­«Å±¥¼¨Ó ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤@³¹ ©ZµM

§@ªÌ ¡J ¾i¿ßªº¶Â­I

¥ô¯À¯À°£¤F¸£³U§ó§C¥~¨S¦³¨ä¥Lªí¥Ü¡AÃQ§½ªøµ¥¤F¤@·|«á¤j¯º¡J¡u¦³¤F¤°»ò¨M©w´N¥h©M§Úªº¯µ®Ñ»¡¥h¡A§A­Ì³£¬O¤k¤H¡A¦n»¡¸Ü¡A¨M©w¤F¤°»ò«á´N¥h§ä¦o¡A¦o·|µ¹§A¦w±Æªº¡A²{¦b¡A§A¥i¥H¦n¦n¥h¦Ò¼{¤@¤U¤F¡Cm¡v

¥ô¯À¯À§CµÛ¸£³U¤p¶]µÛ¥X¤F©Ðªù¡A³Ñ¤UÃQ§½ªø·L·LÂਭ¬ÝµÛ¨Lĵ¥q¡A¬Ý¨ì¨Lĵ¥q¾G­«¦ÓÄYµÂªºÁy¡Aª¾¹D¥L©ú¥Õ¦Û¤v¬Ý¦ü¯î­ðÁ|°Êªº§t¸q¡A¤£¥Ñ«Ü¬Oº¡·N¡C

¡u¨Lĵ¥q¡A­»¤j®Õªº±¡ªp¦p¦ó¡H¡v

¨Lĵ¥q¨­Åé³£»´¾_¤F¤U¡A¹ï­»¤j®Õ¥»¤H¦Ó¨¥¡A³q¹L³o¬q®É¶¡ªº±µÄ²¡A¨Lĵ¥q¦³ÂI¹ï­»¤j®Õ²£¥Í¤F¤@ÂI¯ª®]¯ëªº·P±¡¡A¥L§ó¬O²M·¡ÃQ§½ªø¬°¤°»ò³o¼Ë°Ýªº½t¬G¡A¬Ý¨ÓÃQ§½ªø¬O·s¤@¥N¤jº~¥Á±ÚÀu¶V½×ªººX¤â¤Hª«¡A®£©È½±¥ý¥Í©M­»¤j®Õªº¨Æ±¡´N¬O¦¹¤HÀq³\ªº¡K¡K¡C

¡u­»¤j®Õ¡K¡KºÉºÞ¦o¨­Åé¦ü¥G¨S¦³¤jê¤F¡A¦ý¡K¡K¦o¹ï´¿¸g­n±þ¦º¦oªº§õ¼Ö«Ü¬O®£Äß¡I³o¦ü¥G¤£§´§a¡C¡v

¡u®É¹L¹Ò¾E¦Ó¤w¡A³o­Ó§A¤£·|¤£ª¾¹D§a¡A´N¦¹¨Æ§Ú·|©M¦o½Í½Íªº¡A²¦³º¦b§Úªº³¡¤U¨½¡A­»¤j®Õ¤~¬O³ÌÀu¨qªº¡C¡v

ÃQ§½ªøÄYµÂªº»¡§¹¤F³o¬q¸Ü«áÂਭÂ÷¥h¡A³Ñ¤U¨Lĵ¥q¤[¤[µL¨¥¡A¥L²{¦b´X¥G»¡¤£¤W¥ô¦ó¸Ü¤F¡A¦pªG¤£¬OÁٻݭn§v¤U¦Û¤vªº°Ñ¦Ò·N¨£¡AÃQ§½ªø®Ú¥»µL»Ýµ¹¥L¯d¤@ÂIªº­±¤l¡A¨­¬°°ê¦w³¡¦æ°Ê§½§½ªø¡AÃQ§½ªø´x´¤µÛ°ê¤º´X¥G©Ò¦³³ÌÀu¨qªº¯S¤u¡A³o¼Ëªº¤HªÖ©w¬O®Ö¤ß¤j¤Hª«¤ß¤ë´_¤¤ªº¤ß¤ë´_¡A¬O¥i¥Hª½±µ¼vÅT¤W¯Åªº¡A¦Û¤v¶Ü¡H¬Fªv¥Í©R¦­¤wµ²§ô¡A¨ä¥Lªº¤]¤£¥Î»¡¤°»ò¤F¡A·Q·í±ø©¾¤ü²{¦b©È¬O²{¦b§O¤H³£¬Ý¤£¤W¤F¡A¦Ü¤_¦Û¤v»¡¤°»ò½ÖÁÙ·|§v¡I¡H

