«Ê¹D ²Ä¤G¤Q¥|³¹ «C¤¸ÆFªG¡I

§@ªÌ ¡J ·q¥ý¥Í

´N¦b¦¹®É¡A¯³±ö¹ïµÛªøºjÅZµM¤@«ü¡A¡u¯y¡vªº¤@Án§¨Âø°©µõªºÁnÅT¶Ç¥X¡Aªøºj¸Hµõ¡A¦P®É¸HµõªºÁÙ¦³¯³±öªº¾ã¥u¤âÁu¡A¯³±öÁöµM¾ã¥u¤âÁuÃzµõ¡A¦ý«oµw¬O¨S¦³µo¥X¤@ÁnÁnÅT¡A¾ã­Ó¤H§ó¬O­É§Uªøºjªº¨RÀ»¤O­Ë­¸¦V¬õºð¡C

¡u§A»{¬°§A¯à°k±o¤F¶Ü¡H¡v¤@Án³ä³ä¤§Án¦Û¯³±ö¨­«á¶Ç¨Ó¡A¦b¯³±ö¯«¦âÀbµM¶¡¡A¤@¥u¤â´x»´»´«ö¦b¨ä«á¤ß¡A¤@ªÑ±j¤jªº¤O¶q²rªº¯F¤J¦Û¤vÅ餺±aµÛ±j¤jªº¨RÀ»Àþ¶¡¾_¸H¤F¦Û¤v¤ß¯ß¡C¾ã­Ó¤H¤]¦b³o­Ó¨RÀ»¤U¦pÂ_½uªº­·ºå©ß­¸¥X¥h¡C

¡u¯y¡vªº¤@Án´eÅT¯³±ö¼²¦bÀð¤W¡A¸¨¦a«á±i¤f¼Q¥X¤@¤fÂA¦å¡AÁy¤W±aµÛ¤@©ÙºG¯º¡C

¡u¨ä¹ê¡A§A¤£¸Ó¡v¸³«C¦ËÁÚ¨B¨«¨Ó¡A±æµÛ½ö¦b¦a¤Wªº¯³±ö²´¤¤²@µL¼¦¼§¡A¦b¶ZÂ÷¯³±ö¨â¤V³B°±¤U¸}¨B¡A·L·L·n¤F·nÀY«á¹ïµÛ¯³±ö²ä¤l»´»´¤@¹º¡A¤@¹D­·¤b¥X²{¡A¡u¼P¡vªº¤@Án¡A¯³±öªºÀYÆ`±¼¸¨¡A¦b¦a¤Wºu°Ê¨â°é¤~°±¤U¡C

ª½¦Ü¹L¤F¨}¤[«á¸³«C¦Ë¨£¯³±öªº¤rÅé²@µL¤Ï¬M¤~¨«¨ì¤rÅé®ÇÃä±N¸y¶¡ªº°®©[³U¨ú¤U¡A®³¨ì°®©[³U«áµ}¨½¼M°Õªº¦Û°®©[³U¤º¨ú¥X¤Ö³\ª«¥ó¡A¨ä¤¤¦³¼Æ¤Q­Ó¥Õ¥É¥´³yªº²°¤l¡A¥É²°¤W²H²H¤¸¤O´å°Ê¡AÅãµM¤£¬O¤Z«~¡C

®³µÛ¥É²°¸³«C¦Ë·Q¤£¥X¯³±ö±a³o¨Ç¥É²°°µ¤°»ò¡A·Q¤F·Q«áÁÙ¬O±N¥É²°¦¬¤J¦Û¤vªº°®©[³U¤º¡A¦Ó«á¤S±q¯³±öªº°®©[³U¤º¨ú¥X¤¸¥Û²ö¬ù¥|¦Ê§E¶ô¡AÁÙ¦³¤@±i¥Õ¦âªº²Å¯È¡A²Å¯È¤W­±¨èµeµÛ´_Âøªº¯¾¸ô¡A¸³«C¦Ë®³µÛ²Å¯È¤ß¤¤·L·L¤@°Ê¡A³o²Å¯È©M·íªì¤Jªù®É§õ®p·Q­nÃØ»P¦Û¤vªº¨º±i¤@¼Ò¤@¼Ë¡AÁöµM·íªì¤ß¯«³´¤J¨ä¤¤¡A¦ý¨ä½u¸ô¸³«C¦Ë¨ÌµM°OµÛ¡C

