§®¤â¸tÂå ²Ä049³¹ ¶Â®±·|©Ò

§@ªÌ ¡J °ªµn

¤â¾÷²×¨sÁÙ¬O³Q§NÁ÷Á÷±Ç¤F¥X¨Ó¡A¯³«Ó¬Æ¦Ü¯à·Pı¨ì§NÁ÷Á÷ªº¤â«ü¹jµÛ¦çªA½íIJ¨ì¦Û¤v¤j»Lªº®É­Ô¨ººØ»´·LªºÅ¸§Ý¡C

¡u¬O¤@­Ó¥s¹pÅåÀܪº¤H¥´¨Óªº¹q¸Ü¡C¡v§NÁ÷Á÷«Ü·Å¬Xªº»¡¹D¡C

¡u®³µ¹§Ú¡A§Ú±µ¤@¤U¡C¡v¯³«Ó¡uµê®z¡vªº¹D¡C

¡u©j¤Ò¡I¡v¹q¸Ü­è¤@±µ³q¡A«K¶Ç¨Ó¹pÅåÀÜ°ß®£¤Ñ¤U¤£¶Ãªº¤j¶Úªù¡A¯³«Ó°½°½ºË¤F¤@²´¡Aµo²{§NÁ÷Á÷¼L¨¤²ö¦Wªº²o§è¤F¤@¤U¡A·t¹DÃaµæ¡A·Q·í¹pÅåÀܪº©j¤Ò¡A¤]¬O­n¥I¥X¤@©wªº¥N»ùªº¡C

¹pÅåÀÜ¥´¨Ó¹q¸Üªº¥Øªº¡AµL«D´N¬O­«¥Ó¤@¤U¬Q¤Ñ©Ó¿Õ¦n¯³«ÓÀ°¥L¥´¬[ªº¨Æ±¡¡A¯³«Ó¤£§Æ±æ§NÁ÷Á÷©M¹pÅåÀܨ£­±¡A¤_¬O¬ù©w¦bÂå°|¤jªù¤f¶×¦X¡C

¦¬¤F¹q¸Ü¤§«á¡A¯³«Ó¤ß©À¹qÂà¡A¦­¤w¸g¦b¸£®ü¨½·Ç³Æ¤F¤@¤j®MªºÃö¤_¡u©j¤Ò¡v³o­ÓºÙ©Iªº¨Ó¾úªº»¡Ãã¡A¥H³Æ§NÁ÷Á÷ªº¬ðµMµoÃø¡C

½Öª¾§NÁ÷Á÷¦n¹³®Ú¥»¨S¦³§v¨ì³o­ÓºÙ©I¦üªº¡A²HµM»¡¹D¡J¡u§A»Ý­n¥ð®§¡C¡v

¯³«Ó¥¿s¡@¹D¡J¡u¨­¬°¤@­Ó¦³¾á·íªº¨k¤H¡AµªÀ³§O¤Hªº¨Æ±¡¡A´N¤@©w­n°µ¨ì¡C¤ý¨û¡A§N©j©j¡A§A­Ì·ÓÅU¦nÆF¨à¡AÅý¦o¦h¥ð®§¡AºÉ¶q¦Y¤@¨Ç°ªÀç¾i°ª³J¥Õªº­¹ª«¡A±N¾i¨â¤Ñ¡AÆF¨àªº¨­¤l´N·|¤j¦n¡X¡X§Ú¦³¨Æ¡A¥ý¥X¥h¤@½ë¡C¡v

¤ý¤j¥ÛÂIÂIÀY¡A§h©J¦þ¤H«ö·Ó¯³«Óªº·N¨£¡Aµ¹ÆF¨à·Ç³Æ­¹ÃÐ¥h¤F¡C

§NÁ÷Á÷¹D¡J¡u§Aªº¨­Åé¡A¨S¦³¤jê§a¡H¡v

¯³«Ó¨«¦Vªù¤f¡J¡u¦hÁ§N©j©jÃö¤ß¡A§N©j©j¡A§A¹ï§ÚÁÙ¯u¦n©O¡C¡v

¡u¡@¡I¡v¯³«Ó¸Ë¥Xµê®zªº¼Ë¤l¡AàdÛí¤F¨â¨B¡A«o¤@ÀY¼²¦b¬Á¼þªù¤W¡A¤Þ±o§NÁ÷Á÷±»¤f»´¯º¤F¨âÁn¡J¡u§A¦Û¤v¤p¤ß¨Ç¡C¡v

