克萊爾相信那一刻的格雷格森寧願挖個洞鑽進去，也不想再在這兒呆上一秒鐘。但她可不管這位警官的想法，至少她自己的話，終于擺月兌了被他詆毀懷疑的命運。這讓克萊爾的心情就像外面撥開雲霧的陽光一樣晴朗。
雷斯垂德說完這一切時，終于從門口走了進來，當看到那位小警探還在啃著干巴巴的面包時，他才終于聳聳肩輕聲問道︰
「還沒吃早飯？」
那小警探點點頭，而雷斯垂德則並不在意，他在餐桌前坐了下來，就是剛才格雷格森的位置︰
「這一切實在太讓人吃驚了，福爾摩斯先生。」
「確實如此。」偵探則重新拿起煙斗悠閑地抽起來。
「雷斯垂德，你肯定德雷伯的秘書已經死了麼？」站在一邊始終沒有聲音的格雷格森這才終于重新走到桌前。他一邊用手掌撐著桌面，一邊低頭看向坐下的雷斯垂德。
「千真萬確！」干瘦的警探說道，「我剛從他的房間過來。我是頭一個發現他被暗殺的人！」
「剛才我們一直都在听格雷格森對這個案件的見解，現在請您來說一說您在秘書房間內的所見所聞如何？」福爾摩斯說著便將目光轉向了雷斯垂德，這位警探便滔滔不絕地說起了他是如何發現斯坦杰森尸體的過程。
福爾摩斯听得相當仔細，尤其是關于在房間內陳設物品方面，他詢問了雷斯垂德許多問題，而對方也一一給與解答。
「死者的房內還有什麼其他東西麼？」福爾摩斯將煙斗放下，他雙眼盯著雷斯垂德，這甚至讓這位警探感到了一種莫名的壓力︰
「也沒有什麼重要的東西。床上放著一本死者的小說，是他臨睡前讀過的，身邊的一把椅子放著他的煙斗；桌上有一杯水，窗台上放著一個盛藥的木匣子，里面裝了兩粒藥丸。」雷斯垂德的眼楮對著餐桌，在努力思考之後，他重新將房內的陳設說了一遍。
「太棒了！」福爾摩斯一躍而起，他高興地叫嚷起來，這讓他看起來就像個孩子一樣，「這就是最後一環了，我的推斷至此算完整了。」他說完便目光熠熠看向面前的兩位警察，「我已經掌握了此案錯綜復雜的線索，但仍有一些細節需要去驗證一下。」
兩位警探都詫異的望著他，直到他說出這句話，他們才勉強將那驚訝的深情收回︰
「雷斯垂德，我希望你能弄到那兩粒藥丸。」福爾摩斯說完，那位警探便立刻回答︰
「藥丸我已經帶來了。」他說著拿出了一個白色的小匣子，「我原本準備放在警察局某個保險的地方，但因為藥丸的出現事出偶然。但我必須聲明，我認為這兩顆藥丸不是什麼重要的東西。」
福爾摩斯並沒有回答他，他只是微微揚起唇角，在伸手接過這兩顆藥丸之後他抬起眼楮看向華生︰
「喂大夫，這是普通藥丸麼？」
華生眯著眼楮湊近它們，不久才開口︰
「這兩粒藥丸的確不是普通藥丸，它們小而圓，據我判斷它們遇水溶解。」1
「確實如此。」他說完便收回藥丸看向克萊爾︰
「夫人，我想您可以將那條老狗抱上來了。我記得您昨天還抱怨說看著它傷心，最好盡快結束它的性命。」
「……」克萊爾望著偵探不明所以，但鑒于自己確實說了那樣的話，她還是乖乖站起來，然後下樓抱起了那只還在因為痛苦而「嗚嗚」低鳴的小動物。當她重新出現在房間的時候，福爾摩斯已經準備好了一小碟牛女乃︰
「現在我要將藥丸放進去，讓這只可憐的狗舌忝干淨。」
說著，他便準備將其中一顆放進牛女乃，那條可憐的老狗舌忝完了牛女乃，便重新疲勞地趴回地板。時間滴答流過，所有人都望著那條狗，包括原本還在嚼著面包的小警探，此刻也停下嘴里的活計，目不轉楮地看著那條喘得厲害的老狗。可那條狗只是趴在那兒，半天都沒有一點變化。
福爾摩斯開始焦慮起來，克萊爾看得出來，他開始在房間里踱來踱去，而另兩個警探則表情微妙地望著他不說話，一看就知道他們都懷著看好戲的心態。
「福爾摩斯先生，」克萊爾忽然開口，不知為何，連她都覺得警探那種態度令人不悅，也許是女人的執著，她抬起臉說道，「不試一試另一顆藥丸麼？」