¤C¤ë¤­¤é¦­±á¡A½ÕÂ÷¨Lĵ¥q¦æ°ÊÁ`«ü´§Â¾¦ìªº©R¥O´N³Q¶Ç¹F¤U¨Ó¡A±µ´À¥L´x±±¥þ§½ªº¬O¤W®ü¥«·s¥ôĵ¹îÁ`§½§½ªø«n­·¡A¨Lĵ¥q¤ë§IÂ÷±^¦ì«á¼È®É§b¦b¤W®ü°t¦X«n§½ªø³B²z«áÄò¨Æª«¡C

¬ÝµÛ³o¯È©R¥O¡AºÉºÞ¦­´N¦b·N®Æ¤§¤¤¡A¦ý¨Lĵ¥qÁÙ¬O¤@°}ªº¿½¯Á¡A¦Û¤v¨ì©³ÁÙ¬Oµ²§ô¤F¡A¤°»ò³£µ²§ô¤F¡K¡K¡C

¤]´N¦b¦¹®É¡A§õ¼Öªº¥}«Ç¨½¡A¥ð®§¤F¼Æ¤p®É«áºë¯«§ÝÂ]ªºÃQ§½ªø±aµÛ¤@­Ó½ü´È¤Wªº¤Ö¦~¨«¤F¶i¨Ó¡A§õ¼Ö¨S¬Ý¦Ñ¼ô¤HÃQ§½ªø¡A¥u¬O¨nµÛ¨º¦W¬Ý°_¨Ó«Ü¬\µäªº¤Ö¦~¬ÝµÛ¡A¤Ö¦~ªº¨­Åé´N¤£»¡¤F¡A¤z½GªºÁY¦b¯S¨îªº½ü´È¤¤¡AÅ㪺¸£³U¯S§O¤j¨Ç¡A¥LªºÅõºÈ¦ü¥G«ÜÄY­«¡A­±®e³£¬O¬n±×§á¦±ªº¡AÀ¹µÛ¤@°Æ¤j¨Ã¥B¶W«pªº²´Ãè¡A¦¹¤H¶i¨Ó«á¤]¬Oºòºòªº¨nµÛ§õ¼Ö¬Ý¡Aµo²{§õ¼Ö¤]¦b¨nµÛ¥L«á¡A¦¹¤H·L·L§CÀY¡A¤£©M§õ¼Ö¹ïµø¡A¦ý²´¯]¤l¨ÌµM¶ú§ª©M¸r¼}ªººò¨nµÛ§õ¼Öªº¨­Åé¡A³o¦h¤ÖÅý§õ¼Öıªº«Ü¤£´r§Ö¡C

³o¦¸ÃQ§½ªø¨Ó¬O¿Ë¦Û¥D¼f§õ¼Öªº¡A·íµM¡A¸Ü»¡ªºÁÙºâ«È®ð¡A¥u¬O»¡¦³¨Ç¤p°ÝÃD»Ý­n®Ö¹ê¤U¡A§õ¼Ö¤]ÂI¤FÀY¡A¦ýÃQ§½ªø¤@ª½¨S¤¶²Ð¥L¨­Ã䪺¤Ö¦~¤H¡C

