¬yª]ÆA¹J°O 1297³¹ ­x°Ï½Þ°é

§@ªÌ ¡J ©]¤Q¤T

¡u·¨¤Ö§A¦b­þ¡H¡v¦±­¼­·ªºÁn­µ¦b§vµ©¨½¶Ç¨Ó¡C¥»®Ñ³Ì·s§K¶O³¹¸`½Ð³X°Ý¡C

·¨¬¥»¡¹D¡J¡u§Ú¦b­x°ÏÁ`Âå°|¡C¡v

¦±­¼­·»¡¹D¡J¡u§Ú°¨¤W¹L¥h¡C¡v

·¨¬¥µªÀ³¤@Án¡A±¾Â_¹q¸Ü¨«¦^¤F·|ij«Ç¡C¤S¬O¤@­Ó¦h¤p®É¡A½T©w¤FªvÀø¤è®×«á¡A²³¤H´²¥h¡C

·¨¬¥¸ò²®à§»»¡¹D¡J¡u²°|ªø¡A¦Ñ¤H®aªº¯f§A¦hÃöª`ÂI¡A¹L¤@¬q®É¶¡¡A¤]³\ÁÙ·|¦³¨ä¥L¯P¤hªº®aÄݹL¨Ó¡C¨­Åé¦nªºµ¹°µ­Ó¥þ¨­Àˬd¡A¨­Å餣¦nªº¡A¦b³o¨½±µ¨üªvÀø¡C¡v

²®à§»¤@§v¡Aº¡Áy¶Â½u¡J¡u§A§â§Ú³o¨½·í¦¨·Oµ½¾÷ºc¤F¡I¡v

·¨¬¥¼K¼K¤@¯º¡J¡u©ñ¤ß§a¡A§Ú·|¸ò¥Á¬F³¡Áp¨t¡AÅý¥L­Ì­t°_À³¸Ó­tªº³d¥ô¡C¡v

²®à§»Áy¦â³o¤~¦nÂI¡J¡u¤£¬O§Ú¤Ó§N¦å¡A²¦³º§Ú¤]¬O­x¤H¡A¯àÀ°ªº§Ú¤@©w·|À°¡C¥i§A¤£­n§Ñ¤F¡A§Ú¬O°|ªø¤£°²¡A¦ýÂå°|¤]¤£¬O§Ú¤@­Ó¤H»¡ªººâ¡A¨­«áÁÙ¦³ÄÒ©e©O¡C¤@­Ó¨â­Ó§ÚÁٯ໡±o¤W¸Ü¡A­n¬O¦h¤F¡A§Ú«ç»ò¸ò¨ä¥LÄÒ©e¥æ¥N°Ú¡C¡v

·¨¬¥»¡¹D¡J¡u³£»¡¦Ñ¦Ê©m¹ï§A­ÌÂå°|¤£º¡¡A§A­Ì¸£¤l¨½°£¤F¿úÁÙ¦³¤°»ò¡C´N»¡¥h¦~¡A¤@¦ì¦b¾Ô³õ¤W³Q¬µÂ_»Lªº¾Ô¤æ­^¶¯¡A§A­Ì³£¨º»òµL®¢ªº·Q§â¥L»°¥X¥h¡K¡K«¢¡K¡K¡v»¡¨ì³o·¨¬¥¼J¿Øªº¯º¤F¤@Án¡A¡u¬Ý¬Ý§A­ÌÂå°|ªº¨º¨Ç»â¾É¡A¦³´X­Ó¤£¬OªÎÀY¤j¦Õ¡A¦Y±o¸òÀY½Þ¦üªº¡C­x°ÏÂå°|¡A§Ú¬Ý§ï¦W¤lºâ¤F¡A´N¥s­x°Ï½Þ°é¡C¡v

