翟閔絲毫不擔心自己母親的安危，說︰「用不著擔心，我媽不會讓自己受傷。」
趙有時說︰「我知道，我怕阿姨不小心傷到別人。」說完繼續低頭吃飯，瞟到那半只鹵鵪鶉，也不知道該不該吃，她悄悄看了一眼丁士磊。
翟閔被趙有時的話頂得無語，又想也是，他站在兒子的立場，趙有時站在別人的立場，思考的方向自然不同，他「啪」一下拍了拍她的後腦勺，力道不重，卻還是驚到了趙有時，害她塞滿飯瞪大眼，咀嚼也忘了。
翟閔命令︰「嚼啊，要我幫你吃？」又說，「呆兩個小時，待會自己回去。」
這兩個小時里，翟閔似乎最忙碌，倒是丁士磊和李江有時間跟她說話，趙有時知道丁士磊和翟閔同級，開學即將大四，李江是翟閔的師兄，剛剛考上研究生。沒多久有一個女生敲門進來，自我介紹後就被李江帶進了其中一間房去面試。
丁士磊向趙有時解釋︰「這家公司李江開了將近一年，以前有一個合伙人，畢業的時候散了，我和翟閔就從那時起幫他忙，上個月公司搬到了這里，文員又辭職，流動性太大。」
趙有時不解︰「又辭職？」
丁士磊笑道︰「我們這里的文員工作太簡單枯燥，沒幾個小姑娘能堅持久。」
趙有時半知半解地點點頭，翟閔突然開口︰「你跟她嗦什麼。」
趙有時無所事事，飯後把桌子收拾了一下，動作靜悄悄，不敢打擾到他們。那個女生面試失敗，李江似乎很煩躁︰「看她的穿著打扮就不安分，怎麼就不能找到個安安分分老實巴交的呢？」
翟閔一邊打字，一邊說︰「老實不老實，不能光看打扮，得看錢，你縮短工時，提高工資，誰都能老老實實。」
李江若有所思，翻出一本冊子開始寫寫畫畫。
眼看時間差不多了，趙有時磨磨蹭蹭，擔心姐姐見不到她會著急，又害怕回家後被姐姐訓斥，翟閔推開椅子起身，說︰「我出去一趟，很快回來。」拉起趙有時，把她往屋外帶。
翟閔今天大發善心，不光救她出來，還要送她回家，趙有時有些感動，看著翟閔的眼神也和善多了，不再像從前那樣厭惡，她道︰「我自己回去就行了，今天謝謝你。」
翟閔二話不說把她塞進了出租車，隨後自己坐了進去︰「我怕你不敢回家流落街頭。」
翟閔原本以為此刻的趙有時應該是忐忑不安、近家膽怯的，誰知道半途趙有時突然問他︰「你們公司招暑期工嗎？」見他看過來，趙有時頓了頓又說，「我很安分老實的。」
翟閔哂笑︰「如果是以前，那你認第二沒人敢認第一，至于現在……」他微微靠近，看著趙有時的眼楮，「都拿菜刀砍人了，你怎麼好意思說自己安分？」
趙有時低頭︰「不可能真的砍下去，會有人攔的。」他不就攔住她了嗎。手指刮了刮牛仔褲，趙有時慢吞吞地又說，「梁山好漢也是被逼的。」
她的最後一句話聲音極輕，很容易叫人忽視，可翟閔偏偏一字不落地听進了耳，一時忍俊不禁，瞅一眼她的細胳膊說︰「好漢？」頓了頓，笑道，「嗯，好漢！」
真是一條好漢子，翟閔笑得想哭！
趙有時回到家，小心翼翼開門，從門縫里望進去，家中並沒有異狀，等她把大門徹底打開，才見到姐姐坐在餐桌邊，拐杖放在一旁，桌上都是菜，一盤鮮蝦最醒目。
趙有時心頭一顫，趕緊跑近︰「姐……啊——」
趙有為抄起拐杖連抽她的背部和臀部，趙有時起先沒有準備，條件反射地呼痛，挨了幾下後漸漸適應，她咬緊牙關不讓自己發出聲音，老老實實的被抽十幾下，眼淚再次冒出。
趙有為氣極︰「我平常是怎麼教你的，你怎麼這麼不听話，那是我們的親舅舅，舅媽也跟著他一起來，舅媽當初是怎麼照顧我們的你忘了，舅媽剛才都嚇哭了你知不知道！」她抽累了，放下拐杖道，「那三萬塊我答應舅舅年底先還兩萬，到時我有年終獎。」
趙有時憋回眼淚，抿著嘴一聲不吭。