¡uÁÂÁ§N©j©jªºÃö¤ß¡K¡K¡v¯³«Ó²¦³º¬OÄF¤H¦b¥ý¡A±o¨ì§NÁ÷Á÷±µ³sªºÃö¤ß¡A§Y«K¬O«pÁy¥Ö¨ì¤F¤@©wµ{«×¡A¤]¬O²Û·\µL¤ñ¡A«Ü§Ö¹Üªù¦Ó¥X¡C

§NÁ÷Á÷¤£©ñ¤ßªº°e¥Xªù¥~¡A¥Ø°e¯³«ÓÆp¶i¤F¤ý¤j¥Û¬£¨Óªº¨®¤l¡A»»»»»¡¹D¡J¡u´À§Ú¦V¹pÅåÀܪº©j©j°Ý¦n¡C¡v

¡u¡@¡K¡K¡v¨®¤l¨½ªº¯³«Ó³Q³o¥y¸Ü¾_Å媺¥~µJ¨½¤k±Õ¡A¹ê¥´¹êªº¼²¦b¤F«e¾×­·¬Á¼þ¤W¡A¥q¾÷Åå©_ªº¹D¡J¡u¯³Âå¥Í¡A±z¤kªB¤Í¯u¤j«×¡I­Y´«¦¨§Ú¦Ñ±Cª¾¹D§Ú¥h¨£§Oªº¤k¤H¡A«ë¤£±o§â§Ú¯ª©v¤T¥N³£¼f®Ö¤@¹M¡K¡K¡v

¡u¶}¨®§a§A¡I§Ö¡I¦A§ÖÂI¡K¡K¡v¯³«Ó®¸µÛÃBÀY¤Wªº¤j¥]¡A¶Ê«P¹D¡C

¨®¤l«Ü§Ö¦b§NÁ÷Á÷ªºµø½u¨½®ø¥¢¡A¤£ª¾¹D·Q¨ì¤F¤°»ò¡A§NÁ÷Á÷ªº¼L¨¤¤Ä°_¤@­Ó¥i·Rªº©·«×¡A²L²Lªº¯º¤F¯º¡C

«Ü§Ö¡A§NÁ÷Á÷ªº¯º®eÅܦ¨¤FÅå³Y¡A´N¦b§NÁ÷Á÷Âਭªº«b¨º¡A¦o¬Ý¨ì¤ý®a§O¹Öªº¤jªù¤f¤@°¼¡A¦³¤@Åu¿ô¥Øªº·t¬õs¡@¦å¸ñ¡A©PÃäÁ٥Υۦǯ»¡A¤Ä°Ç¥X¤@­Ó¤Hªº§Îª¬¡C

¨¤¸¨¨½¡A¤@­Ó¤@¤¸µw¹ô¤j¤pªºª÷¶Às¡@¤pª±·N¡A¬Mri¦³¥ú¡AÀéÀé¥Í½÷¡C

§NÁ÷Á÷¨«¹L¥h¾ß°_¨Ó¡A¯º®e©w®æ¦bÁy¤W¡A¨º­Óª÷¶Às¡@ªº¤pª±·N¡A¬O¤@ªTjingÀ²¡C¤W­±ÁÙÖßµÛ¨âºw¾®©T¤FªºÂA¦å¡C

