冷心然本來還生氣著的，听到翻譯說出來的話後就忍不住有些樂了。下意識地看向那個坐在上野小次郎身邊的年輕男人，冷心然嘴角微勾，這個翻譯，倒是有意思。
只不過，再看到上野小次郎的時候，眼神就瞬間轉冷了。
注意到坐在上野小次郎身邊的東方怡時，冷心然才想起另一件事。按照東方家的家規，還有這個東方怡所謂的天才程度，r語肯定不在話下。既然能听得懂這個小鬼子講的是什麼意思，她還能表現得這樣若無其事，還真是……東方家不是一向自詡華夏國的忠實守衛者嗎？怎麼現在被人欺負到家門口了還能表現得如此淡定？難道他們這百年來都只能排在四大家族最末，很多時候，態度就說明了一切！
「貴國對于跨欄這個項目看來也很重視，我相信你們也會在這個項目上取得很大進步的！」
就在那個翻譯暗暗松了口氣的時候，一個淡淡的聲音從台下響起。翻譯一驚，差點踉蹌跌倒。就連一直保持著鎮定的東方怡，俏臉上也浮現了一閃而過的錯愕。
在這種時候，打斷被人的演講是很不禮貌的行為。所以，這個突然出現的聲音立刻就吸引了所有人的注意。燕大的大禮堂很大，能夠容納幾百的觀眾。本來，幾百個人共處一室會感覺非常的擁擠，而且很嘈雜。但是現在，完全沒有這種感覺。所有人安靜著，用種膜拜的眼神看著那個突然站起來的女生。
上野小次郎听不懂華夏語，但是他可以從這個女孩的表情中感覺到對方的不友善。想到這，就直接唧唧呱呱地問身邊的翻譯她說的是什麼意思了。
翻譯左右為難著，他不想讓這個女學生倒霉，也不想連累自己的金主。但是最後，在看到那個女孩居然對自己笑了一下似乎是在告訴他說實話也沒關系時，翻譯就說了。只不過，他依舊把這些話做了一個加工，雖然听起來還是那個意思，但至少沒有那麼咄咄逼人了！
饒是這樣，上野小次郎也氣得整個人直顫抖。現在看起來，他還真是典型的r國男人的樣子。個字不高，一米六幾，在華夏國屬于殘廢的那種。而且，他還是一個極度大男人主義極度以自我為中心的，看不得別人對自己持反對意見。所以在听到這個女生居然說起他們國家的跨欄運動時，當場就怒了︰「我們大帝國的跨欄很快就會成為世界領先水平的。我們大帝王無論是經濟還是體育上，都處于世界領先地位。」
說完，還以一種被侮辱到的神情向東方怡控訴︰「這就是你們燕京大學的學生素質嗎？在別人演講的時候打斷，我很失望。如果燕京大學的學生素質都是這樣的話，我想我們這次的交流會已經沒必要了。」
東方怡也看到了站在台下的冷心然，她知道這個小鬼子說話很過分，卻沒想到居然有人會不顧場面站出來挑釁。身為燕京大學學生會的副主席，她已經被學校領導下命令全權負責這次的交流會。要是這個交流會有什麼閃失的話，丟面子事小，壞了兩國的關系才是大事！
想到這，東方怡就站起來對台下的冷心然說道︰「這位同學，現在是別人的演講時間，有問題的話待會有專門的提問時間。」
說完，還又對上野小次郎表示了下歉意，示意他繼續。
冷心然笑了，她之前就看出東方怡在這件事上的態度很奇怪。現在看來，她的態度倒是明確了，在這件事上，國家的面子放在第二位，兩國關系才是最重要的。這樣的選擇，有些人會覺得很正常，大丈夫應不拘小節的，面子什麼的都是小事情，把重要的辦好就成。但是國家的面子跟私人的面子不同，如果連一個國家的臉面都保不住的話，那還有什麼資格去談友好關系？
「原來副主席是這樣認為的，那好吧……」
冷心然冷笑著坐回了原位。
上野小次郎見東方怡這麼給自己面子，更重要的是對方還是一個超級大美女，怒氣當場就消了。然後繼續開始自己激情澎湃的演講，在他口中，華夏國就像是他們國家的附屬國一樣，實力無比弱的，沒有任何出奇之處的。甚至連近代那讓華夏國人記憶猶新的兩國大戰，都被他說成了什麼謬論。他把r國在華夏國犯下的所有罪孽都洗月兌了，還反過來誣賴華夏國不尊重歷史，給他們國家抹黑。從國家到人，說完國家，他又開始說華夏國的人。說華夏國什麼都效仿他們，效仿他們的科學，效仿他們的穿著，像個小跟班對待偶像一樣崇拜著。總之，在他的言語中，華夏國根本無法跟他們的國家相提並論。
這樣的言論，絕對可以算得上反動的。
但是他聰明就聰明在，所有的事情，他都是用種很委婉的方式講述的。所以雖然听得出他說的話是這個意思，卻不能直接對他翻臉。這樣憋著生悶氣的感覺，讓那些听得懂r文的人很憋屈。那些學校領導，有些人的表情已經有些扭曲了，拳頭都握緊，一副怒氣沖沖的樣子。但是，更多的，卻是面帶微笑的，也不知是真的听不懂這些話是什麼意思還是在偽裝。最讓冷心然側目的，就是之前以嚴厲姿態制止她的東方怡，對方的表情從頭到尾都是一樣的，像個雕像一樣，沒有任何改變。
「媽的，太欺負人了！」
就在冷心然倒數著那些听的懂r文的人的忍耐時間時，一個坐在前排的男生終于忍不住跳了起來，一開口就是國罵，然後什麼都不顧地對著台上的上野小次郎破口大罵︰「你什麼東西，你們r國怎麼好了？藝術片是很不錯啊，難道你們把這個東西當成國粹了。跨欄也很不錯啊，女排也不錯啊，男女籃也不錯啊，這些都很不錯啊，居然敢到我們這里囂張，還真是厚臉皮不知道什麼叫做自取其辱！」