¤E¤Ñ¨¸´L ²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤@³¹ ¤E¤Ñ¥È§g²{¨­

§@ªÌ ¡J ¿W©t«CÀs

¡u§A¬O½Ö¡H¡v¿½¶}Áy¦â¾®­«¡A§N§N¦a°Ý¤F¤@¥y¡C

¶Â¼v¨Ã¨S¦³¦^µª¿½¶}ªº¸Ü¡A¥LÅs¤U¸y¼Ò¤F¤@¤Uªª¤Ñ¤âÁuªº¯ßµ¸¡A¦Û¨¥¦Û»y¹D¡J¡u¨ì¤F¥Í¦ºªº®É¨è³£¤£Ä@·N¥s¿ô§Ú¡A¯u¬O­Ï±jªº¤p¤l¡I¡v

¡u§A¬O½Ö¡H§Ö»¡¡I¡v¬Ý¨ì¹ï¤è¨S¦³²z·|¦Û¤v¡A¿½¶}«ã³Ü¤@Án¡A°Ý¹D¡C

µM¦Ó¶Â¼v¨Ã¨S¦³µª²z¿½¶}ªº¼Ë¤l¡A¥L¤@ª½ª`µøµÛªª¤Ñ¡A¬Ý¬Ý¨ä¨­¦³¨S¦³¤°»ò¶Ë¶Õ¡A¹L¤F¤@·|¡A¥LÁy¤WÅS¥X¤@©Ù¯º·N¡A¹D¡J¡u¨S·Q¨ì§A¦bµuµuªº®É¶¡¤º¡AªZ¹Ò¤w­×·Ò¨ì¤F¤Ñ¤¸¹Òªì´Á¡A¤£¿ù¡A¤£¿ù¡I¡v

¡u°Ú¡I¡v

¿½¶}¬Ý¨ì¶Â¼v¤@ª½¨S¦³»¡¸Ü¡A¦¹®É¥LÁÙ¬O¤ÑÅ]¤§¨­¡A±¡ºü«D±`®e©ö¼É«ã¡A¥ß§Y´Â¤Ñ¼S¥s¤@Án¡A·í¥L¦A¦¸¾®µø¹ï¤èªº®É­Ô¡A²¶¯]°{°_¤@©Ù¦å¨~¡C

ÀK®É¡A¥L©¿µM®ð¶Õ¤j²±¡A¤@Á\Á\¶Â®ðª`¤J¨ä¨­¤l¤§¤¤¡A©P³ò¥ß§Y±Û¶°_¤@¹Î¶Â¨~¡C

¦b¨º¤@Àþ¶¡¡A¿½¶}ªº²´²¶®{µM¤@Àü¡A¤@ªÑ±þ¼®¤§¨~¥ß§Y°n¥X¡A¨â±ø«Õ¬õªº¥ú¬W¦A¦¸¥X²{¦b¥Lªº¤â¤W¡C

´§°Ê¤@¤U¡A¥LÁa¨­¤@ÅD¡A­¸¦Ü¥bªÅ¤§¤¤¡A¤â«ù«Õ¬õªº¥ú¬W¦V¶Â¼v±½¥h¡C

¦¹®É¡A¶Â¼v·Pı¦³¦MÀI¦Ó¨Ó¡A¥LÂਭ±æ¥h¡C

¦b¨º¤@¨è¡A¥ß§Y§e²{¥X¤@­Ó¶Â³T¾BÁyªº¤¤¦~¨k¤l¡A»®µM´N¬O¤E¤Ñ¥È§g¡A¥L·Pı¨ì¤Fªª¤Ñªº¨ü¨ì¥Í©R¦MÀI¡A¤£ÅUÅý¤Ñ¹Dµo²{¡A¥X¨ÓÀ°¨ä¾×¦í¤F¿½¶}«Õ¬õªº¥ú¬W¡C

¡u­ó¡A§ÚÁÙ¥H¬°¬O¤°»ò¡A­ì¨Ó¬O¤@­Ó¤p¤pªºÅ]ªÌ¡A¤]´±ºÙ¬°Å]§g¡C¡v¤E¤Ñ¥È§g¤@Âù«Õ·t²`Â㪺¦B²¶§N§N¦a¾®µø¤F¿½¶}¤@²´¡A¥ß§Yµo¥X¤@ªÑ¤ýªÌ¤§®ð¡A½°µø¹D¡C

