¥È­ß¥Û ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤C³¹ ¶A©G¸Ñ¶}

§@ªÌ ¡J Â_«üÅb

¨F±Ú¡A¦å¦À

ºu¿Sªº¦å¦À´²µo¥X¿@¯Pªº¦å¸{¨ý¡A¥R¥¸µÛ¦î¥ß¦b¦ÀÃä´X¤Hªº©I§l¨t²Î¡A»DµÛ¨º¨ë»óªº¦å¸{¨ý¡A¥é¦òµy·L§í¨î¤£¦í«K·|¹Ã¦R¥X¨Ó¡C

¨S¿ù¡A¦ÀÃ䤧¤H¥¿¬O¿½´¸µ¥¤H¡A¥u¨£¡A±æµÛ¦å¦À¡A¿½´¸½KµÛ¬ÜÀY°Ý¹D¡J¡u±ç¨û¡A¤£ª¾±z¥iª¾¦å¦À¬°¦ó·|¬ðµM¦p¦¹¡H¡v

¿½±ç·L·L·n¤F·nÀY¡A¹D¡J¡u§Ú±q¥¼¨£¹L¦¹©_²§´º¶H¡A·Q¥²¦å¦Àªº¬ðµMªmÄË»P¨º©_²§¬õ¦âª«Å馳Ãö

¤@®Ç¡A©]µL¯v½KµÛ¬ÜÀY¹D¡J¡uµo²{¨ºª«Åé§Ú«K°lÀH¦Ó¨Ó¡A¥i©_©Çªº¬O¨ì¤F¦å¦À³ùÂSªþªñ¡A¨ºª«Åé¬ðµM¾ÌªÅ®ø¥¢¤F¡A¯u¬O©_©Ç°Ú¡A»¡µÛ¡A©]µL¯v­W­W·n¤F·nÀY¡A¥Ø¥ú±æ¦V¤F³ùÂSªº¤J¤f³B¡AÄ~Äò¹D¡J¡u¤£¥©ªº¬OÁÙ¦³¤£³t¤§«È¨Ó¤F

¿½±çÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡u¯à°÷¶i¨Ó¡A»¡©ú³o´X¤H¤£Â²³æ¡A§Ú­Ì¥h¬Ý¤@¬Ý§a

»¡µÛ¡A©]µL¯vµ¥¤H´ÂµÛ³ùÂS¥~¨«¥h¡C

­è¤@½ñ¥X³ùÂSªºÅKªù¡A´X­Ó¨­¼v«K¬M¤J¤F©]µL¯vµ¥¤Hµø½u¡A¥¿¬O¸­²[µ¥¤H¡C

¥u¨£¡A¸­²[µ¥¤H¤¤¡A¤@ª÷¦ç¨k¤l»P¤@¥Õ¦ç¨k¤l¨«¦b³Ì«e¤è¡A¨â¤H«e¤è´X­Ó¨F±Ú¤h§Lº¡Áy®£Äߪº¦V«á°hµÛ¡A´X¤H¨­«e¡A´X­Ó¨S¦³¤F©I§lªº¨F±Ú¤h§L­Ë¦b¤F¦åªy¤§¤¤¡C

±æ¨£¦¹´º¡A©]µL¯v§CÁn¹ï¨­®Çªº¿½´¸µ¥¤H¹D¡J¡u¨Óªº³o´X­Ó¤H¤£Â²³æ¡A¤j®aµ¥¤@¤U¤p¤ßÀ³ÅÜ

¿½´¸·L·LÂI¤FÂIÀY¡A¦Û©l¦Ü²×¡A¥Lªº¥Ø¥ú«o¨Ã¥¼¬Ý©]µL¯v¤@²´¡A¦Ó¬O¦º¦º¨n¦í¤F¤£³t¤§«È¤¤¤@¨­¼v¡A¨S¿ù¡A¨º¥¿¬O¿½¦tªº¨­¼v¡C

¦¹¨è¡A¿½¦t¦ü¤]±æ¨£¤F¿½´¸¡A¥u¨£¡A¿½¦tªº¥k¤â·L·LŸ§ÝµÛ¡A²´¤¤¦³¤@¹D´§¤§¤£¥hªº¼~·T¦b°{°ÊµÛ¡C

