¯«±ó ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤»³¹ ¶É²jªº¤ß

§@ªÌ ¡J ½½¤û¦V¤Wª¦

¡u¦¹¦¸¤ëº]º]­º¡A¶³¤Ñ¹p¡I¡v

¦ñµÛ¥D«ù¾É®v¤@Án«Å¥¬«á¡A¥þ³õªmÄË¡A·íµM³Ì¿E°Êªº²ö¹L¤_¶³¤Ñ¹p¥»¤H¡C

®É¹j¥b¦~¤§«á¡AÀHµÛ­×¬°ªººë¶i¡A¥[¤§¦Û¨­ªº¤£¾Ó§V¤O¡A¶³¤Ñ¹pÁ`ºâ·L·L»â®©¤F¸¨¹k¤Mªkªº¯uÅè¡C³o¤£¡A¶³½Ã²×¤_¦A¦¸­Ë¦b¤F¥Lªº¸}¤U¡AµL¤Oªº±Ã¤ãµÛ¡C¤Ö¤F»î·Ù©M¶³¶Wªº¦s¦b¡A¥Lªº¹ê¤Oªº½T¤j¨ü¥´À»¡C

­ð¤D«BÅD¦Ü¥Lªº¨­Ãä¡AªY¼¢ªº©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡A¥\¤Ò¤£­t¦³¤ß¤H¡A¥L½T¹ê°µ¨ì¤F¡C

¡u®v¤÷¡A§Ú¤w¸g¬O³sÄò¤C¦¸¤ëº]º]­º¡A¦A¦³¤T¦¸§Ú«K¥i¥H¥h½Ð¨D»Õ¥D½ç¤©§ÚÆF¬Ó¤¦¡A¨º¼Ë±zªº¶Ë¤]·|¦nªº§Ö¨Ç¡C¡v

¦¬°_¸¨¹k¤M¡A¶³¤Ñ¹p®¥·qªº¯¸¨ì­ð¤D«B¨­Ãä¡A¾®Án¹D¡C

»D¨¥¡A­ð¤D«Bªº¨­Åé©úÅ㟧ݤF¤@¤U¡A±Û§Y»´Án¹D¡J¡u¤Ñ¹p¡A§A¥uºÞ§V¤O´£¤É¦Û¤vªº¹ê¤O¡AµL»Ý¦b¬°®v¨­¤W·Ù¶O­W¤ß¡A§A¦³³oµf¤ß·N§Ú´N«Üª¾¨¬¤F¡C¡v

¡u¥i¡I¡v¶³¤Ñ¹pÁy¤W¤@¬õ¡A­è±ý¦A»¡¤°»ò¡A¥i­ð¤D«B«o¤w°í¨MªºÂ\¤FÂ\¤â¡C

¦Û¤v®{§Ìª§¨úªºªF¦è¡A§Ú¥i¤£Ä@¥h¦û¦³¡A¨º¬O¥LÀ³±oªº¡C­ð¤D«B¦p¬O­ß·Q¡C

´N¦b³o®É¡A¶³Á÷ÄƵM¦Ó¦Ü¡A§N­Y¦BÁ÷ªºÁyÀU·L·Lªx°_¤@µ·©·«×¡A±æµÛ³o¹ï¬Û¤¬¬°¹ï¤èµÛ·Qªº®v®{¡A»´»y¡J¡u¤Ñ¹p¡A­ð®v¨û¡A§A­Ì³£¤£­nª§¤F¡C§Ú·Q­Y¯u¦³¨º¤@¤Ñ¡A¤Ñ¹p·|°µ¥X¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡C¹ï§a¡A¤Ñ¹p¡H¡v

§CÀY¬ÝµÛ¶³Á÷¯»ÃC¡A¦AÁ@¦o²´¤¤¤@µ·¤£©ö¹îıªº¬¾Ã\¡A¶³¤Ñ¹p¥ý¬O¤@´h¡AÀH«á«¨¤F«¨¼L¡A­«­«ªºÂI¤FÂIÀY¡C

