¤@­Ó¤ÓºÊÂô¥@¬É ²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤@³¹ ´òÃä±JÀç

§@ªÌ ¡J ³·¨½

¤@¥ÍÂ÷¥h¤§«á¨®¶¤¤S«ì´_¦¨¬°¤F­ì¨Óªº¼Ë¤l³o¤@¤F¤@³BÃxÁ{¤j´òªº¦a¤è¦³¨Ç¯h­Âªº²³¤H·Ç³Æ¦b³o¨½±JÀç¤@©]³o¨½ªºÀô¹ÒÁÙ¬O¤£¿ù¦b¸g¹L¤F¤@¬q®É¶¡ªº¿i·Ò¤§«á²³¤H¤ãÀ窺¤âªk¤]±o¨ì¤F·¥¤jªº´£°ª±JÀ窺¦aÂI¬O´òªy®ÇÃ䪺¤@³BªÅ¦a±i¶Â¤ûÁÙ¬O¨Ì·Ó©¹±`±q¤£»·³B¨ú¤F¤@¶ô¥¨¤jªº¥ÛÀY¦b¦a¤W¤@Â\§@¬°¥LÁ{®Éªº®y´ÈÀsªê°\¤T¼C¤â¸ò¦b¥Lªº¨­Ãä¦Ó§õ¤@¥Í©ÒÃØ°eªº¤Q­ÓÅKÃM«h¦b¨äªº¥OµPªºÅX¨Ï¤§¤U¦u½Ã¦bÀç¦aªº¥|Ãä¦b±o¨ì¤F¯µªk¹Ï¨÷¤§«á±i¶Â¤û´N¤w¸g¹ï¨ä¶i¦æ¤F¤@µf¬ã¨s¨ä¤¤©ÒÁ¿­zªº¯µªkºë­n»P±i¶Â¤û¶Ê¥Í¯«¤lÃM§Lªº¤èªkÃþ¦ü¤£¹L±i¶Â¤û§ó¥[ªºª`­«¤_ºë¯«¼h¦¸¦Ó³o¯µªk«h§ó¥[ªºª`­«ÃĪ«ªº¹B¥Î¡C

¨âªÌ¦U¦³¨äªºÀuÂI¤]½Í¤£¤W½Ö³Ó½Ö¦H¤£¹L­n¤ñ³æ§Lªº§@¾Ô¯à¤O¯«¤lÃM§LÁÙ¬O¤ñ¸ûªº±j¦ý¬OÅKÃM«o¦³®e©ö§å¶q¥Í²£ªºÀuÂI¦Ó¥B®«¤£¬È¦º©{¦p¤ì°¸¤@¯ë¨­Åé¤W©Ò¦³ªºµhı³£³Q±j¦æªº®ø°£§@¾Ô°_¨Ó·U¥[ªº¤¿¬½¡C±i¶Â¤û¬ã¨s¤â¤¤ªº¨÷¹Ï·Q­n±N¨âªÌªº¤èªkµ²¦X°_¨Ó©Î³\¥i¥H±o¨ì³Ì¦nªº®ÄªG¶}¥X§ó¥[±j¤j­Ý¦³¨âªÌÀuÂIªº±j¤OªZªÌ¤£¹L²{¦bÁÙ¨S¦³Åª³q¯µªk¨÷¹Ï±i¶Â¤û¤]¨S¦³¶}©l¦Û¤vªº¹êÅ礣¹L®É¦Ó¦³ªÅªº®É­Ô«o¥O©P¤£¦P»P°­¼C¤£Â_ªº¹ï½m¥H¼W±j©P¤£¦PªºÁ{¾Ô¸gÅç³o¤@¬q®É¶¡©P¤£¦Pªº¹ê¤O¤]¦³¤F¤£¤Öªº´£°ªÁöµM¥\¤O¤w¸g°±º¢¦ý¬OÀHµÛ©Û¼Æªº¼ô½m»P¸gÅ窺Â×´I¦Û¤v©Ò¯à°÷´§¥X¨Ó¦a¹ê¤O«o¤£Â_ªº´£°ª¡C