¦ü¬OÀþ¶¡¡A¿½¦t¦ü¬O¤U©w¨M¤ß¤@¯ë¡A¸}¦y¤@ÂI¦a¡A¾ã­Ó¨­¤lÀþ¶¡¦V«e¦Ó¥h¡A¤ù¨è¡AÅD¨ì¤F¥ÕÆN»P¬h¤¨¨­«e¡A²¤±a¼««ã¹D¡J¡u°÷¤F¡A§A­Ì¥u¬O¬°¤F¦å¦À¤§¤º¯µ±K¦Ó¨Ó¡A¤S¦ó¥²±þ§Ú¨F±Ú§Ì¤l©O¡H¡v

¥ÕÆN¤£®h¤@¯º¹D¡J¡u¥u­n¾×§Ú¸ôªº¤H¡A§Ú¤@«ß±þ±¼¡A³o¤]¥]¬A§A

»¡µÛ¡A¥ÕÆN±N¤@§â¥Õ¦âªø¤M©ñ¦b¤F¼LÃä¡A¥Î¦ÞÀY»´»´¦Þ©½¤F¦Þ©½¤M¤b¤§¤W´Ý¯dªº¦å¸ñ¹D¡J¡uÅý¶}

¨S¿ù¡A¦¹¨è¥ÕÆN¤â¤Wªº¥Õ¦âªø¤M¥¿¬O¬h¤¨¤UÄݪº¡A¤£ª¾¦ó®É¡A¨ä¤¤¤@§â«K¨ì¤F¥ÕÆN¤â¤W¡A¦Ó¥B¥L¤w¥Î³o§âªø¤M¹Ü¨ú¤F¼Æ¤H©Ê©R¡C

­±¹ï¥ÕÆNªº®£À~¡A¿½¦t·n¤F·nÀY¡A»P¦¹¦P®É¡A¥L¥k¤â¤@°Ê¡AÂ_±¡´u¯B²{¦b¤F¨­«e¡C

¨F±Úªº¶A©G¬O¥~±Ú¤H¤£¯à¥Îªk³N¡A¨F±Úªº±Ú¤H¨Ã¤£¨ü¦¹¶A©G§ô¿£¡A¥ç´N¬O»¡¿½¦t¥i¥H°Ê¥Îªk³N¡A¦ý¥ÕÆN¤£¯à¡C

±æ¨£¿½¦t²½¥XÂ_±¡´u¡A¥ÕÆN¤£¦ý¥¼¦³µ·²@®£Äß¡A¤Ï¦Ó­±±a·L¯º¹D¡J¡u¬JµM§A·Q¦º¡A¨º§Ú¦¨¥þ§A

¤@®Ç¡A¸­²[¦ü¬O¤w¦³¨Ç«ö­@¤£¦í¤F¡A¨ä¹ê¡A±q±æ¨£©]µL¯v¨º¤@¨è¡A¸­²[«K¤w«ö­@¤£¦í¤F¡A¨º¤@¨è¡A¤@­Ó¼ô±xªº¦W¦r¦^¿º¦b¸­²[ªº¸£®ü¡A¨º«K¬O¡¥Ä¬¶®¡¦¡C

¥u¨£¡A¸­²[¸}¦y¤@¥Î¤O¡A´X¨B¶]¨ì¤F¥ÕÆN»P¬h¤¨¨­®Ç¡A§CÁn¹D¡J¡u§Ú¤]ıªº§A­Ì°÷¤F¡A±þ¤H¦³½ì¶Ü¡H¡v

»¡µÛ¡A¸­²[¥Î§E¥ú±æ¤F±æ©]µL¯v¡A¤ù¨è¨«¨ì¤F¿½¦t¨­®Ç¡AÀ£§CÁn­µ¹D¡J¡u²{¦b¥L­Ì³£¤£¯à¶Ê°Êªk³N¡A­Y¬O·Q­n°Ê¤â­n§Ö

»¡§¹¡A¸­²[»´»´©ç¤F©ç¿½¦tªÓ»H¹D¡J¡u¿½¦t¡A­Y¬O¥ÕÆN¥L­Ì¦AÀݱþµL¶d¡A§Ú¯¸¦b§A³o¤@Ãä¡A¤£¹L­Y¬O¥L­Ì¤£¦AÀݱþµL¶d¡A§Ú¬Ý§A¤]¤£­n¥Í®ð¤F¡A³o¥ó¨Æ´Nºâ¤F§a¡H¡v

