­×¤h°O ¥¿¤å ²Ä¤@¤d³¹ ÆFµU¬Ô¨Ì

§@ªÌ ¡J ¥Ð¤Q

·Q¨ì³o¨½¡A©¿µMµoı¤£¹ï¡A¨ä¤¤¥²¦³°ÝÃD¡A¦n¦h¤H§ä¦n¦h¤H«OÅ@¥L¡A»¡©ú¦n¦h¤H³£¦b¥G¥L¡AÃD¥X²{¡A¬°¤°»ò¦n¦h¤H·|¦b¥G³o­Ó²Â¤p¤l¡H

¥J²Ó±½¶q±i©È¡A¤ßÀY·t¹Ä¤@¥y¡A¥i±¤±j¤jµL¤ñªºÆFµU¤O¶q³º³Q­Ó¼oª«±o¨ì¡C

¨£¾Ô¯«¥Ø¤£Âà´Ø¬Ý¥L¡A±i©Èª¾¹D¤£¦n¡A³o®a¥ë¤£ª¾¹D¤S¦bµZ¿i¤°»ò¡A¤@­Ó°{¨­¨Ó¨ì¿U¿O¦ò¨­«e¡A§CÁn°Ý¸Ü¡J¡u¦ò´L¶Ë¶Õ¥i­nºò¡H¡v

³o¬O¤@¥y¼o¸Ü¤¤ªº¼o¸Ü¡AµL½×¿U¿O¶Ë¶Õ¦p¦ó¡A±i©È¬O·QÀ°¤]¨SªºÀ°¡A¿U¿O¬O¦ò¡A±i©Èªº©Ò¿×ÆFÃĹï¤_¿U¿O¦ò¨Ó»¡®Ú¥»µL¥Î¡C¿U¿O¦ò§v¤F±i©È°Ý¸Ü¡A¯ºµÛ¦^¹D¡J¡uµL§«¡A¦^¥h¥ð¾i¨Ç®É¤é§Y¥i¡C¡v

±i©È¹L¨Ó»¡¸Ü¡A¥D­n¬O·QÂಾ¾Ô¯«ª`·N¤O¡A¤£Åý¥L¦A¨nµÛ¦Û¤v¶Ã¬Ý¡AÁöµM¦³¥»©R¥Õ°©¤Æ°µªº¦çªA¾B¦í¤j®Ö®ç¡A¥i¸U¤@³Q¾Ô¯«µo²{¨ä¤¤¶ø¯µ«ç»ò¿ì¡H

¾Ô¯«³Q¥L°Ê§@¤Þ¨«ª`·N¤O¡A¯«Ãѱ½¹L¡A³º¬O¨Sµo²{±i©Èªº¤j®Ö®ç¡C¥L¤£¦º¤ß¡A¯«ÃѦb±i©È¨­¤W´X­Ó¥´Âà¡A¨Ì¨S¦³µo²{¡A¨ì©³ÁÙ¬O©ñ±ó±¼¡AµZ¿iµÛ¡AÃø¹D³o¤p¤l¨­¥÷¯S®í¡H¤~·|¦³¤C¥P¤k«OÃð¡H¥i¬O¾ã­Ó¯«¬É¼ÆªºµÛªº°ª¤H´N¨º»ò´X­Ó¡A¨S¦³½Ö­È±o¹A¤ý©M¬õ»Õ¤@°_µ¹­±¤l¡C

¤@µfµZ¿i¡A¾Ô¯«·Q°_¤@­Ó¤H¡AÄf¬Ó¡A¥u¦³Äf¬Ó¥i¥H»´©ö«ü¨Ï¯«®c¬õ»Õ©M¹A¤ý¡AÃø¹DÄf¬Ó¦^¨Ó¤F¡H³o­Ó©ÀÀY¤@¥X²{¡A¥L¦Û¤v³£Ä±±o¯îÂÕ¡AÄf¬Ó®ø¥¢¦h¦~¡A«ç»ò·|¬ðµM¦^¨Ó¡C¥u¬O¨Æ±¡©È¸U¤@¡A¸U¤@Äf¬Ó¯uªº¦^¨Ó¤F«ç»ò¿ì¡H¤£§K¥Í¥X¨Ç·Qªk¡C