¤@­Ó¤ý©²¦þ¤H¨«¤F¹L¨Ó¡A¡u¤@­Ójing¹î¦b³o¨½³Q¤Hºj±þ¤F¡C¤~¤G¤Q¦h·³¡A¦ºªº¤ÓºG¤F¡C¡v

§NÁ÷Á÷®ºµÛ¨ºªTjingÀ²¡A¡u§ì¨ì¤¿¤â¤F¶Ü¡H¡v

¡u­þ¦³¨º»ò®e©ö¡I¤¿¤â¬O°ª¨Ó°ª¥hªº±þ¤â¡I³£©Ç³oÀ°jing¹î¬O¦b¤Óµæ¤F¡K¡K¡v

§NÁ÷Á÷¾ã­Ó¤H´h¦b¨º¨½¡A¦p¦P¥Û¤Æ¤F¤@¯ë¡C

¡K¡K

¯³«Ó¦bÂå°|ªù¤f¤U¨®¡A­·¬yÐ×Ålªº¼Ë¤l¤Þ¨Ó´X­Ó¤pÅ@¤hªá·ö¤@¯ëªº¥Ø¥ú¡C

¡u¥L´N¬O¯³Âå¥Í¡I¤£¦ýÂå³N¦n¡A¤H¤]ªø±o«Ó¡I¡v

¡u§v»¡¥L¬O§NÂå¥Íªº¨kªB¤Í©O¡I¡v

¡u³o¦³¤°»ò­nºò¡H§Ú¤ñ§NÂå¥Í¦~»´º}«G¡I§ó¦óªp§NÂå¥Í¨ººØ§N¦B¦Bªº¤k¤H¡A¤W.§Éªº®É­ÔªÖ©w¨S¦³±¡.½ìªº°Õ¡I¡v

¡u§A­Óªá·ö¡I­þ¦³¤H¦Û¤v»¡¦Û¤v§É.¤W.¥\¤Ò¦nªº¡H¡I¡v

¡u¥i±¤¥L¦íªº¬OÂå°|´£¨Ñªº±JªÙ¡A¦pªG¦A¤j§âªº¦³¿ú´N§ó¦n¤F¡X¡X§Ö¬Ý§Ö¬Ý¡A¥L¨R§Ú¯º¤F«u¡I¡v

¹ï¤_³oºØºØij½×¡A¯³«Ó¨Ã¤£¦b·N¡A³o´X­Ó¤pÅ@¤h°ò¥»¤W³£¬O¤H¤u¬ü¤k¡A¯³«Ó¤@²´´N¬Ý±o¥X¨Ó¡C§O»¡©M§NÁ÷Á÷¬Û¤ñ¤F¡A´N³s¤pÅ@¤h®L®L¤]¤ñ¦o­Ì°ª¤F¤£¤î¤@­ÓÀɦ¸¡A¦Ü¤Ö®L®L¤H®a¨­Åé¹s¥ó¥þ³£¬O­ì¸Ë³f¡C

ÁöµM¦³ÂI³h.ru¡K¡K

¡u¯³¥ý¥Í¡A§Ú¨Ó¿ð¤F¤@ÂI¡A½Ð±z¨£½Ì¡I¡v¤@½ø»È¦Çs¡@ªº³Í­}©Ô§J½w½w¦æ¾p¹L¨Ó¡A¦b¯³«Ó¨­Ãä°±¤U¨®¡A¥q¾÷¸õ¤U¨Ó¡A´À¯³«Ó¥´¶}¨®ªù¡C

¯³«ÓÆp¶i¨®¤l¡A¦ÕÃäÁÙ§v¨ì¨º´X­Ó¤pÅ@¤h¦y¥sªºÁn­µ¡J¡u§Ö¬Ý§Ö¬Ý¡A¥Lªº®y¾r¬O³Í­}©Ô§J¡I¦³¿ú¤H°Ú¡I¶ê¶ê¡A§AÁÙ¤£§Ö¤W¡H¡I¡v

¡u½Öª¾¹D¬O¤£¬O¥Lªº¨®¤l¡C¡v¤pÅ@¤h¶ê¶ê¼L¤W³o»ò»¡¡A«oÁÙ¬O¶]¹L¨Ó¨R¥q¾÷©ß¤F¤@­Ó´A²´¡A¡u¤j¨û¡A§A©M¯³Âå¥Í¬O¤°»òÃö¨t¡H¡v

¥q¾÷Æp¶i¾r¾p«Ç¡AÂ|ÁnÂ|®ðªº¦^À³¤F¤@¥y¡J¡u§Ú¬O¯³Âå¥Íªº±M¾¥q¾÷¡C¡v

»¡§¹¾r¨®µ´¹Ð¦Ó¥h¡C

¡u§Ú°Ç­Ó¡@¡I¯³Âå¥Í¤£¦ý¦Û¤v¦³¨®¡AÁÙ¾iµÛ¤@­Ó±M¾¥q¾÷«u¡I¡v¦Û¤v¦³¨®ªº¤£¤@©w¬O¦³¿ú¤H¡A¤]¦³¥i¯à¬O¦b¯²¸î¤½¥q¯²¨Óªº¡A¦ý¯à¦³¹ê¤O¾iµÛ¤@­Ó±M¾¥q¾÷ªº¡A«h¤@©w¬O¤@­Ó¥¨¦³¿úªº¥D¡I²¦³º¤H®a¥q¾÷¤]¬O­n¥I¤ëÁ~ªº¡C