¤£¹L¹ï¤_³¯¤p»Aªº°V½mÁÙ¨S¦³¶}©l¡C¤£¹L¬O¨ú¥X¤F¤£¤ÖªºªZ¾Ç¹Ï¥Uµ¹³¯¤p»A¾\Ū¤£¹L³¯¤p»Aªº»{¦r¦³­­¤@³¡¤À¬O¥Ñ¦P®ÉÆ[¾\¾Ç²ßªº¥Õª÷¤ëÁ¿¸Ñ¤@³¡¤À«h¬O¥Ñ¼ö¤ßªº©P¤£¦P­t³d¤£¹L¨ä¤¤°ª²`ªº³¡¤À¨âªÌ³£µLªk¸Ñµª¦Ó±i¶Â¤û«o¥Ñ§¹¥þªº©ñ¤â¤£ºÞ«o¬O¥Ñ¶³Æ[¤ë­t³d¤F³o³Ì­«­nªº¤@¨B¦]¦¹³¯¤p»A·¥¬°¦a·P¿E¶³Æ[¤ë¥[¤W¦Û¤vªº¤÷¥À­Ñ³£¤`¬G¹ï¤_¶³Æ[¤ë«o¦³¤F¤@ºØ¹ï¤÷¿Ë¯ëªº¿Ë±¡¡C¦Ó¶³Æ[¤ë¤]º¥º¥ªº¬°³o­Ó¶m¤Uªº©h®Q©Ò·P°ÊÁöµM¦oªº¤Ñ½á¤£¦n¦Ó¥B¦~¬ö§ó¹L¤F³Ì¨Îªº®É¬q¦ý¬O¦o¦a§V¤O«o³Q¶³Æ[¤ë¬Ý¦b²´¨½°O¦b¤ß¨½¶³Æ[¤ë¤@¦V»{¬°¤Ñ½áÁöµM­«­n¦ý¬O«o¤£¬O³Ì­«­n¡C¥u¦³«á¤Ñªº§V¤O»P¥¿½Tªº±Ð¾É¤èªk¤~¬O¨ú¨M¤@¤ÁªºÃöÁä¹ï¤_³¯¤p»A¤]º¥º¥ªº¦³¤F¤@ºØ®v®{¤§±¡¡C

³¯¤p»A´£°ªªº·¥§Ö¬Æ¦Ü¤w¸g¶V¤F¤£¤Ö¦Wªù¤j¬£ªº§Ì¤l¦ý¬O¶³Æ[¤ë¨C·í¬Ý¨£³¯¤p»Aªº¨­¼vÁÙ¬O·L·Lªº¹Ä®§­n¬O¦A¦­¤Q¦~¤S©Î¬O¤­¦~¡K¡K¶³Æ[¤ë±NÀY²¾¶}¦¹®É¦a³¯¤p»A«o¨S¦³ª`·N¨ì¶³Æ[¤ë¹ï¨äªºª`µø¦Ó¬O±N¦Û¤vªº¤ß¯«©ñ¦b¤F»P°­¼C¹ï½mªº©P¤£¦P¦a¨­¤W°­¼CªGµM¬O¦¿´ò¤¤¤@¬yªº¼C¤â¡C¼Cªk°ª¨Ã´I¦³±j¯Pªº­Ó¤H­·®æ­Y¤£¬O¨äªº¥X¨­»P¸g¾ú¾É­P¥Lªº®i¨ü­­²{¦b¥i¯à¤]¬O¬Y¤@­Ó¤jªù¬£ªº¤¤¬y¯¡¬W¤S©Î¬O¶}ªù¥ß¬£ªº¤@¥N©v®v¡C¤£¹L¤H¥Í«oÁ`ºâ¥O¤H¨º»òªºµL©`²{¦bªº°­¼C¤]¤£¹L¬O¤@­Ó´¶³qªº¦¿´ò«È¡C