°£¥h³o¨Ç¥~ÁÙ¦³ÅP¨¦¤¦¼Æ¤Q²~¡A¾i®ð¤¦¤T²~¡C

¨ú¥XªF¦è«á°®©[³U¤º¥u³Ñ¤U¼Æ®M¤k¸Ë¡A¨I§u¤F¨}¤[«á¸³«C¦Ë±N¤k¸Ë¨ú¥X¥µ¨ì¯³±ö¤rÅé¤W¡AÅs¸y±NÂ_±¼ªºÀYÆ`¤]©M¦çª«©ñ¨ì¤rÅé¤W«á¥´¥X¤@­Ó¤õ²y¡A¤rÅé³Q¤õ¥úÀ±º©«á¸³«C¦Ë¤~¨«¶i±K«Ç¤º¡C

¡u«C¤¸ÆFªG¡A¾Ú¡m¤s®ü¶Ç¡n¤º°O¸ü¡A³o¬O¤@ºØ¥i¥H´£¯Â¤¸¤OªºÆFªG¡AÃø©Ç±Ù¤Ñ¯à²@µL·l¶Ëªº±N¯³±ö°l±þ¡C¡v¸³«C¦Ë¨Ó¨ìªG¾ð®Ç¡A±NÆFªG¤@¤@ºK¤U©ñ¨ì°®©[³U¤º¡A¦Û¨¥¦Û»yªº»¡¹D

±Ù¤Ñ¦b¤@®Ç­w¦b¦a¤W¡A²´¥Ö·L·L¤@©ï«á¤S¦X¤W¡C

¸³«C¦ËÅãµMª`·N¨ì±Ù¤Ñªº²§¼Ë¡A¥u¬O¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡C

¤è¤~ªº¾Ô¤æ±Ù¤Ñ¨Ã¨S¦³¥X¤â¡A¸³«C¦Ëª¾¹D³o¬O¥¦¦b¦ÒÅç¦Û¤v¯à§_­È±oÅý¥¦¯u¥¿°lÀH¡A³o¤]¬O¸³«C¦Ë¤£¯d§E¦a±Ù±þ¯³±öµ¹¥Xªº¤@­Ó¦^µª¡C

¥ÕÆFªê´¼¼z¤£§C¤_¤HÃþ¡A¦Ó¥B©Ê®æ©t¶Æ¡A¥@¤HµLªk±j¦æ¥£§Ð¡A§_«h¥ÕÆFªê´N¬O¨­¦º¤]¤£·|©}ªA¡A¦ý¦pªG¯àÅý¥¦¤ß¥Ì±¡Ä@ªº°lÀH¤§¤H¡A§Y«K¬O¥I¥X¥Í©R¥¦¤]¤£·|¿ðºÃ¡C³o¤@ÂI¦b¡m¤s®ü¶Ç¡n¤W³p»»´²¤H¦³¹L¯S§Oªº°O¸ü¡A·Q¨Ó¬O¸g¾ú¹L¬Y¨Ç¨Æ±¡¡C

¦b¤sÀ­¨½ªº®É­Ô±Ù¤Ñªº¤@Án©H­ýÅãµM¬O¹ï¸³«C¦Ë¨S¦³¹ï¯³±ö¥X¤â¦h¤Ö²£¥Í¤F¤@¨Ç½èºÃ¡AºÉºÞ¥¦»P¸³«C¦Ë¿Ä¦Xªº¥D¹²¦å¦L¡A¦ý¸³«C¦Ëªºªí²{«oÅý¥¦¤ß¤¤²£¥Í¤F¤@µ·°Ê·n¡A¤£ª¾¹D¸³«C¦Ë¬O§_¯uªº­È±o¥¦°lÀH¡A­nª¾¹D¦b­×¥P¸ô³~¡A¤j¦³¼ç¤Oªº¤H·¥¦h¡AµM¦Ó¡A¦b³~¤¤¤Ô§éªº§ó¦h¡C

¦b±N©Ò¦³ÆFªG³£ºK¤U«á¥Ø¥ú¨nµÛªG¾ð·L·L°{°Ê¤F¤@¤U¡AÀH«á³æ¤â¤@©ç¸y¶¡ªº°®©[³U¡A¤@§â§é®°¥X²{¦b¤â¤¤¡A¤@ªÑ¨I­«·P¦Û§é®°¤W¶Ç¨Ó¡C