¤¿µU¬J°£¡A¥»·½¤O¶q¬°±i©È©Ò¦³¡A³Ó¦ò¶}¤f°Ý¹D¡J¡u²{¦b¥h¤Ñ¬É¡H¡v±i©È¤@§v¡A·À±¼³¡¤À¤¸¯«ÁÙ¤£°÷¡AÁÙ­n®ø·À¥»Åé¡C³o¬O¤U¦º¤â¡A°í¨M·À±þµU¤l¡C¾Ô¯«¦P·N¹D¡J¡u°£´c°ÈºÉ¡A³o«K¥h§a¡C¡v»¡µÛ¸Ü¦h¬Ý±i©È¤@²´¡AµM«áÄ˨­­¸¨«¡C

¤T¦ò¨R²³¤H·L·L¤@¯º¡A«K¨£¤@°}Ä}¯Éªá«B¸¨¤U¡A¤T¦ò¤£¨£Âܼv¡A¸òµÛªá«B¤]®ø¥¢¤£¨£¡C

¥L­Ì¥h±þµU¤l¥»Åé¡A±i©È°Ý­D¤l¡J¡u¥h¬Ý¬Ý»ò¡H¡v­D¤l·nÀY¡J¡u§Ú¤£³ßÅw©M¹ê¤O¤ñ§Ú±jªº¤H§b¦b¤@³B¡C¡vµM«á°Ý¹D¡J¡u²{¦b¥h­þ¡H¡v

¥h­þ¡H·íµM¥ý­n¾d©T­×¬°¤~³Ì­«­n¡A¤¿µU¤O¶q³Q¦Û¤v¦û¦³¡A¤£¥i¥H®ö¶O¡A±i©È»¡¹D¡J¡u§Ú­n³¬Ãö¤@¨Ç®É¤é¡C¡v¤Q¤T­¦©M­D¤l¡A¤Î¬ü¤k¦uÅ@¨Ïµ¥¤H¡AÁ@µÛ¥L³£«Ü²´¼ö¡A¤Ñ¤j¾÷½t¤£¹L¦p¦¹¡A¦bµu®É¶¡¤º±o¨ì±j¤j¤O¶q¡A«K¥i¥HºÙÅQ¯«¬É¡C¥u¬O¯à»P¾Ô¯«¹ï§Üªº¤O¶q³Q¤@­Ó¤U¬ÉÆFÅé§l¦¬¡A¤@¸s¯«¤H¤£¥­¿Å¡A¦]¬°¦U¦³Â¾³d©Ò¦b¡A¯É¯É¦P·N¹D¡J¡u¦p¦¹¤]¦n¡C¡v

¬ü¤k¦uÅ@¨Ï§ó¬°±i©È¤¶²Ð¤@³B¦wÀR©Ò¦b¡AÅý¥L³¬Ãö¡A¤@°ï¯«¤H³ò¦b¥~­±´À¥LÅ@ªk¡C

¥i¬O¤~§¤¤U¨S¦h¤[¡A¤T¦ò©M¾Ô¯«¦^¨Ó¡A»P¥L­Ì¦P¦æªºÁÙ¦³¤@­Ó¤ò¯ñ¯ñªºµU¤l¡AÁ@µÛ««ÀY³à®ð¡A¨S¦³ºë¯«¡C

¥L­Ì¦^¨Ó¡A­D¤lµ¥

¤H·íµM¤£´±Ädªý¡A±i©È¥u¦n¦¬¥\°_¨­¨£¹L½Ñ¤H¡CµU¤lÁöµM¨S¦³ºë¯«¡A¦ý¤@Âù²´´Ø´¹«G«o¬O¨n¦b±i©È¨­¤W¡A¬Ý¤F·|¨à»¡¹D¡J¡u¦n¦n¨Ï¥Î¨ºªÑ¤O¶q¡C¡v»¡¸Üªº¦P®É²´´Ø¤W±æ¡C