²®à§»Áy¦â¹ý©³¶Â¤F¡J¡u§A¬Ý½ÖªÎªº¹³ÀY½Þ¤F¡C¡v

·¨¬¥ºJµÛ¼L¤W¤U¥´¶q¤@¤U²®à§»¡A³o¦ÑÀY¤£¦ý¤£­D¡A¤Ï¦Ó¦³¨Ç½G¡C

¡u§Ú¤S¨S»¡§A¡A«æ¤°»ò¡CÁÙ¦³§Ú¤G¨û¡A¤]¤£­D¡A§Ú¦A»¡Âå°|ªº¨ä¥L»â¾É©O¡C¡v

²®à§»Áy§ó¶Â¤F¡A¡u¨ä¥L»â¾É¡A¨ä¥L»â¾É§A³£¨£¹L½Ö¡H¡v

·¨¬¥Âਭ´N¨«¡A²®à§»¤£¨Ì¤£ÄǪº°l¤F¤W¥h¡A¬Ý¨Ó¬O³Q·¨¬¥®ðÃa¤F¡C

¡u§A¤p¤l¤£­n¶]¡A»¡»¡§Ú­ÌÂå°|­þ­Ó»â¾É§A¨£¹L¡AªÎªº¹³ÀY½Þ¡C¡v

·¨¬¥°±¤U¸}¨B¡J¡u§A¦Ñ¤H®a¨º»ò¦£¡A¸òµÛ§Ú¤z¤°»ò¡C¡v

²®à§»¼«¼«ªº»¡¹D¡J¡u§A¨£¹L§Ú­ÌÂå°|ªº­þ­Ó»â¾É¡H¡v

·¨¬¥¤£®hªº»¡¹D¡J¡u¤@­Ó¨S¨£¹L¡C¡v

²®à§»®ð±oª½Àü²´¡J¡u§A¨S¨£¹L´N¶Ã»¡¸Ü¡A¶C·´Âå°|ªº§Î¶H¡C¡v

¡u¹É¹É¹É¡K¡K¡v·¨¬¥¼L¨½¹É¹É¦³Ánªº»¡¹D¡J¡u¬Ý§â§A«æªº¡A¬Ý§â§A«æªº¡A§Ú¤£»¡¤F¹À¡A§A¸ò§Ú¤G¨û°£¥~¡C¡v

²®à§»«Ü·Q¥Î³Ì´c¬rªº»y¨¥§â·¨¬¥½|¤@¹y¡A¥i³o¤@½ú¤l°£¤F±Ð¨|¤H¡AÁÙ¨S¦³½|¹L¤H©O¡A·Q¥b¤Ñ¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¥h½|¤~¸Ñ«ë¡C

·¨¬¥¬ÝµÛ²®à§»¡A·nÀY®Ì¸£ªº»¡¹D¡J¡u¬°¤F¨ºÀ°ªÎ½Þ¡A§A­È¤£­È±o¥Í³o»ò¤jªº®ð°Ú¡C¡v

²®à§»åx¤F¥b¤Ñ­è·Q»¡¸Ü¡A·¨¬¥¬ðµM»¡¹D¡J¡u§A´±»¡¡A§A­ÌÂå°|ªº»â¾É¨S¦³¤@­Ó¬O­D¤l¡H¡v

²®à§»¤@´h¡A¹y®Éªn¤F®ð¡AµM«áÂਭ´N¨«¡C

¡u«¢«¢¡K¡K¡v

·¨¬¥¤@°}¶}¤ß¤j¯º¡A²®à§»¤£¸T­W¯º¤@Án¡J¡u³o¤p¤l¡A¦­±ß³Q¥L®ð¦º¡C¡v

¡u³¬¼L¡I¡v·¨¬¥ÁÙ¦b¯º©O¡A¨­«á¬ðµM¶Ç¨Ó¤@Án¼b³Ü¡C

¡u§c¡I¡v

·¨¬¥¹y®É³¬¤W¤F¼L¡AÂਭ´N¬Ý¨ì¤@­Ó¤pÅ@¤hÀüµÛ²´´Ø¦b¬Ý¥L¡C

¡u§A¤£ª¾¹D³o¨½¬OÂå°|¶Ü¡H¡v

·¨¬¥ÂIÀY¡J¡uª¾¹D¡I¡v

¤pÅ@¤h§ó¬O±o²z¤£ÄǤH¡J¡u§Aª¾¹DÁÙ¤jÁn³Ù¼M¡A¥´ÂZ¯f¤H¥ð®§¡C¡v

·¨¬¥«æ¦£¹Dºp¡AµM«áÂਭ´N¶]¡C

²®à§»ÁÙ¨S¨«»·©O¡A¨£¨ì³o¤@¹õ¡A§O´£³o¦ÑÀY¤ß±¡¦³¦h¦n¤F¡A¤]¬O¤@°}¶}¤ßªº¤j¯º¡C

¤pÅ@¤h¨£¨ì·¨¬¥¦Ç·È·Èªº¶]¤F¡A«Üº¡·N¦Û¤vªº«ÂÄà¤O¡C¥i¨S·Q¨ì¡A³o­Ó®É­ÔÁÙ¦³´±³»­·§@®×ªº®a¥ë¡C