樓下翟閔抽完半根煙，想起很久以前經過這里，時常能听見小小的趙有時鬼哭狼嚎。趙家父母善良老實，從不打罵孩子，只有趙家長女扮惡人，打人手不留情，撕碎的試卷紙也會從廚房窗戶飄出來。晚上他打籃球回來，還能在陰森森的牆根處看到趙有時扮鬼，呆呆傻傻蹲在那里，看來恐怖，他往往扔下兩枚硬幣，硬幣落地的聲音清脆響亮，起先趙有時不懂，後來她懂了，氣得面紅耳赤，還會把硬幣撿起來砸向他。
再後來，小趙有時越來越乖，他兜里的硬幣只好扔給真正的路邊乞丐。
樓上的呼痛聲听不見了，翟閔踩滅煙頭， 笑一聲離開。
晚上趙有時洗完澡，特意往姐姐被窩里鑽，抱住她的腰就要睡覺，趙有為沉默片刻，拍了拍她的肩膀說︰「你是不是以為我外強中干，特別孬？」
「不是。」趙有時的聲音悶悶的。
趙有為嘆氣︰「你年紀小，我也不能太責怪你，小時，做人要懂得感恩，盡量不記仇，這樣才能活得自在。你只記得舅舅的壞，怎麼不記得他和舅媽的好？舅媽一直對我們很好，很多事情她也迫不得已，畢竟舅舅是她的丈夫，舅舅再壞，爸媽喪禮的事情也是他包攬下來的，辦得體體面面。錢，誰不貪錢，我也眼紅外婆留下來的錢，可為錢傷和氣是最不值得的事情，換個角度想，當初爸媽都沒跟舅舅討回這筆錢，我們憑什麼去討。健健確實要結婚，舅舅急等用錢，才會這樣的。」
趙有時又一聲不吭，趙有為笑了笑︰「再說，他們已經是我們唯一的親人，今日不知明日事，誰也不知道明天會發生什麼，萬一哪天我出了什麼事，你總還能找到人依靠，給自己留條後路。」
趙有時倏地坐了起來︰「姐，你瞎說什麼！」
「什麼瞎說。」趙有為擰了擰她的鼻子，笑道，「我就隨便說說，你別什麼事情都這麼較真，你呀，王阿姨還總是說你乖，巴不得你是她的女兒，她們都不了解，你的脾氣才是最倔最沖的。」否則她也不會第一時間讓王阿姨來叮囑趙有時別下樓。
有的人平時看來柔柔弱弱，沒有任何威脅，臨危時爆發，才最叫人膽顫。
趙有時挨了一頓打，又听姐姐說那些不吉利的話，晚上竟然噩夢連連，連續幾天都有些萎靡不振，擔心姐姐真的會有什麼事，她把姐姐看得很緊，傍晚下班時特意跑去時代大廈接她，可當她看到姐姐和一個男同事一道步行時，她就默默離開，默默心花怒放了。
丁士磊連續幾天見到趙有時在時代大廈附近鬼鬼祟祟，這天回到公司，他問翟閔︰「上次那個小女生，就是你帶來的那個，這幾天總是在附近偷偷模模，是不是有事找你？」
翟閔揚眉︰「偷偷模模？」
「你沒見到？好像三四回了，她沒找你？」
「她現在還在？」
丁士磊說︰「剛才我過來的時候還見到她，現在不清楚。」
翟閔低笑︰「沒事，一小時後她能見到我。」
一小時後，翟閔到達九川逸陽酒店。
九川燒烤就在附近，當初蔣方瑤在那里把人揍得頭破血流，今天她在楊哥旗下的逸陽酒店里辦聚會，慶祝自己考上瀘川大學。
翟閔進包廂時，正听到蔣方瑤說︰「……茶樓的薪水確實低，做二休一你也有時間，再找份兼職也不錯，不過你干嘛要這麼辛苦。」
「我想自己賺足生活費，最好以後的學費也能自己賺。」舅舅要討債，她不想讓姐姐一個人負擔，再者姐姐將來遲早會結婚，沒有一點存款當做嫁妝怎麼行，她還要念四年書，不能成為姐姐的累贅。
蔣方瑤還想說話，見到翟閔來了，忙跳了起來，喜道︰「大哥，你來得這麼早啊，那幫家伙也快到了，我去門口接他們，你和小時先坐一會兒，馬上上菜！」
蔣方瑤跑得快，趙有時眨眼看她消失，又看了看翟閔，動了動嘴，不知道究竟要怎麼稱呼他，是像從前一樣叫他的名字，還是跟著叫他大哥？
還沒猶豫完，身邊的沙發猛地凹陷，趙有時說了一聲話，翟閔的聲音與她一道響起︰「你找我？」
頓了頓，他問︰「你說什麼？」
趙有時眨眨眼，她什麼時候找他了？翟閔突然靠近，盯著她問︰「你叫我什麼？」
趙有時稍稍靠後，嚴肅說︰「大哥。」
翟閔大笑，拍一掌她的後腦勺︰「小啞巴，給我倒茶！」