¤sªáÀéÄê ²Ä103³¹ ²Ä¤@¥÷±¡³ø

§@ªÌ ¡J ¹m²²¸­¤l

»¯¤Gªê¤w¸g±q»¯¶Â¤û°{°{Ã{Ã{ªº½Í¸Ü¤¤±oª¾¤F¨ºÁú®a±C®Q°µ¤Uªº¨Æ¡A¥L»P®]ÀéÄê¤@­Ó¤ß«ä¡A´NÅý¨ºÁú®a±C®Q±o·N´X¤Ñ¡A­Ë­n¬Ý¬Ý½Ö¤~¬O³Ì²×ªºÄ¹®a¡C

°¸º¸®]ÀéÄê·|»P»¯¤Gªê»¡»¡¤p¸Ü¡A¦o¨º·¥¨äÂ×´Iªº·Q¹³¤O¤Þ¾ÉµÛ»¯¤Gªê¤]²£¥ÍÁp¨t¡A¦p¤µ¥u­n·Q¶H¤@¤U¨º±C®Q¹ïµÛ¤@°ï¨§¤l­ú³àµÛ¦o¨º±i°¨Áyªº±¡§Î¡A»¯¤Gªêªº¤ß¨½´N«Ü²n«Ü²n¡I

»¯¤Gªê¨S¦³»¯¶Â¤û¥L­Ì¨º»ò¦hªº¾á¤ß¡Aı±o¬JµM¤w¸g±N¨§»G§{¶}¯¯¦¬¨§¤lªº¤é¤l¤½¥¬¥X¥h¡A´Nºâ¨º¤Ñ¨S¤H¤Wªù°e¨§¤l¡A¨§»G§{¨ºÃä¨ÌµM·|°µ¦n¦¬¨§¤lªº·Ç³Æ¡A¦óªp¥L´N¤£¬Û«H¨ì®É·|¨S¤H°e¨§¤l¤Wªù¡C

­Ë¬O»¯¶Â¤û©l²×¤ß¦³­§­§¡A¬Jı±oÁú®a¤H¶d­t¤F¥L¡A¤Sı±oÀ³¸Ó§ä¨ºÁú®a¨k¤H²á²á¡A´£¿ô¤@¤G¡A¬Ù±o¨ì®É­ÔÁú®a¯uªº¦uµÛ¤@°ïªº¨§¤l³Q¤H¹G¶Å¡C

®]ÀéÄê¹ï»¯¶Â¤ûªº¤ß²z«Ü¬OµL»y¡A¥i¬O«o¥ô¥Ñ¥L¦Û¤v¥h·Q¡A´Nºâ¥L¯uªº§ä¨ºÁú®a¨k¤H²á³o¨Æ¡A»¡¤£©w¤H®aÁÙ·|ÁצӤ£¨£©O¡C

¤£¹L®]ÀéÄêÁÙ¬O´£¿ô¤F¤@¤U»¯¤Gªê¡AÅý¥Lª`·NµÛ¨Ç»¯¶Â¤ûªº¦æÂÜ¡A¦o¤£¬O©È»¯¶Â¤û¥hÄU»¡Áú®a¨k¤H¡A¦o¥u¬O©È»¯¶Â¤û¦n¤ß¤Ï³Q·í¦¨Æj¨xªÍ¡A¨ì®É¤Ï­Ë¦b¨ºÁú®a±C®Qªºªº¤â¤W¦YÁ«¡C

¦³»¯¤GªêÃöª`»¯¶Â¤û¡A®]ÀéÄê¤@¤ß´N§ë¦b¤F¸Á¨à¨­¤W¡A¶XµÛ»¯¤Gªê§ÀÀH»¯¶Â¤û¥~¥XÂà±y¡A¦Ó»¯ÂT¤l¥¿¦£µÛ¿z¨§¤l¡A»¯¤G¤XÃÛ¦b»¯ÂT¤lÃä¬O¾ß¨§¤lªº¶¡»Ø¡A®]ÀéÄê¶i¤F®ã©Ð¡C½T©w¨S¤Hª`·N¥H«á¡A©Û¥X¤F¨â¤ù±_°ò¥^¥^±N¨ä©T©w¦b¤w¸gÅý»¯¶Â¤û©Ô¦n²Ó½uªº±_®Ø¤W¡C

