©x¸ô ²Ä¤T¦Ê¤T¤Q¤T³¹ ¤S¤É¤F¡H

§@ªÌ ¡J ºÉÅw·³¤ë

²Ä¤T¦Ê¤T¤Q¤T³¹¤S¤É¤F¡H

­×§ï¤@¤U¡A½Ð¤j®a±ö¶}¤GŪ³o´X¤Ñ¦b¦è©÷©M¦¨³£¥X®t¡Aµ¥¤U­¸¾÷¦^¼s¦{¡A§ó·s¤£¤Î®ÉÁٽШ£½Ì

©P¼zªN§v¨ì¼BÂïµØ¨S¦³°Ý­è¤~¤ý©÷©þªº¨Æ±¡¦Ó¬OÃö¤ß¤@¨Ç¤½¥q¦¬ÁʩΪ̦X¨Ãªº¶i®i¦o´N¥¿¦â¹D¡J¡uÂïµØ¡A«ö·Ó§A´£¨Ñªº¦W³æ§Ú­Ì¹ï§A©ÒÃö¤ßªº¤½¥q©M­Ó¤H¶i¦æ¤F½Õ¬d¡A¨ãÅ鱡ªp¬O³o¼Ëªº¡C¡v

©P¼zªN³o­Ó®É­Ô¤ß¨½ÁÙ¬O¦³ÂI¯Õ¯Õ¤_Ãh¡C²¦³º¤ý©÷©þ¬O¦Û¤vñ¦r¤~¶i¤J­»´ä¥¿µØ¶°¹Îªº¡A¦Ó¥BÁÙ¾á¥ô¤F¤@­Ó³¡ªùªº¸g²z¡C²{¦b¤ý©÷©þ³ºµM±o¸o¤F¼BÂïµØ¡AÁöµM¼BÂïµØ¤ñ¸û¤j«×¨Ã¨S¦³¶}°£¤ý©÷©þ¡A¦ý¬O³o¥ó¨Æ±¡ÁÙ¬OÅý©P¼zªN·P¨ì¤ß¨½¦³ÂI­§´e¡C

¡uÂïµØ¡A¦b»¡¥¿¨Æ¤§«e§ÚÁÙ¬Oı±oÀ³¸Ó¦V§A¹Dºp¡C¤ý©÷©þªº¨Æ±¡Åý§Ú·P¨ì¹ï¤£°_§Aªº©e¦«¡A²¦³º­»´ä¥¿µØ¶°¹Î¬O§Aªº¹Ú·Q¡A§A´¿¸g¤Ï´_Åñ©J§Ú¤@©w­nª`­«¤H¤~§A»¡±N¨Óªº21¥@¬ö¤H¤~¬O³ÌÄ_¶Qªº¡K¡K¥i¬O§Ú¨ì¤â¤F¤ý©÷©þ¨º¼Ëªº¤H·Pı¨S¦³°µ¦n¨Æ±¡¡C§Ú¤£¯à¹³½²¯ÀÃC©M¼B«³µá¨º¼Ë¦b¤u§@¤è­±À°§U§A¡A¦pªG¦b°Ó·~¤è­±§ÚÁÙ¨S¦³°µ¦n¨º§ÚÁٯవ¤°»ò¡H³o¥ó¨Æ±¡¡A§Ú·P¨ì«ÜºF·\¡C¡v©P¼zªNı±o³o¨Ç¸Ü¥²¶·»¡¥X¨Ó¡C­n¤£µMåx¦b¤ß¨½«ÜÃø¨ü¡C

¼BÂïµØ¨S¦³¥´Â_©P¼zªNªº­z»¡¡A©P¼zªN»¡§¹¤§«á¼BÂïµØ·ÅÁn¹D¡J¡u¶Ì¥Ê¡A¨ä¹ê¹ï§Ú¨Ó»¡¡Aª÷¿úÅv§Q¨Æ·~¤°»òªº³£¤£­«­n­«­nªº´N¬O§A­Ì´N¬O§A­Ì³o¨Ç·R§Úªº¤H©M§Ú·Rªº¤H³o´N¬O¤jªº­ì«h¡A¨ä¥L¤@¤Á³£¤£­«­n¨ä¹ê¤ý©÷©þÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¦³¯à¤Oªº¤H¡A¥L­è¤~±o¸o§Ú¬O¦³±¡¥i­ìªº¡C´«¦ì«ä¦Ò¡A¦pªG§Ú¦³¤@­Ó¤k¨à§Ú¤]§Æ±æ¦o¯à¨ì­»´ä¥h¦Ó¤£¬O¯d¦b¤j³°¶ùµ¹¤@­Ó²@µL¨­¥÷ªº¾Ç¥Í¡C¦n¤F¡A¤£»¡³o¨Ç¤F¡A³o¤£¬O§Aªº¿ù¡AÁÙ¬O»¡¤@¤U¥¿¨Æ§a¡C³Ìªñ¤@¨t¦C¨Æ±¡Åý§Ú·Q³q¤F¡A§Ú­n¥[§Ö³t«×µo®i¡A¬°§Ú­Ì°ê®a§@¥X§ó¤jªº°^Äm¡C©Ò¥H¤§«eÅý§AÃöª`ªº¨º¨Ç¤½¥q©M­Ó¤H´NÅã±o¤×¬°­«­n¡v

