‘畢竟自己可是嗶——，哪會像小女孩那樣喜歡湊熱鬧。’
愛德華第一次遇到這種狀況，眼前這個黑發女孩的心聲——被消音了，就像是磁帶中段被強迫洗掉了一樣。
他的讀心術初次失效了！
這次愛德華終于不得不用正眼打量一番，這位心中把他叫做白化病少年的女孩。
她長了一雙亞洲人才有的丹鳳眼，上挑的眼尾似乎帶著一種傲慢，帽兜的陰影籠在面上愈發趁得她臉孔嬌小。她雙唇的顏色很淺卻足夠飽滿，唇形看上去很漂亮。膚色是福克斯很少能見到的小麥色。
雖然大體上沒有像歐洲人面相那樣立體，倒也足夠精致。
的確就像之前傳聞的那樣——神秘的東方女孩，就像她內心復雜難懂的中文一樣。
不過她的穿著完全沒有女性的樣子，從背後看就像個十來歲的小男孩。
當然，那是在沒有那頭黑色長發的情況下。
愛德華曾听說，這位蕾朵•羅佩茲第一天來的時候就跑去了理發店，但她的頭發還沒來得及剪短，就被羅佩茲太太捉了回去。
這條消息現在可是在福克斯鬧得沸沸揚揚。
害得他們一家想忽略也不行。這才讓他打著送查理•旺斯東西的幌子，來觀察這群外來者。
或許她們對他一家根本沒威脅性，因為她們的味道很淡，幾乎聞不到血液的味道。
可是黑發女孩被消音的心聲讓他有些在意。
此時蕾朵全然不曉得白化少年的心理活動，有些不耐的等著斯旺警官與洛佩茲太太的對話。
在一分鐘後，她終于听見斯旺警官問︰「洛佩茲太太和蕾朵是準備出門嗎？」
蕾朵忍不住插嘴道︰「是的，我們正要去超市。」
快讓我們走吧。蕾朵在心里補充道。
「需要我開車送你們嗎？」斯旺是位熱情的警官︰「我知道你們才來福克斯還沒有買代步工具，我想這里離超市還是有一些距離。」
洛佩茲太太不免有些心動︰「這樣好嗎？」
「如果你們不介意等我去換件衣服的話。」斯旺警官道。
洛佩茲太太想了想，正要答應。
「斯旺先生，或許這個任務可以交給我。您難得有個假期，還是好好休息一下，而我今天下午也沒有什麼安排，或許能幫到洛佩茲太太的忙。」
蕾朵看見那位白化病少年露出了一個標準的笑容，頗為紳士的建議道。
這讓蕾朵微微有些驚訝。
他看上去並不像是那麼熱情的人。而且勞煩一位病人當司機真的好嗎？
瞧！他的笑容好像僵硬了一下！這真的沒問題？
蕾朵沒搭話，反倒是洛佩茲太太詭異的打量白化病少年一眼，黑色的瞳孔忽地一閃，很快就露出一個親切可掬的笑容來。
「說的也是。但真的可以嗎？這位……」
洛佩茲太太似乎不知道要怎麼稱呼他。
「愛德華•卡倫。」白化病少年介紹道︰「您可以叫我愛德華。」
「好的，愛德華。」
「這個提議真不錯，我就知道卡倫醫生家的孩子都是些不錯的家伙。」斯旺警官似乎也十分贊同這個提議。
唯有蕾朵沒發表意見，她可不覺得白化病少年有那麼好心。
好吧，她只是本能的討厭長相好看的男性，尤其是比她還要英俊的男性。那實在是讓人恨得牙癢癢！憑什麼他們就能那麼受歡迎！而大家卻把她當做性別認同障礙！
蕾朵不情不願，最終還是上了那輛白色的沃爾沃。因為她對沃爾沃的喜歡顯然超過了對白化病少年的。
她對洛佩茲太太建議道︰「親愛的媽媽，或許你應該也給我買一輛這樣的車子，你要知道再過不久學校就要開學了，那會讓我方便一些。」
「你是在開玩笑嗎？」洛佩茲太太一臉正經的說︰「我怎麼可以把你這個馬路殺手放出門！」
馬路殺手！
蕾朵大囧，雖然她很想反駁洛佩茲太太這一席話，可張了張口一個字都說不出來。她還記得自己紐約家中那扇扭曲的車庫大門。
她心虛︰「上次那是我不小心……」
「那上上次呢？上上上次呢？」洛佩茲太太問。
蕾朵被堵的說不出話來。她撇過頭去，余光恰巧掃到正開車的白化病少年上揚了嘴角，雖然只是輕微的弧度，但蕾朵看的分明。
‘他是在偷笑吧！他是在嘲笑自己！’
‘該死！就知道這家伙沒安好心！’
蕾朵朝著內後視鏡挑了挑眉，相信白化病少年能看懂她眼底暗含的不悅與警告。
洛佩茲太太沒有發現，與蕾朵相反她似乎對白化病少年抱以一種熱情的態度。不用多時蕾朵便得知了他一家的大致情況。