¤pÁy¤@ªO¡A§áÀY¬Ý¹L¥h³Û¹D¡J¡u¤£³\¯º¡I¡v¥i·í¥L¨£¨ì¬O²®à§»ªº®É­Ô¡A¤pÁy¤@«±¡A´N¹³¥Ç¤F¿ù»~ªº¤p¾Ç¥Í¡A§CÀY»´Án»¡¹D¡J¡u°|ªø¡I¡v

²®à§»¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u§A°µªº«Ü¦n¡A³o¨½¬OÂå°|¡A¦³¤H¤jÁn³Ù¼M´N­nªý¤î¡A§Ú¤]¤£¨Ò¥~¡C¡v»¡§¹­IµÛÂù¤â¡AÁÚµÛ¤K¦r¨B¡A­ó¤p¦±Â÷¶}¡C

¤pÅ@¤h¦R¤F¦ÞÀY¡AÐô·È¤@¤U¡AÆp¶i®ÇÃ䪺Å@¤h¿ì¤½«Ç¡C

·¨¬¥¨Ó¨ì¥ÐµØ­^¯f©Ð¡A¦Ñ¤H±¾µÛ¦Q°w¡A©I§l¾÷¤w¸gºK±¼¡A¨£¨ì¥L¶i¨Ó¡A·P¿EªºÂIÂIÀY¡C·Q»¡¸Ü¡A³Q·¨¬¥ªý¤î¤F¡C

¡u±z²{¦bºÉ¶q¤Ö»¡¸Ü¡A¤Ö¬¡°Ê¡C¡v

¦Ñ¤H·L·LÂIÀY¡A±i¤F±i¼L¡A¦ý¬O¨S¦³µo¥XÁn­µ¡C

·¨¬¥¬ÝµÛ¨©­µº½»¡¹D¡J¡u§A«ç»ò¹L¨Ó¤F¡A«Ä¤l©O¡H¡v

¨©­µº½¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u§Ú¹L¥h¤§«á¡A¦o«¾«¾´N±aµÛ¦o¥X¥hª±¤F¡C§ÚºÎ¤F¥b¤Ñ¡A¿ô¤F´N¹L¨Ó¤F¡C¡v

·¨¬¥°Ý¹D¡J¡u½Ö¦b¯f©Ð©O¡H¡v

¨©­µº½»¡¹D¡J¡u·Å®®¡I¡v

·¨¬¥¹ïµÛ§õ¤¸ÄR»¡¹D¡J¡u§A¤£­n¾á¤ß¡A­è¤~´X¦W±M®a¶}¹L·|¤F¡A¤w¸g°µ¥X¤FªvÀø¤è®×¡A«Ü§Ö¤k¤D¤k¤D´N·|¦n°_¨Ó¡C¡v