¡uÁÂÁ§AÂïµØ¡AÁÂÁ§Aªº²z¸Ñ¡C§Ú«Ü¶}¤ß¡K¡K¡v§v¨ì¼BÂïµØªº¸Ü¡A©P¼zªN¤ß¨½²¢²¢ªº¡A²´²\®t¤@ÂI¬y¤F¥X¨Ó¡C¶V¬O¤À§O¶V¬O«ä©À¡A©P¼zªNı±o¦Û¤v©M¼BÂïµØ¤§¶¡ªº·P±¡¨S¦³¦]¬°ªø®É¶¡ªº¤À§O¦Ó§N²H¤U¥h¡A¬Û¤Ï´N¹³­»¾Jªº¬ü°s¤@¼Ë¶VÆC¶V¾J¡C

©P¼zªN¦¬¬B¤F¤@¤U¤ß±¡¾ã²z¤F¤@¤U«ä¸ô¥¿¦¡¶×³ø¹D¡J¡uÂïµØ¡A±m¹q¡B¦B½c¡B¬~¦ç¾÷¡BªÅ½Õ¡B³q°T³]³Æ¡B¹q¸£°t¥ó¡B°à°s¡B¶¼®Æ¡BÂåÃĵ¥¥Í²£½u§Ú©M§õ¬À¬À³o§O³£¥i¥H·d¨ì³Ì¦nªº¡A¥@¬É¤W¤@¬yªº¡A¦ý¬OµLªk¹B¿é¥L­Ì¤£·|½æµ¹¤j³°¨ºÃä¡C«Ü¦hªF¦è´N¬O¥xÅs©M­»´äªº¤½¥q¤]¶R¤£¨ì¤£¹L§Ú©M§õ¬À¬À³oÃ䦳¯S®íªº´ë¹D¡A¶R¨ì³o¨Ç³]³Æ¨S¦³°ÝÃD¡C¦ý¬O°ÝÃD¬O¦p¦ó¹B¿é¨ì¤j³°¡H§Ú­Ìªº¥Í²£°ò¦a«Ø³]¦b­þ¨½¡H¡v

¨º­Ó¦~¥N¦è¤è¹ï§Ú­Ì°ê®aªº§Þ³N«ÊÂê«D±`ÄY±K§Ú­Ì°ê®a·í®É¤Þ¶iªº©Ò¿×³Ì¦nªº¥Í²£½u¡A¨ä¹ê¬O¤H®a²^¨Oªº³]³Æ²{¦b¥¿µØ¶°¹Î¥i¥H¶R¨ì¯u¥¿¤@¬yªº¡A¦ý¬OµLªk¹B¿é

¼BÂïµØ¦Ò¼{¤F¤@°}»¡¹D¡J¡u¼zªN¡A¹B¿é°ÝÃD§A¤£­n¾á¤ß§Ú³o¨½À³¸Ó¦³¿ìªk¡C¹ï¤F¡A¤½¥q¦¬ÁÊ©M¦X§@«ç»ò¼Ë¡H¡v

©P¼zªN¹Ä®ð¹D¡J¡u¶i®i¤£¬O«Ü¤j¡A¦ý¬O¦¬Àò¤]¤£¤Ö¡C¤H®a¤@¶}©l§v»¡§Ú­Ì¬O­»´äªº¤½¥q´N·nÀY»¡¥L­Ìªº°ê®a¤£·|¤¹³\©MªÌ­»´äªº¤½¥q¦X§@­ì¦]´N¬O­»´ä¾aªñ¤j³°¡A¦Ó¥B­»´ä¦­±ß³£·|¦^Âk¤j³°¡v

©P¼zªN»¡¨ì³o¨½°±¹y¤F¤@¤UÄ~Äò¹D¡J¡u«á¨Ó®Ú¾Ú§Aªº·N¨£¡A§Ú­Ì¦b¬ü°ê¦¨¥ß¤@®a¤½¥q¡A¦A¥[¤W§õ¬À¬À¨ºÃä·s¥[©Yªº¤½¥q¡A³o¼Ë¤~¨ú±o¤F¤@©wªº¶i®i¡v