¡u¤p»A¡K¡K§O¦£¤F¡K¡K¡v¥Õª÷¤ë­þ¨½¬Ý¤£¥X³¯¤p»A¹ï¤_©P¤£¦P»P°­¼C¹ï½m¦a±¡´ºªºÃöª`¦b¤@®Ç·L·Lªº»¡¹D¡J¡u¹L¥h¬Ý§a¡I¡v¤p»A¦aÂù¤â¤@§Ý®tÂI±N¤@­Ó¤ì²°±q¦Û¤vªº¤â¤¤±¼¸¨¦¹®Éªº¦o­Ì¥¿¦b·Ç³Æ±ß¤Wªº¶º­¹­ì¥»³o¬O§õªÜ»T»P¤p«BÂIªº¤u§@¤£¹L§õªÜ»T¨ü¤F¶Ë¤p«BÂI¤S¥h·ÓÅU§õªÜ»T³o­Ó¥ô°È³Ì«á«o¬O¸¨¦b¤F¥Õª÷¤ë»P³¯¤p»AªºÀY¤W¤£¹L³¯¤p»A±j¯Pªº­n¨D¦Û¤v¨Ó°µ¡C¤£¹L¤ß¤À¤G¥Îªºµ²ªG«h¬O³s³sªº¥X¿ù¥Õª÷¤ë¤]¤£±o¤£¥X¤â¤F¡C§K±o³Ì«á¤j®a¨S¦³¶º¦Y¡C

¤p»A·¥¬°ªº²Û·\³·¥Õ¦âªºªø±»»\¦í¦Û¤v¥b­ÓÁy³U¤â¨¬µL±¹·¥¬°ªººò±i¥é¦ò³Q¤÷¥À²{¤F¦Û¤v¥Ç¿ùªº¤p«Ä¤l¯ëªº±NÂù¥Ø««¤U¤£´±­±¹ï¥Õª÷¤ëªº²´´Ø¼L¤¤³ä³äªº¤£ª¾¹D¦b»¡¤°»ò¥Õª÷¤ë«o¬O·L·Lªº¤@¯º¹D¡J¡u¦æ¤F¡K¡K¦³¤°»òºò±iªº­n¤£¤@·|§Ú¦V±i¤j­ô´£´£Åý¥L¿Ë¦Û±Ð§A¨â©Û¡I¡v

³¯¤p»A²r¦a¤@³ß©ï°_ÀY¨Ó¦VµÛ¥Õª÷¤ë±æ¥h²´¤¤¥Rº¡¤FÅå³ß¦b²³¤H¤§¤¤½Ö³Ì±j¦o·íµM¬Oª¾¹Dªº²M²M·¡·¡¦VµÛ¥Õª÷¤ë²r¦a¤@Áù°`¹D¡J¡u¦hÁ¤ҤH¡I¡v

¥Õª÷¤ë¦³¨Ç¹Ä®§ªº¼¾¹L³¯¤p»A¨º³·¥ÕªºÀY¹D¡J¡u¤£¥²¦b·N¥u¬O¥i±¤¤F§A³o¤@ÀY¯Q«Gªº¨q¡K¡K¡v

³¯¤p»A¥Î¤Oªº·n¤F·nÀY¦¹®ÉÁöµM¬O¤@ÀY¥Õ¦ý¬O¥ú·Æ«GÄRªºµ{«×§ó³Ó¹L¤F±q«eªº¯Q³¯¤p»A¤£¬O¤Q¤À¦b·Nªº»¡¹D¡J¡u¤Ò¤H¹LÂo¤F¤£¹L¬OÀYÅܱo¥Õ¤F¡K¡K¦³¤@¤Ñ»¡¤£©w´N·|Åܦ^¥h¦ý¬O¤H¦º¤F«o¥Ã»·¤£·|´_¥Í¡I¡v³¯¤p»A»¡µÛ»¡µÛ·Q°_¤F¦Û¤vªº¤÷¥À¯«±¡¦³¨Ç·P¶Ë¡C