°ÝÃD¤j¦h³£¬O¦Ñ°ÝÃD¡AÃQ§½ªø´X¥G¬O·Ó¥»«Å¬ìªº¤F¤@¹M°Ý¤F¤@¹M¡A§õ¼Ö²Ä¤@¦¸Ä±ªººò±i¤F°_¨Ó¡A¥L¨­Åé¤W³s±µµÛ³Ì·s«¬ªº´úÁÀ»ö¡A¦b¨Lĵ¥q¹w¼f®É´N¦b¤F¡A¤£¹L³o¹ï¥I¤£¤F¦Û¤v¡A¦ý³o¤@¦¸¡A§õ¼Öª¾¹D¦Û¤v³Â·Ð¤j¤F¡A¥Lª`·N¨ìÃQ§½ªø°Ý¹L¦Û¤v¡A¦Û¤v¦^µª¬O»P¤£¬O©ÎªÌ¸É¥R«á¡AÃQ§½ªø²@¤£±»¹¢ªºÂàÀY¸ß°Ýªº¬ÝµÛ¨º¦W¤Ö¦~¡AÀH«KÁp·Q¤@¤U´Nª¾¹D¡A³o¤S¬O¤@¦W²§¯àªÌ¡A¨Ã¥B¥Lªº²§¯à·¥¦³¥i¯à¬O°ª¯Å²§¯à¨½ªº¡u§PÂ_¡v¡I

§PÂ_²§¯à«Ü±j¤j¡A§ó¬O¹ê¥Î¡A¦o¯à§PÂ_¹ï¤è»¡ªº¸Ü¬O§_¥¿½T¡A¨Ã¥B§PÂ_¦¨¥\ªº´X²v±q¦³¤F³o­Ó²§¯à®É´N«Ü°ª¤F¡A°ª¨ì¤°»òµ{«×©O¡H°ª¨ì¥u­n´y­z¨Æ¥ó·Ç½T¦Ó²M´·¡A¨S¦³¥ô¦óªº©ìªd±a¤ô©M§¨Äñ¤£²Mªº¸Ü¡A¨º»ò¦Ê¤À¤§¦Ê¾Ö¦³§PÂ_²§¯àªº¤H¥i¥H²M´·ªº§PÂ_¥X§A¦³¨S¦³»¡ÁÀ¡A³o¤ñ´úÁÀ¾÷¦n¥Îªº¦h¤F¡A·íµM¡A§õ¼Ö¨Ã¤£²M·¡¹ï­±ªº¤Ö¦~§PÂ_²§¯à¬O´X¶¥¡A¦pªG¬O°ª¶¥ªº¸Ü¡A¨º»ò¦Û¤v¤£ºÞ«ç»ò¼Ëªº±Ã¤ã±»¹¢³£¬O¨S¦³¥Îªº¡C

¦ý§õ¼Ö¥u¯à¸Õ¸Õ¨Ã¥B§OµL¥Lªk¡A¤_¬O¦b©MÃQ§½ªøªº½Í¸Ü¤¤¡A§õ¼ÖºÜºÉ¥þ¤Oªº¥ÎºÉ¤F¦Û¤v©Ò·|ªº½Í¸Ü§Þ¥©¡A¤j©è¤W¥þ¬O©Î³\¥i¯à¤]³\§a¡B®t¤£¦h´N¬O³o¼Ë¡B¤@¨Ç¨Æ±¡²{¦b¦³¨ÇÀY¯k¡B¬Y¨Ç¨Æ±¡»Ý­n¦A¦^·Q¤U¨Ã±j½Õ¦Û¤v¸£³U¤W¥¿¦b·U¦Xªº¤j¸]ÁK¬O¦h»òªºÄY­«¡C

µ²ªG¬O¤°»ò¥X¥G§õ¼Öªº¹w®Æ¤§¥~¡A¤£¬O¤Ó¦n¡A¤]¤£¬O¤ÓÃa¡AÃQ§½ªø©úÅã¬Ý¥X¤F¤@¨Ç§õ¼Ö¦³ÂI¼Å­lªº·N«ä¡A¦Ó¤Ö¦~¦ü¥G¦³¨Ç¤ß¤£¦b²j¡A¨Ã¥B¦ü¥G¤]¤£·Q©MÃQ§½ªø²Ó½Í¡A¥L¥u¬O·t¤¤°µ¤F­Ó¤â¶Õ¡A¥Ü·N§õ¼Ö»¡ªº¸Ü¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤­¥H¤W³£¬O¥¿½Tªº¡A¦ý©úÅ㦳¨Ç­«ÂI³Q§õ¼Ö§t½k¹L¥h¤F¡C