³o­Ó¥Î¨Ó©T©wªº²Ó½u¡A¦ÛµM¤£¥i¯à¥Î«e¥@ªº¨º­Ó¤£ù׿ûµ·¡A«o¤]Åý»¯¶Â¤û§ä¨Ó¤F¤Q¤À¨c©T¥Î¤ûµ¬°µ¦¨²Ó½u¡A³o¤]¬OµL©`¤§Á|¡A®]ÀéÄ꦳¦b³o­Ó¦a¤è³s²ÓÅKµ·³£ÁÙ¥¼´¿¨£¹L¡A§ó§O»¡¤£ù׿ûµ·¡C

¤§©Ò¥H©ñ¤F¨â¤ù¶i¥h¡A¬J¦³®]ÀéÄê¦Û¤vªº§PÂ_¡C¦P®É¤]¬O±o¨ì¤F¸Á¬ÓªºªÖ©w¡A³o­Ó®É­Ô±N±_¤ù©ñ¶i¥h¡A¤j·§µ¥¨ì«á¤éÂ÷¶}¾a¤s¤Ùªº®É­Ô¡A³o±_¤ù°ò¥»´N¥i¥H¦¨«¬¡A¬Æ¦Ü±_¤ù¨½­±ÁÙ¥i¥H¦³¤j¥bªº¸Á»e¤F¡C

¡u¥D¤H¡A¦¬¨ì¦Ñ¬Ó°e¨Óªº±¡³ø¡C¡v®]ÀéÄ꥿­n°h¥X®ã©Ð¡A¸Á¬Ó°e¨Ó¤F¨Ó¦Û¦Ñ¸Á¬Óªº±¡³ø¡C

³o¦¸ªº±¡³ø¦³¤T­Ó¤è­±ªº¤º®e¡A­º¥ý¬OÃö¤_¨º¨Ç¶Â¦ç¤Hªº¤U³õ¡C

¸Ü»¡·í¤é¬q¤l°aÅý¦Û¤vªºÅ@½Ã±N¶Â¦ç¤H±a¦^¬q©²¡A°¨¤W´NÅå°Ê¤F¬q¦Ñ¤Ó·Ý©M¥¿¦b¾ã¸Ë·Ç³Æ±aµÛ¬q¤T¤½¤l¦^¨Ê«°ªº¬q¦Ñ·Ý¡C

°Ý²M¤F¨Æ±¡ªº­ì©e¡C¬q¦Ñ¤Ó·Ý«kµM¤j«ã¡A¹y®Éı±o·í¤é³o¨Ç¶Â¦ç¤H³ò§x»¯®aªº®É­Ô¡A´N¤£¸Ó»´©ö©ñ¹L¥L­Ì¡C

¨S·Q¨ì·í¤é¤@©À¤§¤¯¡C­ËÅý¤sªá¤p©j¨ü¤F¨º»ò¤jªºÅåÀ~¡C³o¬q¦Ñ¤Ó·Ý¬O­Ó·Oµ½ªº¤H¡A¯S§O¬O¹ï¤J¤F¥L²´ªº¤H¡A¦ÛµM§ó¬O·Oµ½´X¤À¡A¦óªp®]ÀéÄê¦b¥Lªº¤º¤ß¨½¤w¸g±N¨ä¹ºµ¹¤F¬q¤l°a©O¡I

¬q¦Ñ·Ý¶}©lÁÙ¨S¨º»ò®ð¼«¡Aµ¥¨ì¥L±oª¾³o¨Ç¶Â¦ç¤H«e´X¤Ñªº¦æ¬°¡A¤ß¨½¤]«ã¤F¡C³o¨Ç¶Â¦ç¤H§â¥L¬q®a·í¦¨¤°»ò¤F¡A¤£¦ý³ò§x¬q¤l°a³Ì²×ÁÙ¨p¦ÛÂô¤J¬q®aªº¨§»G§{¡H­ó¡Aµ´¹ï¤£¯à»´ÄÇ¡I