¸³«C¦Ë¤âµÃ¤@§Ý¡A§é®°¡u¼M¡vªº¤@¤U±Ù¶}¡A¤¸¤O¯F¤J§é®°¤º¡A§é®°·L·L¤@­ÓŸ°Ê¡A¤@ªÑ­â¼Fªº®ð®§¥X²{¡A¸³«C¦Ë¤â«ù§é®°¹ïµÛ¤@®Ú¾ð®Ú»´»´¤@¹º¡AªG¾ðªº¤@®Ú¾ð®Ú»PªG¾ð³Q§é®°»´ªQ¤ÁÂ_¡A¸³«C¦Ë±N¾ð®Ú¬B°_©ñ¨ì°®©[³U«á¤~ÂਭÂ÷¶}¤F±K«Ç¡A±Ù¤Ñ¦b¸³«C¦ËÂ÷¶}«á¤~°_¨­¸ò¥h¡C

¸³«C¦Ë¤]·Q¹L±N¾ã­ÓªG¾ð¨ú¨«¡A¦ý¡m¤s®ü¶Ç¡n¤º³p»»´²¤H¦³°O¸ü¡A¤Ñ¦a³yª«¡A¯d¤@½u¥Í¾÷¡A¦h¤@¤À¾÷½t¡C

¸³«C¦Ë°µ¨Æ¤]¦³¤À¤o¡A³o¤]¬O¥L¨S¦³ª½±µ¨ú¨«ªG¾ðªº­ì¦]¡A³oÁûªG¾ð»¡¤£±o¦A¹L´X¤Q¦~¤S·|µ²¥XªG¹ê¡A¨ì®É­Ô¤S¦³¨ä¥L§Ì¤l±o¦¹¾÷½t¡C

¨«¥X±K«Ç«á¡A¸³«C¦Ë¨Ó¨ì¥t¤@­Ó¥Ûªù«e¡A¨I§u¤F¤@¤U¤â¤¤¦A¦¸¾®»E¥X¤@ÁûÀYÆ`¤j¤pªº¤õ²y¡A¹ïµÛ¥Ûªù¥µ¥h¡C

¡uÅF¡vªº¤@Án¥¨ÅT¡A¤s¬}¤º¸H¥Û¥|®g¡A¨}¤[«á¤~¦wÀR¨Ó¤U¡A¸³«C¦Ë¨£¨S¦³¥ô¦ó²§¼Ë«á¤~¨«¶i¥Ûªù¤º¡C

¦b¥Ûªù«á­±¤]¬O¤@­Ó±K«Ç¡A¥u¤£¹L¤ñ«e­±¥ªÃ䪺¨º¶¡­n¤j¤W¤@­¿¥ª¥k¡C

¥Ø¥ú¤@±½¡Aµo²{±K«Ç«Ü¬O²¼ä¡A¥u¦³¤@­Ó§Î¦¡ªáÀJªºÅKÄl¡AÅKÄl¦³¥b¤V¤§°ª¡A²ö¬ù¤T¤Ø¤§¼e¥ª¥k¡C

¸³«C¦Ë¦ÛÅKÄl¤W¦¬¦^¥Ø¥ú«á¦A¦¸¬Ý¦V±K«Ç¨¤¸¨ªº¤@­Ó§Éºf¡A§Éºf¬O¥Ñªd¤g°ï¸m¦Ó¦¨¡A¦b§Éºf¤W¤è¤@¬[¦Ç¥Õ¦âªºÀe°©ÀRÀR½L§¤¦b¤W­±¡A¦bÀe°©¥k¤â¤â«ü¤WÁÙ±¾µÛ¤@Áû¥ÍùתºÅK§Ù¡C

±æµÛ§Éºf¤WªºÀe°©¡A¸³«C¦Ë¨«¨ìÀe°©«e©ê®±¤@«ô¡C

¦b³o¤@«ô¤§¤U¡AÀe°©¤W¶Ç¥X¡u¡@ìÀ¡v¤§Án¡A¦Ó«á¤Æ§@¤@°ï¸H°©¤£ª¾¬O¥©¦X¡AÀe°©¤Wªº¨ºÁûÅK§Ùºu¸¨¨ì¦a¤W¡A¸¨¨ì¸³«C¦Ë¸}¤U¡C

