「威哥，我想請一個星期假。」李清塵扭扭捏捏的對威哥說道。
「哦？有什麼事啊，要不要我幫忙？」威哥以為李清塵是有什麼事要忙，畢竟自從他來到自己這里可從沒說過要請假。
「不不不，不用了，我是，我是。」李清塵有點不知道怎麼說出口，臉卻一下子羞紅了。
「喲，你怎麼了，臉怎麼紅了？」威哥隱隱猜到了什麼。
「就是，就是我答應了要陪金泰妍出去玩，她只能在北京呆一個星期。」李清塵最終還紅著臉說出了原因。
「哦，這樣啊，好事兒啊，我就說啊小塵，你什麼都好就是太悶了，總要出去交交朋友嘛，我看那個韓國小姑娘就很不錯，就是語言不通，要不要我幫你安排個翻譯？」威哥一听和自己心中想的八九不離十，還很熱心地要幫李清塵。
「不用了，泰妍說她有辦法。」李清塵一听那還顧得了害羞，趕忙拒絕了，好家伙，還嫌昨天的電燈泡不夠亮啊。好不容易走了一個電燈泡，自己那還能再找來一個。
「哦，看我這腦子，你們兩個剛剛好，哪兒還要人做電燈泡啊。」威哥雖然是這麼說，但是充滿笑意的臉上卻是出賣了他內心的小九九，原來他剛才是故意這麼說想逗逗李清塵的。
「威哥你真是，越來越不正經了。」李清塵紅著臉呵斥道。
「誰讓你小子總是跟我說故事說一半啊。」威哥總算找到報仇的機會了。
李清塵听到這話，臉卻是一囧。
「報應啊都是！」欲哭無淚的李清塵如是想到。
「好了好了，不逗你了，喏，這是我之前給你辦的卡，我打了些錢進去，應該夠你用段日子了，看你前段時間總是不出門，我也找不到機會給你，現在剛好。」說著，威哥將銀行卡塞到李清塵口袋了，」密碼6個1，記好了，你用的時候給比爾呢就行了，你只管輸密碼簽名就好了，錢用光了和我說。」
雖然威哥有時候和李清塵兩人互相不正經的開玩笑，就像一個童心未泯的鄰家大叔，但是一提到錢，立馬變成了那個財大氣粗拿錢不當錢的大老板。
「這，這怎麼好意思。」李清塵覺得有點過意不去，他知道這卡里的錢絕對不少，可是他總覺得自己並沒有做多少事，「威哥，咱們早就說好了，我和員工一樣按月拿那什麼工資就好了。其余的我可不能要。」
「好吧，這些就算從你工資里扣的，好了吧。」威哥知道李清塵的性子，干脆的說道。
「嗯，這樣好。謝謝了威哥。」李清塵這麼一听，心里也沒了負擔，爽快的接過那張銀行卡。
可是李清塵卻不知道那卡里的錢可能是一般人一輩子的工資都比不上的。
「啊，對了，金泰妍那里我派人去說過了，我把她的行程改了，你告訴她不用跟她的團了，你們這幾天就好好玩玩吧，別在乎錢，說起來我也算欠她一個人情呢，咱可不是有人情不還的人，這些費用就我包了吧。」威哥這句話說的可是相當慷慨。
李清塵臉上也露出笑容，對著威哥伸出大拇指，說道︰「威哥，你是這個。」
…………
「請問是金泰妍嗎？我是李清塵。」李清塵和威哥告別後就急忙將那部一直沒怎麼用過的手機拿了出來，一邊心髒「砰砰」的跳著，一邊吞了口口水，撥出了金泰妍留給他的在zg的臨時號碼。
「李清塵oppa？」金泰妍隱約听懂了「李清塵」三個字，猜測是李清塵來找她了，趕緊掛了手機，打出一大段韓文，用昨天在酒店下載的翻譯軟件翻譯成中文給李清塵發了過去。
那一頭的李清塵听見了金泰妍那句中韓混搭的話，剛準備說些什麼，對方卻掛了，搞得李清塵一頭霧水︰「我是不是做錯什麼了？」就在李清塵苦惱要不要再打過去的時候，手機震了一下接到一條短信，頓時眉頭就舒展開了。
「清塵哥哥，很快下來我，等我你在門口。」
看著這段語序混亂的短信，李清塵卻有一種甜蜜的感覺在心底蔓延開來︰「我和她也是可以交流的呢。」
很快，就在李清塵要準備再看一遍短信的時候，金泰妍那小小的身子從酒店門口跑了出來。
「清塵oppa！」略帶羞澀的語氣，金泰妍卻是甜甜的先問候道。
「金泰妍，你好。」李清塵用著昨天學會的唯一一句韓語向金泰妍問好到。
「我們今天就用手機交流吧！」說著，金泰妍搖了搖了自己的手機，甜甜的說道。
李清塵根本沒有听懂金泰妍說了什麼，但是不知怎麼的，看著金泰妍那甜甜的笑容，大大的眼楮，萌萌的臉蛋，心里莫名的一陣開心，也隨著金泰妍笑了起來。