»¡§¹¡A¥LÀH¤â¤@´§¡A¤@¹Dª÷¦âªº¥ú¨~¤@°{¹L°_¡A¥ß§Y´ÂµÛ¿½¶}¦Ó¥h¡A¥Ñ¤_¥ú¨~¹L§Ö¡A®Ú¥»¬Ý¤£¥X¨ä¥Î¤F¤°»ò¾Ô§Þ¡A¦ý¬O¹ï¤è¤â«ù«Õ¬õªº¥ú¬W«o¦b³o®ÉÀþ¶¡·»¤Æ¡C

¿½¶}·Pı¦Û¤v¤â¤W«Õ¬õªº¥ú¬W¦b·»¤Æªº¨º¨è¡A¥L²´²¶ÅS¥X¤@©ÙÅåÀbªº¼Ë¤l¡A¤£´±¬Û«H·|µo¥Í³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C

¥L´ÂµÛ¤E¤Ñ¥È§g±æ¥h¡AŸ§Ý¦a°Ý¹D¡J¡u§A¬O½Ö¡H¨ì©³¬O½Ö¡H¡v

¦b°Ý¤F³o¥y¤§«á¡A¥Lªº®ð¶Õ¥ß§Y´î®z¡A¦Ó¥B¨º¹Î³ò¶¦Û¤vªº¶Â¦â¥ú¨~¦b¦¹®É¤]ºCºC´î¤Ö¡C

¡u§Ú¬O½Ö¤£­«­n¡A§A¤]¨S¦³¸ê®æª¾¹D¡C¡v¤E¤Ñ¥È§g§NºzµÛ¿½¶}¡A¦p¬ÝµÛ¦º¤H¤@¯ë¡C

»¡µÛ¡A¥Lªº¶Â³T©¿µM¦bº¦¡A¦ü¥G¦³¤@°}­·¦b¨½­±¤@¼Ë¡AÀH§Y¤@ªÑ¤Ñ¦a¶¡°ß§^¿W´Lªº®ð¶ÕµS¦p½Sò¡¦Ó°_¡C

¡u³ºµM¡A³ºµM¬O¡A¤£¥i¯à¡K¡K¡v

¿½¶}¤ß¨½Åå·W¡A¥L¨S¦³·Q¨ì²´«e¤§¤H³ºµM¦³¶Ç»¡¤¤»·¥jªº®ð®§¡A¤Ó¥i©È¤F¡A¦Û¤v®Ú¥»¤£¬O¹ï¤â¡C

«ç»ò¿ì¡H

¥L©_¤¡µL¤ñªºÁy¤W¦b¦¹®ÉÅܱo¼~¼{°_¨Ó¡A«o¤£ª¾¹D«ç»ò¿ì¤~¦n¡C

¤E¤Ñ¥È§g§NµøµÛ¿½¶}¡A¬Ý¨ì¹ï¤èÀq¤£¨¥»y¡A¤@¨B¤@¨B¦a¨«¹L¥h¡A¨º¸}¨B¥é¦ò¤d§¡¤§­«¤@¼ËªºÅTÁn¡A¾_±o¹ï¤è¤ßÅåÁxŸ¡C

³Ì«á¡A¥L¦b¤G¤Q¨B¤§»»°±¤F¤U¨Ó¡A¼FÁn¹D¡J¡u¬O¤£¬O§A­è¤~¥´¶Ë¤Fªª¤Ñ¡H¡v

¡u³o¡K¡K¡v

»D¨¥¡A¿½¶}Áy¤WÅS¥X¤@©Ù¬°Ãøªº¼Ë¤l¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³£·|¾D¨ì¨äºÆ¨g³ø´_¡A¦]¬°¥L±q­è¤~¹ï¤è¬ÝµÛªª¤Ñªº¼Ë¤l¡A¨ººØ²´¯«¥Rº¡µÛ¬X©M¤§·N¡C