µU¤lªQªQ¬ï¤@¥ó«C¦âªø§ü¡A¨Ã¤£¦X¨­¡A«Ü¼e¤j¡A­Yµ¹§O¤H¬Ý¨ì¡A©È¬O·|¥H¬°µU¤l¦b­A§â¦¡½æÃÀ¡A¬Ý¤W¥h«Ü¥i¯º¡C¥i¬O±i©È¬Ý¨ì¡A«D¦ý¤£·Q¯º¡A¤Ï¦Ó§óÄYµÂ¡A³o¤@¥u¤O¶q³Q­é¹Ü¤@ªÅªºÆFµU¡B¤¸¯«¨ü·lªºÆFµU¡AÁ@¥~»ª«Ü¨Sºë¯«¡A¥i¬O°¾°¾µ¹¥L¤@ºØ°ª¤s¥õ¤î¯ëªº·Pı¡A«Ü¦³¤O¶q¡A«Ü«ÂÄY¡A«Ü±j¤j¡C

§v¨ìÆFµU»¡¸Ü¡A±i©È©ê®±®¥Án»¡¬O¡C°£¤F¤@­Ó¬O¦r¡A¥L¤£ª¾¹DÁٯ໡¤°»ò¡AÃø¤£¦¨­n¦û¤F«K©yÁÙ½æ¨Ä¡H»¡§Ú¦û¦³§Aªº¤O¶q¬OµL¤ß¤§Á|¡H¬OÆFµU¤¸¯«¦Û¤v¿ï¾Üªº¡H

¥L¤z¯Ü§Q¸¨ªº¦^µªÅýµU¤l«Üº¡·N¡AÆFµU»´ÂI¤UÀY¡A¤S¤@¦¸©ïÀY¤W±æ»¡¹D¡J¡u¦n¦Û¬°¤§¡C¡vµM«á¸ò¿U¿O¦ò»¡¹D¡J¡u¨«§a¡C¡v¿U¿O¦ò¨R±i©È¦X¤Q¡A¤]¤£»¡¸Ü¡A±aµÛµU¤l¤_­ì¦a®ø¥¢¡A¯«³q¦ò©M³Ó¦ò¤]¬O¨R±i©È¤@¦X¤Q¡A¦P¼Ë¤£»¡¸Ü¨«±¼¡C³Ñ¤U¼«¼«¤£¤wªº¾Ô¯«¡A¤¿¬½¨n¬Ý±i©È´X²´¡A§NÁn»¡¹D¡J¡u­Y¬OÅý§Úª¾¹D§A°µ¥X¤°»ò¦n¨Æ¤£¸ò­D¤lµ¥¤H»¡¸Ü¡Aª½±µ¦^ªð¯«¬É¡C

¤@¸s°ª¤H¨Ó¤F´N¨«¡AÅý¯¸¦b¥~³òªº­D¤lµ¥¤H«Ü¦n©_¡Aµ¥¤T¦ò¤@¯«¤@µU¤l¥þ³¡¨«±¼«á¡A¨«¹L¨Ó°Ý±i©È¡J¡u¥L­Ì©M§A»¡¤°»ò¤F¡H¡v

±i©ÈµL©`¯º¤F¤@¤U¡J¡uÆFµUÅý§Úµ½¥Î¥Lªº¤O¶q¡A¾Ô¯«¶¶«K«Â¯Ù§Ú¤@¤U¡C¡v

­D¤l¯º¹D¡J¡u¦ô­pµU¤l¤£¦º¤ß¡A·Q¬Ý¬Ý¤O¶q³Q½Ö·m¨«¡A±q¤µ«á¡A§A­n¤p¤ß¤F¡AµU¤l¨S¦º¡A«O¤£»ô­þ¤Ñ´N¨Ó§ä§A­n¦^¤O¶q¡C¡v

