H²Hªº¥Í¬¡¡A¿ú¤£­n¤Ó¦h¡A°÷ªá´N¦æ¡A¤£¨D·í©xÀ£º^§O¤H¡A¥u­n¨S¦³¤H´Û­t´N¥i¥H¡A¤÷¥À¨­°·Åé±d¯à¬¡¦Ê¦~¨Ó¨É¨à®]¤§ºÖ´N®t¤£¦h¡AµM«á¦Û¤v°ù©d¥Í¤l¡A¤@®a¤H¥­¥­¦w¦wªº¡AµL¯fµL¨a´N¥i¥H¤F¡A¤]¤£¨Dªø©R¦Ê·³¡A¬¡­Ó**¤Q·³´N¦æ¡A¤l®]¤£­n¦hÁo©ú¨ú±o¤°»òÅå¤H¦¨ÁZ¡A¥u­n¤£§b¤£¶ÌµL¯fµL¨a¤]¤£´Ý¯e¡A¤£¾ÇÃa·í­Ó¤@¥Í¥­¦wªº¦n¤H¡A¨C¤Ñ¯º¤f±`¶}¤£·T´N¥i¥H¡A§Ú­n¨D¤£°ª¡H±q¨Ó¨S·Q¹L­n¤z¤°»òÅå¤Ñ°Ê¦aªº¤j¨Æ¡A¤]±q¨Ó¤£Ä@·N§ä§O¤H³Â·Ð¡A§A»¡¥L­Ì¤z¹À¦Ñ¸ò§Ú¹L¤£¥h¡H¤z¹À«D­n§â§Ú²o§è¶i¥h¡H¡v¤G¤Q³¬¤W²´´Ø¡A¶V»¡Án­µ¶V§C¡C

¡u¨S¨Æ¡I§ÚÀ°§A¦¬¬B¥L­Ì¡I¡v¶µ«ä¦m¤£µÛ²ª¸ñªº±N¤@µ·¯u®ð¤Á¤J¤G¤QÅ餺¡AºCºCªº¦w¼¾µÛ¨äÅ餺ªº¯u®ð¡A¤£µÛ²ª¸ñªº¹ïµÛ¬Y¨Ç¯S©wªº¥Þ¹D»´·Lªº¨ë¿EµÛ¡J

¦¹¨èªº¤G¤Q¥é¦ò³Q½Ö¶Ê¯v¹L¤@¼Ë¡A·NÃÑ©M®ð¾÷³£¦³¨Ç³\²V¶Ã¡A¦Ó¥B¥L­Ì¡H¥L­Ì¨ì©³¬O½Ö¡H¤£¹L¤£ºÞ¥L­Ì¬O½Ö¡A³£¤£­nÅý§Ú¥´§v¥X¨Ó¡A³ºµM´±Á¿¤G¤Q¹G­¢¦¨³o°Æ¼Ò¼Ë¡A§Ú¤@©w·|Åý§A­Ì¥I¥X¥N»ù¡I¦Ó¥B¤G¤Q¨­¤W³o¤@¨­¾B±»¤£¦íªº´Ý¼É¡B³g°ý¡B¶Ý¦åµ¥­t­±±¡ºü¤S¬O±q¦ó¦Ó¨Ó¡H

¡u§A¤S¥´¤£¹L¥L­Ì¡A§Ú§ó¥´¤£¹L¥L­Ì¡A§Ú­Ì©Ò¦³¤H­þ©È¥[¦b¤@°_³£¥´¤£¹L¥L­Ì¡A¥L­Ì¤Ó±j¤j¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¦º¤£¤F¡A²ª½¤Ó¿à¥Ö¿à¡I¤£¹L§Ú¤]¤£¬O¦n´Û­tªº¡AÁöµM¥´¤£¹L¡A§Ú¤]¤@©w­n°µ¨Ç¤°»òµ¹¥L­ÌÁ@Á@¡A§AÀ°¤£À°§Ú¡H¡v¤G¤Q©ü©ü¨I¨Iªº¡A¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b»¡¨Ç¤°»ò¡A¥uı±o´ý¨­¤W¤U»¡¤£¥XªºÃi¬v¡A¦Ó¥B¦n¹³¦³¤@ªÑµL§Îªº¤O¶q¡A·þ«PµÛ¥L¤£°±ªº»¡µÛ¤°»ò¡C