¼BÂïµØ¯º¹D¡J¡u§xÃøÁ`¬O¦³ªº¡C¦ý¬O¡A¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¥u­n§A¦³«í¤ß©M¼Ý¤O¥h°µ¤@¥ó¨Æ±¡¡A«ö·Ó§Ú­Ìªº¹ê¤O¤@©w´N·|¦¨¥\¡v¼BÂïµØ·íµM¦Ò¼{¨ì¦¬Áʨº¨Ç¥~°ê¤½¥q§l¦¬¨º¨Ç¥~°ê°ª¬ì§Þ¤H¤~ªºÃø«×¡A¾a­»´ä¤½¥qªÖ©w¬O¤£¦æ©Ò¥H¼BÂïµØ¥¼«Bº÷Á[Åý©P¼zªN©M§õ¬À¬À·Ç³Æ¤F¬ü°ê©M·s¥[©Yªº¤½¥q¡C

©P¼zªN¯º¹D¡J¡u¬Oªº¡C¦³¤F¦Ñ¤½ªº­^©ú»â¾É¡A§Ú­Ìªº¬õ¦â®Q¤l­x´N¦³¤F©bÀY°Ú¡v©P¼zªN»¡¨ì³o¨½¡A¤p¤ß¨x´N¼³³q¼³³q¸õ¤F°_¨Ó¡C³o¦n¹³¬O¦o²Ä¤@¦¸ºÙ©I¼BÂïµØ¬°¦Ñ¤½¡A©P¼zªN©È¼BÂïµØ»¡¤°»ò¡C

¼BÂïµØ¤@´h¡A¬ðµM«¢«¢¯º¹D¡J¡u¦Ñ¤½¡H¦n¨þ¨þ¡A¦Ñ±C¡A§Ú³ßÅw¡C¡v¦b¨º­Ó¦~¥N¤j³°¤Ò©d¤§¶¡ªººÙ©I¥i¬O¤d©_¦Ê©Ç¡A¤ñ¦p»¡¡J¹ï¶H¡B¦ÑÀY¤l¡B¦Ñ±C¤l¡B§Ú­Ì®a¨º¤@¦ì¡B§Ú·@°ü¡K¡K¤Ï¥¿°£¤F«n¤è¡A¤Ò©d¤§¶¡®Ú¥»¤£·|ºÙ©I¤°»ò¦Ñ¤½¡B¦Ñ±C¡C

©P¼zªN¤ß¨½¤@³ß¡A³nºøºø¹D¡J¡u¦Ñ¤½¡A§Ú·Q§A¡K¡K¡v

¼BÂïµØ¼L¤Ú¤@¤z¹D¡J¡u¦Ñ±C¡A§Ú·Q­n§A¡K¡K«y«y¡A§O¥´±¡½|«N¤F¡A»¡¥¿¨Æ¡C¡v¸g¹L¤F³o­Óµu¼Èªº¤p´¡¦±¡A¼BÂïµØ©M©P¼zªN¤§¶¡ªº·P±¡¤S§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C

©P¼zªN¤p¤ß¨x¸õ±o­¸§Ö¡A¦o¼Ò¤F¼Ò¦Û¤vãn¬õªºÁyÀU»¡¹D¡J¡u®Ú¾Ú§Aªº«ü¥Ü¡A§Ú­ÌÁp¨t¨ì¤F­^¯Sº¸¤½¥q¡C©M§A¹w´úªº¤@¼Ë¡A­^¯Sº¸¤½¥qºA«×¤ñ¸û°í¨M¡A¥L­Ì¤£·Q©M¥ô¦ó¤½¥q¦X§@¥L­Ìªº·L³B²z¾¹§Þ³N¤£·Q¶}©ñ¥Ø«e¬°¤î¡A¥u¬O¶}©ñµ¹amd¤½¥q¡Camd¤½¥q°ò¥»¦P·N»P§Ú­Ì¦X§@¡A¦pªG±ø¥óÂ׫p¡A¥i¥H¦Ò¼{³Q¥¿µØ¶°¹Î¦¬Áʤ£¹L¡A§A»¡amd¤½¥q¦n¹³«Ü¼F®`¡A¦ý¬O§Ú«ç»ò¬Ý¤£¥X¨Ó¡H¡v

¦b³o­Ó¦~¥N¡Aamd¤½¥q´Nºâ¬O¦b¼F®`¤S¯à¦³¦h»ò¼F®`¡H´Nºâ¬O­^¯Sº¸¤½¥q¦b³o­Ó¦~¥N¤]¤£ºâ¬O«D±`¼F®`ªº¡C¦ý¬OÀHµÛ­Ó¤H­pºâ¾÷ªº´¶¤Î¡A³o¨â­Ó¤½¥q±N¨Óªºµo®i¤£¥i­­¶q³o¨Ç¹ï¤_¯à¹wª¾¥¼¨Óªº¼BÂïµØ¨Ó»¡·íµM¬O«D±`²M·¡¡C