比方說卡倫一家有七口人，他的父親卡萊爾•卡倫是名醫生，母親是個普通的家庭主婦。他們搬到福克斯也只不過一年之久。最特別的是卡倫一家的五個孩子都是收養來的，白化病少年排在最末。
蕾朵得知這一狀況的同時不由發出一陣感嘆。大概現在當醫生能賺很多錢，起碼能養得起五個青春期的孩子，還能有余錢給他們買沃爾沃！
哦，听說醫生的私人收費都很貴。
要不她以後也去當個醫生？
不不不，她討厭消毒水的味道！聞到那個味道她會一整天吃不下飯的，為她的胃袋著想還是打消這個念頭為好。
白化病少年開車的速度很快，周圍的景象以一個不可思議的速度向後掠去。要不是見識過他車技的那幕，蕾朵大概會以為這是又一位馬路殺手。
在洛佩茲太太與他對話中，銀色沃爾沃很快到達了小鎮唯一的超市。
白化病少年解了安全帶，打算同她們一起下車。
臨了，卻被蕾朵的一句話堵在了車里︰「謝謝你了，卡倫先生。如果可以的話你能在這里等我們一下嗎？」
‘如果你打算一起去的話，我一定會塞一堆女性用品讓你拿著。’
「但是如果你覺得太麻煩的話，我們等等自己回去也沒關系。」
‘要是你敢的話，勞資下一次一定戳爆你車子的輪胎！’
蕾朵覺得自己的表情掩飾的很好，但她還是看到白化病少年的臉色極為莫測的變幻了一下。
隔了一小會兒他才擠出一句︰「沒關系，我就在這里等你們好了。」
很好！算他識相，蕾朵露出一個得意的笑容。
等離開銀色沃爾沃很遠後，洛佩茲太太不免向蕾朵說︰「蕾朵，你對卡倫是不是太不友好了？他看上去很熱情不是嗎？」
「誰知道他熱情的背後隱藏的是什麼！」
「我認為是你想太多了。」洛佩茲太太突然露出一個笑容︰「蕾朵，你難道不覺得他看上去很英俊？」
‘就是英俊才讓他討厭！哪個男人會喜歡比自己長得好看的男人！’
蕾朵不打算把心里的想法告訴洛佩茲太太，不然洛佩茲太太一定會覺得她的性別認同障礙又加重了。
「那又怎麼樣。」蕾朵避重就輕道︰「反正我覺得爸爸要比他英俊多了。」
洛佩茲太太興奮的看向她︰「蕾朵，你也是這麼認為的嗎！？我也覺得你爸爸比他英俊！」
好吧，洛佩茲夫婦是一堆非常相愛的夫妻，即使男方常年處于離家出走的狀態，但是這在他們眼里似乎是一種情趣。
蕾朵早已見怪不怪。他們要是不古怪，又怎麼生的出她這樣的女兒呢。
過了一會兒洛佩茲太太又換上一臉擔憂的表情，蕾朵真心弄不懂女人變臉的速度，尤其是面前這個。
洛佩茲太太道︰「親愛的蕾朵，我想如果你永遠把你爸爸當做標準，你大概會一輩子交不上男友的！」
‘該死，自己什麼時候打算交男友了！’
‘而且，她是在對自己炫耀嗎！？上帝，快來把這瘋魔的女人拉走！’
蕾朵磨著牙說道︰「這不用你擔心！」
「我怎麼能不擔心呢？你可是我唯一的女兒。」洛佩茲太太問︰「你覺得卡倫少年怎麼樣？」
「……」洛佩茲太太大概已經開始思考，把白化病少年騙來給她做男朋友的可行性。
蕾朵一想到洛佩茲太太的意圖當下氣白了張臉，直接拎著購物籃從洛佩茲太太身邊走過。
直到兩人把生活必須品買完也沒有說過一句話。當然，這只是蕾朵單方面對洛佩茲太太的冷戰。
等拎著大包小包回到車上時，氣氛顯然與一開始有所不同。白化病少年似乎是個細心的人，他很快發現了她們的異常。
他不動聲色，用疑惑的目光詢問著洛佩茲太太。
後者無奈的聳肩道︰「蕾朵好像和我慪氣了。」
蕾朵挑眉︰「你認為這是誰害得！」
洛佩茲太太想了想嘆氣道︰「好吧，是我。我不該覺得你眼光太高的。」
她們說的真的是一件事嗎！蕾朵兀地瞪大了眼。
礙于外人在場，蕾朵只得恨恨吐出一句︰「媽媽，我覺得我們的思維仿佛總不在一條線上。」
洛佩茲太太听後，露出個疑惑的表情，然後轉過頭向白化病少年問︰「愛德華，我真弄不明白你們這群青春期孩子的想法，難道是我年紀大了？」
白化病少年用余光瞧著兩人，忍不住笑意︰「不，洛佩茲太太，您看上去十分年輕，如果別人不知道的話一定認為您比我的年紀要小。」
‘虛偽的家伙！’蕾朵心道。
而他就像是感覺到了蕾朵的心聲，從內後視鏡里看她一眼，他補充道︰「而且我認為這或許與青春期無關，只是洛佩茲小姐太過特別。」
特別！？
‘該死的白化病患者！別以為勞資听不出你是在罵我！’