¦Ü¤_¨º­Ó¤k«½¤l¡A¬q¦Ñ·Ý¤w¸g¦¬¨ì¤F³Ì·s±¡³ø¡A¨º»¯®a©Ò¨¥«Dµê¡C®]®aªº½T¦³­Ó¤k«½¤l¥s¤sªáªº°e¨Ó¤F¾a¤s¤Ù§ë¾a»¯®a¡C

¬q¦Ñ·Ý¥i¤£·|¦p¬q¦Ñ¤Ó·Ý¨º¯ë¤ß·O¤â³n¡A·í§Y´N­×®Ñ¤@«Ê¡CÅý®a¨½ªºÅ@°|©ãµÛ³o´X­Ó¶Â¦ç¤H¡A®³¤W¥Lªº«ô¶Kª½©b¦bÁ{·ËÂíªº¿¤¸Å¡A¥H¨pÂô¥Á©~¬°¥Ñ±N³o¨Ç¶Â¦ç¤H¦¬¤FºÊ¡C

¦Ü¤_«áÄò¡A®]ÀéÄê§h©J¸Á¨à­ÌÄ~ÄòÃöª`¡A»¡¤£©w¯à±q³o¨Ç¶Â¦ç¤H¨­¤W§ä¨ì®]®aªº¤³¤H¡C

³o­Ó®ø®§¹ï¤_®]ÀéÄê¨Ó»¡¯u¬O­Ó¤j¤jªº¦n®ø®§¡A¦Ü¤Ö¦b¬q®a¤Hªº¤ß¥Ø¤¤¡A®]ÀéÄê¯u¥¿¦¨¤F»¯ÂT¤lªºË¼¤k®]¤sªá¡C

¦p¦¹¤@¨Ó²{¦bªº®]ÀéÄê¡A³o­Ó¨Ó¦Û¤G¤Q¤@¥@¬öªº¬ï¶VÆF»î¡A³»¤F¤@­Ó¤Hªº¨­¤l¡A¤S³»¤F¤@­Ó¤Hªº¨­¥÷¡A¦p¦¹¬Æ¦n¬Æ¦n¡I

²Ä¤@­Ó±¡³ø¶×³ø§¹²¦¡A¸Á¬Ó¥¿«Ý¶×³ø²Ä¤G­Ó±¡³ø¡A®ã©Ð¥~¶Ç¨Ó¤F»¯ÂT¤lµJ«æªºÁn­µ¡J¡u¤sªá¡A¤sªá¡A­Í­n¥X¥h¤@½ë¡A¦³¤H»¡§A©h¤V©M¤Gªê¤l¦b¦^¾a¤s¤Ùªº¸ô¤W»P¤Hµo¥Í¤Fª§°õ¡K¡K¡v

¤°»ò¡H»¯¶Â¤û³o­Ó¦Ñ¦n¤H¤]·|»P¤Hµo¥Íª§°õ¡H®]ÀéÄê²´¤¤°{¹L¤@µ·ºÃÄu¡AµM«áÅý¤â¤@´§Åý¸Á¬Ó¬£¥X¤u¸Á¡A¥ß§Y¥h±´§v±¡ªp¡A¦Û¤v«h³s¦£±q®ã©Ð¥X¨Ó¡C

¡u¤j©h¡A§A²ö«æ¡A­Í°¨¤W¦P§A¤@°_¥h¡A¤£¹L¤G¤X©f©f¤£¯à±aµÛ¥h¡A±o¥ý°e¦o¥h±iÂT¤l®a¡C¡v®]ÀéÄꬰ¤F§K±o»¯ÂT¤l¾á¤ß¡A³o¦¸¶i®ã©Ð­Ë¬O«Ü³W¯x¦aªZ¸Ë¤F¦Û¤v¡A³o·|¦o¤@Ãä±NÀY¤WªºÀY¤y®³¤U¨Ó¡A¤@Ãä¹ïµÛµJ«æ¸U¤Àªº»¯ÂT¤l»¡¹D¡C