§õ¼Ö¨ì©³ÁÙ¬O¬Ý¨«²´¤F³o­Ó¥þ¨­ÅõºÈªº¤Ö¦~¡A¤Ö¦~§Y¨Ï¤ß¤£¦b²j¤]»´©öªº´N¬Ý¬ï¤F¥LªºÉ«­Ç¡I

¤C¤ë¤­¤éÁ{ªñ¤¤¤È®É¡AÃQ§½ªøµ²§ô¤F¥¿¼f¡A´§¤âÅýÅ㪺«Ü¯h¾Îªº¤Ö¦~±±¨îµÛ¦Û°Ê½ü´ÈÂ÷¶}«á¡A¬ÝµÛ§õ¼Ö¨}¤[¡A§õ¼Ö«h¤£¬Ý¥L¡A¤@ª½¬ÝµÛ³æ½Õªº¤£ù׿û¤ÑªáªO¡C

¡u§õ¼Ö¡A¤£­n¦b§É¤W½öµÛ¤F¡AÃľ¯ªº¾¯¶q¥[¤j©M§Aªº§ÜÃĩʤ§¶¡¹ï§Üªº®ø¯Ó³W«ß°ò¥»¤W§ä¥X¨Ó¤F¡A²{¦bÁöµMÁÙ¦b¥[¤jÃľ¯¶q¡A¦ý§Ú§h©J¤w¸g´î¤p¤F¤@¨Ç¤ñ¨Ò¡A²{¦b§A³Ì°_½XÀ³¸Ó¯à¹³¨º¤Ñ¤@¼Ëªº¯¸°_¨Ó¡C¡v

§õ¼Ö¯º¤F¯º¡AŸÄÞÄÞªº¯¸¤F°_¨Ó«á«j±j¨«¤F´X¨B¨«¨ì¤FÃQ§½ªø¹ï­±¡A©ìµÛ¥m·í¶ÃÅTªºÂêÃì³ÝµÛ²Ê®ð§¤¤F¤U¨Ó¡C

ÃQ§½ªø±Ç¥X¤@²°·Ï¡A®³¥X¤F¥´¤õ¾÷¡AµM«á®³¥X¤@®ÚÂI¿U©â¤F°_¨Ó¡A¥Lª`·N¨ì¡A§õ¼Ö¦b¬ÝµÛ·Ï²°¡A³oÅý¥L¦]¬°­è¤~§õ¼Ö¤£¦Ñ¹êªº¤£´r§Ö´î»´¤F¤@¨Ç¡A¦³Â}¦nªº¤H³£®e©ö±±¨î¤@ÂI¡C

¡u·Q©â¶Ü¡H¡vÃQ§½ªø¦b¼Q¥Xªº·ÏÃú«á¬ÝµÛ¹ï­±ªº§õ¼Ö¯«ºA»´ªQªº°ÝµÛ¡C

¡u¥i¥H¶Ü¡H¡v§õ¼Öªº²´´ØÁÙ¬O¨nµÛ·Ï²°¡A²{¦b¥Lªº¥k²´¤¤ÁöµM´X¥G³£¬O¬Á¼þªá¡A¦ý³Ì°_½X¤w¸g¤£¥Y°_¨Óªº¨º»òº¯¤H¤F¡C

¡u·íµM¥i¥H¡C¡vÃQ§½ªø»¡µÛ±À¹L¥h¤F·Ï²°©M¥´¤õ¾÷¡A¬°¤F¨¾¤î§õ¼Ö¥ÎÂêÃì±±¨î¤H½è¡AÂêÃì³£«Üµu¡A§õ¼ÖªºÂù¤â¥u¯à¦b¸y¶¡ªþªñ¬¡°Ê¡A¤£±Àµ¹¥L¥L¬O®³¤£µÛªº¡C