¥Õª÷¤ë¤ß¤¤¤@¯k¡C

¡u¥m¡I¡vªº¤@Án©P¤£¦P¦b¦a¤W¤@­Ó«æºu¤§

¤â¤¤ªº¤j¤M¦b¦Û¤vªº­I«á²r¦a¤@¾×¥¿¦nªï¤W¤F°­¼CÀ»¤£¹LÀHµÛ¼C¦y¦b¤M­±¤Wªº»´»´¤@¼u°­¼Cªºªø¼C²rµM¶¡Ãz¥X¼Æ­Ó´H¬P¦VµÛ©P¤£¦Pªº´ý¨­¦U³B¸n¤F¹L¥h©P¤£¦P¦Ûª¾µLªk¸úÁ×°­¼Cªº³o¦¸§ðÀ»«o¬O±N¤â¤¤ªº¤j¤M¤@¥µ¾ã­Ó¤H¦b¦a­±¤W°{¹q¯ëªº¤@°}½ºu±N°­¼C¥Ï¦b¤F¤@Ãä³o¬q®É¶¡©P¤£¦Pªº³o¤@©ÛÃiÆj¥´ºu¤]ºâ¬OÄl¤õ¯Â«C¤F´Nºâ¬O°­¼C³o¼Ëªº°ª¤â¹ï¨äÁÙ¬O§¹¥þ¨S¦³¿ìªk¥u¯à¥ô¥Ñ¨ä°k¨«°­¼Cªº¸}¨B¸ò¤Wªø¼C¦p¹q­¸§Öªº¦b©P¤£¦Pªº¨­«á¯d¤UµL¼Æªº¼C²ª¦ý¬O«o©l²×µLªk±µªñ©P¤£¦Pªº¨­Åé¡C

¦¹®Éªº±i¶Â¤û»´»´ªº¤@©ç¤â¨â­Ó¤H¦P®É°±¤î¦í¤F¦Û¤vªº°Ê§@°­¼C¦b³o¨½¤]§b¤F¤@¬q®É¶¡¹ï¤_±i¶Â¤ûªºªZ¥\±j¾î»P«Â«H¤]¬O²M·¡¤F¤£¤Ö¦ÛµM¬O¤£·|¹H­I±i¶Â¤ûªº©R¥O¦Ó©P¤£¦P§ó¬O¥H±i¶Â¤û°¨¬O¤§ó¥[ªº¤£·|¹H­I©Ò¥H¥u¬O±i¶Â¤û²³æªº¤@­Ó©R¥O¨â¤H´N°¨¤Wªº°±¤U¤£¦A¥æ¤â¤F¡C

¡u¤j¤H¡K¡K¡v©P¤£¦P¦VµÛ±i¶Â¤û·L·Lªº¤@§±i¶Â¤ûÂI¤FÂIÀY¹D¡J¡u¦æ¤F¤µ¤Ñ´N¨ì³o¨½¤F¡I¡v©P¤£¦P«æ¦£ªºÀ³¬O±N¦a¤Wªº¤j¤M¾ß¤F°_¨Ó¡C

°­¼C¤]¦VµÛ±i¶Â¤û«ý¤F«ý¤â¦³¹D¬O¤J¶mÀH«U¦Ó¥BÃe®a¤]¤w¸gÂзÀ¤F¦Û¤vÁöµM¹ï¤_Ãe®aÁÙ¬O¦³¨Ç·P±¡ªº¦ý¬O¤]¤ñ¤£¤W¦Û¤vªº¥Í©R­«­n¹ï¤_¦Û¤vªº·s¥D¤l°­¼C¤]¬O¤£´±¦³µ·²@ªº¤£·qªººÉºÞ±i¶Â¤ûÁÙ¨S¦³±N°­¼Cµø¬°¦Û¤vªº¹²±q±i¶Â¤û¦VµÛ°­¼C¹D¡J¡u§A¤]¥h§a¡I¡v

