¥P¸ô¦Ü´L ²Ä¥|¤Q¤»³¹ Áô¬

§@ªÌ ¡J ºÎ¬î

Ãø¹D»¡¬O¦]¬°¦Û¤v·Ò¤Æ¥PÆF¤w¸g¹F¨ì¤F¹¡©M¡H

¼È®ÉÄUªý¤FĬÄ_³¹ªº²õ¼²¦æ¬°¤§«á¡A·¨§g¤s«K¦A¦¸¨Ó¨ì¥ÛºhªL¦a¤U¬}¥Þ¶}©l­×·Ò¡AµM¦Ó¤j¥b¤Ñ¹L¥h¤F¡A¥H©¹¨ººØ¯à°÷Åý·¨§g¤s²M´·ªº·P¨ü¨ì¶i¨Bªº·Pı¤£¨£¤F¡A´Õ°©¤§¤¤³Ñ¤Uªº³Ì«á¤@ºIªê¤ú¥PÆF¨Ì²@µL°ÊÀR¡A

³oºØ±¡ªp¦b¹L¥hªº´X¤Ñ·í¤¤¤@ª½¨S¦³µo¥ÍÅܤơA³o¦b³ê¥PÆFªº¹Lµ{·í¤¤¬O·¥¤Ö¥X²{ªº¡A´M±`­×¤h¦b³ê¥PÆFªº¹Lµ{·í¤¤ª½¨ì¥PÆF·Ò¤Æ§¹²¦¹F¨ì¶êº¡¬O®Ú¥»¤£·|¥X²{²~ÀV³oºØª¬ªpªº¡A³oÅý·¨§g¤s¤£¥Ñªº·Q¨ìÃø¹D¬O¦]¬°¦Û¨­¼ç¤O¤w¸g«õ±¸¬pºÉªº½t¬G¡H

¦pªG·í¯u¬O¦p¦¹ªº¸Ü¡A¨º»ò·¨§g¤s¦¹®É«K¤w¸gºâ¬O¹F¨ì¤F¶êº¡¹Ò¬É¤F¡A¦Ü¤_¨º³Ñ¤Uªº¤@¤pºIªê¤ú¥PÆF¡AÃø¹D¦Û¤v¨ì®É­ÔÁÙ­n¦A¤Á¶}¤F¦Ù½§¦A¨ú¥X¨Ó¤£¦¨¡H

ÃhµÛ³o¼Ëªº¤ß«ä¡A·¨§g¤s¨M©w¤¤Â_¹ïªê¤ú¥PÆF³Ì«áªº·Ò¤Æ¡A¸Õ¹Ï±N¥¦±q¡m¥³¤gÆF³Z¡n¹BÂ઺½u¸ô¤W´¬±ó¥X¥h¡C

­×·Ò¬É¤]¤£¬O¨S¦³¥X²{¹L·Ò¤Æ¥PÆFªº¹Lµ{·í¤¤¥X²{¹¡©Mªºª¬ªp¡A¦ý¨ººØ±¡ªp¦h¬O¥X²{¦b¤@¨Ç¥ý¤Ñ¤£¨¬©ÎªÌ¨­Åéý®zªº­×¤h¨­¤W¡Aµ´¤j¦h¼Æ­×¤hµL½×·Ò¤Æ¦óºØ¥PÆF³£Â_µM¨S¦³³oºØ±¡ªp¥X²{¡C

·¨§g¤s±N¨­ÂßÂ\©ñ¦¨ª×ªê¹Ïªº«ººA¡A¡m¥³¤gÆF³Z¡n¦b¸g¯ß¤§¤¤¹BÂ઺³t«×°~µM¥[§Ö¡A¦VµÛ¥PÆF¬¤§¥~´Ý§Eªºªê¤ú¥PÆF¤@¼²¡A¸Õ¹Ï±N¨ä¼²Â÷¥PÆF¬©Ò¦bªº¦ì¸m¡A¬°¤w¸g·Ò¤Æ¨Ã¿n»Wªº¥PÆFºëµØ¨RÀ»¥PÆF¬Åý¥X¦ì¸m¡C

¤£®Æ´N¦bªê¤ú¥PÆF¤@°Ê¡A±N¦ì¸mÅý¶}ªº«b¨º¡A¼@¯Pªº¯kµh¹y®É®u¨÷¥þ¨­¤]´N½}¤F¡A¤@Án²M¯ÜªºÃz»ï«o¬ðµM±q´Õ°©¤§¤¤¶Ç¥X¤FÅé¥~¡A´N¹³¬O¦³¤°»ò³Q¯{¸H¤F¤@¯ë¡C