¸­²[ªº¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¬h¤¨§N§N¤@¯º¹D¡J¡u¤£´N¬O¤@­Ó¤W¥j¶A©G¶Ü¡H§Ú­è­è»¡¹L¡A§Ú¤£·|°µ¨S¦³§â´¤ªº¨Æ±¡¡A¬JµM¨Ó¤F¡A§Ú«K¦ÛµM¦³§â´¤¸Ñ¶}³o¤W¥j¶A©G

»¡µÛ¡A¬h¤¨¥k¤â¦V«á¤@¦ù¡A¨­«á¤@­Ó¤k¤l»¼¹L¨Ó¤@­Ó²°¤l¸Ëªºª«Åé¡A¥u¨£¡A±µ¹L²°¤lª¬ª«Åé¡A¬h¤¨¥k¤â·L·L¤@°Ê¡A²°¤lª«Åé´²µo¥X¤Fª÷**ªº¥ú¨~¡C

±æµÛ¨ºªx°_ª÷¦â¥ú¨~ªº²°¤l¡A¸­²[¤£¸T¤@´h¡A¨º¤@Àþ¶¡¤@­Ó¦W¦r¯B²{¦b¤F¥Lªº¸£®ü¡A¡¥Â¿Ùy¡¦¡A¦¹¨è¡A¬h¤¨¤â¤¤®³ªº¥¿¬O¿Ùy»P¤£¦º´cÆF¹ï¾Ô®É©Ò¥Îªº¤Ñµ´²°¡C

±æµÛ¬h¤¨¡A¸­²[¥þ¨­¤£¶È·L·LŸ§Ý¤F¤@¤U¡A¦ü¬O¥»¯à¡A¸­²[ªº¥k¤â¤â«ü·L·L¤@°Ê¡A¤ù¨è¡A¤@§âÄ_¼Cº¥Áôº¥Åã¡C

¸­²[¨­®Ç¡A¿½¦t·L·L·nÀY¹D¡J¡u¤£­n¨R°Ê¡A¥H§KIJµo»·¥j¶A©G

¦ü¬O§v¨£¤F¿½¦tªº¸Ü¡A¬h¤¨·L·L¤@¯º¡A¥u¨£¡A¨ä¥k¤â¤@°Ê¡A±N¤Ñµ´²°©ß¦V¥bªÅ¡AÀH¤§¡A¤Ñµ´²°µo¥X¤FÄ£²´ª÷¦â¥ú¨~¡C

ÀHµÛ¤Ñµ´²°Äa¯B¦b¥bªÅ¡A«OÅ@¦å¦Àªº³ùÂS³vº¥µo¥Í¤FÅܤơA¤×¨ä¬O´¡¦b³ùÂS¤W¤èªºªø¥Ù¡A¥u¨£¡Aªø¥Ù¤W­±¼Ò½kªº¤å¦rº¥º¥Åܪº²M´·¡A¤£¥u¬O¨º´X­Ó¤å¦r¡A¾ã­Óªø¥Ù¤Wªºù׸ñ³£¦bº¥º¥¤ë§I¸¨¡C

¦ü¬O¥u¦³¤ù¨è¡A­ì¥»º¡¬Où׸ñªºªø¥Ù·Øµo¥X¤F©õ¤é¥ú¨~¡A·t¬õ¦âªº¥Ù¨­¡A¥Ù¨­¤§¤W¨èµÛ¡¥¾ÕÂôªÌ¯d©R¤_¦å¦À¡¦¤K­Ó¦r¡A¥Ù¦y¤§¤W¤@­Ó¤ô´¹¯]Äa¯BµÛ¡C

±æ¨£¨ºÄa¯Bªº¤ô´¹¯]¡A¿½±çº¡ÁyÅå´j¤§±¡¡A¥u§v¡A¨ä¹ïµÛ¨­®Çªº¿½´¸¹D¡J¡u·í¤é§A¤÷¬Ó´N¬O¥´¯}¤F¨º­Ó¤ô´¹¯]¡A³ê¿ô¤F»·¥j¶A©Gªº¡A¨S¦³·Q¨ì³o­Ó¤H©~µM¯à°÷¥O¨ä´_­ì¡A¤]³\¡A»·¥j¶A©G¯uªº¤w¸g¸Ñ¶}¤F