¡u§A¦b®a³­µÛ¤G¤X¡A­Í¥h¬Ý¬Ý´N¦¨¡C¡v»¯ÂT¤l¤w¸gª¾¹D»¯¶Â¤û©M»¯¤Gªê¬O³Q¨ºÁú®a±C®Q¤Î¨ä¥S§Ì°ô¦b¥b¸ô¡A¦n¦b»P»¯¶Â¤û¤÷¤l¦b¤@°_ªºÁÙ¦³­è±q¦Ñ¤V¤H®a¦^¨ÓªºªL¦³ºÖ¡A·Q¨Ó¨ºªL¦³ºÖ¤]¤£·|Åý»¯®a¤÷¤l¦YÁ«¡C

¤£¹L»¯ÂT¤l­Ë¬O¤£¤Ó·QÅý®]ÀéÄê¸òµÛ¹L¥h¡A©È¨ºÁú®a±C®Q¤S»¡¨Ç¦³ªº¨Sªº¡A°d¤F®]ÀéÄꪺ¦WÁn¡A¦]¦¹´N·QµÛÅý¦o¦b®a³­µÛ»¯¤G¤X¡C

¡u¤j©h¡A­ÍÁÙ¬O¸òµÛ§A¤@°_¥h¬Ý¬Ý§a¡C¤G¤X¡A§A§O©È¡A§A¥ý¥h±iÂT¤l®a§ä§¬¨àª±¡A­Í­Ì«Ü§Ö´N·|¦^¨Ó¡C°O±o§O¥Xªù¡Aµ¥µÛ­Í­Ì¥h±µ¡A°O¦í¤F°Ú¡C¡v®]ÀéÄê©Ô°_Åã±o¦³¨Ç©Ä©Äªº»¯¤G¤X¡A¤@Ã仡µÛ¤@ÃäÀHµÛ»¯ÂT¤l¤@°_¥X¤F°|ªù¡C

¶¶¸ô±N»¯¤G¤X¦«¥Iµ¹±i¹è°ü¡A»¯ÂT¤l©M®]ÀéÄê¥^¥^¦V¶Ç«H©Ò»¡ªº¨º¦a©b¥h¡C

³~¤¤¸Á¬Ó¬£¥Xªº¤u¸Á¨Ó³ø¡A»¯¶Â¤û¤÷¤lÁöµM³Q¨º±C®Q¤Î¨ä¥S§Ì°ô¤j¥b¸ô¡A«o¥Ñ¤_ªL¦³ºÖªº¥X¤â¬ÛÅ@¡A­Ë¤]¨S¦³¦YÁ«¡A¥u¬O¨ºÁú®a±C®Qªº¼L¤Ú°÷¬r¡A§â­Ó»¯¶Â¤û®ð±oÁy¦âÅK«C¡A¥u®t¨S¦³¦R¦å¤F¡C

ª¾¹D¥Ø«e»¯®a¤÷¤l¬O¦w¥þªº¡A®]ÀéÄêÁöµMµLªk±N³o­Ó®ø®§§i¶D¤ß«æ¦pµIªº»¯ÂT¤l¡A¤£¹L¦o¦Û¤vªº¤ß¨½­Ë¬O¦w©w¤F¤£¤Ö¡C

¨Ó¦^³ø®ø®§ªº¤u¸Á¤S±N¨Æ±¡ªº­ì¥Ñ§i¶D¤F®]ÀéÄê¡AªG¤£¥X®]ÀéÄê©Ò®Æ¡A»¯¶Â¤û³Ì²×¼Ä¤£¹L¤ß¨½ªºéwª½¡A¥H¶º«á´²¨B¬°¥Ñ¡A¿W¦Û®¨®¨¥hÁú®a²ø§äÁú®a¨k¤H¡A§Æ±æ¯à°÷´£¿ô¨ºÁú®a¨k¤H¡A¥H§K¨ì®É¤£¥i¦¬³õ¡C

µ²ªG¨ºÁú®a¨k¤HÁצӤ£¨£¡A»¯¶Â¤û¥u¦n©Â©Â¦a¦^¾a¤s¤Ù¡A¨S·Q¨ì¤~¥XÁú®a²ø¤£»·¡A´N³QÁú®a±C®Q±aµÛ¨â­Ó¥S§Ì±N¥L°ô¦b¤F¸ô¤W¡C