¸³«C¦Ë±æµÛ§Éºf¤Wªº¸H°©¡A¦ü¥G·Q°_¤°»òÁy¦â°{¹L¤@¹DÀª§¼¡C

¹ïÀe°©¦æ§¡A¥u¬O¸³«C¦Ëµo²{¨º«C¤¸ÆF¾ðÀ³¸Ó¬O³Q²¾´Ó¶i¨Óªº¡A¤ß¤¤²q´ú¦¹Àe°©À³¸Ó¬O³o¬}©²ªº¥D¤H¡A¦]¬°¬ð¯}¥¢±Ñ¤~¨­¦º¹D®ø¦A¦¹¡A³o¤~¹ïÀe°©¦æ±ß½ú¤§Â§¡C

ºÉºÞ³o¦ì«e½ú¤w¸g¨­¦º¡A¦ý¦Û¤v«o¦¬¤F¥L©ÒºØªºÆFªG¡A¦æ±ß½ú¤§Â§¤]¬OÀ³·í¡C

¸³«C¦Ë¬Ý¤F¬Ý¸}¤UªºÅK§Ù¡A¦ô­p¬O³o¦ì«e½ú»P¥Lªº·R«Q¤§¶¡ªº«Hª«¡A·Q¤F·Q«o¨Ã¨S¦³¬B°_¡A¤Ï¦Ó¨Ó¨ìÅKÄl«e¦Û¤ë´_¤º¨ú¥X¤@¥u°®©[³U¡A¦Ó«á³U¤f¹ïµÛÅKÄl·Pª¾±N°®©[³UÂл\¤U©Ô¶}¤@¹D¤T¤Ø¤§¤jªº¤f¤l¡A¦Ó«á±NÅKÄl¸Ë¶i³U¤l¨½­±¡A³æ¤â¦A¦¸¤@´£¤U°®©[³UÀþ¶¡Åܤp¡A¤Æ§@¥¿±`¤j¤p¡A¬Ý±o¸³«C¦Ë¹É¹ÉºÙ©_¡C

ºÉºÞ¤£ª¾¹DÅKÄl¦³¦ó§@¥Î¡A¦ý¯à³Q³o¦ì«e½ú©ñ¦b¦¹³BªºÀ³¸Ó¤£¬O¤@¯ëª««~¡C

¤]¤£ª¾¤°»ò­ì¦]¡A°®©[³U«o¤£¯à¸Ë¤U°®©[³U¡A³o¤]¾É­P¤F¸³«C¦Ë¤ë´_«eµÈ¹ª¹ªªº¡A³o¨Ç®É¤é¥L±þ¤F¤£¤Ö¤H¡A¦¬Àòªº°®©[³U´N¦³¤C¤K­Ó¥ª¥k¡C

±N°®©[³U¦¬¦n«á±¾¦b¸y¶¡¡A¥Ø¥ú¦A¦¸±æ¦V¦a¤WªºÅK§Ù¡C

¨I§u¤F¤ù¨è«á¥Ø¥ú©¿µM¤@°{¡A§Ö¨B¨«¨ìÅK§Ù®Ç¡A¦ù¥X¤@«ü©ñ¨ì¼L¨½«r¯}¡AÀH«áÀ½¥X¼ÆºwÂA¦åºw¦bÅK§Ù¤W¡A¦Ó«á¤£°µ¿ðºÃ¡A¤â´x¤@½¡A¤@»q»È°w¥X²{¦b¤â¤¤¡A¬Ý¨ì³o®M»È°w¸³«C¦Ë²´¤¤°{¹L¤@µ·¬X©M¡AÀH«á©Þ¥X¤@¤ä«á±N»È°w¨ë¨ìÅK§Ù¤Wªº¦åºw¤º¡AÅͤFÅÍ«á¤S¨ú¥X©ñ¨ì²´«eÆ[¹î¡A¨£»È°w¤Wªº¦å¬O¬õ¦â«á¤~±N»È°w¤Wªº¦å¸ñ²M²z¤F¤@½«á¤~¦¬¦^¥h¡C