§vµÛ¿½±çªº¸Ü¡A¿½´¸¬ÜÀY·L·L½Kºò¡A¤ù¨è¡A¦b±æ¤F±æ¨­®Çªº¿½±ç»P©]µL¯vµ¥¤H«á¡A´ÂµÛ¿½¦tªº¤è¦V¨«¤F¹L¥h¡C

±æ¨£¿½´¸¨«¨Ó¡A¿½¦tªº¥Ø¥ú¤¤°{°ÊµÛ²`±¡¡A¥i¨º²`±¡¤§¤¤¦ü¤SºUÂøµÛ¤@¨Ç¨ä¥LªF¦è¡C

¤@®Ç¡A¥ÕÆN¦ü¬Oµ¥ªº¦³¨Ç¤£­@·Ð¤F¡A¹ïµÛ¬h¤¨¹D¡J¡u¤W¥j¶A©G¦¹¨è¬O¤£¬O¤w¸g¸Ñ¶}¤F¡H¡v

¬h¤¨·L·L¤@¯º¹D¡J¡u§Ú»¡¸Ñ¶}¤F§A«H¶Ü¡H¤£¹L§A¥i¥HÅçÃÒ¤@¤U

­±¹ï¬h¤¨ªº¦^µª¡A¥ÕÆN§N§N¤@¯º¹D¡J¡u¦n°Ú¡A­Y¬O¨S¦³¸Ñ¶}¤j®a¤@°_¦º

¸Ü»y¶¡¡A¥ÕÆN¸}¦yÂI¦a¡A¾ã­Ó¨­¤l§Ö³t´ÂµÛ¦å¦Àªº¤è¦V¡A¥ç´N¬O©]µL¯vµ¥¤Hªº¤è¦V¦Ó¥h¡C

±æµÛ­¸¹£¦Ó¨Óªº¥ÕÆN¡A¬P»·¦ü¬O¦³¨Ç¦w©`¤£¦í¡A¥u¨£¡A¨ä¥k¤â¤@°Ê¡AªxµÛ¥Õ¦â¥ú¨~ªº©ö´H¼C°{¯B²{¦b¨ä¥k¤â¡C¦ñÀHµÛ©ö´H¼Cªº²½¥X¡A²H²H´H·N´²¥X¡C

±æ¨£¦³¤H±ýªý¾×¦Û¤v¡A¥ÕÆN¼L¨¤¤Ä°_¤@µ··L¯º¡A¥ç¬OÀþ¶¡¡A¨ä¥k¤â·L·L¤@°Ê¡A¨â¹D®ð¼C±q¨ä¨â°¼­¸¥X¡A´ÂµÛ¬P»·¦Ó¥h¡C

²´¬Ý¡A­¸©b¦Ó¨Óªº¨â¹D¼C¼v«K¦Ü¬P»·¨­«e¡A¥i¡A¬P»·«oµLµ·²@®£Äߤ§·N¡A¤Ï¦Ó¬Oº¡Áy¦Û«H¡C

¥u¨£¡A¬P»·¥k¤â¤@°Ê¡A±q©ö´H¼Cªº¼C¬`³Bµo¥X¥Õ¦â¥ú¨~¡AÀH§Y¹M¥¬¾ã­Ó¼C¨­¡A¥ç¬O¤ù¨è¡A©ö´H¼Cªº¥Õ¦â¥ú¨~´ÂµÛÁ{ªñ¦Ó¨Óªº¨â¹D®ð¼C¦Ó¥h¡C

¤ù¨è¡A¥Õ¦â¥ú¨~»P®ð¼C¥æ±µ¦b¤F¤@°_¡A¦b¨º¤@Àþ¶¡¡A¥bªÅ¤¤¶Ç¨Ó¤F¡u°Ô°Ô¡v¤§Án¡A¥u¨£¡A¥ÕÆNµo¥Xªº¨â¹D®ð¼C©~µM¦b¥bªÅÅܦ¨¤F¨â¹D¦B¬W¡A¨ÃÀHµÛ¥Õ¦â¥ú¨~±½¹L¸Hµõ¡AÀH¤§¸¨¦b¤F¦a­±¤§¤W¡C