¡u§Ú­n°l¥L¡I¡v¶ê¶ê¦Û»y¹D¡J¡u¤£¡A§Ú­n¤W¤F¥L¡I¡v

¡u§Ö§Ö¡A¸ÕÅç¤@¤U§Aªº§É.¤W¥\¤Ò¤T¤Q¤»¦¡¡I¡v

¯³«Ó¹ïÃú³£¥«ªº¸ôªp¨Ã¤£¬O«Ü²M·¡¡A¥uª¾¹D¥q¾÷±aµÛ¥L¤C©ä¤K©ä¡A¤W¤FÀô«°¸ô¥X¤F¥«°Ï¡A¦b¥«­¥¤@¼l¨â¼h°ªªº¥js¡@¥j­»ªº¤p¬v¼Ó­±«e°±¤U¡C

¡u¹p¤óªZ¹DÀ]¡v

¤G¼ÓªºµP°Ð¤W±¾µÛ¤@­Ó¿Sª÷ªº°ÐÃB¡A¤W¼gµÛ¤­­Ó¤j¦r¡C

¡u¹É¹É¡A¦n®ð¬£ªº¼Ë¤l¡C¡v¯³«ÓÂIÀYÃÙ¹D¡A©Ç¤£±o¹p®aªº¥Í·N°µ±o¤£¦æ¡A³oªZ¹DÀ]³£¶}¨ì­¥°Ï¨Ó¤F¡A¯à«ü±æ¨º¨Ç¥Õ»â¤p¸ê­Ì¶]³o»ò»·¨ÓÁë·Ò¨­Åé»ò¡H

ÁÙ¤£¦p¦b®a¶]¨â¨B¶]¨B¾÷¨Óªº¹ê´f¡C

«p­«ªº¤jªù«£§s§sªº¥´¶}¡A¬Æ¦ÜÁÙ±¼¤F¤@¤ù¦Ç¹Ð¤U¨Ó¡C

¹pÅåÀܧ֨Bªï¤F¥X¨Ó¡A­D­DªºÁy¤W±aµÛ«p«pªºÁ·¤l¡A¡u«¢«¢«¢¡I§Ú´Nª¾¹D©j¤Ò¤@©w·|´À§Ú¥XÀYªº¡I±q¤µ¤Ñ°_¡A§A´N¬O§Úªº¿Ë©j¤Ò¡I¡v

¯³«Ó²HµM¹D¡J¡u³o¸Ü§A»¡¤F¤K¹M¤F¡K¡K¡v

¡u¼K¼K¡K¡K¡v¹pÅåÀܼ¸¼¸«á¸£¤c¡A¡u©j¤Ò¡A¨½­±½Ð¡I¡v

¨â¤H¬ï¹Lªøªøªº¦^´Y¡A¹pÅåÀܤ¶²Ð¤F³o­Ó¹p¤óªZ¹DÀ]ªº¨Ó¾ú¡C

­ì¨Ó¡A³o­ÓªZ¹DÀ]¤§©Ò¥H«Ø³]¦b¥«­¥¡A¨ä¹ê®Ú¥»´N¤£¬O¬°¨º¨Ç¥Õ»â¤p¸ê­Ì³]­pªº¡C

¹p®aªº­p¹º¡A¬O¦¬´X­Ó¸ê½è¤£¿ùªº¡u¤ºªù§Ì¤l¡v¡A¦b³oÃä­×²ß¹p®aªº¤£¶Ç¤§¯µ¡A¹p¤óÅRÆEÀpÀm»L¡C