¡u§ÚÀ°§A¡A´Nºâ«e­±¬O¤M¤s¤õ®ü¡Bº©¤Ñ¯«¦ò¡A­×ùÅ]¤ý¡A´Nºâ§A­n©M³o¾ã¤è¤Ñ¦a¬°¼Ä¡A§Ú¤]·|À°§A¡I¡v¶µ«ä¦m»´»´ªº¦b¤G¤Q¦ÕÃ仡µÛ¡A¦P®É¤£°±ªº®Þ²zµÛ¤G¤Qªºµ¬µ¸¡A¤Æ¸ÑµÛ¥L¨­¤Wªº¹½®ð¡X¡X¦o­Ë¬O¤£ª¾¹D¡A¦Û¤v³oµL¤ßªº¤@¥y¸Ü¡A­Ë¬O»¡¤¤¸ô³¡¤Àªº¨Æ¹ê¡C

¡u©M¾ã¤è¤Ñ¦a¬°¼Ä¤]¦b©Ò¤£±¤¶Ü¡H´¿¸gªº§A¤£¬O¤]¦p¦¹°í©wªº»¡µÛ¦P¼Ëªº¸Ü¶Ü¡H¡vµÐÂÄ¡X¡X¤£¡IÅ]ù±æµÛµe­±¤¤ªº±¡§Î¡A§CÁn³ä³ä¹D¡J¡u´¿¸gªº§A¤£¬O¤]³o¼ËÄ@·N¬°§Ú¤£±¤»P¤Ñ¦a¬°¼Ä¡A¬Æ¦Ü¤£±¤¥h¡K¡K¥i²{¦b¬°¤°»ò³s¦¸¸É±Ï¾÷·|¤]¤£Ä@·Nµ¹§Ú¡H¡v

¥Lªº¨­Åé¦p¦P¤ôªi¤@¼Ë³vº¥ªºµê¤Û°_¨Ó¡A·í¦A¦¸­«²{®É¤w¸g¥Ñ¥LÅܦ¨¤F¦o¡J¡u¬Æ¦Ü¬°¤F¸úÁקڤ£±¤±N¦Û¤v­«¶ì¬°¨k¨à¨­¡H¤£¹L¨SÃö¨t¡K¡K§A¬°¨k¨à¨­¡A§Ú´N¬°¤k¨à¨­¡A§Ú§i¶D¹L¦Û¤v¡A§Ú­Ì¥Ã»·³£¬O³Ì§¹¬üªº¤@¹ï¡A¤£ºÞ§A°µ¤°»ò§Ú³£¤£©Ç§A¡A§ó¤£·|«è«ë§A¡A¦]¬°¤@¤Á³£¬O¨º­Ó¦òªº¿ù¡A¥u«è¥Lªº¬~¸£¤Ó¼F®`¤F¡K¡K¥u¬O¨SÃö¨t¡A«Ü§Ö¡A«Ü§Ö§Ú­Ì´N¥i¥H¡K¡K¡I¡v

Å]ùªº¤â»´ÂI¦Vµe­±¤¤ªº¶µ«ä¦m¡A²´¤¤¥þ¬O·ö±¡¡J¡u¦o©M§A«Ü¹³¬O¤£¬O¡H§Ú¥i¥H·Pıªº¨ì¡A¦o¾Ö¦³µÛ©M§A·íªì¤@¼Ëªº·N§Ó©M¨M¤ß¡A§A­Ì³£¬O¤@Ãþ¤H¡A³£¬O¤@¥¹»{·Ç¥Ø¼Ð¡A¯»¨­¸H°©¤]¤£¦^ÀYªº¥D¡K¡K¤£¹L¡A¤p®a¥ë¡A·Q¯}§½¥i¬O­n¦³©Ò¦æ°Êªº¡A³oºØÃi¬v¬vªººA«×¥i¤£¹ï¾¾¡I¡v

¡u°Ô¡I¡vÀHµÛ¦o»´»´¤@­ÓÅT«ü¡Aµe­±¤¤ªº¤G¤Q¥é¦ò³QÃȤlîh¤F¤@¼Ë¤@¤U¤l¸õ°_¨Ó¡A¨ÃĵıªºªF±i¦è±æµÛ¡AÅ]ù¼L¨¤ÅS¥X¤@µ··L¯º¡A¨­¤l«o¦p¦P¶§¥ú¤Uªº´ÂÅS¤@¼Ë³vº¥ªº®ø´²¡J¡u³o¤~¹ï¹À¡I·Q¯}§½¤]­n¦³­Ó¯}§½ªº¼Ë¤l¡A·íµM¡A¬JµM§AÄ@·N¬°³o°Æ´Ñ§½¼W¥[¤@¨Ç¼Ö½ì¡A¨º¤£¼úÀy§A¤@¤U°Z¤£¬O»¡¤£¹L¥h¡A¦n¦nªí²{¡A§Ú­n¥h¬°§A·Ç³Æ¼ú«~¤F¡A«Ü´Á«Ý§A±µ¤U¨Óªº¦æ°Ê¾¾¡I¡v