±æ¨£¨º¤@¹õ¡A¸­²[¤£¶È¦Û»y¹D¡J¡u¬Ý¨Ó¬P»·ªº¹D¦æ¤Sªø¶i¤£¤Ö°Ú

´N¦b¸­²[ÃٹĬP»·¹D¦æ¤§®É¡A¥ÕÆN¼L¨¤¦A¦¸¤Ä°_¤@µ··L¯º¡A¥ç¬O¤@Àþ¶¡¡A¨ä¨­§Î¬ðµM¦b¥bªÅ¤¤Åܱo§á¦±¤F°_¨Ó¡C

¨£¦¹´º¡A©]µL¯v­±ÅS®£Äߤ§¦â¡A¤j³Û¹D¡J¡u¬P»·¡A¤p¤ß

©]µL¯vªº¸Ü­µÁÙ¦AÄÆ¿º¡A¬P»·¨­«e¤@­Ó¥Õ¦â¨­¼v¤w°{²{¡A¥u¨£¡A¦ñÀH¦Ó¨ÓªºÁÙ¦³¤@¹D²HÂŦâ¥ú¨~¡C

¨º¤@¨è¡A¬P»··Q­nÁ׶}¦ü¬O¤w¨Ó¤£¤Î¡A¥u¨£¡A±¡«æ¤§¤U¡A¬P»·«æ¦£´§°Ê©ö´H¼C©è¦íÂŦâ¥ú¨~¡C

´N¦b©ö´H¼CIJ¤ÎÂŦâ¥ú¨~¨º¨è¡A¾ã­Ó©ö´H¼Cªº¼C¨­·L·L¤@§Ý¡AÀH¤§¡A¤@¼h¥Õ¦â¦B´¹ªïµÛ©ö´H¼C¼C¨­¦Ó¤W¡C

¨£¦¹´º¡A¬P»·«æ¦£¶Ê°Ê¯u¤¸ª`¤J¨ì©ö´H¼C¡AÀHµÛ¬P»·¯u¤¸ªºª`¤J¡AªuµÛ¼C¨­¦Ó¤Wªº¦B¼h³Qªý¾×¡A¤£¹L¨º¦B§N´H®ð¨ÌµM«I¤J¤F¬P»·¤âÁu¡A¥u¨£¡A¦b´H®ð«I¤J¨º¤@¨è¡A¬P»·ªº¥k¤â·L·L¤@§Ý¡A»P¦¹¦P®É¡A­±®e¤§¤W¦ü¤]°{¹L¤@µ·µh·N¡C

±æ¨£¥ÕÆNªº¤@À»¡A©]µL¯v¥ç¬ðµMÅD°_¡AÅD¨ì¤F¬P»·¨­®Ç¡AÅD¨ì¤F¥ÕÆNªº¹ï­±¡A§CÁn¹D¡J¡u§A´N¬O¤Ñ³£Å@ªk¥ÕÆN¡H¤[¥õ¤j¦W¡A¤µ¤é¤@¨£§AªGµM¤£Â²³æ

¥ÕÆN·L·L¤@¯º¹D¡J¡u°Z´±¡A§Ú³oÂI¤T¸}¿ß¥\¤Ò°Z´±¦b©]µL¯v¤j¤H­±«e¼»³¥°Ú¡A¦A«ç»ò»¡§Ú¤]¬O«á¤H°Ú

¥ÕÆN¸Ü»y¶¡¡A¸­²[¤]¤wÅD¨ì¥ÕÆN¨­«e¡A¤£¶È¬O¸­²[¡A¦¹¨è­â¿½¤lµ¥¤H¤]³£½w½w¨«¤F¹L¨Ó¡C

±æµÛ­â¿½¤l»P¤Ñ³£¬Ó¡A©]µL¯v­W­W¤@¯º¹D¡J¡u·Q¤£¨ì§Ú­Ì¤T¥S§Ì¤S»E¦b¤@°_¤F¡H¡v

­â¿½¤l·L·LÂIÀY¡A¦^À³¹D¡J¡u¬O°Ú¡A¤£ª¾¨â¦ì¦³¨S¦³¿³½ì§¤¤U¨Ó³Ü¤@ªM°Ú

­â¿½¤l¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¬h¤¨«K´§°Ê§é®°¹D¡J¡u­Y¬O³Ü°s¤]ºâ§Ú¤@­Ó¡A¯à»P©õ¤é¤E¤s¤T¤Ö³Ü¤@ªM¡A¤DÄݧںa©¯°Ú