§õ¤¸ÄR·P¿Eªº»¡¹D¡J¡uÁÂÁ±z¡A·¨Âå¥Í¡C¡v

·¨¬¥»¡¹D¡J¡u¬JµM¬Û¹J¡A¨º´NÃÒ©ú§Ú­Ì¦³½t¡A¥H«á¤£­n¦b³o»ò«È®ð¤F¡C¡v

§õ¤¸ÄRÂIÂIÀY¡A·¨¬¥¬ÝµÛ¨©­µº½»¡¹D¡J¡u¤@·|§A¥X¥h¨úÂI¿ú¡C¡v

¨©­µº½µªÀ³¤@Án¡A­è­n»¡¸Ü¡A·¨¬¥ªº¹q¸ÜÅT¤F¡A¤£¥Î¬Ý´Nª¾¹D¬O¦±­¼­·¥´¨Óªº¡C

·¨¬¥®³¥X¹q¸Ü«ö¤U±µ§vÁä¡J¡u¨ì­þ¤F¡H¡v

¦±­¼­·»¡¹D¡J¡u§Ú¦bÂå°|¤jªù¤f¡C¡v

·¨¬¥»¡¹D¡J¡u§A¦b¨º¨½µ¥§Ú¡C¡v»¡§¹±¾Â_¹q¸Ü¡A¡u§Ú¦³ÂI¨Æ­n¥X¥h¡A±ß¤W¥i¯à¤£·|¨Ó¤F¡C¡v

¨©­µº½µ¹·¨¬¥¾ã²z¤F¤@¤U¦ç»â¡A¥mÀ{ªº»¡¹D¡J¡u¤p¤ß¤@ÂI¡C¡v

·¨¬¥¤@¯º¡J¡u¨S¨Æ¡I¡vµM«á©Û©I§¤¦b¤@Ãä¦Y­»¿¼ªº»¯®a©ú¡A¡u¤£­n¦Y¤F¡C¡v»¡§¹ÁÚ¨B©¹¥~¨«¡C

»¯®a©ú´X¤f¦Y±¼­»¿¼¡A¥µ±¼­»¿¼¥Ö°l¤F¥X¥h¡J¡u¦Ñ¤j¡A¥h­þ°Ú¡C¡v

·¨¬¥»¡¹D¡J¡u­þ¦³¨º»ò¦h¼o¸Ü¡C¡v

¨â­Ó¤H¥X¤FÂå°|¡A»·»·¦aªº´N¬Ý¨ì¦±­¼­·¯¸¦b¤@½ø¤j©b¨®Ãä¡C

·¨¬¥¨«¤F¹L¥h¡A¡u¤W¨®»¡¡I¡v

¤T­Ó¤H¤W¤F¨®¡A¦±­¼­·®³¥X¤@áç·Ó¤ù»¼µ¹·¨¬¥¡J¡u³o¬O¨º¨Ç¤Hªº·Ó¤ù¡C¡v

·¨¬¥±µ¤F¹L¨Ó¡A¤@¦@¬O¤Q¤C±i¡A¦³¶Â¤H¡B¦³¥Õ¤HÁÙ¦³¤T¦W¨È¬w¤H¡C

¡u³£¦b³o¡H¡v

¦±­¼­·ÂIÀY¡J¡u´N³o¤Q¤C­Ó¤H¡A¥L­Ì¸ú¦b¥_­¥¤@´É§O¹Ö¤º¡C¡v»¡§¹¤S®³¥X¤@±i¯È±ø¡A¡u³o¬O¦a§}¡C¡v

·¨¬¥§â¦a§}®³¹L¨Ó¬Ý¤F¬Ý¡A¶¶¤â©ñ¶i°Â¨½¡A¡u§Ú¥H¬°¥L­Ì¶]¹L¨Ó¡A¬O¬°¤Fµ¥¤é¥»¤H§ä¨ì¶Àª÷¡A¥L­Ì¦n¾x¨Æ¡A§l¤Þĵ¤èªºª`·N¤O¡A°t¦X¤é¥»¤H§â¶Àª÷¹B¥X¡C¥i²{¦b¶Àª÷³Q§Ú­Ì§T¤F¤U¨Ó¡A¥L­ÌÁÙ¨S¦³Â÷¶}¡AÃø¹D¬O§Ú²q¿ù¤F¡H¡v

¦±­¼­·»¡¹D¡J¡u¤]³\¬O¥L­ÌÁÙ¨S¦³¦¬¨ì¤é¥»¤H¤w¸g¥þ³¡·Àªº®ø®§¡A©Ò¥HÁÙ¦bµ¥«Ý¡C¡v

·¨¬¥·nÀY¡J¡u¤£¥i¯à¡A³o»òªø®É¶¡¤F¡A¥L­Ì¤£¥i¯à¤£¸ò¤é¥»¤HÁp¨tªº¡A¬JµMÁp¨t¤£¤W¡AªÖ©w¬O¥X¤F°ÝÃD¡C¡v