¥u¥i±¤³]·Q¥Ã»·»°¤£¤WÅܤơA³o¦~ÀY¤j¥ë³£Àò±o®¼²Ö¡A¨C¤Ñ°ª±j«×ªº¤u§@¤U¨Ó¡A­þÁÙ¦³¤ß«ä­×·Ò¯u¥¿ªºªZ¹D°Ú¡A§AÅý¥L­Ì¤£ÁÈ¿ú¾i®a¶]³oÃä½m²ßÅRÆEÀpÀm»L¡Aµ´¹ï¬O¤£²{¹êªº¡A¦Ó¨º¨Ç¤£¥ÎÁÈ¿ú¾i®aªº¡A¦Û¤p«K¬O¾i´L³BÀu¡A§ó¨S¦³¶]¨Ó¾Ç²ßÅRÆEÀpÀm»Lªº¥i¯à¡C

¦]¦¹³o­ÓªZ¹DÀ]±q«Ø¦¨¤§ri¡A¥Í·N´N¤Ö±o¥i¼¦¡C

¡u¨C¤Ñ±ß¤W¡A¤~¬O³o¨½³Ì¼ö¾xªº®É­Ô¡C¥Õ¤Ñ¤@¯ë¨S¤°»ò¤H¡C¡v¹pÅåÀܯ«¯µ¤¼¤¼ªº»¡¹D¡C

¦¹®É¹pÅåÀܤw¸g±aµÛ¯³«Ó¨Ó¨ì¤@¶¡¨¬¦³¤C¤K¤Q¥­¦Ìªº©Ð¶¡¤º¡A©Ð¶¡zhongy¡@ng¬O¤@­Ó³òµÛ¼uxingÅ@Ä檺¤ñªZ³õ¡A¥|©PÂ\©ñµÛ¤£¤ÖÁp±Æ®y´È¡C

¤ñªZ¥x¤W¥¿¦³¨â­Ó¤H¦b¨º¥æ¤â¡A§A¨Ó§Ú©¹¡A®±¸}¥Í­·¡C¹ï­±ªº¬Ý¥x¨½§¤µÛ¨â­Ó¥¿¦bÆ[¾Ôªº¨k¤l¡A®É¤£®ÉªºÅÑÅѨp»y¡A¹ïµÛ¤ñªZ¥x¤W¨â­Ó¤H«ü«üÂIÂI¡C

¡u¬°¤°»ò±ß¤W¤~³Ì¼ö¾x¡H¡v¯³«Ó¤w¸g»{¥X¨Ó¬Ý¥x¤W¨â­Ó¨k¤l¨ä¤¤¤@­Ó«K¬O©M¹pÅåÀܦ³¤³ªºÃö¦Ñ¤G¡AÃö¦t¡A¥t¤@­Ó¦³¨Ç­±¥Í¡A»·»·¬Ý¥h¡A¤Ó¶§¥Þ²¤·L¹ª°_¡AÀ³¸Ó¬O¤@­Ó½m¥~®a®±ªº¦n¤â¡C

¡u±ß¤W³o¨½¯²µ¹¥´¶Â®±ªº¤F¡C¡v¹pÅåÀܹD¡J¡uªù²¼©M½äª÷¡A¤]¬O¤@µ§¤£¤pªº¦¬¤J¡C§A¬Ý¥x¤W³o­Ó§§º~¡K¡K¹ï¡A´N¬O¨­¬ï¶Â¦çªAªº³o­Ó¡K¡K¡v

¡u°¨°¨ªêªêÁÙ¹L±o¥h¡A¥L­nŤF¡C¡v¯³«Ó±½¤F¤@²´¤ñªZ¥x¤Wªº¶Â¦ç¨k¤l¡A³o¤H¸}¨B¤ã¹ê¡A°¨¨B®Ú°ò¬Û·í¨c©T¡A¬Û¤Ï¨º­Ó¨­¬ï¥Õ¦çªº¡A¸}¨Bµê¯B¡A¦n¹³­è­è¸g¾ú¤F¤@³õ½L¸z¤j¾Ô¦üªº¡C

»¡¸Ü¶¡¨º¶Â¦ç¨k¤l¤@¸}­¸½ð¡A¥Õ¦ç¨k¤l¸ú°{¤£¤Î¡A³Q¤@¸}¿å­¸¡AºL­Ë³õ¥~¡C

¡u«¢«¢«¢¡IÃö¤G¤Ö¡I§A´N±a¤F³o»ò­ÓÁw¥]¸ò§Ú¤ñÁÉ¡H¡v¹pÅåÀÜ»»»»ªº¦ù¥X¤¤«ü»Àµø¤FÃö¦t¤@¤U¡A®¨®¨¹ï¯³«Ó¹D¡J¡u³o­Ó¶Â¦çº~¤l¬O§Ú¤j­ô«üÂI¥X¨Óªº®{§Ì¡A§ÚÀ³¤F¥L¨â¸U¶ô¡A¤~¨ÓÀ°§Ú¥´³o¤@³õ¡C¥­®É¥´¤@³õ³£¬O¥|¤­¸U©O¡C¡v