¡u°Ú¡H¡v±i©È§b¤F¤@¤U¡A³o¥i«ç»ò­n¡H¨º¤O¶q¤w¸g©M¦Û¤vªº¥þ¨­ÆFºë¿Ä¦X¤@³B¡A²{¦b®t¨Ç¤õ­Ô¦Ó¤w¡A¥u­n§ìºò®É¶¡µy·L­×·Ò´X¤Ñ¡A«K¥i¥H§¹¬ü¨Ï¥Î¨º¹D±j¤j¤O¶q¡C

­D¤l»¡¤F¸Ü¡A·Pı«ÜµL½ì¡A¶Ã¦£³\¤[¡A¦n³B«o¬O§O¤Hªº¡CÀH¤f»¡¹D¡J¡u»°ºò­×·Ò¡C¡v¤S¨«¦V¥~³ò¡C¤Q¤T­¦µ¥¤H®Ú¥»¨S»¡¸Ü¡A©M­D¤l¤@°_¦^¨Ó¡A¤S©M­D¤l¤@°_¥X¥h¡A§¹¥þªº¥R·íÆ[²³¡C

¤_¬O±i©È§ìºò®É¶¡­×·Ò¡A¤£¹L¤T¤Ñ®É¶¡¡AÆFµU¤O¶q§¹§¹¥þ¥þÂk¥L©Ò¦³¡A¥u¦³¤@ÂI¥i±¤¡A³o¥»·½¤O¶q­Y¬O¬°ÆFµU©Ò¦³¡A¥i¥H§âµU¤lÅܱo¶V¨Ó¶V±j¤j¡A¥»·½¤O¶q¤]·|¶VÅܶV±j¡C·í³oºØ¤O¶qÂk±i©È¾Ö¦³¤§«á¡A­ì¨Ó¦³¦h¤Ö¤O¶q¡A¥H«á«KÁÙ¬O³o»ò¦h¡A·Q­n¼Wªø­×¬°¡A¥²¶·¶Ô¥[­×·Ò¡A¦Ó¤£¯à¹³ÆFµU¨º¼Ë¡A¥u»Ý­n¥´¬[¡A¥»·½¤O¶q´N¥i¥H¦Û§Ú¾Ç²ß¦Û§Ú¦¨ªø¡C

¤T¤Ñ«á¡A±i©È°_¨­¡C­D¤lµ¥¤Hª¾¹D¥L­×·Ò§¹²¦¡A¨«¹L¨Ó°Ý¹D¡J¡u²{¦b¥h­þ¡H¡v

±i©È¹D¡J¡u§Ú·Q¦^¤Ñ¹p¤s¬Ý¬Ý¡C¡v°£­D¤l¥~¡A¨S¤Hª¾¹D¤Ñ¹p¤s¦b­þ¡A¤@­Ó­ÓºÃ°Ý¬Ý¹L¨Ó¡A­D¤l¹Ä®ð¸ÑÄÀ¹D¡J¡u¦b¥L­ì¨Ó¨º¬É¡C¡v

¤Q¤T

­¦µ¥¤H³o¤~©ú¥Õ¡A¦]¬°ÅU§Ò§L¤ýµ¥¤H°l±þ¥ñ¯«³Dªº¨Æ±¡¡A¥L­Ì¤£·Q¦^¥h¡A¤_¬OÄU¹D¡J¡u³o¤@¬É¬ü´º»á¦h¡A¤£¦p¦h¯d´X¤Ñ¡H¡v

±i©Èª¾¹D³o¨½«Ü¬ü¡A¤×¨ä¨º¦¿«n¡A¦³¤@ºØ°û¬ùªº¬XÀRªº¬ü¡A¦³ªº®É­Ô¬Æ¦Ü·|¬O²Y°û¡A©Î¬O·P¶Ë¡A¦ý¦P¬O¦¿«nªº¬ü¡A¥»À³¸Ó¦nAÈfOo¡C¦n¬Ý¬Ý¡A¥i¬O¸g¹LÆFµU¤@¨Æ¡A¥LµL¤ß¯d¦b¦¹¬É¡C¥u¬O¤Q¤T­¦´£Ä³¡A¤£¦n·N«ä©Úµ´¡A­D¤l¡J¡u§A»¡©O¡H¡v