±æµÛ¬h¤¨¡A©]µL¯v¬ÜÀY¤@½K¡A°Ý¹D¡J¡u¤£ª¾»Õ¤U¬O¡H¡v

¬h¤¨·L·L¤@¯º¡A¦^À³¹D¡J¡u¦b¤U©m¬h¡A³æ¦W¤@­Ó¤¨¦r

¡¥¬h¤¨¡H¡¦¡A©]µL¯v¤º¤ß¦Û°Ý¹D¡A¥L´å¨«¥@¶¡´X¦Ê¦~¡A±q¥¼§v»¡¹L³o­Ó¦W¦r¡A¥i¦¹¤H­è­è¬JµM¯à°÷¸Ñ¶}¨F±Úªº¤W¥j¶A©G¡A»¡©ú¦¹¤H·¥¤£Â²³æ¡A¦¹¤H¨ì©³¬O½Ö©O¡H

¤@®Ç¡A¦ü¬O¹îı©]µL¯v¦b«ä¦Ò¬h¤¨¨­¥÷¡A­â¿½¤l¨RµÛ©]µL¯v·L·L¤@¯º¹D¡J¡u§A¤£¥Î·Q¡¥¬h¤¨¡¦¬O½Ö¤F¡A§Ú·Q¬h¤¨À³¸Ó¬O¨º­Ó¤£ª¾¦Wªº¤p¤Hª«§a

§v¨ì­â¿½¤l¦p¦¹»¡¦Û¤v¡A¬h¤¨·L·L¤@´h¹D¡J¡u­â¿½¤l¡A§A³o¬O¦ó·N¡HÃø¹D¬OÁ@¤£°_§Ú¶Ü¡H¡v

­â¿½¤l·L·L¤@¯º¹D¡J¡u§Ú«ç»ò´±Á@¤£°_°­Â嬣ªº°­Âå¥P¿Ùy©O¡H¿¥S¦n¤[¤£¨£¡A³o¨­¥ÖÅn¤S¬O¦ó®É´«¤Wªº¡H¡v

¿Ùy¡H°­Âå¥P¿Ùy¡H­ì¨Ó¬h¤¨«K¬O°­Âå¥P¿Ùy¡H¦h±¡¤½¤lªGµM¨S¦³²q¿ù¡A¿ÙyªGµM¨Ó¨ì¤F¨F±Ú¡C¤£¶È¬O¿Ùy¡A¾Ú»¡¹F¾|­×¥ç¦b¸ô¤W¤F¡A¤£ª¾¤£¦º´cÆF·|¤£·|¨Ó´ê³o­Ó¼ö¾x°Ú¡A¤£ª¾·í¤é±N°KÁ÷¾Û¨««á¡A¥L¥h¤F­þ¨½¡A¤£ª¾°KÁ÷²{¦b«ç¼Ë¤F¡H

¶Z¦å¦À¤£»·³B¡A¤Q¼Æ­Ó¨F±Úªø¦Ñ¥¿«æ¥^¥^´ÂµÛ¦å¦Àªº¤è¦V¨«¨Ó¡A¤Q¼Æ¤H¨­«á¬O¤@¦W¤k¤l¡A¨S¿ù¡A¥¿¬OĬ¶®¡C

¤£ª¾Ä¬¶®»P¸­²[¬Û¨£·|¬O«ç¼Ëªº±¡´º°Ú¡H­±¹ïĬ¶®¡A¸­²[¤S¸Ó¦p¦ó³B²z¥L¨­¬°¤Ñ³£Å@ªk¤§¨Æ¡A¶X¦¹¾÷·|¤Ï¤F¤Ñ³£¬Ó¶Ü¡H

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥È­ß¥Û³Ì·s³¹¸` | ¥È­ß¥Û¥þ¤å¾\Ū | ¥È­ß¥Û¥þ¶°¾\Ū