¡u¹ï¹ï¹ï¡AÁ÷¨à»¡ªº¹ï¡A®v¤÷«¥§Oª§¤F¡A¨ì®É­Ô¦A»¡§a¡C¡v

­ð¤D«B¦p¦ó¤£ª¾¥L­Ìªº­W¤ß¡A¥u¦nÂ\¤FÂ\¤â¡AÂù¥Ø·L««¡Aºâ¬OÀq»{¤F¡C

µM¦Ó¤£ª¾¦ó®É¡A¤@­Ó¨­µÛ¬õ¸È¡Aªø±o®æ¥~¦n¬Ýªº¤k¤lÅfÅfªº¨«¨ì¶³Á÷¨­Ãä¡A¦b¦o²¶¤l²`³B¡A¦³µÛ¤@©Ù²H²Hªº¼~¶Ë¤§¦â¡C

§v»D¶³Á÷¥L­Ì½Í½×ªº¸Ü»y¡A¤p¼L¤@屡A¦ü¬O«Ü¤£¼Ö·Nªº¹¿©B¡J¡u­n¬O¥LÁÙ¦bªº¸Ü¡Aº]­º¦A«ç»ò½ü¤]½ü¤£¨ì¥LªºÀY¤W¡C¡v

¤@§v¦¹¸Ü¡A¶³¤Ñ¹p­Ë¥¼¥X¨¥¤Ï»é¡A¦o»¡±o¹ï¡A­Y¬O¨º­Ó¤HÁÙ¦bªº¸Ü¡A³o¤ëº]º]­º½T¹ê½ü¤£¨ì¥L¡C¾Ì­É®z¤_¶³½Ãªº¹ê¤O¡A»P¤§¥´¥­¡A¨Ã¦Cº]­º¡A¥­¤ß¦Ó½×¡A¨º®Éªº¥L½T¹ê¨S¦³°µ¨ì¡C

¥i¬O¶³Á÷«o¤£¶}¤ß¤F¡A³o¹ï©õ¤éªº¦n©j©fÀI¨Ç¬°¤F¦¹¨Æ¦Ó½Áy¡A«o§v¶³Á÷§N§N¹D¡J¡u¶É²j¡A§Úª¾¹D§A¹ï¨º¤p¤l©À©À¤£§Ñ¡A¤£¹L¨º¤]¬O¥H«e¡A­Y¥L²{¦bÁÙ¦bªº¸Ü¡A§Ú°Ý§A¡A¥L´NªÖ©w¬O¤Ñ¹pªº¹ï¤â¡H¡v

­±¹ï¶³Á÷ªº¦^À³¡A¶³¶É²j¤@®É»y¶ë¡A³º§ä¤£¨ì¦X²zªº¸Ü»y«o´À¥LÅG¸Ñ¡C¹ï°Ú¡A¥L¦­¤w¤£¦b¤F¡A²{¦b»¡³o¨ÇÃø§K¤£¤Á¹ê»Ú¡C

µL¨¥¥H¹ï¡A¶³¶É²j²´²µ·L¬õ¡A«é­Y¬Ý¨£¤F¨º­Ó¦b³Ì«áÃöÀY¡A¾Ä¤O¸Ñ±Ï¦oªº¤Ö¦~¡C

¡u¨þ¨þ¡A¬O§Ú·Q¦h¤F¡AÁ÷®v©j²ö©¹¤ß¨½¥h¡C¡v

§CµÛÀY¡A¶³¶É²j¯À¤â»´¼·¤ë¬Õ¤b¡A¦Ó«á¥õ±æµq¤ë¡A¹äµM¤@¯º¡J¡u¥u§Æ±æ§A¦N¤H¦Û¦³¤Ñ¬Û¡A¦wµM«K¦n¡C¡ð¡v

¥»¨Ó¶³Á÷ÁÙ¦³¨Ç·Y«ã¶³¶É²j¥ý«eªº»¡Ãã¡A¦ý·í¦o¬Ý¨£¶³¶É²jªº¨­Åé¦b©]¦â¤¤·æ·æµo§Ý®É¡A¤ß©Ð¤@®É¶¡¤S³n¤F¤U¨Ó¡C«ä¯Á¤ù¨è¡A¶³Á÷«K¨«¦Ü¶³¶É²jªº¨­®Ç¡A»´»´¹Ä¤F¤@¤f®ð¡Aª`µø¤Ö¤k·L¬õªº²´²µ¡A¹D¡J