¡u¥L­n­Ë¾`¤F¡X¡X§Aªº¿ú«ÜÃøÁÈ°Ú¡I«Ü¥i¯à¦³©RÁȨS©Rªá¡C¡v¯³«Ó¸Ü­µ­è¸¨¡A«o§v¨ºÃö¦t¹D¡J¡u¹p¦Ñ¤T¡I§Atm§O¸ò§Ú§j¤ûb¡I³À¦º½Ö¤âÁÙ¤£¤@©w¡I¡v

ÀHµÛÃö¦t¤@Án©Û©I¡AÅ÷¥ß¦bÃö¦t¨­Ã䪺¤p­Ó¤l¨k¤H¯¸¤F°_¨Ó¡AÃö¦tÅ髬¾A¤¤¡A¤@¦Ì¤C¤­¥ª¥k¡A³o¨k¤l³ºµM¤ñÃö¦tÁÙ§C¤F¥b­ÓÀY¡C

¥u¨£³o¨k¤lÁa¨­¤@ÅD¡A¤U¤@¨è¡A¤w¸g¥X²{¦b¤ñªZ¥x¤W¡A«ý¤â¹D¡J¡u¦b¤U©m¥ô¡A¥ô¤§·¡¡C²{¦b¬O¾nÃú³£ªZjing³¡¶¤®±¸}±Ð©x¡A½Ð¡I¡v

¡u§Ú©m®]¡A®]«n¡C¡v¶Â¦ç¨k¤l´Û¨­¦Ó¤W¡A¤¤³~¨¬¸ò¹y¦a¡A­âªÅÅD°_¡A¤j³Ü¤@Án¡J¡uÅRÆEÀpÀm»L¡I¡v

¡u®]«nªº¥\¤O¤w¸g¦³¤F§Ú¤j­ô¤T¦¨¡C¡v¹pÅåÀܥؤ£Âà´Øªº¬ÝµÛ¤ñªZ¥x¤Wªº¾Ôªp¡A¤pÁn»¡¹D¡C

¡u¥L¤£¬O¥ô¤§·¡ªº¹ï¤â¡C¡v¯³«Ó¹D¡C

¥u¨£¨º¥ô¤§·¡¥Hµw½íµw¡A¦P¼Ë¤@±øÃ@»L­âªÅªï¤W¡A¦ý§v¡@ìÀ¤@Án¡A®]«nªº¨­¤l­âªÅ­Ë­¸¦Ó¥X¡A¼²Â½¤F¨â±Æ¬Ý¥x¤Wªº®y¦ì¡A«r¤ú®¸µÛ¤p»L¨à¡A¨§¤jªº¦½ºwºuºu¦Ó¸¨¡C

®]«nªº¤p»L¥H¤@­Ó©_©Çªº§Îª¬¦±§éµÛ¡A¬Ý¼Ë¤l¤w¸gÂ_¤F¡C

¤@©ÛÀżġI

¹pÅåÀÜÁy¤W¤@¤ùÅ宣¡A¡u©j¤Ò¡K¡K¤£¦æ«¥­Ì»{¿é§a¡K¡K³o¼r¤Ó¥§º¿¼F®`¤F¡K¡K¡v

¡uÈã¡AÁw¥]¡I¡vÃö¦t§â¤¤«ü­ì«Ê¤£°Êªº°e¤F¦^¨Ó¡A¥Ø¥ú±½¹L¯³«Ó¡A¦A¦¸¤ñ¹º¤F¤@¤U¤¤«ü¡J¡u§A¤]¤@¼Ë¡A¤pb¾iªºª±·N¡I¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§®¤â¸tÂå³Ì·s³¹¸` | §®¤â¸tÂå¥þ¤å¾\Ū | §®¤â¸tÂå¥þ¶°¾\Ū