§õ¼Ö¹D¤FÁ¡A¯¸¤F°_¨Ó«j±j¦ù¤â°÷µÛ¤F·Ï²°©M¥´¤õ¾÷¡A®³¥X¤F¤@®Ú«áÁ}ÃøªºÅsµÛ¸y¤Q¤À¶O¤Oªº¤~¥p¤W¤F¤@®Ú·Ï¨ÃÂI¿U¡AµM«á²`²`ªº§l¤F¤@¤f«áÁÙ¨Sµ¥¦R¥X´Nª½±µ¤jÁnªº«yµÛ¼Q¤F¥X¨Ó¡A¥LªºªÍ³¡³Q­«³Ð¡A²{¦bÂ÷­«·sªø¦nÁÙ»·ªº«Ü¡A·íµM¡A¤]´N¥L¦Û¤v¥i¥H­«·sªø¦n¡C

ÃQ§½ªø¬ÝµÛ¯T¯Vªº§õ¼Ö¤]¤£»¡¸Ü¡A¤@ª½µ¥§õ¼Ö§l²Ä¤T¤f«yÁn¥­ÀR¤F¤@¨Ç¨Ã­«·s§¤¤U«á¡A³o¤~»y­«¤ßªøªº¶}¤f¡C

¡u§õ¼Ö¡A§Ú¬O¥D§ì¦æ°Êªº¡A¤@¦V¹p¼F­·¦æ¡A§ó¨S¤°»òÅsÅs¸z¤l¡A§Ú©Ó»{¡A³o¬O§ÚªºÀuÂI¤]¬O§Úªº¯ÊÂI¡A²{¦b¡A«¥­Ì´N¥´¶}¤Ñµ¡»¡«G¸Ü¡A¦pªG¤£¬O§Úªº«Øij¡A¦¹¨è§A¨ÌµM·|±o¨ìªvÀø¡A¦ýµ´¨S³o»ò¦n¡A¨Ã¥B«Ý¹J·|¬O¦h»òªº²YºG§Ú´N¤£¦h»¡¤F¡A³Ì°_½X°ª¤W®Õ¨º­Ó¬yª]©M§ù°Æ¶¤ªø¨º­Ó¶Ì¥Ê³£¤£·|Åý§A¦n¹L¡AºÉºÞ¥L­Ì²Û°d§Aªº®É­Ô§A«Ü²HµM¡A¦ý§Ú¤]©ú¥Õ¤h¥i±þ¤£¥i°dªº¹D²z¡A§AªÖ©w¤ß¨½¤£¦n¨ü´N¬O¤F¡A³o¨â¥ó¨Æ§A©Ó»{¶Ü¡H¡v

§õ¼ÖÂIÂIÀY¡A¥Ü·N¦Û¤v©Ó±¡¤F¡AµM«áÄ~Äò§]¶³¦RÃú¡C

¡u§ÚÁÙ«Øij¤W¯Åµ¹§Ú¨Ç®É¶¡Æ[¹î§A¡A§_«h§A²{¦bÀ³¸Ó¬O¦b¤½¼f¤j·|¤W¤F¡AÁöµM¼È®ÉÁÙ¦º¤£¤F¡A¦ý¤]Â÷¦º¤£»·¤F¡A³o¤@ÂI§A©Ó»{¶Ü¡H¡v

§õ¼ÖÄ~ÄòÂIÀY¡C

¡u§A¬O­ÓÁo©ú¤H¡A§ÚÆ[¹î§A¬O¬°¤F¤°»ò¤]¤£¦h»¡¡A§Ú­n¬O±Ï¤F§Aªº©R¡A¤]¤£»Ý­n§A¯F¬u¬Û³ø¡A¬°¤F§Ú½æ¤O¤@½ú¤l¤]ºâ¤½¥­¡Aºâ¬O¨â¤£¬Û¤í¡A¦ý¥t¥~¤@ÂI§AÁÙ¬O­n·PÁ§ڡA«e´£¬O²{¦b§A¬O§_¯à«O¦í§Aªº©Ê©R¡A§Ú¤]¬O¤£´±¥´«O²¼ªº¡A¤£¹L¦b§Úªºª§¨ú¤U¡A¤£ºÞ³Ì«áªºµ²ªG¦p¦ó¡A§A³£·|¦³ª½¨tªº«á¥N¡AºÉºÞ¤W¯Å­n¬O¤£¯d§Aªº¸ÜªÖ©w¤]¤£·|µ¹§A¦h¤[ªº®É¶¡¥H§K¥ÍÅÜ¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¥i¥H«OÃÒ§A³Ì¤Ö·|¦³¦n´X­Ó«á¥Nªº¡A²{¦b¡A¤@¸sªº¬ü¤H¨à¥¿¦b»°¨Ó³o¨½ªº¸ô¤W¡A´N§Ö¨ì¤F¡A³£¬O¦b¨ü¥¥ªº³Ì¨Î´Á¡A¬Û«H§A¤]¤£·|Åý§Ú¥¢±æªº¡C¡v