¼BÂïµØ¯º¹D¡J¡u¨þ¨þ¡A§OµÛ«æ¡Aamd¤½¥qªºµo®iÁٻݭn®É¶¡¡C·L³n¤½¥q©O¡H¡v

©P¼zªNºJ¼L¹D¡J¡u¤°»ò·L³n¡H´N¨º»ò¤@­Ó¤p¤½¥qÁÙ¨º»ò¤û¡H¥L­ÌªººA«×¦P¼Ë±jµw¡A¤]¤£·Q©M¨ä¥L¤½¥q¦X§@«ö·Ó§Aªº«ü«üÂI¡A§Ú­Ì§ä¨ì¤Ftimpatterson¡]©¬¯S´Ë¡^¥ý¥Í¡A¥Lªì¨BµªÀ³¨ì­»´ä¥¿µØ¶°¹Î¤u§@¦ý¬O¥L­n¨D¤@¤j°ï¥ý¶iªº³]³Æ©M¤H­û¡A³o»Ý­nªá¶O­«ª÷¡v

¼BÂïµØªGÂ_¹D¡J¡uµ¹¥L­n¤°»òµ¹¤°»ò¡A¥u­n¥L¯à°÷¶}µo¥X³Ì·sªº¾Þ§@¨t²Î¡C¡v

©P¼zªNÂIÀY¹D¡J¡u¦nªº¡CÃö¤_ibm¤½¥q¡A¥L­Ì¦P¼Ë¨S¦³¦X§@·N¦V²{¦b¥L­Ìªº¹q¸£»]»]¤é¤W¡A¤£»Ý­n©M¥ô¦ó¤H¦X§@¡v

¼BÂïµØ­ó¹D¡J¡u¤£¦X§@§Ú­Ì±N¨Ó´N­n¥´±Ñ¥L­ÌÅý¥L­Ì«á®¬¡v

©P¼zªN²¢²¢¯º¹D¡J¡u¦Ñ¤½¯u¼F®`¹ï¤F¡Aati³o­Ó¤½¥q§Ú­Ì¨S§ä¨ì¡A¦ý¬O§ä¨ì¤F§A»¡ªº¨º¦ì¦ó°ê·½¥ý¥Í¡A¨S·Q¨ì¥L¦Ñ®a¬O¤j³°¡A1974¦~²¦·~¤_¥xÅsªº¦¨¥\¤j¾Ç¡AÀò±o¤F¹q¤l¤uµ{¾Ç¤h¾Ç¦ì¡C¥L²{¦b¤@ª½¹Ú·Q°µ¤@µf¨Æ·~§Ú­Ì§ä¨ì¥L¡A¥L²§±`¿³¾Ä¥ß§YµªÀ³¨ì­»´ä¥¿µØ¶°¹Î¶}©l¬ãµo¤u§@¦P®É¥LÁÙ¦³¨â­Ó­»´äªº¦nªB¤Í¤@°_«e©¹¥¿µØ¶°¹Î¡v

¼BÂïµØ°ª¿³¹D¡J¡u¨S°ÝÃD³o¨Ç¤H±a¦h¤Ö¤H¨Ó³£¨S¦³°ÝÃD³o¨Ç¥þ³¡³£¬OÄ_¨©°Ú¡v

©P¼zªNÂIÀY¹D¡J¡uª¾¹D¤F¡C«ö·Ó§Aªº­n¨D¡A§Ú­Ì³æ¿W®³¥X¤F¤@¾ã´É¿ì¤½¤j¼Óµ¹¥¿µØ¶°¹Î¬ã¨s©Ò¡A³o¨½­±¨½­±ªº«O½Ã±¹¬I«D±`ÄY±K¡C§A´N©ñ¤ß§a¡C¬JµMÄ~Äò»¡¤U­±´X­Ó¤½¥q¡J

nvidia¤½¥q§Ú­Ì¤]¨S¦³§ä¨ì¦ý§ä¨ì¤F¶À¤¯³Ô¥ý¥Í¨S·Q¨ì¥L¤]¬O¥xÅs¤H²{¦b¥¿¦b¬ü°êŪ®Ñ¥L±µ¨ì§Ú­ÌªºÁܽ⧱`Åå³Y¤@¶}©l¤£¬Û«H¡K¡K«á¨Ó«Ü°ª¿³µªÀ³¨ì­»´ä¥¿µØ¶°¹Î¤u§@