¦n¦b»¯¤Gªê§v¤F®]ÀéÄꪺ´£¿ô¡A¤@ª½®¨®¨¦a¸òµÛ»¯¶Â¤û¡A·í¨ºÁú®a±C®Q±aµÛ¥S§Ì®ð¶Õ¬¤¬¤¦aª½¼³»¯¶Â¤û¦Ó¨Óªº®É­Ô¡A»¯¤Gªê¥H¥L¤p¤pªº¨­Â߾צb¤F»¯¶Â¤ûªº­±«e¡C

»¡¯uªº³oÁú®a±C®Q´N¬O¬Ý¤£±o»¯®a¹L±o¤ñ¦o®a¦n¡A¥»¥H¬°¦Û¤v·mµÛ¦¬¤F¨§¤l¡A·|Åý»¯®aµÛ«æ¤W¤õ¡A³Ì¦n¨º»¯®aªº¾x¤Wªù¨Ó¤~¦n¡Aµ²ªG¦oµ¥¤F¥b¤Ñ«o¥uµ¥¨ì­Ó»¯¶Â¤û¡C

¬Ý»¯¶Â¤ûÁy¤Wªº¨º­Óªí±¡¤£¦ý¨S¦³µÛ«æ¡A¤Ï¦ÓÁÙ±aµÛ¹ï¥L­ÌÁú®aªº¼¦¼§¡A¦n¹³Áú®a³o¦¸·m¦¬¨§¤l¤£¦ýÁȤ£¨ì»È¤l¡A¤Ï¦ÓÁÙ·|½ß¤W¤jµ§»È¤l¤@¯ë¡C

³oÅýÁú®a±C®Q«ç¯à¤£®ð­W¡A»¯¶Â¤û¦b¦o®aªù«eÂà±y¡A¤@°Æ¨£¤£¨ì¦o®a¨k¤H´N¤£¨«ªº¼Ò¼Ë¡A¦Ó¦Û®a¨k¤HÁ٫ܦ³¥X¥h¨£»¯¶Â¤ûªº¨R°Ê¡A¦oªº¤ß¨½¹y®É¤W¤F¤õ¡A±q«áªù¨R¥X¥h»°¨ìÂ÷Áú®a²ø¤£»·ªº¨¥®a²ø¥s¨Ó¤F®Q®aªº¥S§Ì¡A¦o±oÅý»¯¶Â¤û¦YÂI­W¤~¦¨¡I

¥i¬O¨Æ»PÄ@¹H¡A¥ý¬O¥b¸ô¨½¸õ¥X¤F­Ó»¯¤Gªê¡A»¯¤GªêÁöµM¥u¬O­Ó¥b¤j¤p¤l¡A¦ý¬O³o¥i¬O­Ó´±¤W¤s§äªêªº®a¥ë¡A¦¹¨è¥L¨º«÷©Rªº¬[¶Õ°ä±oÁú®a±C®Qªº¨º¨â­Ó¥S§Ì¤@¸õ¡A³sµÛ­Ë°h¤F¨â¨B¤~í¦í¤ß¯«¡A³oÅýÁú®a±C®Q¤ß¨½«Ü¬O´o«ã¡C

¶Ê«PµÛ¨â­Ó¥S§Ì¤W«e¡A¨º¨â­Ó¨S¥Îªº¥S§ÌÁÙ¨S²¾°Ê¸}¨B¡AªL¦³ºÖ¦n¹³ºâ·Ç¤FÂI¤@¯ë¡C

¦b»¯¤Gªê¾×¦b»¯¶Â¤û­±«eªº®É­Ô¡A¥LªºÁn­µ¤]±qÁú®a²ø¨ºÃä±y±y¶Ç¤F¹L¨Ó¡J¡u³é¡AÁú¤G·A¤l¡A«ç¦a¦p¦¹«È®ð¡A­n¯d­Í¶Â¤û­ô¦^¥h³­Áú¤G¤p°u¶Ü¡H¦n¦n¦n¡A¨£ªÌ¦³¥÷¡A¤µ¤é¨½¥¿¦n­Í¤V¤H¤£¦b¡A­ÍÁÙ¨S³Ü¤W¤p°s©O¡K¡K¥¿¦n­Í¤]¤@°_¥h§äÁú¤G­ô³Ü¤W¨âªM¡I¡v