§õ¼ÖÀþ¶¡Áy¦â´NÅܪº«Ü¬Oºë±m¤F°_¨Ó¡A³o¤@ÂI¥L­Ë¬O¯u¨S·Q¨ì¹L¡A§b¤F¤U«á¡A§õ¼Ö¬Ã±¤ªº§l¤F³Ì«á¤@¤f·Ï¡AµM«áÕt·À±¼¡A·Q¤F·Q«á¡A¤£±o¤£¹ïµÛÃQ§½ªø¦A¦¸ÂIÀYºâ¬O»{¥i¤F³o¤@ÂI¡C

ÃQ§½ªø¦A¦¸¥µµ¹§õ¼Ö¤@®Ú·Ï©M¥´¤õ¾÷¡A¬ÝµÛ§õ¼Ö±µµÛÂI¿U«á¡AÕt·À¤F¦Û¤vªº·ÏÀY¡A«Ü¬OÄYµÂªº¨nµÛ§õ¼Ö°Ý¡J¡u¨º»ò§A§i¶D§Ú¡A¬°¤°»òÁÙ­nÁô¿f¨Ç¤°»ò¡H¬°¤°»ò¤£¥D°Êªº°t¦X§Úªº¤u§@¡H§AÁÙ¦³¨ä¥Lªº¾÷·|¬¡©R¶Ü¡H¬°¤°»ò¤£§ì¦í§A³Ì«á¤@µ·¬¡©Rªº§Æ±æ¡H¡v

§õ¼Ö¦R¥X¤f·Ï¡A¤]«Ü¥¿¦¡ªº¹ïÃQ§½ªø»¡¡J¡u§Ú¤w¸g°µ¨ì¤F§Ú¯à°µªº¡A¨Ã¥B½Ð§A¬Û«H§Ú¡A§Ú«Ü§Æ±æ¯à¬¡¤U¥h¡A¦pªG¯à¦n¦nªº¬¡¤U¥hªº¸Ü§Úµ´¤£¤¶·N¬°§A½æ¤@½ú¤lªº©R¡C¡v

ÃQ§½ªø¬Ý¤F§õ¼Ö¨}¤[«á°_¨­Â÷¥h¡A¥L·Q¤£©ú¥Õ§õ¼Ö¬°¤°»ò¤£¹ý©³ªº¦X§@¥Hª§¨ú¬¡©Rªº¾÷·|¡A¦ý¥L¤]¦P¼Ë¬Ý¨ì¤F§õ¼Ö»¡¨ºµf¸Ü®Éªº¯u¸Û¡I³o¬O°µ¤£¤F°²ªº¡A³o¬O¨â­Ó¨k¤H¤§¶¡ªº©Z©Z¿º¿º¡A¥i³o¨ì©³¬O¬°¤°»ò¡I¡H§õ¼Ö©M¦Û¤v³£À³¸Ó©ú¥Õ¡A¥L¦³µÛ¥¨¤jªº§Q¥Î»ù­È¦ý¦P®É¤]·¥«×ªº¦MÀI¡A¦³©ÒÁô¿fªº±¡ªp¤U§õ¼Öµ´¤£¥i¯àÀò±o¦Û¤vªº«H¥ô¡A¨º»ò¥L´N¦º©w¤F¡I¨ì©³¬O¤°»ò­ì¦]Åý¥L¹çÄ@¦º¥h¤]¤£Ä@·N»¡¥X¨Ó©O¡I¡H

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«Å±¥¼¨Ó³Ì·s³¹¸` | ­«Å±¥¼¨Ó¥þ¤å¾\Ū | ­«Å±¥¼¨Ó¥þ¶°¾\Ū