¦±­¼­·»¡¹D¡J¡u¨º´N¬O¥L­Ì¦bµ¥«Ý¨Fºz¨½ªº¨º¨Ç¤H¡C¡v

·¨¬¥¨I«ä¤F¤@¤U¡AÂIÀY»¡¹D¡J¡u¥u¦³³o­Ó¥i¯à¤F¡A¬Ý¨Ó¦@ÀÙ·|©M¾uÅ\¤]ª¾¹D¡A¥L­Ì¨ì¨Fºz´M§äÂù³½¥É¨Ø°k¤£¹L§Ú­Ìªº²´´Ø¡A©Ò¥H±a¤F³o»ò¦h¤H¹L¨Ó±µÀ³¡C¡v

¦±­¼­·»¡¹D¡J¡u¦¿´ò¥O³£µo¥X¥h¤F¡A¬xªù¤]µo¤F¥|®ü¶K¡C®`©È¥L­Ì¤¬¬Û¦³Áp¨t¡A¨¾¤î¥L­Ì°k¤ë§I¡A©Ò¥H®É¶¡©w¦b«á¤Ñ­â±á¤@ÂI¡A¥þ°ê¦U¦a²Î¤@¦æ°Ê¡A°í¨M§â¥L­Ì¥þ³£¯d¦b³o¡A¤@­Ó¤]§O·Q¶]¡C¡v

·¨¬¥ÂIÀY¡J¡u°ê¥~©O¡H¡v

¦±­¼­·»¡¹D¡J¡u°ª¶R¤À²ë©M¬xªù¤À²ë¡A¥]¬A¤À¤äÁÙ¦³¸ò§Ú­ÌÃö¨t¤£¿ùªºÀ°·|¤]³£·Ç³Æ¦n¤F¡A®É¶¡¤]¬O«á¤Ñ­â±á¡A¤£¹L¦]¬°®É®tªºÃö¨t¡A®É¶¡ªÖ©w¤£¯à²Î¤@¡C¡v

·¨¬¥»¡¹D¡J¡u³o­Ó¨S¦³°ÝÃD¡A¥´À»¥L­ÌªºÁ`³¡¡A´N¬O­n±Ð°V¥L­Ì¤@¤U¡C¡v

»¡§¹®³¥X¹q¸Ü¼·¤F¤@«¸¹½X¡A«Ü§Ö§õÀܪºÁn­µ¦b§vµ©¨½¶Ç¨Ó¡J¡u¦Ñ¤j¡I¡v

·¨¬¥»¡¹D¡F¡u¦³¬¡¤F¡A§Ú¦b­x°ÏÁ`Âå°|¡C¡v

§õÀÜ»¡¹D¡J¡u©ú¥Õ¡I¡v

·¨¬¥¦¬°_¹q¸Ü¡A®³¥X·ÏÂI¤F¤@®Ú¡A¨­Åé¦V«á¤@¾a¡A³¬¤W²´´Ø¡A¤@Ãä©â·Ï¡A¤@ÃäÀRÀRªºµ¥«Ý¡C

®É¶¡¦b¤@ÂI¤@ÂI¬y³u¡A¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡A¹q¸Ü¹aÁnÅT¤F°_¨Ó¡C·¨¬¥¸C¶}²´´Ø¡A¨£¨ì§õÀÜ¡BºÆ¤l¥L­Ì¯¸¦b¤jªù¤f¡C¤£ºÞ¦³¥Î¨S¥Îªº¡A©~µM¥þ³£¶]¤F¹L¨Ó¡C

·¨¬¥±À¶}¨®ªù¤U¤F¨®¡A¡u­¼­·¡A§A¦^¥h§a¡C¡v

¦±­¼­·»¡¹D¡J¡u¦n¡I¡vµ¥»¯®a©ú¤U¤F¨®¤§«á¡A±Ò°Ê¨®¤lÂ÷¶}¡C

¶ÀªYªY¦bªF±i¦è±æªº§äµÛ¡A¤@¦^ÀY¨£¨ì·¨¬¥¦b¥L­Ì¨­«á¡A«¢«¢¤j¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¦Ñ¤j¡A§Ú·Q¦º§A¤F¡C¡v»¡§¹®i¶}Âù¤â´N­n©ê·¨¬¥¡C

