翟閔揮一揮衣袖，只留下一堆日用品，數量足夠多，趙有時並不獨享，等寢室三人返校，她把硬紙箱從書桌底下拖出來，讓她們隨用隨拿，邱靜玲瞟一眼說︰「這些是正品嗎？不花錢的東西，天上掉的餡餅，我勸你還是別用的好！」
羅羅佳和王瑜瞪她一眼，一點都不客氣，每樣都取走一份，還問她︰「為什麼沒有衛生巾，這個酒店太不人性化了，衛生巾這麼實用的東西居然不用來當做福利！」
趙有時覺得有點道理，不過她怎麼好意思跟翟閔提這個。
趙有時用了三四個月的免費洗發水，終于等來大學的第一個寒假，她歸心似箭，提前十多天就打算買票，學校代售點的隊伍太長，華山和論劍自告奮勇替她排隊，趙有時覺得不好意思，又送給華山一瓶洗發水和一瓶沐浴露，就這樣，寒假來臨。
去時單薄夏裝，歸時暖厚冬裝，趙有時想姐姐想得發瘋，五小時後火車靠站，她一點都不覺得疲憊，渾身充滿力氣，擠出人群，她一眼就看到姐姐，姐姐太顯眼，長發披肩，系著紅色的毛線圍巾，拄著拐杖，沒有右腿，趙有時奔過去，眨眼撲進姐姐懷里。
「哎喲，你行李不要了，怎麼扔那里了？好了好了，還跟個小孩子似的，那麼多人看著呢，羞不羞！」趙有為笑著拍拍她的背，又哄道，「沈道也來了，你別讓人家笑話。」
趙有時這才松開她，撒嬌說︰「我想死你了！」視線卻在搜尋沈道，果然在後方見到他，趙有時不知道應該怎麼稱呼他，差點月兌口叫姐夫，還是被姐姐扯了一下，她才笑眯眯地抿住嘴。
沈道撿起被趙有時扔掉的行李，笑著走近，說︰「大老遠就看見你腳下踩了風火輪，坐了這麼久火車應該累了，走，我和你姐先替你洗塵。」
趙有為對趙有時說︰「別傻乎乎的，叫人，叫哥哥。」
趙有時心潮澎湃，立刻喊︰「哥哥！」
沈道開車來，習慣性的替趙有為打開副駕駛座的車門，轉頭見到姐妹倆正一齊往後座鑽，他笑了笑，又接過趙有為的拐杖，把拐杖放進後備箱，等到上車，他又從前座遞來一盒梅餅，趙有為輕微暈車，車程太長時她會吃點酸食。
沈道的一切細微體貼都表現得自然而然，趙有時一路都在給他打分，等到飯後歸家，趙有時宣布︰「姐，沈道連附加題的分都全拿了，他真的很好！」
趙有為哭笑不得︰「剛才吃飯的時候我就見到你的眼珠子一直在轉，什麼沈道，以後見到人要有禮貌。」
趙有時點頭︰「看來以後還有很多見面機會。」
趙有為已經懶得理她。
寒假時間短，高中同學已經迫不及待組織聚會，趙有時才休息兩天，就被蔣方瑤拎去酒店示眾，指責她消失半年，一次都不回來。
趙有時認錯，又點了點人數，今天翟閔要工作不能出席，還是少一人，蔣方瑤解釋︰「彭潔說和大學室友去旅游，寒假可能就回來過一個春節。」
大學才過了一個學期，小團體已經少了一人，趙有時失落，將飯桌上的每一張臉都細細打量過去，驚覺女生已經開始化妝，男生已經開始抽煙，他們都在她不知道的時候慢慢改變，而她自己又何嘗不是。
蔣方瑤興奮︰「行啊趙小時，又進學生會，又進了你們學校的校報編輯部，我以為你大學也只會死讀書呢！」
趙有時說︰「給校報寫稿會有稿費的，而且我給翟閔他們公司兼職的時候學會了一點PS，當初面試校報佔了點優勢。」
提到翟閔，蔣方瑤滔滔不絕︰「忘記跟你說，大哥在學校里真的很有名氣，一切你想得到的想不到的活動，都有他的影子，他人脈可廣了，誰都認識，每個老師提到他都贊口不絕，為人又講義氣，打籃球的時候最帥，尤其扣籃，每次扣籃，那幫女生的尖叫能把我耳朵給喊聾了,我給他送水都擠不進去，還要大哥喊一聲，那些女生才給我讓路！上個月不是有校園宣講會嘛，大哥居然把他的公司弄了進去，听講座的人連台階都給佔了，居然還有大半人投了簡歷，李解也知道！」
李解已經等候多時，就等講話，說︰「對對，當時隔壁的會議廳也在辦宣講會，還把那家企業的老板給吸引過來了！」
趙有時心想，這些她都知道，後來那位老板還遞了名片給翟閔，翟閔錄取了三名校友，兩人做程序員，一人做文員，春節結束上崗。