¡u§A¤£­n¥Í®v©jªº®ð¡A§Úª¾¹D§A¬O¦b¾á¼~¥L¡A¥i¬O¥b¦~³£¹L¥h¤F¡A¥L¨ÌªHµL­µ°T¡A©Î³\¡K¡v

¡u®v©j¡A§A§O»¡¤F¡A§Ú¤£·Q§v¡C¡v

®¸¦í¦Õ¦·¡A¶³¶É²j°k¤]¦üªºÂ÷¶}¤F¦oªºµø½u¡A»·»·¬Ý¥h¡A¤Ö¤kªº¤ß¦n¹³¯uªº¦³¨Ç¨ü¶Ë¤F¡C

¡u­ü¡K¡v

µL¥i©`¦ó¡A¶³Á÷°ß¦³¤@¥y¹Ä®§¥H¹ï¡C¥i·í¦o©¿µM·Q¨ì¨º­Ó¶À¸È¤Ö¤k®É¡A¸£³U¨½µn®É¶Ç¨ÓµÈµh·P¡C

¤@©çÃBÀY¡A¶³Á÷¦Û¨¥¦Û»y¡J¡u§A¨«´N¨«¤F§a¡A«o±a¨«¤F¨â­Ó¤k¤lªº¤ß¡A§Ú¯u¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò»¡§A¦n¤F¡C¡v

¦¹¦¸¤ë¸Õ¦ü¥G¤w¸g¸¨¤U±c¹õ¡A¤£¥X©Ò¦³¤H·N®Æ¡Aº]­º¨Ì¬O¶³¤Ñ¹p¡C

¦Ó§@¬°¥¢±ÑªÌªº¶³½Ã¡A¯íµM¥¢±¹ªºÅõ­Ë¦b¦a¤W¡A¤£¦íªº·nÀY¡AÀH«á¥L²r¦a´ª¦í¦Û¤vªºÀYµo¡A¬ðµM¹ïµÛ³õ¤U¨º¨Ç§Y±N´²³õªº§Ì¤l­Ì©H­ý¹D¡J

¡u§ÚÈã¡I§Ú¥L¶ý®³¤Q¦¸º]­ºªº®É­Ô¡A¤@­Ó­Ó¸òª¯¤@¼Ë©^©Ó§Ú¡C²{¦b§Ú¥¢±Ñ¤F¡A¤@­Ó­Ó¤S¥L¶ý§â§Ú·í°µ½E¯«¡A§A­Ì³o¨Ç¤H¡A¤~¬O´í¤~¬O±ÑÃþ¡I«¢«¢«¢¡I¡v

¶³½Ã©ñ¸v¤j¯º¡A©³¤U²³¤H«o¤S´±«ã¤£´±¨¥¡A½G¦ºªºÀd¾m¤ñ°¨¤j¡A¶³½Ã²{¦b§Y¨Ï¦A¤£ÀÙ¡A¤]¬O¤ëº]²Ä¤G¡A³o¥i¤£¬O¥L­Ì¯à¤ñÀÀªº¡C¤@®É¶¡¡A©Ò¦³¤H°ß¦³«ã¥Ø¦Óµø¡A«oµL¤H´±¤W«e±Ð°V¥L¡C

¦Ó¨­¬°¤ëº]º]­ºªº¶³¤Ñ¹p§v»D¦¹¸Ü¡A¬ÜÀY¬½¬½ÂÙ°_¡A±Û§Y´£µÛ¸¨¹k¤M´N±ý¤W«e¦n¥Í±Ð°V±Ð°V¥L¡C

³o®É¡A¶³Á÷¼bÂߤ@°{¾×¦b¥L­±«e¡A·n¤F·nÀY¡A¹D¡J¡u§A­Y«e¥h¡A©w¸¨­Ó¥M¶Õ´Û¤Hªº¦WÀY¡AÁÙ¦³¶³½Ã»¡ªº¤£µL¹D²z¡A¥L­Ì¬OÀ³¸Ó¾Ç·|­±¹ï¡A¦Ó¤£¬OÁ`­n¤HÅ@µÛ¥L­Ì¡A§_«hÃø¦¨¤j¾¹¡I¡v