­D¤lª¾¹D¤Q¤T­¦·Q¤°»ò¡A¥L¤]¾á¤ß¥ñ¯«³D¥X¨Æ¡AÁöµM»¡±i©ÈÅܱj¡A¦ý¬O¨Ã¤£ª¾¹D¦³¦h±j¡A¸U¤@¥´¤£¹L§L¤ý«ç»ò¿ì¡H©Ò¥H¦^¹D¡J¡u¦h«Ý´X¤Ñ¤]¦n¡A¬Ý¬Ý¦¹¬É­·´º¡A¤é«á¿³³\¤£·|¦A¨Ó¡C¡v

­Ç¤H¬O³o­Ó·N¨£¡A±i©È«K¦P·N¤U¨Ó¡A¬ü¤k¦uÅ@¨Ï²´¨£³oÀ°®a¥ë¤£¨«¤F¡A¥u¦nªÙ©R³­§g¤l¡A´N¸òµÛ§A­Ì¡A¬Ý§A­Ì·Q¤z¹À¡C¤_¬O¤@¦æ¤H¶¶¸ôºCºC«e¦æ¡C

¸ô¤W¡A­D¤l¨S¸Ü§ä¸Ü°Ý¹D¡J¡u¥L­Ì«ç»ò¨S±þµU¤l¡H¡v¤Q¤T­¦¦^¹D¡J¡u¼o¸Ü¡A¨S¬ÝµU¤l¸ò¿U¿O¦ò¨«¤F¡H¬Ô¨Ì¤FÐù¡C¡v

¨Æ¹ê¦p¥L©Ò»¡¡A¥}¦b¤H¶¡¬ÉªºÆFµU³¡¤À¤¸¯«¦ÛÃz¡AÅýÆFµU¥»Åé¨g«ã³s³s¡A¥u¬O¦b¼É«ã¤§¤UÁÙ¦³³\¦hµL©`¡A±j¤jªº¥»·½¤O¶q¦A¤£·|¬°¦Û¤v©Ò¦³¡A¦A¤£¯à¹³¥H«e¨º¼Ë¾ÔµL¤£³Ó«Â­·¤K­±¡C´N¦b¥L¼««ãµL©`¤§®É¡A¤T¦ò¤@¯«¨ì¨Ó¡C

ÆFµU´¿©M¾Ô¯«¤Î³Ó¦ò¥´¹L¡A²´¨£¥L­Ì¤S¨Ó¡Aª¾¹D¦Û¤vÃø°k¤@¦º¡A«Kåx¨¬¤F«l¨à·Ç³Æ«÷©R¡A±þ¤£¦º¤H¡Aµ¹¥L­Ì²KÂI³Â·Ð¤]¬O¦nªº¡C

¤£®Æ¤T¦ò·O´d¤ß¸z¡A¨£­±²Ä¤@¥y¸Ü«K¬O°Ý¥L¡J¡u­Y©ñ§A©Ê©R¡A¬O§_ªÖ¬Ô¨Ì§Ú¦ò¡A¤@¤ß±qµ½¡C¡vÆFµUª¾¹D²{¦bªº¦Û¤vµL½×¦p¦ó¤]¥´¤£¹L¤T¦ò¤@¯«¡AºÖ¦Ü¤ßÆF¡A©¿µM·Q¬¡¤U¥h¡A«K¤jÁnÀ³¹D¡J¡u§Ì¤lÄ@·N¡C¡v¤_¬O¤¿¹xÆFµU¦¨¬°¦ò®a§Ì¤l¡A¦Ó¥B¬O³f¯u»ù¹êªº¦ò®a§Ì¤l¡A®v¤÷´N¬O¦ò¡C