¡u¤£»¡¬O§a¡H¨º´NÅý§Ú¯}¤F§A³o¤ù¦å¬õªº¥ú¨~¡C¡v¤E¤Ñ¥È§g¼FµM¤§¨~¤@±½¦Ó¥h¡A«Â¯Ù¹D¡C

§v¨ì¤E¤Ñ¥È§gªº¸Ü¡A¥L¤£°²«ä¯Á»¡¤F¨â­Ó¦r¡u¤£­n¡I¡v

³o¥i¬O¥L¶OºÉºë¤O¡A¦n¤£®e©ö¤~§Ë¥X¨Óªº¦å¬õªº¥ú¨~¡A«ç»ò¯àÅý¤E¤Ñ¥È§g´N³o¼Ë»´©ö·´±¼¡H

¡u¬JµM¤£­n¡A¨º´N§Ö»¡¡I¡v¤E¤Ñ¥È§g«ã²´¤@Àü¡A³Ü¥¸¹D¡C

§v¨ì¨ä³Ü¥¸¡AÅTÁn¦p¹p¤@¯ë¡A¿½¶}¤ß¨½¤@¾_¡A¥L±æµÛ¤E¤Ñ¥È§g¡A²´¯«¦³¨Ç°{¸ú¡A¤£¹L¤ù¨è¤§«á¡A¥L«r¤F¤@¤U¤úÃö¡A¨M©wÁÙ¬O»¡¸Ü¥X¨Ó¡A¬Ý¬Ý¹ï¤è¯à¤£¯à©ñ¹L¦Û¤v¡C

³Ý¤F¤@¤f¨I­«ªº©I§l¡A¥L¤pÁn¹D¡J¡u¬O¡K¡K¬O§Ú¡C¡v

¡u¤°»ò¡H¬O§A¡H¡v

¤E¤Ñ¥È§g§v¨ì¿½¶}©Ò»¡ªº¸Ü¡A¥ß§Y¶}©l¾_«ã¤£¤w¡A¥L¥´¶q¦b¹ï¤èªº¨­¤W¡A¤@ªÑ·Ê¤Ñªº®ð¶Õ¥ß§Yµo¥X¡A¾Q¤Ñ»\¦a¦Ó¥h¡C

¿½¶}¦b»¡§¹¤§«á¡A¥L°½°½¦a¾®µø¤@²´¤E¤Ñ¥È§g¡A«oµo²{¤F¹ï¤è³ºµMµo¥X®£©Æªº®ð¶Õ¡A³Ì«á¾®»E¦¨¤@¹Dª÷¦âªº¥ú¨~¦V¦Û¤v§ðÀ»¦Ó¨Ó¡C

ÀbµM¤§¤U¡A¥L¸}¦y¤@ÃÞ¡A³s³s«á°h¡C

¡uÅFÅF¡I¡v

­ì¦a¤W¡A³Q¤E¤Ñ¥È§gª÷¦â¥ú¨~À»¥X¤@­Ó¤j§|¡A©P³ò¾_±o®Ì°Ê¤£¤w¡C

«z¡I«Â¤O¤]¤Ó¤j¤F¡A¿½¶}±iµÛ¶ê¶êªº¼L¤Ú¡A²´²¶¤]¸C±o¹³¤@­Ó¿OÅ¢¯ë¤@¼Ë¡C

¡u­ó¡AÁÙ·Q°k¡A§Ú¬Ý§A¯à°k±o­þ¨½¥h¡H¡v¤E¤Ñ¥È§g§N­ó¤@Án¡A¼F³Ü¹D¡C

¨¥²¦¡A¥L¥ß§YÁa¨­¤@ÅD¡A­âªÅ¦Ó¥h¡A¤â´x¤§¤¤¦b©¿µM¶¡¥X²{¤F¨â¹Îª¢¤õ¤§¨~¡A´ÂµÛ¿½¶}¥µ¥h¡C

¹y®É¡Aª¢¤õ¤§¨~¹³¤õ²y¤@¼Ë¡C

­±¹ï¤E¤Ñ¥È§g©F©F¹G¤Hªº®ð¶Õ¡A¿½¶}Áy¦â¤@¨I¡A¥Lª¾¹D¦pªG¤£¯àÀ»±Ñ¹ï¤è¡A¨º»ò¦Û¤v´N¤£¯à¬¡µÛÂ÷¶}³o¨½¡C