·¨¬¥¤@¸}§â¥LÃÞ¤F¥X¥h¡A¼³³q¤@Án¡A¶ÀªYªY­w¦b¤F¦a¤W¡A«s«èªº»¡¹D¡J¡u¦Ñ¤j¡A§Ú«ë§A¡C¡v

À¹®¦®¦¼L¨½§tµÛ´Î´Î¿}¡AÃÛÅé¡A»´»´¼¾¼Ò¶ÀªYªYªºÀYµo¡A´N¹³¦b¼¾¼Ò¤@¥uÃdª«¡C

¡u¨Ä®@¡A¤£­ú¡A©j©jµ¹§A¿}¦Y¡C¡v

¶ÀªYªY¤@­Ó¿EÆF¡A¨­¤â«D±`ÆF¬¡ªºª¦°_¨Ó¡AµM«á¶]¥X¥h¦h»·¡Aĵ±§ªº¬ÝµÛÀ¹®¦®¦¡C

¨£¨ì¶ÀªYªYªº¤ÏÀ³¡A²³¤H¤@°}«¢«¢¤j¯º¡C°­ª°¡B§º°ß©M¨¥¹Ú¯º±oªáªK¶ÃŸ¡A¥u¦³¦å¤Ñ¨Ï¨S¦³¯º¡AÁÙ¬O¨º°Æ²HµMªºªí±¡¡A¤£¹L¦oªº¼L¨¤«o©âÝz¤F¨â¤U¡C

·¨¬¥¯ºÖ©Ö©ªº¬Ý¤F¶ÀªYªY¤@²´¡A¬Ý¨Ó³o¤p¤lªÖ©w¦Y¹LÀ¹®¦®¦ªºÁ«¡A©Ò¥H¤ÏÀ³¤~³o»ò¿E¯P¡C

·¨¬¥¯ºÖ©Ö©ªº¬ÝµÛÀ¹®¦®¦¡A¡u§A¹ï¥L°µ¤°»ò¤F¡A¬Ý§â³o«Ä¤lÀ~ªº¡C¡v

À¹®¦®¦·nÀY®Ì¸£ªº»¡¹D¡J¡u§Ú¤]¨S«ç»ò¥L°Ú¡A½Öª¾¹D¥L¬°¤°»ò¨º»òÁx¤p¡A¯u¤£¬O­Ó¨k¤H¡C¡v

©P©ú©MÅKÁèÁÙ¦³¤j¦õ¸ò·¨¬¥¥´¤F­Ó©Û©I¡A¡u·¨¤Ö¡I¡v

·¨¬¥ÂIÂIÀY¡A¬Ý¦V¨º­Ó¥_¤j¾ú¥v©M¦Ò¥j±M·~²¦·~¡A¯ÝÃh¤j§Ó¡A«o¤£±o§Óªº¼B¼Ý®p¡C

¡u«ç»ò¼Ë¡H³o¤@¬q®É¶¡¦b¥_¨Êª±ªºÁÙ¥i¥H§a¡C¡v

¼B¼Ý®p¤ñ¥H«eºë¯«¤F«Ü¦h¡A¤]¨S¦³¨º»òÀZ¼o¤F¡A§v¤F·¨¬¥ªº¸Ü«á¡A·k¤F·kÀY¡A¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¤]¨S¦³¥h­þª±¡A´N¬O¸òµÛ´X¦ì¤j­ô¦b¤@°_¡A¤ñ¸û¶}¤ß¡C¡v

·¨¬¥¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¨S·Q¨ì§A­Ì³£¶]¹L¨Ó¤F¡A¤£¹L³o¼Ë¤]¦n¡A³o¨â¤ÑÅý§A­Ì·P¨ü¤@¤U¨ë¿Eªº¥Í¬¡¡A¬Ù±oµ¥¨ì¥H«á¥h¤Fµá«ß»«¡A³Q¤l¼uÀ~±o§¿¤F¿Ç¤l¡C¡v

ºÆ¤l¼K¼K¤@¯º¡J¡u¦Ñ¤j¡A¤°»ò¬¡¡A§ÖÂI»¡¡A§b±o°©ÀY³£§Ö¥ÍùפF¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬yª]ÆA¹J°O³Ì·s³¹¸` | ¬yª]ÆA¹J°O¥þ¤å¾\Ū | ¬yª]ÆA¹J°O¥þ¶°¾\Ū