­Ë¤£¬O¸³«C¦Ë¤p¤ß¡A¦Ó¬O³o´X¤Ñ­×¥PªÌªº³±¬½¥L¤w¸g²`²`¨£ÃѤF¡A¤£ºÞ¬O¨k¬O¤k³£¬O¨ººØ¦Û¨p¦Û§Qªº¤H¡A´N³sĬ¦¨¨º¨½¡A¸³«C¦Ë³£¦³¤F¤@µ·§Ù¤ß¡C

¦¬¦n»È°w«á¡A¸³«C¦Ë¥¿·Ç³Æ±NÅK§Ù¬B°_¡A«ç»ò»¡³oÅK§Ù¤]¦³¥i¯à¬O³o¦ì«e½ú¹D«Q©ÒÃØ¡A¦Ó³o¦ì«e½úÁ{¦º³£±a¦b¤â¤W·Q¨Ó³oÅK§Ù¹ï³o¦ì«e½ú¨Ó»¡À³¸Ó¦³¤°»ò¯S§Oªº·N¸q¡A¬JµM¦¬¤F¥LªºÆFªG¡AÅKÄl¡A¦A¦¬¤U¤@ªTÅK§Ù¡A¸³«C¦Ë¤£Ä±±o¦³¦ó¤£§´¡C

´N¦b¸³«C¦Ë±ý­n¦ù¤â¬B§Ùªº®É­Ô¡A¤@ºØ²ö¦Wªº¿ËÎî·P¥X²{¦bÃÑ®ü¨½¡A³o·Pı¸³«C¦Ë¨Ã¤£­¯¥Í¡A»P±Ù¤Ñ»{¥D®Éªº·Pı¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

¸³«C¦Ë¥ý¬O¤@Åå¡AÀH«á¸}¤U¶Ç¨Ó¡u¡@ìÀ¡v¤§Án¡A¦a­±¤WªºÅK§Ù¤W¥X²{¤Ö³\µõ²ª¡A¨ä¤WªºÂA¦å§ó¬O¤£ª¾¦ó®É¤w¸g®ø¥¢¤£¨£¡A¸³«C¦ËÁy¦â·L·L¤@¥Õ¡A¤U·NÃѪº«á°h¨â¨B¡C

¡u¯y¡vªº¤@Án¡AÅK§Ù¤Wªºù׸ñ§¹¥þ¤ë§Iµõ¡A¤@ªT´²µoµÛ»È¥úªº§Ù«üÅãÅS¥X¨Ó¡C

¸³«C¦Ë±æµÛ»È§Ù¨I§u¤F¤ù¨è¡A¨£»È§Ù¨Ã¨S¦³¤°»ò²§±`¤§«á¤~±N¨ä¬B°_¡C

»È§Ù¦b¤â¤¤¦p­YµLª«¡A¤Ï¦ÓÁÙ¦³¤@ªÑ·Å²D´å°Ê¡C

¥»±ý±N¨ä¦¬¤J°®©[³U¡A¦ý«oµo²{°®©[³UµLªk±N¨ä¸Ë¤U¡A¦Ó«á¤~±N»È§Ù±a¦b¥k¤â­¹«ü¤W¡C

¤â«ü±a¤W»È§Ù«á©¿µM¤@°{´N®ø¥¢¤£¨£¡A¸³«C¦Ë¨£¦¹Áy¦â·L·L¤@ÅÜ¡AÀH«á·Pª¾¥~©ñ¡A¤Ï´_¬d¬Ý¤F¼Æ¹M³£¥¼µo²{¥ô¦óÂܸñ¡A¦ý¥L©úÅ㪺·Pı¨ì»È§Ù´N¦b¤â«ü¤W¡C

¨£»È§Ù®ø´²«á¨Ã¨S¦³µ·²@²§¼Ë«á¡A¸³«C¦Ë¤~·L·LªQ¤F¤f®ð¡C

¥|¤U¬Ý¤F¬Ý«á¡A¸³«C¦Ë¨£¥|©P°£¤F§Éºf¤Wªº¯}¸HÀe°©¥~¤w¸g¬OªÅªÅ¿º¿º¡C¥¿±ýÂ÷¥h¡A©¿µM¤ß¤¤¤@°Ê¡A¤ß©À¤@°Ê¶¡¥k¤â­¹«ü»È¥ú¤@°{¡A¤@ªT»È§Ù¯B²{¡C