¦b¨º¤@Àþ¶¡¡A¥LÅS¥X¤@©Ù¾®­«ªºªí±¡¡A±æµÛ¤E¤Ñ¥È§g¦V¦Û¤v¦Ó¨Óªº¨­¼v¡A¥Lªº®ð¶Õ²r¦a¤@´£¡A¤ÑÅ]¤§¨­¦A¦¸µo¥XÅå¤Hªº®ð¶Õ¡AÂù´x¤§¤¤¦A¦¸¥X²{«Õ¬õªº¥ú¬W¡C¤£¹L¦b¯w²´¶¡¡A©¿µMÅܦ¨¤F¶Â¦âªº¥ú¬W¡A¤@¼hÅ]®ðªþ¦b¨äªí­±¤§¤W¡A¥Rº¡µÛ·´·Àªº®ð®§¡C

·L·L¦aÅS¥X¤@©Ù¸Þ²§ªº¯º®e¡A¿½¶}¾®µøµÛ§Y±N¨ì¨Óªº¤E¤Ñ¥È§g¡C

¥L«Ü´Á«Ý¦b³o¤ù¦å¬õªº¥ú¨~¤§¤¤¡A¦Û¤vÈãÁa¶Â¦âªº¥ú¬W«Â¤O·|¹F¨ì¤°»ò¼Ëªº¹Ò¬É¡A»P¤E¤Ñ¥È§g¿E¤æ¦³¨S¦³§Æ±æĹ¡H

¡u§q¡I¡v

²´¬Ý¤E¤Ñ¥È§g´N­n¾aªñ¦Û¤v¡A¥L¦A¦¸µo¥X¤@Án¨g§q¡A¶Â¦âªº¥ú¬W«Â¤O¤£¥Ñ¤j¼W¡A¤£µ¥¹ï¤è§ð¹L¨Ó¡A¥L­º¥ý´§°ÊµÛ¦Û¤v¤E«~¾Ô§Þ¡A³Ü¹D¡J¡u¤ÑÅ]­«¥Í¡A¦å¬V½Ñ¤Ñ¡I±þ¡I¡v

¸Ü¤@¸¨¤U¡A¤@ªÑ±þ®ðºuºu¦V¤E¤Ñ¥È§gÅF¥h¡C

¤E¤Ñ¥È§g¤ß¨½·L·L¤@©Ã¡A¥L¨S¦³·Q¨ì¦b³o­Ó¥ÈªZ©v¤WÁÙ¦³¨º»ò¼F®`ªº¹ï¤â¡A¤£¹L·í·Q¨ì¹ï¤è¤w¦¨¤FÅ]ªÌªº®É­Ô¡A¥LÅS¥X¤F¤@©Ù»Àµø¤§·N¡C

¦b¿½¶}¦å¬õªº¥ú¨~¤£Â_½¯©µ¦Ó¨Ó¡A¥L·Pı³o¨Ç¥ú¨~¤ºÂåȾ÷¡A¦ü¥G±aµÛ¤@¨Ç·´·À¤§·N¡A¦n¦b¤£«ç»ò©úÅã¡A¹ï¦Û¤v§ðÀ»¤]°_¤£¤F¦h¤jªº¶Ë®`¡C

¡u¯y¡I¡v

¡uÅF¡I¡v

¡u¯y¡I¡v

¡K¡K

¾Ô§Þ¬Û½í¡A¥ú¨~¦ü¹q¡A¥æ´¤@°_¡AªÈÄñ±oÃøªÙÃø¤À¡K¡K

¦å¬õ¥ú¨~¦]¬°¨â³£ªÌ±j¤jªº®ð¶Õ¡AÅÜ´£§á¦±°_¨Ó¡A¨Ã¥B®Ì¿º¤£©w¡C

¡u§A«Ü¤£¿ù¡A¤£Á«¬O¦³Å]§gºÙ¸¹¤§¤H¡C¡v¥´¤F´X­Ó¦^¦X¡A¤E¤Ñ¥È§gÀ¸­h¦a¯º¹D¡C

¡u­ó¡I¡v

¿½¤Ñ§NÁn¤@Án¡A¨S¦³»¡¸Ü¡A¦]¬°¦¹®É¥L¬Û·í­§´e¡A·Q¨ì¤F¤E¤Ñ¥È§gªº¸Ü¡A´Nı±o³o¬O¦Û¤v©Mªª¤Ñ»¡¹Lªº¸Ü¡AÃø¹D³o´N¬O³øÀ³¤£¦¨¡H