§»ùÖ¤½¥q¦¨¥ß¤£¤[¡A·~°È¤@¯ë¨ä¹ê¥L­Ì¤½¥q¦³¥¿µØ¶°¹ÎªºªÑ¥÷¡K¡K¦pªG¥¿µØ¶°¹Î»Ý­n¥i¥H¹B§@¦¬ÁÊÁÙ¦³¡A§Ú­Ì¦b³o­Ó¤½¥q§ä¨ì¤F¬I±R´Å¥ý¥Í¡A¥L¤w¸gµªÀ³¨ì­»´ä¥¿µØ¶°¹Î¤u§@¡C

§Æ±¶¤½¥q¦b¬ü°ê¦¨¥ß¤£¤[¡A¤½¥q³W¼Ò¤£¤j¡A°ò¥»¦P·N³Q¥¿µØ¶°¹Î¦¬ÁÊ¡C

ª÷¤h¹y¤½¥q¨S¦³§ä¨ì¦ý¬O§ä¨ì¤F§ù¬ö¤t¥ý¥Í¥L¤j³°¥X¥Í¡A¥xÅsªø¦¨¡A²{¦b¦b¬ü°ê¥L¤]«Ü°ª¿³¨ì­»´ä¥¿µØ¶°¹Î¤u§@¡C

³Ð·s¶°¹Î81¦~¦b·s¥[©Y¦¨¥ß¡A³W¼Ò¤£¤j¡A¨H±æ³Å¥ý¥Í°ò¥»¦P·N¦¬Áʤè®×¡C

·Å¹y?·æ¤Ò©Mù§B¯S?¥d®¦§Ú­ÌÁp¨t¤F¡A§A»¡ªº¤°»ò¤¬Ápºô¨óij¥L­Ì¬ã¨s¦n¤F¤w¸gµo¥¬¤F¡A¦ý¬OÁÙ¨S¦³³Q¦C¬°°ê»Ú¼Ð·Ç¡C¥L­Ì¨â­Ó¨ä¤¤¤@­Ó¤]¥i¯à¨ì¥¿µØ¶°¹Î¡v

©P¼zªN¤@¤f®ð»¡¤F³o»ò¦h¤½¥q¦³ÂI¤f¤z¦ÞÀê¡A¦o°±¹y¤F¤@¤U°Ý¹D¡J¡u¦Ñ¤½¡A³o¨Ç¤½¥q³£¬O­pºâ¾÷¦æ·~ªº¶Ü¡H§Ú¬Ý°£¤F­^¯Sº¸©Mibm¡K¡K¨ä¥Lªº¤½¥q³£¬OÀqÀqµL»D§A¶}¥Xªº±ø¥ó¤]¤Ó°ª¤F§â«Ü¦h¤½¥q©M­Ó¤HÀ~Ãa¤F¥L­Ì¤£¬Û«H¤Ñ¤W±¼À`»æ¨ä¹ê§Ú¤]¦³ºÃ°Ý¡A¥¿µØ¶°¹Î¥X³o»ò¦h¿ú¦¬Áʤ@¨ÇÄyÄyµL¦W¤p¤½¥q¡B©Û¸u¤@¨Ç¤H­û¡K¡K·|ÁÈ¿ú¶Ü¡H¡v

¤]Ãø©Ç©P¼zªNºÃ´b¦b³o­Ó¥@¬É¤W¨S¦³¤@­Ó¤H¹³¼BÂïµØ¤@¼Ë¤F¸Ñ³o¨Ç¤½¥q©M³Ð©l¤Hªº­«­n©Ê§Ú­Ìªº°ê®a­nµo®iÂ÷¤£¶}¹q¸£¼BÂïµØ¼ô±x¾ú¥v¡A¦ÛµM­n·Q¤è³]ªk§â¤@¾ã®Mªºit§Þ³N©M¤H¤~·d¨ì¤â¦³¤F³o¨Ç§Ú­Ì°ê®a±N·|§Ö³tµo®i

¼BÂïµØÀ£§íµÛ¿E°Êªº¤ß±¡»¡¹D¡J¡uÁÂÁ§A¤F¼zªN³o¨Ç¤½¥q©M¤H¤~¤µ«á«Ü­«­n±µ¤U¨Ó§A§V¤O¤@¤U¡Aamdµ¥¤½¥q°È¥²­n¦¬ÁʹL¨Ó¦h¤Ö¿ú³£¥i¥H­»´äªº¥¿µØ¶°¹Î¬ã¨s©Ò¤@©w­nÂX¤j³W¼Ò¡A§ë¤J¥¨¸ê¡A¤£±¤¤@¤Á¥N»ù«õ¤H³o¨Ç³£¬OÄ_¨©¡v