»D¨¥¡A¶³¤Ñ¹p²`²`ªº¬Ý¤F¶³Á÷¤@²´¡A«K¦¬°_¸¨¹k¤M¡A¤£¦A¥X¤â¤z¹w¡C¶³Á÷·|·N¡A¥Ø¥ú«o¦b¨º¨Ç§Ì¤lÁy¤W±½¹L¡A¦o­Ë­n¬Ý¬Ý½Ö´±²Ä¤@­Ó¯¸¥X¨Ó¡C

³\¤[µLÁn¡A¨ÌµL¤H¡A³õ¤U§Ì¤l¤@­Ó­Ó­±¬õ¦Õ¨ª¡A§A¬Ý§Ú§Ú¬Ý§A¡A³£¨º¤@°Æ¦º¼Ë¡C

¡u«¢«¢«¢¡I«ç»ò¼Ë¡A§Ú»¡¤F¡A§A­Ì¤~¬O´í¡A¤~¬O¼oª«¡I¡v¶³½Ã¯ºÁn¶V¨Ó¶V¤j¡A¶V¨Ó¶V±i¨g¡A¦ü¥G©Ò¦³¤H¥L³£¤£©ñ¦b²´¨½¡C

µM¦Ó´N¦b³o®É¡A¤@¹D¬õ¼vÜÛªº¤@ÁnÅD¦Ü¶³½Ã­±«e¡A«NÁy³q¬õ¡A²´¨¤¦ü¥GÁÙ¦³µÛ²\²ª¡A¥u§v¦o¹ïµÛ¶³½Ã¼b³Ü¹D¡J¡u§A»¡½Ö¬O´í¡H§A»¡½Ö¬O¼oª«¡H¡I¡v

±q¤U¦Ü¤W¡A¶³½Ã¸v·N¥´¶qµÛ¶³¶É²jºu¶ê­×ªøªº¤j¥Õ»L¡A³Ì«á±N¥Ø¥ú©ñ¦b¤Ö¤kªºÁyÀU¡A¤@¨£¬O¦Û¤v°l´M¤w¤[ªº¶³¶É²j¡A¶³½Ã¬½¬½«|¤F¤f³èªj¡A²CµÛÁy¹D¡J¡u¶É²j¡A§A¤£­n¥Í®ð¡A§Ú¤£¬O»¡§Aªº¡A§Ú»¡ªº¬O¥L­Ì¡A¯uªº¡A§A¤£«Hªº¸Ü¡A§Ú¥i¥H¹ï¤Ñµo»}¡I¡v

¬ÝµÛ¹ï¦Û¤vÀ½¬Ü§Ë²´ªº¶³½Ã¡A¶³¶É²j¤@°}¤Ï·P¡Aªø»L¤@¬D¡A¹ïµÛ¶³½Ãªº¿ÇÃË´N¬O¤@¸}¡CÖ`¤£¤Î¨¾¡A¤S¬O³o»òªñªº¶ZÂ÷¡A¶³½Ãííªº¤¤©Û¡Aµn®É­Ë¦b¦a¤WµjÅË°_¨Ó¡A¨§²É¤j¤pªº¦½¯]¨ê¨êºu¸¨¡C

ÁöµM³o¬O´À¤U­±©Ò¦³¤H§ä¦^¤FÁy­±¡A¦ý¶³¶É²j¨Ì»À¦iªº¬ÝµÛ¥L­Ì¡C¦o³o»ò°µ¤£¶È¶È¬O¦]¬°¶³½Ã±i¨gªº¸Ü»y¡A§ó¬O¦]¬°¬Y­Ó¼Ò¹L¦o¤j»Lªº¤H¡C