¡u¤£¡Aµ´¹ï¤£¡I¡v

¥L¥L§Ô¨ü¤£¤F³oºØ·Pı¡A¦b³o¤@¨è¡A¥ß§YºÆ¨g°_¨Ó¤F¡A¸Ñ¤U¶Â¦â©Ü¦ç¥µ¦Ü¥bªÅ¤§¤¤¡A¤@©w­n§ïÅܳoºØ³Q°Êªº¥´¤æ¡C

¥L­Ì¨âªÌªZ¹Ò¥»¨Ó´N¤£¬O¤@­Ó¼h¦¸ªº¤H¡A¦ý¦¹®É¿½¶}§¹¥þ¬O¤£­n©R¤F¡A´N¬O­nÀ»±Ñ¹ï¤è¡A¦ý¬O³o¼Ëªº¨Æ±¡¯à¹F¨ì¶Ü¡H

¤E¤Ñ¥È§g¬Ý¨ì¿½¶}ªº°Ê§@¡A¥L¥u¬O·L·L¦a½K¤F¤@¤U¬ÜÀY¡AºÃ´b¦a¥õ±æµÛ¤WªÅ¡A¥L¤F¤@²´¤@¥ó¶Â¦â©Ü¦ç¡A²¶¯]¤§¤¤°{°_¤@©Ùºë¨~¡A¦Û«Hº¡º¡¦a³Ü¹D¡J¡u¤£ºÞ§A¨Ï¤°»ò¾Ô§Þ¡A§Ú³£±µ¤U¡I¡v

¡u­ó¡Aµ¥¤@¤U§A´N¤£·|³o»ò»¡¤F¡C¡v¿½¶}­ó¤F¤@Án¡A¿g¤F¤@²´¹L¨Ó¡C

§v¨ì¹ï¤èªº¤Ï»é¡A¤E¤Ñ¥È§g¤]¨S¦³«ç»ò¦b·N¡A¤Ï¥¿µ¥¤@¤U¹ï¤è¨S¦³¾Ô§Þ¥i¥Î®É¡A´N¬O¦Û¤v¿Ë¤â±þ¤F¥L¡C

¹L¤F¤@·|¡A¤WªÅ¤§¤¤¡A¶Âª§©Ü¦çÅܱo¦p¦P¤@­Óµê¼v¡A©P³ò¤@Á\Á\ªº¶Â®ð½w½wª`¤J¨ä¤¤¡A¿½¶}±æµÛ³o¤@¤Á¡AÁöµM­±¤£§ï¦â¡A¦ý¤ßÀY«o¬O¤j³ß¡A¥Lµyµy¦a¿h¤F¤@²´¤E¤Ñ¥È§g¡A¬Ý¬Ý¨ä¦³¤°»ò°Ê§@¡C

µM¦Ó¥O¥L¥¢±æ¤F¡A¹ï¤è®Ú¥»¨S¦³¥ô¦ó°Ê§@¡A¥u¬OÀRÀR¦a±æµÛ¨º¥ó¶Â©Ü¦ç¡A¤£¹L³o¼Ë§ó¦n¡Aµ¥¤@¤U­nÅý¹ï¤è¬°¦Û¤vªº¶ÆºC¥I¥X¦å²O²Oªº±Ð°V¡C

·Q¨ì³o¨½¡A¥LÁy¤W¤£¸T¬yÅS¤@©Ù¯º·N¡C

¡u¡@¡I¡v

´N¦b³o®É¡A¬ðµM¤@Án¶Ç¨Ó¡A¿½¶}¤ß­Y¨g³ß¡A¥L¥H°{¹q¯ëªº³t«×¤@ÅD¦Ó°_¡A´ÂµÛ¶Â¦â©Ü¦ç­¸¥h¡C