©P¼zªN¸Ñ¨M¹D¡J¡uª¾¹D¤F¡Aamdµ¥¤½¥q§Ú·|ºÉ¶q¦¬ÁÊ°ÝÃD¤£¤j¨ä¥L¤è­±¡A³£§v§Aªº¡C¡v©P¼zªN²{¦b¹ï¼BÂïµØ¦³µÛª¼¥Øªº¦Û«H¡C¤Z¬O¼BÂïµØ°µ¥X¨Óªºª÷¿Ä¹B§@´N±q¨Ó¨S¦³¥¢±Ñ¹L¡C¦o¬Û«H¼BÂïµØ³o¼Ë°µ¤@©w¬O¦³²z¥Ñªº¡C

¼BÂïµØ¶}¤ß¦a¯º¤F¯º¡A¬ðµM¤S°Ý¹D¡J¡u¹ï¤F¡A¬ü°ê¥ð´µ­¸¾÷¤½¥q½Í±o«ç»ò¼Ë¡H¥L­Ì²{¦b³£­Ë³¬¤F§a¡HÁÙ¦³¨T¨®¡B¤õ¨®µ¥¤½¥q¤]­n¥h¬¢½Í¡C¡v¼BÂïµØ¨M©w±N«e¬q®É¶¡¶i­x¬ü°ê©M¤é¥»ªÑ¥«ÁȨӪº¿ú®³¨Ó¤j·d¤@¤U¡A³o¨ÇªF¦è¥i³£¬O±N¨Ó§Ú­Ì°ê®aµo®iªº®É­Ô¥²¤£¥i¤Öªº

©P¼zªN¥é¦ò·Pı¨ì¤F¼BÂïµØªº§»°¶­p¹º¡A¦o¿³¾Ä¹D¡J¡u¦Ñ¤½¡A¨T¨®¡B¤õ¨®ªº¥Í²£½u¤ñ¸ûÃø·d¡A§Ú­ÌºÉ¤O¬ü°ê¥ð´µ¤½¥q¥H«e¬O¬ü¤èªºªZ¾¹¨ÑÀ³°Ó¡A²{¦bÁöµM­Ë³¬¤F¡A¦ý¬O¦¬ÁÊ°_¤F«ÜÃø¤£¹L¥L­Ì¦P·N©M§Ú­Ì¦X§@¦¨¥ß¤@®a·s¤½¥q´£¨Ñ¥þ³¡§Þ³N¤ä«ù§Ú­Ì¤]±µÄ²¤F¥L­Ì¤½¥qªº«Ü¦h§Þ³N¤H­ûªá­«ª÷·d¨ì¤F¤@¨Ç§A­nªº¸ê®Æ¡K¡K¤£¹L¦³´X­Ó¤H¤w¸g³Q¬ü°êfbi½Õ¬d¤F¡K¡KÂïµØ¡A§A­nªº¸ê®Æ¬O¤£¬O«Ü±Ó·P¡H¡v

¼BÂïµØ°ª¿³¹D¡J¡u¤Ó¦n¤F¨º­Ó·s¤½¥q¥ß¨è¦¨¥ß³Ì¦n¯à¨ì­»´ä¹ê¦b¤£¦æ¦b¬ü°ê¤]¥i¥H¨º¨Ç¸ê®Æ§A´N¤£¥Î°Ý¤F¨ì®É­Ô²¾¥æµ¹§Ú´N¦nÁÙ¦³¡A§A²{¦b¯à·d¨ìªº¦UºØ¥Í²£½u¦hªø®É¶¡¥i¥H¨ì¡H§Ú·Q¦bÁú¦¿¸gÀÙ¯S°Ï«Oµ|°Ï¤º¦¨¥ß¤@­Ó¥¿µØ¶°¹Î¬ì§Þ¶é¡A±N³o¨Ç¥Í²£½u¥þ³¡¹B¨ì³o¨½¡C¡v

©P¼zªNºâ¤F¤@¤U®É¶¡¹D¡J¡u±qªöÁʨì¹B¿é³Ìªø2­Ó¤ë¦ý¬O«ç»òµ¹§A¡H¡v

¼BÂïµØ·Q¤F¤@¤U»¡¡J¡u§Aªº½ü²î°±¦b¤½®ü¡A§Ú·Q¿ìªk¥h¥æ±µ¦n¤F¡A²{¦b§Ú¦b¥~­±¡A­ë­ë§Ú§Úªº¨Æ±¡´N¤£»¡¤F¡C§Ú²{¦b­n¥ß¨è¦^¥h©M«¾·Ý°Ó¶q¤@¨Ç¨Æ±¡¡C¡v

¼BÂïµØ±¾¤F¹q¸Ü¡A¨«¥X¨Ó¹ïµ¥¦b¨º¨½¿E°Ê¤£¦wªº§õ¤p¾W»¡¹D¡J¡u¤p¾W¡A¤£­n¶d­t§Úªº´Á±æ¡C³o¤@¤U¤l¡A§A¦¨¤F§A¦Ñ¤V¤Hªº¸g²z¡C«¢«¢¡A¦³½ì¡C¡v