³õ¤U§Ì¤l¨£¶³¶É²j´N±ý¨«¤U¸Õ½m³õ¡A¯É¯ÉÅý¶}¤@±ø¹D¨Ó¡A¶³¶É²j­ó¤F¤@Án¡A«K²@¤£«È®ðªº´N±ý¨«¥h¡A¦Ó»P¦¹¦P®É¡A¤@ª½¦p½¼¯ë»lÁYªº¶³½Ã¡A©¿µM¸õ¤F°_¨Ó¡A¤@¤â®¸Àɤ@¤â°{¹q¯ë§ì¦V¶³¶É²jªº¤pÁu¡C

²@µL¨¾³Æ¡A¶³¶É²j³Q¥L§ì¤F­Ó¥¿µÛ¡A¤@Án¼b©I¡AÀI¨Ç¦YµhºL­Ë¡A¦Ó¶³½Ã¦¹¨è«o²´©ñºñ¥ú¡A¼L¨¤±¾µÛ·¥ºÝyin.¿ºªº¯º®e¡A©I§l«æ«P¹D¡J¡u§Ú±o¤£¨ìªºªF¦è¡A½Ö¤]¥ð·Q±o¨ì¡A§A¥Ã»·¬O§Úªº¡I¡v

¶³¶É²j¼@¯Pªº±Ã¤ãµÛ¡A©`¦ó¶³½Ã¹ê¤O¥»´N¤ñ¦o°ª¥X³\¦h¡A©Ò¥H¦oªº±Ã¤ã¦¹®É³ºÅ㪺¨º»ò®{³Ò¡C²´¬ÝµÛ¶³½Ã»êżªº¤j¤â´N±ýÀô¤W¶³¶É²j¬X³nªº¸yªÏ¡A¶³Á÷»P¶³¤Ñ¹p¹ïµø¤@²´¡A«K«æ³tÅD¥h¡C

¦A¤£ªý¤î¡A¶É²j¥i´N¯uªº·|³Q«V°d¤F¡I¶³Á÷°~µM¥[§Ö³t«×¡A¶³¤Ñ¹p¥ç¬O¦p¦¹¡C

µM¦Ó´N¦b¶³½Ãyin.¯ºµÛ¡AÂù¤â´N±ý¼Ò¤W¶³¶É²jªº¤j»L®É¡A¤@¹D¤¿²r¨ì·¥­Pªº¤O¶q¡A¬½¬½ªº¯{¦b¥Lªº¯Ý½£¡C

Àþ¶¡¨ü¦¹¥¨À»¡A¶³½Ãªº¨­Åé¹y®É¦p¦P¥X½£ªº¬¶¼u¡A­Ë­¸«Ü»·«Ü»·¡Aªu³~ÂA.¦å¨göt¡A¤£­n¿úªº¼Q¥XÅé¥~¡A¦A¬Ý¥L¨­«e¤@¹D²`²`ªº·¾À¤¡A¥¿¬O¥L­Ë­¸ªº­y¸ñ¡A³oªÑ¤O¶q¡A±j²r¦p´µ¡I

¹Ð®J­¸»R¡A¶³¶É²j¿ù´jªº¬ÝµÛ½w½w±q¨½­±¨«¥Xªº¨â¹D¤H¼v¡A¦Ó·í¦o¬Ý²M¨ä¤¤¤@±iÁy®É¡A³¼¨è¶¡²\¦p«B¤U¡A¼bÂߦpIJ¹q¯ë§Ý°ÊµÛ¡C

Â_¸z±V¤§Åq¡AÀJ¾¦Ã~¤§­I¡C®}±`·s¥õ±æ¬PªÅ¡A¶¼µÛ¦ÊªáÆC¡A®É¤£®Éªº­óµÛ¤p¦±¡A©¿µM¥Lªº¦Õ¦·¤@°Ê¡A±Û§Y²r¦a¯¸°_¡C

µoµ·ªï­·­¸´­¡A®}±`·sµÎ²nªº¦ù¤F­ÓÃi¸y¡A¦Ó«á©ç¤F©çÀJ¾¦Ã~ªº¤jÀY¡A³ä³ä¡J¡u¤pÀJ¡A¨«§a¡I¯ä¤p¤l²×¤_¦^¨Ó¤F¡K¡vl3l4

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¯«±ó³Ì·s³¹¸` | ¯«±ó¥þ¤å¾\Ū | ¯«±ó¥þ¶°¾\Ū