¿½¶}·Q¤z¤°»ò¡H¤E¤Ñ¥È§gÅS¥X¤@©Ù§x´bªº¼Ë¤l¡AÃø¹D¬O¶Â¦â©Ü¦çªA¦³¥j©Ç¡H

³o¤@¤Á³£¦b¥Lªº¸£¤l¨½·Q¤F¤@¹M¡A¤£¹L´N³o®É¡A¥L²´²¶¤@ÁY¡A¬Ý¨ì¤FÅå©_ªº¤@­±¡C

¶Â¦â©Ü¦ç©¿µM¨÷¦b¤@°_¡AÅܱo¤@±øªøªøªºªF¦è¡C¿½¶}¤w­¸¦Ü­±«e¡A¥L¤@¤â§ì¦í¡A¦b³o¤@¨è¦A¤]±»¹¢¤£¤F¥L¨g³ßªº¼Ë¤l¡C

¥L§âªF¦è½Ý¥ß¦Ó°_¡AÁ|¹LÀY³»¡CÀK®É¡AªF¦è¦A¦¸¥X²{¤F²§ÅÜ¡A¤@§âµ¥¯Å¬O»î«~¤S¥Rº¡µÛ¶Â®ðªºÅ]¤M¦b¨º±øªøªøªºªF¦è¯}µõ¦Ó¥X¡C

¼R¡I

§Y¨Ï¤E¤Ñ¥È§g¨­¬°´¿¸g¤Ñ¦aªº¥D®_¡A¦ý«Ü¤[¨S¦³¬Ý¨ì³oºØÅå©_ªº¤@­±¡A¥L¤]²¤¬°¦YÅå¡A¤£¥Ñ¦h¬Ý¤F´X²´¤WªÅ²§Åܪº¤@¹õ¡C

¡u«¢«¢¡I¡v·í¿½¶}§âÅ]¤M´¤¦b¤â¤Wªº®É­Ô¡A¥L¤£¸Tµo¥X¤@Án¨g¯º¡C

¡u­ó¡A¦³¤°»ò¦n¯ºªº¡A¤£¹L¬O¤@§â¯}¤M¡C¡v¤E¤Ñ¥È§g¬Ý¨ì¿½¶}±o·Nªº¼Ë¤l¡A¥L§N­ó¤F¤@Án¡A¥´À»¹D¡C

¡u«¢«¢¡A³o§A´N¦³©Ò¤£ª¾¡A³o§â¤Ñ«~ªºÅ]¤M¡A´¿¸g©M§Ú¤@°_¾Ô¤æ¹LµL¼Æ¦¸¡Aªgº¡¤F¦h¤Ö¼Ä¤HªºÂA¦å¡A§Aµ¥¤@¤U´Nª¾¹D¦¹¤Mªº¼F®`¡C¡v¹ï¤_¤E¤Ñ¥È§gªº¥´À»¡A¿½¶}¥u·í¹ï¤è¬O¶ú§ª¦Û¤v¡A¥L¤£¸T¬¯Ä£¤F¤@µf¡C

§v¨ì¹ï¤è¦b¨º¨½»¡¨º»ò¦h¡A¤E¤Ñ¥È§gı±o¹ï¤è«Ü¤gµL²á¡A¤£­@·Ð¹D¡J¡u­n¾Ô«K¾Ô¡A»¡¨º»ò¦h¼o¸Ü¤z¤°»ò¡I¡v

»¡§¹¤§«á¡A¥L§ß¤â¤_­I¡A¾®µøµÛ¿½¶}¡A°µ¥X¤F¤@©Ù¬DÆ]ªº¯º®e¡C

¡u§q¡I¡v

¬Ý¨ì¤E¤Ñ¥È§g³ºµM´±³o¼Ë¹ï¦Û¤v³o¤@­ÓÅ]§g¡A¥L¹ê¦b§Ô¤£¦í¡A¼É«ã¦a©H§q¤@Án¡A´¤µÛÅ]¤MÅ]²rµMµêªÅ¦Ó¨Ó¡C

¦b¿½¶}´¤µÛÅ]¤MÂ÷¦Û¤v¶V¨Ó¶Vªñ¡A¥Lı±o·|¨­ªºÂA¦å³£¶}©l¤FªmÄË¡K¡K(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤E¤Ñ¨¸´L³Ì·s³¹¸` | ¤E¤Ñ¨¸´L¥þ¤å¾\Ū | ¤E¤Ñ¨¸´L¥þ¶°¾\Ū