§õ¤p¾W¿E°Ê¹D¡J¡u©j¡K¡K¤j­ô¡A§Ú¤£ª¾¹D«ç»ò·PÁ§A¡C¡v§õ¤p¾W²{¦b¤£´±¥s¼BÂïµØ©j¤Ò¤F¡C¶}ª±¯º¤H®a¼BÂïµØªº¤kªB¤Í¦n¹³¬O­»´ä¥¿µØ¶°¹Îªº¸³¨Æªø©P¼zªN¦Û¤v©j©jÁöµM«Üº}«G¡A¦ý¦o¥u¬O¤@­ÓªÅ©j¡A«ç»ò¦³¥i¯à©M­»´ä¥¿µØ¶°¹Îªº¸³¨Æªø¬Û´£¨Ã½×

¼BÂïµØ¯º¹D¡J¡u¤£­n¦h·Q¡C³o´N¬O§Aªº¹B®ð¡C§V¤O¤z§a¡v

­nÂ÷¶}¤§«e¡A¼BÂïµØ¤SÂਭ¹ï§õ¤p¨Ì»¡¡J¡u§Ú»¡¹L¡A§A¦³§xÃøªº®É­Ô¨Ó§ä§Ú¡C³o¼Ë¡A¦pªG§A­n¨ì­»´ä¥h¡A¤]¨S¦³°ÝÃD¡C¥H«á¦A»¡§a¡A³o´X¤Ñ¤ý¤j³C¨ºÃ䪺¨Æ±¡§Ú¨Ó³B²z¡A§A´N¤£­n¦A©M¥LÁp¨t¤F¡C¡v¼BÂïµØ»¡§¹¡A¨RµÛ§õ¤p¨Ì¯º¤F¯º¡AÂਭÂ÷¶}¡C

§õ¤p¨ÌÀqÀq¦a¬ÝµÛ¦V¦Û¤v·L¯ºªº¼BÂïµØ¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¤]¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¡C

¼B«³µá¤W«e©ç¤F©ç§õ¤p¨Ì¹D¡J¡uµ¥¤U§Ú¯d­ÓÁp¨t¤è¦¡µ¹§A¡A¤µ«á¦³¨Æ±¡»Ý­nÀ°§U§ä§Ú§a¡C¡v

¡uÁÂÁ¡K¡K©j©j¡K¡K¡v§õ¤p¨Ì¦³ÂI³Â¤ì¦a¦^À³µÛ¡C¤µ¤Ñµo¥Íªº¨Æ±¡¤Ó¦h¤F¡A¦o¯u¬O¦³ÂI³Q¨ë¿E¹LÀY¤F¡C

¼B«³µá¹Ä®§¤@Án¡Aª¾¹D¦³¤@­Ó¡uµLª¾¤Ö¤k¡v³Q¨ë¿E¨ì¤F¡C³o¨Ç¨Æ±¡­n¬Ý½t¤À©M¾÷¹J¡A¼B«³µá¤£¯à¥N´À¼BÂïµØ¦V§õ¤p¨Ì³\¿Õ¤°»ò¡C¤]³\¼BÂïµØ¤]¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¦p¦ó³B²z§õ¤p¨Ì©M§õ¤p¾W³o¤@¹ï©j§Ìªº¨Æ±¡§a¡H¤µ¤Ñ¼BÂïµØ¥u¤£¹L¬O¤@®É¿³°_¦¨¤H¤§¬ü§a¡C

¬Ý¨ì¼BÂïµØ¥L­Ì¨«¤F¡A§õ¤p¾W¹D¡J¡u©j©j¡A¤µ«á§Ú­Ì«ç»ò¿ì¡H¡v

§õ¤p¨Ì¦^ÀY®ð©I©I¹D¡J¡u¤°»ò§Ú­Ì«ç»ò¿ì¡H¡v¬°¤F³o­Ó§Ì§Ì¡A§õ¤p¨Ìı±o¤ß¤O¯h¾Î¡A¨ü¤F¨ë¿Eªº¦o³o®É­Ô¬ðµMµo§@¡C

§õ¤p¾W¤@¦R¦ÞÀY¡A¹D¡J¡u®@¡A§Úªº·N«ä¬O¡K¡K§A­Ì«ç»ò¿ì¡H¡v

¬Ý¨ì§õ¤p¨Ì¤@©Ã¡A§õ¤p¾W¤S¤pÁn»¡¡J¡u¨ä¹ê¡K¡K¼BÂïµØ¤j­ô®¼¦nªº¡C¡v§õ¤p¾W«Ü¤Ö¬Ý¨ì©j©jµoµÊ®ð¡C¦ý¬O¡A¦o¤@µoµÊ®ð¡A­ì¥»µÊ®ð¤]¤£¤pªº§õ¤p¾W¥ß°¨´N·|Åܦ¨¤p¿ß¡C