´X­Ó¤H©ïÀY¦VÁn­µ¨Ó³B±æ¥h¡A¥u¨£ªL¦³ºÖªÓ¤W·fµÛ¶ô¥¬¤y¡A±q¤s¨¤©ä¤F¥X¨Ó¡C

¥þ¯«§Ù³Æªº»¯¤Gªê¡A¹y®É¤ß¼e¤F¤U¨Ó¡A¦³ªL¦³ºÖ¦b¡A¨ºÁú®a±C®Q´X­Ó¤H¦ÛµM¤£´±°Ê¤â¡A²¦³º³oªL¦³ºÖ¬O¾a¤s¤Ùªº²{¥ô§øªø¡A¦Ó¥BÁÙ»P»¯¶Â¤û¤Q¤À¿Ë«p¡C

¨ºÁú®a±C®Q¤ß¨½¨º­Ó®ð¯u¬O¤£¥´¤@³B¨Ó¡A­ì¨Ó¥H¬°¤µ¤é¨½¥i¥H¦n¥Í±Ð°V¤@¤U»¯¶Â¤û¡A³o¤U¥i¦n¡AÁÙ¨S¯à¥X¤â¡A¨º»¯¤Gªê´N¤£ª¾±q­þ¨½ÂÛ¤F¥X¨Ó¡A¥u³o­Ó¤pÃ}¤l¡A¦o­Ë¬O¤£®ª¡C

¥i²{¦b¤£¦P¤F¡AªL¦³ºÖªº¥X²{¹ý©³¥´¸H¤FÁú®a±C®Qªººâ½L¡AÁú®a±C®Qª¾¹D¤µ¤Ñ¤w¸g§ä¤£¤F»¯¶Â¤ûªº±â®ð¡A·QµÛ¤£¯àÅý»¯¶Â¤ûªº¨­Åé¦Y­W¡A¨º¤]±oÅý¥LIJIJ¾`ÀY¤~¦æ¡A¤_¬O¦UºØ¤£³ô¤J¦Õªºº©½|±qÁú®a±C®Qªº¼L¨½¤@®M¤S¤@®M¦a¥XÄl¤F¡C

­n¤£¬OªL¦³ºÖ¬O³Ì¤F¸Ñ»¯¶Â¤ûªº¬°¤H¡A¤]¤Q¤À·q¨Ø»¯¶Â¤ûªº¬°¤H¡A§_«h³æ¾Ì³oÁú®a±C®Qªº¤@±i¬r¼L¡A³o»¯¶Â¤û²ª½´N¦¨¤F¤Ñ¦a¤U³Ì´c¬rªº¤H¤F¡C

§vµÛ³oÁú®a±C®Qº©½|¡A»¯¶Â¤û¶}©lÁٮ𼫱o´X¥G­n§ì¨g¡A»¯¤Gªê§ó¬O«ë¤£±o¤W«e¼¹¤F³o­Ó¤¡­®¤k¤Hªº³o±i¬r¼L¡A¤£¹LªL¦³ºÖ«o·t¦a¨½©Ô¦í¤FªL®a¤÷¤l¡AÅý¥L­Ìµy¦w¤Åļ¡A¥u¦b¤@ÃäÀRÀR¦a¯¸µÛ§v¨º±C®Q¦Û¥Ñµo´§¡C

ÀHµÛ¨º±C®Qº©µLÃä»Úªºº©½|¡A»¯¶Â¤ûªºÁy¤W¤Ï­Ë±¾¤W¤F¦Û±oªº¯º®e¡A¥L»¯¶Â¤û¤ß©³©Z¿º¡A³o±C®Q¼L¨½¥X¨Óªº¨S¦³¤@¥ó¬O¥L»¯¶Â¤û°µ¹Lªº¡A¨º»ò´NÅý¦o»¡­Ó°÷¡A¥L­Ì¥u·í¬O¬Ý³õ¦nÀ¸§a¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤sªáÀéÄê³Ì·s³¹¸` | ¤sªáÀéÄê¥þ¤å¾\Ū | ¤sªáÀéÄê¥þ¶°¾\Ū