¨£¨ì¤G¤Qĵıªº¤@Áyºò±iªºªF±i¦è±æµÛ¡A¶µ«ä¦m»´»´ªº¦ù¤âÂI¤F¤@¤U¥L¡A«o¬Ý¨ì¥L¥é¦òIJ¹q¤@¼Ëªº²rªº¤@¾_¡A¨­¤lÁ^ªº¹³¶ô¥ÛªO¤@¼Ë¡Aµ¥¨ì¹îı¬O¦Û¤v¡A¤~¤U·NÃѪº°e¤F¤@¤f®ð¡J¡u¶µ«ä¦m¡A§AÀ~¦º§Ú¤F¡I¡v

¡u«ç»ò¤F¡H¡v¶µ«ä¦mÁY¦^«üÀY¡A»´Án°Ý¹D¡X¡X´N¦b­è¤~¡A¬°¤G¤Q®Þ²z¸g¯ßªº¦o¡A¬ðµMµo²{¤G¤Q¥þ¨­¤W¤U²rªº¤@±Y¡AµM«á¤@­ÓÃU³½Â½¨­ª½±µÂÛ°_¨Ó¡A¦pªG¤£¬O¦Û¤v¸ú°{¤Î®É¡A«Ü¥i¯àª½±µ¼²¤W¦Û¤v¡A­ì¥»·QÂI¤@¤U°Ý¥Lµo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡A¨S·Q¨ì¤ÏÀ³³o»ò¤j¡C

¡u±þ®ð¡A¦B§Nªº±þ®ð¡AÃø¹D§A¨S¦³·Pı¨ì¡H¡v¤G¤QºÃ´bªº°Ý¹D¡C

¡u¨S¦³¡I¡v¶µ«ä¦m¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¦^µª¹D¡JÁöµM±N¤j³¡¤Àªºª`·N¤O¶°¤¤¦b¤G¤Q¨­¤W¡A¥i©P³òªº¤@¤Á³£¨S¦³°k¹L¦oªº·Pª¾¡A¥i¥H»¡­þ©È¦³¤@¥u¤pÂΤl­¸¹L¡A¦o¤]·|·Pª¾ªº¨ì¡A¥i¬O¹ï¤_¤G¤Q©Ò»¡ªº±þ®ð¡A¦oÁÙ¯u¨S¦³·Pı¨ì¡I

¡u¨S¦³¡H¡v¤G¤Qªº¨­¤l¤@»ø¡A¥é¦ò¥Íùתº¾÷¾¹¤@¼ËÁ}Ãøªº§áµÛ²ä¤l¦^±æµÛ¶µ«ä¦m¡J¡u¯uªº¨S¦³¡H¶â¡H§A¨ü¶Ë¤F¡H¡v

¡X¡X¤§«e¸£¤l¤@ª½©ü©ü¨I¨Iªº¡A¦¹¨èªº¥L¤~µo²{¶µ«ä¦m¨­¤Wªº¦çªA¤w¸g¤£¬O¤§«eªº¨º¤@®M¡Aªº¯Þ»K¤W¦³µÛ¼Æ¹D¦å²ª¡C

¶µ«ä¦m·n¤F·nÀY¡J¡uÁÙ¦n¡A¥u¬Oµy·LÀ¿¯}ÂI¥Ö¡A¨º¤z¤rÁٺ⦳ÂI¤p¥»¨Æ¡A¤£¹L­è¤~§Ú½T¹ê¨S¦³·PÀ³¨ì§A©Ò¿×ªº±þ®ð¡I¡v

¡u¨ººâ¤F¡A¦ô­p¬O§Ú·Pı¿ù¤F¡A¹ï¤F¡A³o®ÚÃëç»òÁÙ¦b³o¨½¡H¡v¤G¤Q¤ß¤¤¦³­Ó²q´ú¡A¤£¹L¨S¦³¥²­n§i¶D¶µ«ä¦m¡A§K±o·S¦o¾á¤ß¡A¤@§CÀY¡Aµo²{³o®Ú²Ê¤jªº®ÚÃçY¨S¦³µo°Ê§ðÀ»¡A¤]¨S¦³ÁY¦^¦a­±¡A«o¥é¦ò¯u¥¿ªº®ÚÃÃ¥¨¤ì¤@¼Ë¤@°Ê¤£°Ê¡A¤£¥Ñªº©_©Ç°Ý¹D¡C