¤£¹LµU¤l¦³­Ó­n¨D¡A­n¨£¤@¨£Ä~©Ó¦Û¤v¤O¶qªº¤H¡A¤_¬O¤T¦ò±a¥L«e¨Ó¡AÆFµU¨£±i©È¬OÆFÅé¡A¦nªF¦è¨SÁVÁϵ¹¥~¤H¡Aº¡¤ß´d¼«Á`ºâ²¤·L½w¸Ñ¤@¤U¡C

§v¤Q¤T­¦»¡ÆFµU¬Ô¨Ì¡A±i©ÈµZ¿iµZ¿i¡A¬O³o»ò¦^¨Æ¡A¤ß¹D¡J¡u¥L©ç©ç¨«¤H¡A­Ë¬O­W¤FÅ]¬ÉµU§L©M¤Ñ¬É¤Ñ§L¡A¨C¤ÑºÉ¬OµL¥ð¤îªº±þ¼®¡C¡v

¤j®aªu¸ô¦Ó¦æ¡A¸ô¹J¤p§ø²ø¡A­D¤l¶]¥h¶R¦^¤Ç¦Ñ°¨¡A©ÔµÛ°¨¨®½wºC«e¶i¡A¤C¥P¤k©M¦¹¬Éªº¬ü¤k¦uÅ@¨Ï¶i¨ì¨®¤º¥ð®§¡A­D¤l©M¤Q¤T­¦§¤¦b¨®ÁÕ¤W¡A±i©È§b¦b¨®³»¡C¦p¦¹¤@¦æÅý¥L·Q°_·íªì©M¤£ªÅ±i¤Ñ©ñµ¥¤H´å¨«¦¿´ò®Éªº±¡´º¡A¤@°}·x·N¯F¤W¤ßÀY¡A­±¤Wºy¥X¯º®e¡C

¥i±¤¤Ñ¤½¤£§@¬ü¡A³o·í´ºªº¬ðµM¤U°_¿]¼â¤j«B¡A¤Q¤T­¦¦b¨®ÁÕ¤W¤ä°_­Ó«B½´¾B¦í¥L©M­D¤l¡AµM«á´Â¨®³»¤Wªº±i©È»¡¸Ü¡J¡u²D²n¤£¡H¡v

±i©ÈµL»y¡A³o®a¥ë¤~¤U¬É´X¤Ñ¡A«ç»ò´NÅܦ¨³o­Ó¼w¦æ¡H¯«©À¤@°Ê¡A®ð¸nÅ@¨­¾×¦í«B¤ô¡C¤£¹L¦b¯«©À¤@°Êªº¦P

¤@Àþ¶¡¡A±i©È²rµMµo²{¤£¹ï¡A¶Ê°ÊÅ餺ÆF¤O³zÅé¦Ó¥X¡A¼h¼h»q¦í¦Û¤v¡A¦p¦PÅúõ¤@¼Ë±N¦Û¤v¹jÂ÷¶}¨Ó¡C

µM«á¥H¯«Ãѱ½±´­D¤l©M¤Q¤T­¦¡Aµo²{¤G¤H¨S¦³¥ô¦óı¹î¡AÁÙ¬O¼Ö¤£´þªº½à«B¡A±q³o¤@ÂI¤W¥i¥H¬Ý¥X¡A¦Û¤v¹ê¤O¤w¸g¶W¹L¤G¤H¤Ó¦h¡C

·Q·Q³o´X¤Ñµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¸ò¹Ú¤@¼Ë¡A¦Û¤v¬ðµM¶¡»¡¼F®`´N¼F®`¤F¡AÁÙ¨S¶}©l¥Î¥\­×·Ò¡A´NÅܪº«Ü¼F®`¡A¦h¤£¦n·N«ä¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥@¶¡¨Æ¡A§V¤O«Ü­«­n¡A¾÷½t§ó­«­n¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­×¤h°O³Ì·s³¹¸` | ­×¤h°O¥þ¤å¾\Ū | ­×¤h°O¥þ¶°¾\Ū