°­¼C«o¬O¦^¨Ó¤F§@¬°¦Û¤v¼È®É©~©Òªº°¨¨®¤§¤W¶}©lÀqÀqªº½Õ®§³o¤@¬q®É¶¡»P©P¤£¦Pªº¹ï¾Ô°­¼C¤]·P¨ì¦³¨Ç¦Y¤O¤F©P¤£¦Pªº¨­¤â´£¤Éªº·¥§ÖÁöµM¥\¤O¨S¦³µ·²@ªº´£°ª¦ý¬O¹ï¾Ôªº¸gÅç»P¤ÏÀ³«o¬O¦b¤£Â_ªº¥[±j¦Ó¨äÅ餺©ÒÄ­§tªº¨º±j¤jªº¤O¶q¤]º¥º¥ªº¥i¥H¦¨¥\ªºÄÀ©ñ¥X¨Ó¨Ã¥B¥[¥H¾Þ±±¤F³o´N¤ñ¤§¤@¯ëªº°ª¤â­n±jªº¤Ó¦h¤F¡C

©P¤£¦P¤£¦ý¬O¨­¤â¥[±j¨ä¦Û¨­ªº«ì´_¯à¤O¤]¬O¥O°­¼C¾_Åå¤@¯ë¦b¸g¹L¤F¦p¦¹¿E¯Pªº¹ï¾Ô¤§«áÅ餺©Ò·l¯Óªº¯u®ð¦b¤@­Óµu®É¶¡¤§¤º¬OµLªk¸É¥R¥R¨¬ªº´Nºâ¬O¦Û¤v¤]¬O¤@¼Ëªº¦b»P©P¤£¦P¥H¦p¦¹¿E¯Pªºµ{«×¶i¦æ¤F¥æ¾Ô¤§«á¦Û¤v¤]¬O»Ý­n¤@¤Ñªº®É¶¡¤~¯à°÷§¹¥þªº«ì´_¹L¨Ó©P¤£¦P¤£¦ý¤£¥Î¥ð®§¦Ó¥B¤@·|´N«ì´_¤F­ì¼Ë³o¥O°­¼C¤Q¤ÀªºµL©`¤£¹L±i¶Â¤û¦ü¥G¤]¬O¬Ý¥X¤F³o¤@ÂI©¹©¹¦b°­¼C´N­n¯ÓºÉ¦Û¨­ªº¯u®ðªº®É­Ô©¹©¹¥i¥H·Ç½Tªº¥s°±¥O¦Û¤v¦³¤F³Ý®§ªº®É¶¡­n¤£µM´Nºâ¬O¿iªº¤]­n³Q©P¤£¦Pµ¹¿i¦º¤F¡C

¤£¹L©P¤£¦P«o¬O¤£ª¾¹D³o¨Ç¥u¬O¥H¬°°­¼CªGµM¬O¼F®`¤£¬O¦Û¤v©Ò¯à°÷©è¾×ªº¨C¤@¦¸³£±¢±¢¦ÓÂk¡C³o¤@¦¸©P¤£¦P¤S¬O««ÀY³à®ðªºÂ÷¶}¤F°Ñ»P¨ì¤@®ÇÅ@½Ãªº¤u§@¤§¤¤¡C

³o­Ó®É­Ô¥Õª÷¤ë«o¬O±aµÛ³¯¤p»A¨«¤F¹L¨Ó¨Ó¨ì¤F±i¶Â¤ûªº­±«e¥Õª÷¤ë¹D¡J¡u±i¤j­ô¡K¡K§A¥i¤£¯à«p¦¹Á¡©¼§r¡K¡K¤p»A¤]¬O§A¿Ë¤fµªÀ³¤U¨Ó¶Ç±Â¦oªZ¥\ªº¡K¡K§A¬Ý¬O¤£¬O¤]¶Ç±Â¦o­Ó¤@©Û¥b¦¡¡I¡v