¡u¤£²M·¡¡I¦b§A±Ò°Ê¨º­Ó³±¶§¤ì¤§«á¡A³o©P³ò¬ðµM§Î¦¨¤@ªÑ©_©Çªº¤O³õ¡A¥ô¦ó¤H³£µLªk¾aªñ¡A´X¥G¦P®É¨º­Ó´Ã§÷¨½­±¤@­Ó¤z¤Ú¤Úªº®a¥ë´N©ìµÛ´Ã§÷©M§Ú¹ï§ð°_¨Ó¡Aµ¥§Ú±N¨ä¥´ªº®t¤£¦hªº®É­Ô¡A¨º´X­Ó©Ò¿×ªº¤j¤H´N¥X¨Óµo°Ê¤°»ò°}ªk¡A¤S§â¨º­Ó´Ã§÷ªO¤l«Ê¤J¥¨/®Ú¤§¤¤¡AµM«á¤j®a¥ë´N¦b¥~­±µ¥¤O³õªº®ø¥¢¡I¦Ü¤_³o¨Ç®ÚÃáA±q§Aµo°Ê¤O³õ´N¤@ª½«O«ù³oºØ«ººA¡C¡v¶µ«ä¦m·Pı¨ì¤G¤Q¤£·Q¦h»¡¤°»ò¡A´N¶¶µÛ¥Lªº¸Ü§â¸ÜÃDÂಾ¶}¨Ó¡C

¤G¤Q§ì¤F§ìÀY¡u¾¾¡v¤F¤@Án¡J¥Lµo²{¦Û¤v³o­Ó°ÝÃD°Ýªº¦³ÂI²Â¡A¦Û¤v¤§«e¤£¬O±aµÛ³o´Ê¤j°­¾ðªºÆF»î¤U¥h¡uªw¾þ¡v¤F¡A´Nºâ³o´Ê¾ð¦A¥j©Ç¡A¤]¤£¦Ü¤_¨S¦³ÆF»î¤]¯à¦æ°Ê¡A´N¹³¨®¤l¡A¨S¦³¥q¾÷­þ¯àµo°Êªº°_¨Ó¡I

²rµM¥Lı±o¨­¤l¤@»´¡A¦P®É¦ÕÃä¶Ç¨Ó¶µ«ä¦mªºÁn­µ¡J¡u¤p¤ß¡I¡v

­ì¥»¤@°Ê¤£°Êªº¥¨/®Ú¡A¬ðµM¤§¶¡¥é¦ò³Q¤õ¿N¤@¼Ë¡uÜÛÜÛ¡vªº¶}©l©¹¦^ÁY¡X¡X¼Æ®§¤§¶¡¡A©Ò¦³ªº®ÚÃó£±x¼ÆÁY¦^¦a­±¡A¥u¯d¤U¤@­Ó­Ó¥¨¤jªº§|¬}¡A¦Ó¥B¤£¤î¬O³o¨Ç®ÚÃáA¦]¬°¥¢¥h®ÚÃêýÄd¦Óµø³¥¶}Á諸¤G¤Q©M¶µ«ä¦mÅå³Yªºµo²{¡A¼Æ¨½¤§¥~¨º´Ê¥¨¤jµL¤ñªº¤H§ÎÅÛ¾ð¡A³ºµM¤]ÀHµÛ®ÚÃêºÁY¦^¡A¦Ó±N¦Û¤v¥¨¤jµL¤ñªº¨­Åé´ÂµÛ¦a¤U¶ë¥h

¡X¡X¥u¬O¨º»ò¤jªº¨­Åé¡A·Q­n§â¦Û¤v¶ë¨ì¦a¤U¡AÁÙ¯u¤£¬O¤@®É¥b·|´N¯à·d©wªº¨Æ¡A¦Ó¾ã­Ó¦a­±¤]¦]¬°¥¦ªº°Ê§@¦ÓÅF¶©¶©ªºÅT­Ó¤£°±¡C

¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¶µ«ä¦m§áÀY±æ¦V¤G¤Q¡A»´»´¬D¤F¬D¬Ü¤ò¡J