「我們走吧！」金泰妍見李清塵點頭，立馬整了整身上的小挎包，拿出那部dv機，開始了兩人的第一次「約會」。
一邊逛著金泰妍一邊用手機翻譯著自己想要和李清塵說的話，然而單方面的交流已經漸漸不能滿足兩人相互之間越發濃烈的好感了。于是金泰妍讓李清塵拿出手機，模索著幫著他也下了一個翻譯軟件。很快，李清塵學會了使用方法，兩人開始了更進一步的交流。
「清塵oppa，我的姐妹們讓我幫她們帶些紀念品回去，你陪我一起挑一挑好不好啊？」金泰妍一邊將手機屏幕遞給李清塵看，一邊還嘟起有些嬰兒肥的小臉，用表情撒著嬌。
「好的啊，你想去哪兒買？」李清塵同樣用手機回復到。
「我這有兩張5000元rmb的購物券，是商場的，你陪我去吧。」
「沒問題，我們現在就去吧。」
很快，兩人就來到了那個商場。
一進商場，兩人就看著那琳瑯滿目的品牌商品瞪大了眼楮。金泰妍是興奮的，李清塵是嚇的。
「我想給姐妹們一人買一個手鏈怎麼樣？」金泰妍走進一家首飾店，讓服務員拿出了一挑水晶手鏈，仔細的看著，從她的眼神里，李清塵能看出她真的很喜歡。
「可以啊，你們這麼漂亮，帶什麼都很漂亮。」李清塵可是特地向這段時間混熟了的酒樓里的服務員討教了和女生出去的注意點。多了記不住，李清塵只總結了一句「沒事就夸」。不管女生說什麼，一定要夸她，穿衣服好看，帶飾品好看，什麼都好看。就算沒什麼用，至少不會犯錯。
而現在，很顯然，李清塵做對了。
金泰妍看到這句話，頓時羞紅了臉，用那雙大大的眼楮給了李清塵一記白眼，不過確實相當嫵媚，竟把李清塵給看呆了。
而美好的事總會被打斷，仿佛這是老天的惡趣味一樣。就在兩人粉紅的氣息不斷升溫時，一個不合群的聲音響了起來。
「兩位你們看了這麼久到底買不買？不買就請讓一下，這位小姐想要看看你手上的手鏈。」站立在一旁的服務員語氣有點強硬的說道。在她旁邊的，是一個身材臃腫卻還穿著短裙，一張大餅臉卻畫著大濃妝的女子。
「兩個窮鬼，就會看，買得起麼。」那女子不屑地嘟囔了一句。
的確，這女的還是有點眼力的︰李清塵本身對衣著打扮什麼的不是很在意，身上穿的是自己穿了很久的廉價衣物。而金泰妍雖然穿的是在韓國買的衣服，但就憑衣服的款式和質地，也能看出是便宜貨。
金泰妍沒有听懂那女子說了什麼，但也看出了她的趾高氣揚。而李清塵則是明明確確的听見了那番話。
本來按著李清塵的性子，如果只有他一人，也許自己笑笑就算了，可是這下是連金泰妍也罵上了。雖然金泰妍並沒有听懂什麼什麼意思，但是自己卻異常生氣。李清塵也不知道自己怎麼，就是看不得金泰妍受欺負。
「她說我們買不起，讓我們快走。」李清塵用手機告訴金泰妍。
金泰妍看了之後也有點不高興，立馬掏出了包里的兩張購物券，讓李清塵和服務員說買下這條手鏈。
本來還有些收斂的女子，看到金泰妍居然只拿出了兩張5000元的購物券來，頓時定下心來︰果然只是兩個窮鬼。
「不好意思這位先生，這條手鏈所用材料為天然粉水晶，而且是頂級設計師設計，所以價格為50000元rmb，你的這個購物券，不夠。文字首發。」服務員此刻也有點不屑。本來如果沒有那名女子，這客人能買上一萬元的首飾倒也能讓自己小賺一筆，可是現在後面那個女子來了，卻能賺的更多啊，看她的穿著，哪一件不是名牌啊。
「哼，窮鬼就是窮鬼，不知道從哪搞來兩張5000塊的購物券就以為自己能買得起這里的東西了？」那女子走過兩人，還不忘諷刺道。
金泰妍不知道他們說了什麼，但看著服務員指著那兩張購物券搖頭的時候，一下子呆了，急忙用手機和李清塵說道︰「清塵oppa，這兩張購物券不會是假的吧？」
「沒事的，只是那手鏈太貴，錢不夠。」李清塵急忙安撫道。
「什麼？這手鏈這麼貴？」金泰妍驚訝道。
「沒關系，還有我呢。你等我一下。」李清塵安慰著金泰妍，隨後轉身打了個電話。
那女子和服務員此刻卻是毫不掩飾的用不屑地眼神看著他們了。
「虛張聲勢，你還真能買？」那女子不屑地說道，旁邊的服務員也附和著。
打完電話的李清塵此刻卻是呼了一口氣，然後面目輕松的回過身來，掏出了那張卡，遞給那服務員，十分土豪的說了一句金泰妍都能感覺出很有氣勢的話。
「我要8條，刷卡。」