¡X

³¯¤p»A¦b«á­±¦ü¥G¬O·¥¬°ªº¤£¦n·N«ä¥Í©ÈÅåÂZ¤F±i¶Â¤ûÀHµÛ¥Õª÷¤ëªº¨­«á«o¥é¦ò¬O¤@¥u®`²Ûªº¤pª¯¤@¯ë±i¶Â¤ûÂI¤FÂIÀY±æ¦V¥Õª÷¤ë»¡¹D¡J¡u§A¤£¥Î¾á¤ß±Ð¦ÛµM¬O·|ªº±Ðªº¦ý¬O²{¦bÁÙ¬Oµy·Lªº¦­¤F¤@ÂI¡K¡K§A¹L¨Ó¡I¡u¥Õª÷¤ë¶¶±qªº¨«¨ì¤F±i¶Â¤ûªº¨­Ãä±i¶Â¤û«o¬O¦VµÛ³¯¤p»A¹D¡J¡u³Ìªñµ¹§Aªº®Ñ§A¬Ý¤F¦h¤Ö¡H¡v

³¯¤p»A±N¦Û¤vªºÀY²rªº¤@©ï²´¯«¤§¤¤¦³±R«ô¤]¦³·q¬È¹D¡J¡u®t¤£¦h³£¬Ý¹L¤F¥i¬O¡K¡K¡v

¡u²z¸Ñ¤F¦h¤Ö¡H¡v±i¶Â¤û°Ý¹D¡C

³¯¤p»A«o¬O·n¤F·nÀY¹D¡J¡u«Ü¤Ö¡I¡v¥H³¯¤p»Aªº©³¤l´Nºâ¬O¦³¶³Æ[¤ëªºÀ°§U¤]¬O«ÜÃøªº²¦³º¦oªº¤å¤Æ©³¤l¤£°÷³\¦h®Ñ¤¤ªºªF¦è§¹¥þªº¤£²z¸Ñ´Nºâ¬O±j¦æªº°O¦b¦Û¤vªº¤ß¨½¦³¤F¶³Æ[¤ëªºÁ¿¸Ñ¤]¬O¦üÀ´«DÀ´ªº´N¦n¹³¬O¦bª¾ÃѪº¨FÅy¤W¹º¥Xªº¤@­Ó¶ê°é¶ê°é¶V¤j©Ò¥¼ª¾ªºªF¦è¤]´N¶V¦h³¯¤p»A¤]¬O³o­Ó¼Ë¤l©Ò²z¸Ñªº¶V¦h¨ä¤¤¤£²z¸Ñªº¤]´N¶V¦h¨ì¦o²{¦bªº³o­Ó®É­Ô¦o¤]»¡¤£²M·¡¦³¦h¤Ö²z¸Ñ¦³¦h¤Ö¤£²z¸Ñ¡C

¡u§Aºt½m¤@¤Uµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡I¡v±i¶Â¤û¤]¤£·Q¦h°Ý¤°»ò¤Fª½±µ¨Ó¹ê»Úªº¤F³¯¤p»A¹y®É¶¡µL¤ñªººò±i¸}¨Bªº»øµwªº¦VµÛ«e­±ªºªÅ¦a¨«¤F¹L¥h¦Ó¦b¤@®Ç¤z¬¡ªº©P¤£¦P¦Ó¥¿¦b½¬ÝµÛ¤@¥»¹Ï¥Uªº¶³Æ[¤ë¥H¤Î­ì¥»¦b°¨¨®¤¤½öªº¦³¨ÇµL²áªº§õªÜ»T³£±Nª`·Nªº¥Ø¥ú¶°¤¤¦b¤F¦oªº¨­¤W±µ¨ü¨ì²³¦hªº¤Hªºµø½uÀ£¤O³¯¤p»Aªº¨­Åé¥é¦ò¥Í¤Fùפ@¯ë³s¨«¸ôªº«º¶Õ³£¤j¤jªºÅܼˤF¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤@­Ó¤ÓºÊÂô¥@¬É³Ì·s³¹¸` | ¤@­Ó¤ÓºÊÂô¥@¬É¥þ¤å¾\Ū | ¤@­Ó¤ÓºÊÂô¥@¬É¥þ¶°¾\Ū