¦oªºµø¤O¤ñ¸û¦n¡AÅÛ¾ðÁy¤W©Ò¦³ªº´q®£ºò±i¥þ³¡³Q¦o¬Ý¦b²´¨½¡A¿Õ¤jªº¤@ÁûÅÛ¾ð¡A³ºµMÅS¥X¦p¦¹¤@°Æ¥é¦ò´¶³q¤H¨£°­¯ëªºªí±¡¡AÁÙ¯uÅý¤H¦³ºØ»¡¤£¥Xªº·Pı¡C

¡u¨S¨Æ¡IÀ~µÛ¤F¡I¡v¤G¤Q¶}¤ßªºµõ¶}¤j¼L¡J¨þ¨þ¡A¦ô­p³oºØÅSµÛÆF»î³Q«r§èªº·Pı¡A³o´ÊÅÛ³N¦Û±q¦³¯«ÃÑ¥H¨Ó¡A®£©È¬O²Ä¤@¦¸Åé·|¨ì¡A¤H®a±`»¡¬YºØµh­W¬O²`¹FÆF»î¡A³±¶§¤ì±a¤U¥h¡u¬~¾þ¡vªº¥i¥»¨Ó´N¬OÆF»î¡A¨ººØµh­W¡A²Ä¤@¦¸Åé·|¨ìªºÆF»î­Ì©¹©¹·|°O¾Ð²`¨è¡A¤@©w·|¨è°©»Ê¤ß¤@½ú¤l³£§Ñ¤£¤F¡A¦Ü¤_¤§«e¬°¤°»òÅÛ¾ð¤@ª½¨S¦³¤ÏÀ³¡A¨º¦ô­p¬O¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡AÁÙ¥H¬°¬O¦b¤U­±¡A³o·|¨àÀ³¸Ó¬O­è­è²M¿ô¹L¨Ó¡I

¡uÀ~µÛ¤F¡H¡v¶µ«ä¦m­±¦â¥j©Çªº­«´_¤F¤@¥y¡J¡u¹ï¤F¡A¨º¨Ç©Ò¿×ªº¤j¤H­è¤~¤@ª½¦b¥~³òµ¥µÛ¡A¤£¹L³o·|¨à¤w¸g­¸¨ì¨º´Ê¾ð®ÇÃä¡A¬Ý¼Ë¤l¬O·Ç³Æªý¤î¨º­Ó¤j®a¥ë©¹¦a¤UÆp¡A¥ý«e¾Ú¥L­Ì¥æ¥N¡A³s¥L­Ì¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D³o´ÊÅ۾𬰤°»ò¬ðµMµoºÆ¡A­n¸ò¥L­Ì¥´·Ó­±¤£¡H¡v

¡u¤£­n¡A¹ï¤F¡A¤p¤XÀY¬O¤£¬O¦b°l±þ¤°»ò¤H¡H¡v¤G¤Q¨Ï«l·nµÛÀY¡JÁöµM³q¹L¤§«e³o¨ÇÅÛªº¦æ¬°¡A¥L¤]Áô¬ùªº²q¨ì³o´ÊÅÛ¾ðÀ³¸Ó¬O¾Õ¦Û¦æ°Ê¡A¤]ª¾¹D³o¨Ç¤j¤H­Ì±µ¤U¨Ó·Q»¡¨Ç¤°»ò¡A¥i¬O¥L¥i¨S¦³¦ò¨ººØ¼e§»¤j¶qªº¤ßºA¡AÁöµM¥H«è³ø¼w³oºØ¨Æ±¡¥L°í¨M¤£·|°µ¡A¥iÅý¥L¥H¼w³ø«è¤]Ãø¡I

¦Ü¤_¤p¤XÀY¡A¨º¬O¦]¬°¥L¬ðµM²ö¦W¨ä§®ªº·Pı¨ì¤p¤XÀYªº¦ì¸m¦b¤£°±ªºÅܤơA¥é¦ò¦b°lµÛ¤°»ò¡A¦Ó¥B¥LÁÙ·P¨ì¨ì¤p¤XÀY«Ü¼««ã¡A³o·Pı¨Óªº¬O¦p¦¹¬ðµM¡A©Ò¥H¥L¤~¤U·NÃѪº¶}¤f°Ý¹D¡C

(§g¤l°ó)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¦aº»°Ó¤H³Ì·s³¹¸` | ¦aº»°Ó¤H¥þ¤å¾\Ū | ¦aº»°Ó¤H¥þ¶°¾\Ū