¸³«C¦Ë¬ÝµÛ©¿µM¥X²{¦b¤â«ü¤Wªº»È§Ù¡AÁy¤WÅS¥X¤@¹D³ß¦â¡A¤p¤ßªº¤À¥X¤@µ··Pª¾Ä²½í»È§Ù¡A¥u¨£»È¥ú¤@°{¡A¦Û¤vªº·Pª¾´N¥X²{¦b¤@­Ó¦Ê¤V¤j¤pªºªÅ¶¡¡A±æµÛ¦p¦¹¤jªºªÅ¶¡¸³«C¦Ë­Ë§l¤f²D®ð¡C

²{¦b¸³«C¦Ë¥i¥HªÖ©w³oªT»È§ÙÀ³¸Ó´N¬O¡m¤s®ü¶Ç¡n°O¸üªº°®©[§Ù¤F¡A°®©[§Ù¤ºªÅªÅ¿º¿º¡A¸³«C¦Ë¦³¨Ç­ú¯º¤£±o¡A³o¦ì«e½ú¾Ö¦³°®©[§Ù³oµ¥Ä_ª«¡A³ºµM¬O­Ó½a°­¡C

·Pª¾¦¬¦^«á¡A¤ß©À¤@°Ê¶¡°®©[§Ù¤S®ø¥¢¤£¨£¡A¸³«C¦ËºÙ©_¤@Án«á¡A¤ß¯«¦¬ÀĨ«¥X±K«Ç¡C

¨Ó¨ì¤s¬}¤º¬ÝµÛÁÙ¦b«_¶Â·Ï¡A´²µo¥XµJ½k¨ýªºµJ¬´¡A¸³«C¦Ë¥u¬O²H²Hªº¿h¤F¤@²´«á´NÁÚ¨BÂ÷¶}¡C

ÁÚ¥X¨â¨B«á¡A©¿µM¸}¨B¤@¹y¡A¬Ý¤F¤@²´¦a¤Wªº¬õºð«á¤S¨«¹L¥h±N¬õºð¬B°_¡A³o±ø¬õºð¸³«C¦Ë¥i¬O¿Ë²´¬Ý¨£¯³±ö±N¨ä·í§@¥N¨B¥Î¡A·Q¨Ó¤£¬O¤@¥ó²³æ¤§ª«¡C

¬õºð·¥¬°µÎ¾A¬X³n¡A¤@ªÑ·Å²D¤£°±¦b¨ä¤W´å¨«¡A¸³«C¦Ë²´¤¤ºë¥ú¤@°{¡A±N¬õºð©ß¦V¥bªÅ«á¤@¹D¤¸¤O¥´¤J¨ä¤º¡A¦ý¬õºð«o¨Ã¨S¦³¤Ï¬M¡C

³oÅý¥L·L·L¦³¨Ç¥¢±æ¡A¤ß©À¤@°Ê¡A¤â«ü³B¤@¹D»È¥ú¤@°{¡A¤@ªÑ²ö¦Wªº§l¤O±N¬õºð§l¨ì°®©[§Ù¤¤¡C

¸³«C¦Ë¨£°®©[§Ùªº¥\®Ä¥X¥G¦Û¤v·N®Æ¡A²´¤¤³ß·R¤§¦â§ó¿@¡C

ÂàÀY¬Ý¤F¤@²´¸ò¦b¦Û¤v¨­«áªº±Ù¤Ñ¡A¸³«C¦Ë¤ß¤¤¤@°Ê¡A·Pª¾¬d¬Ý¤F¤@¤U¤¦¥Ð³B¡Aµo²{Å餺¤QÁû¤¸¤O¯]¤w¸g¦³¤­Áû·t²HµL¥ú¡A·Q¤F·Q¨S¦³«æµÛÂ÷¥h¡A¤Ï¦Ó½L§¤¦b¦a¤W¶}©l«ì´_®ø¯Óªº¤¸¤O¡C

¥b¤é«á¡A¤@¹D¼Æ¤V¤j¤pªº²»¶³¦Û¤sÀ­¤º­¸¥X¡Aª½©b¸U¨½§¯¤s²`³B¦Ó¥h¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«Ê¹D³Ì·s³¹¸` | «Ê¹D¥þ¤å¾\Ū | «Ê¹D¥þ¶°¾\Ū