「……」福爾摩斯原本背對他們的臉在這句話後轉了過來，是那種吃驚的模樣，這讓克萊爾也反思自己難道是說錯什麼了？
「誒？」所以她小聲反問了一句，結果卻換來了福爾摩斯風一般的轉身。他走回碟子，倒入牛女乃後，他又將另一顆藥丸放了進去。
會按照克拉爾的說法去做，這本身就是一個奇跡。自己的無心一言究竟換來了他怎樣的想法，克萊爾不知道，她能做的只是默默看著福爾摩斯，然後試著找到自己那句話的價值何在。
可憐的老狗又一次被招呼道牛女乃碟子前面，在它舌忝完牛女乃後，他們忽然發現它變得不對勁起來。它抽搐著身子，不久之後甚至連站也站不起來，最後終于倒地身亡。
「福爾摩斯，這……？」華生對第二次試驗的結果表示了完全了驚訝，他沒想到另一顆藥丸竟然隱藏著如此巨大的秘密，甚至能讓一個生命瞬間便失去活力。
「我的信念還不夠堅定。」他長吁一口氣，然後看向華生以及在場的其他人，「那木匣里的兩顆藥丸，一顆是烈性毒藥，一顆則完全無毒。」
「簡直難以置信。」那名小警探帶著些許崇拜感嘆了一句，而格雷格森與雷斯垂德則早就顯得不耐煩起來︰
「先生，我知道您精明能干，我也承認自己在辦案上存在一些錯誤。但您東說一點西說一點，您知道的似乎比任何人都多，我只想直截了當地問您到底對這件事知道多少，您知道凶手的姓名麼？」
雷斯垂德點點頭，表示出對格雷格森的完全同意︰
「我們都努力去做了，但都失敗了。現在您已經獲得了一切證據，想必不會再封鎖消息了吧？」
連華生都表示了他的想法︰
「假若遲遲不將凶手緝拿歸案，他也許還會行凶作惡。」
福爾摩斯望著他們，不久之後，他才沉吟著說道︰
「不會再有案件了，他是個亡命之徒，很快他就會消失在四百萬居民之中。」2
「但先生，」克萊爾打斷了他，「他真的只是個亡命之徒麼？他有同伙不是麼？他們甚至差一點弄傷了我們！」
「親*的房東太太，雖然對此我只是猜想，但請你相信我，我認為這與本案，甚至與凶手本身並無太多關系，他們是黑暗中最深刻的影子，但總有一天會被我拉到太陽底下。」福爾摩斯說完，終于挺起身子看向面前所有人，他的眼前，無論是格雷格森還是雷斯垂德，都表現得異常不悅。對于這位言辭尖酸卻又腦袋聰明、喜歡藏著掖著卻行動力超強的大偵探，他們更多表現出來的，確是無奈以及敢怒不敢言。
就在這個時候，樓下竟然響起了一陣急促的電鈴聲。期待著懷特開門的克萊爾，在听到廚房里隨之而來的巨大響動，終于還是吐了口氣，輕聲說道︰
「我去開門。」
下樓不久，她就打開了公寓大門，當一個髒兮兮的孩子站在她面前的時候，她吃驚地說不出話。只見那孩子笑眯眯地看向克萊爾︰
「赫德森太太早上好！」
「早上好……」
「我是維金斯，是福爾摩斯先生讓我來做事的。」
「誒……？」克萊爾歪著腦袋還沒明白，就听那孩子忽然仰起頭，朝樓上喊道︰
「先生，我已經把馬車喊來了，請吧！」
听到這句話，克萊爾才回憶起，今天早飯的時候，福爾摩斯的腳邊好像真的有一只小行李箱。而在這之前，她都沒太關注那只箱子︰
「他要出遠門？」女人小聲囈語了一句，便發現門前被維金斯喊來的車夫正坐在前排，目不轉楮地望著克萊爾。女人對這樣的目光感到了由衷的不適，可奇妙的是，她覺得這張臉很熟悉，似乎在哪里見過。她想不起來，最近發生了太多事情，讓她頭腦有些混沌。
「好孩子，不妨讓車夫上來幫我拿一下箱子吧。」福爾摩斯走到樓梯口，他看著樓下門口髒兮兮的孩子，和藹地說道。
「是，先生！」那孩子煞有其事地敬了個禮，然後轉身便招呼車夫向里走去。
克萊爾還沒有完全從思索中回過神來，直到她看到那位車夫從馬車上下來，朝自己走來後，她才條件反射地側過身子，為的就是給他讓開一條進入的通道。
車夫跟著維金斯，直到通過房門、與克萊爾距離咫尺時，他才終于低下頭︰
「太太，我們又見面了。」他低聲說道，「還有，請您小心。」