蔣方瑤替她洗腦一晚，張口閉口就是翟閔，翟閔簡直就是玉樹臨風、逸群之才的代名詞，導致她事後見到翟閔，把他從頭打量到腳，眼神像在估貨，胳膊一斤多少錢，大腿值幾斤豬肉。
翟閔忍無可忍，輕拍她的腦袋說︰「看什麼呢，想要我簽名照？」
趙有時哼道︰「自戀！」
李江和丁士磊外出談廣告，公司里只有他們兩人，翟閔把趙有時搬到自己的辦公桌旁，指著她面前的電腦說︰「來，今天做義工，幫我翻譯。」
趙有時一瞧，雙眼瞪得渾圓︰「你讓我幫你翻譯畢業論文？」
「你英語專業學了一個學期，我考考你進步多少，別用有道詞典啊。」
趙有時不干︰「你自己做，你的這些專業名詞我不懂。」
「所以我給你機會鍛煉，以後你給別人翻譯，還給對方圈定範圍？快點做，做好了我檢查！」
翟閔恬不知恥地壓榨勞動力，趙有時氣得磨牙，她翻譯效率低，太多專業名詞不在她的掌握範圍，半小時過去才翻譯了一千字，並且錯漏百出，翟閔指著電腦屏幕替她糾正，糾正完，又往她的嘴里塞了一片薯片，問︰「味道怎麼樣？」
趙有時嚼碎咽下，點頭說︰「好吃。」
翟閔一邊干活，一邊喂她，間或把椅子滑到她後面，扯扯她的馬尾辮，撓撓她的脖子，趙有時翻譯專心，揮開他說︰「別鬧！」
翟閔又往她的嘴里塞進一片薯片，趙有時剛剛咬住，突然發現頭頂陰影蓋下，「 嚓」一聲，半截薯片被人咬斷，距離太近，她看不到翟閔的眼楮，只感覺到呼吸就在自己的鼻翼，她不敢動，保持咬住薯片的姿勢，翟閔咬著那半截薯片，輕輕去蹭她的嘴唇，不一會兒讓半截薯片下了肚，他啞聲說︰「這是最後一片，你還不吃？那我吃了？」
吃什麼？當然是吃趙有時嘴里的薯片。怎麼吃？趙有時不敢想象，立刻使勁兒嚼，瞪大眼楮像在吃毒藥，翟閔在她臉頰邊低笑︰「趙有時……」
連名帶姓地叫她，卻沒有後續，趙有時只知道眼前突然一暗。
「翟閔，趙小時，趕緊下班，今天大賺，晚上吃飯！」
大門突然打開，李江和丁士磊風風火火闖進來，趙有時眼疾手快地推開翟閔，害翟閔的腰狠狠地撞到了桌沿，痛得眉頭緊擰。
李江和丁士磊沖他們喊︰「動作快點兒，快快快！」
趙有時面紅耳赤，不敢去看翟閔的青黑面色。
他們兩人偷偷模模，像是見不得人，出門吃飯看電影，趙有時總是眼觀六路耳听八方，生怕遇見熟人，每次蔣方瑤跟她聊翟閔，她總是「嗯嗯啊啊」，心虛帶過。
除夕這天，沈道提著年貨來到趙家，晚飯吃到一半，翟閔突然登門，嚇得趙有時的臉色一會兒紅一會兒白，連招呼人都不會。
趙有為撞了撞她的胳膊讓她回神，笑說︰「你怎麼來了，年夜飯吃了嗎，翟阿姨呢？」
「吃了，我媽在看春晚。」翟閔進門，笑看沈道，「我剛出來散步，看見你的車停在樓下，上來一看，還真是你啊！」
「我還想明天找你吃飯，年初一要拜年嗎？」
沈道和翟閔兩人似乎很熟，不一會兒就聊了起來，趙有時听姐姐的吩咐取來碗筷，翟閔也不客氣，權當吃宵夜，席上他們三人說話，趙有時心虛不敢插嘴，偏偏翟閔故意︰「小時，這個湯鹽是不是放多了？你之前煮得時候好像沒放過生姜？」
「小時，你不是不愛吃雞腿嗎，那我可不客氣了？」
「小時，你只吃這麼點？平常不是都吃兩大碗？」
「那部電影小時也看過，小時，是吧？」
趙有時想殺人，終于吃完，她把沈道和翟閔送下樓，祈禱他們快快消失，剛返回黑漆漆的樓道想要上樓，她就被人一把扯進了樓梯底下。
邊上的小窗戶破了半截，寒風往里吹，翟閔把趙有時護在懷里，沒讓她受凍，趙有時壓低聲音︰「你使壞使夠了，放開我，我姐要是知道了，會被我氣死！」
「多少人想認我做妹夫，你姐還生氣？」翟閔笑說，「你做賊心虛，還想跟我裝陌生人，你在我那里兼職了大半年，我們倆要真是陌生人，你姐姐不懷疑才怪！」
趙有時恍然大悟，暗道翟閔機智，屋外有人放煙火，爆炸聲響亮，他們看不見五彩的畫面，窗戶上只有淡淡的斜影。
翟閔說︰「第一個新年，趙有時，新年快樂！」
兩人擁吻，小心翼翼，心跳如鼓。