¡u¦n¤°»ò¦n´N¬O¤@­Ó¤j¤Ö·Ý¨«¤F¡v§õ¤p¨Ì¤ß¤@·W¡A¹ï¦Û¤v§Ì§Ì§q¤F§q´N¬õµÛÁy§Ö¨BÂ÷¶}¤F¡C

¡u«u¡A¯u¦³³o»ò¤@­Ó©j¤Ò´N¦n¤F¡K¡K¡v¼B¾åªâ¹Êøî¤@¥y¡AµL©`¸òµÛ©j©j§õ¤p¨Ì¨«¤F¡C¤µ¤Ñµo¥Íªº¤@¨Ç¨Æ±¡¹ï§õ¤p¾W¨Ó»¡Â²ª½´N¬O°µ¹Ú¡A¥L¤@Ã䨫ÁÙ¤@ÃäÕtµÛ¦Û¤vªº¦×¬Ý¬O¤£¬O¯uªº¡C

±ß¤W¡A¼BÂïµØ¦Y±ß¶º«á©M«¾«¾»¡¤F¤@·|¸Ü´N©M«¾·Ý¨Ó¨ì®Ñ©Ð¡C

¡u¦³¤°»ò¨Æ±¡¡H¯«¯«¯µ¯µªº¡H¡v¼BÂïµØ«¾·Ý¯º¹D¡C²{¦b¥ô¦Ñ²ª½´N¬O§â¼BÂïµØ·í¦¨Ä_¨©°Ú¡A³o»ò¦nªº¥~®]­þ¨½§ä¥h¡H

¼BÂïµØ¯º¹D¡J¡u·Ý·Ý¡A§Ú¦b­»´ä·d¤F¤@­Ó¶°¹Î¡K¡K§Ú¾á¤ß³o¼Ë°µ·|¤£·|¼vÅT¤£¦n¡H¡v

¼BÂïµØ«¾·Ý¯º¹D¡J¡u®@¡A§A¦¨¤F¸ê¥»®a¤F¡H§Ú¬Oª¾¹D¼zªN©M¬À¬À³£«Ü¦³¿ú¹À¥u¤£¹L¥H«e§A¤£¬O»¡¤£¥Î¦o­Ìªº¿ú¶Ü¡H¡v

¼BÂïµØÀª§¼¹D¡J¡u«¾·Ý¡A§Ú­Ó¤H¤£¥Î¦o­Ìªº¿ú¡C¦ý¬O§Úı±o¦o­Ì³o»ò¦h¿ú¤£¬°§Ú­Ì°ê®a°µÂI°^Äm¬O¤£¬O¦³ÂI»¡¤£¹L¥h¡H¡v

¥ô¦Ñ«üµÛ¼BÂïµØ¹D¡J¡u§A§r¡A´N¬Oµê°°»¡§a¡A¦³¤°»ò»Ý­n§Ú¤ä«ùªº¡C¡v

¼BÂïµØ¼ÒµÛ¸£³U¶Ì¯º¹D¡J¡u«¾·Ý¡A§Ú¦b°ê¥~¦¬ÁʤF¤@¤j°ï¤½¥q¡A³o¨Ç¤½¥q°£¤F°Ó·~¤è­±»ù­È¥H¥~¡A§Úı±oÁÙ¥i¥H¬°§Ú­Ì°ê®aªº­x¶¤°µªº°^Äm¡C¡v

¥ô¦Ñ¤@¤U§¤ª½¤F¨­ÅéÄYµÂ¹D¡J¡u®@¡H³£¦³­þ¨Ç¤½¥q¡H¡v

¼BÂïµØ¯«¯µ¹D¡J¡u«Ü¦h¤½¥q¡C«¾·Ý¡A¬ü°ê¥ð´µ­¸¾÷¤½¥q§Aª¾¹D§a¡H§Ú­Ì¥¿µØ¶°¹Îªá­«ª÷¶R¤F¤@¨Ç§Þ³N¡K¡K§Ú·Q§Ú­Ìªº­x¶¤·|·P¿³½ì¤£¹L¤S¦³°ÝÃD¡A³o¨Ç§Þ³N©M¤@¨Ç¥Í²£½u·|¦b¤½®ü¤W¡A»Ý­n§Ú­Ì³oÃ䬣²î¥h¥æ±µ¡A·íµM¦pªG¦³­xÄ¥¥h§ó¦w¥þ¤@ÂI¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
©x¸ô³Ì·s³¹¸` | ©x¸ô¥þ¤å¾\Ū | ©x¸ô¥þ¶°¾\Ū