·N¥~ªºÅܬG¨Ï±o·¨§g¤s«b¨º¶¡§Ñ°O¤F©P¨­ªº¼@µh¡A«æ¦£±N¥þ³¡ªºª`·N¤O¶°¤¤¦b¤FÅ餺¡A­ì¥»·¨§g¤s¥H¬°¬O¦Û¤v¦b¹BÂàÅ餺ÆF¤O¨RÀ»´Ý§E¥PÆFªº®É­Ô¨Ï±o¥PÆFªº·Ò¤Æ¤S¯à°÷Ä~Äò¶i¦æ¤F¡A¤£®Æ¨º´Ý§Eªº¥PÆFªí­±ªº½T¬O¥¬º¡¤Fµõ¯¾¤£°²¡A¥i¨º¤@Án²M¯Üªº¬µÅT«o¨Ã«D¬O´Ý§E¥PÆF©Òµo¥X¡C

´N¦b·¨§g¤s°g´b¤£¸Ñªº®É­Ô¡A«o¬ðµM¹îıÅ餺ªºÆF¤O¹BÂà½u¸ô¬ðµMµo¥Í¤F§ïÅÜ¡A­ì¥»¦b¤ÞÆF®ð¶¥¬q©Ò¶}©Ýªº¹BÂà½u¸ô¦b·h¹B¨ì´Õ°©ªº¥PÆF¬ªþªñªº®É­Ô¡A«o¬ðµM¹³¬O¦b³oªT¥PÆF¬¤§«á¨R¶}¤F¥t¥~¤@­ÓÁôÂð_¨Ó¤@ª½¤£´¿³Q·¨§g¤s©Òµo²{ªº´ë¹D¡C

ÀHµÛ¡uÅF¶©¡v¤@Án¥u¦³·¨§g¤s¯à°÷§v¨ìªº¥¨ÅT¡A¬¤¯FªºÆF®ð¦b²¨³q¤F³o¤@±øÁô¯µªºÆF¤O³q¹D¤§«á¦^Âà­ì¥»ªº¹BÂà½u¸ô¡A¡m¥³¤gÆF³Z¡n¤S¶}©l¤F¶¶ºZªº¹BÂà¡A¥u¤£¹L¦b©P¤Ñ·h¹B¨ì´Õ°©ªº®É­Ô«o¬O¦h¥X¤F¤@±øÆF¤O¹BÂ઺³q¹D¦Ó¤w¡C

¦Ó¦b³o±ø·s¶}©Ýªº³q¹DºÉÀY¡A¤@¹D¾À»Ùªýê¤FÆF¤Oªº¨RÀ»¡A¨Ï±o¨R¤J³o±ø³q¹DªºÆF¤O¤£±o¤£°h¦^¨ì­ì¥»ªº¹BÂà½u¸ô¤§¤¤¡C

¥PÆF¬¡A³o¨½©~µM¥X²{¤F¤@ªT¥PÆF¬¡I

·¨§g¤s¤w¸g¾_Å媺µL¥H´_¥[¡A­Y«D¦¹®É¥¿¬O­×·ÒªºÃöÁä®É¨è¡A­n¤£¬O©È¨«¤õ¤JÅ]·¨§g¤s¥u·QµÛ¯¸°_¨­¨Ó¤j³Û¤@Án¡J³o¤£¥i¯à¡I

³o¨½«ç»ò¥i¯à·|¦³¤@ªT¥PÆF¬¡I

¦Û¤v©ú©ú¥u¬O¥|µ¥ªº¥ý¤Ñ¸ê½è¡A¥u¦³¨âªT¥PÆF¬¤~¹ï¡A¦p¦ó·|¥X²{³o¼Ë¤@­Ó©_²§ªº¥PÆF¬¡A·íªì¬°¦ó¦b´ú¸Õ¥ý¤Ñ¸ê½èªº®É­Ô¤£´¿³Qµo²{¡H

·¨§g¤sªºÀY¸£¤@¤U¤l¶Ã¦¨¤F¤@Áçµ°¡A«e¥@·¨§g¤s«K¤@ª½¬O¥|µ¥ªº¸ê½è¡A´Nºâ¬O³Q¤H¬I®i¤â¬qÁôÂäFÅ餺ªº¥PÆF¬¡A¤é«á·¨§g¤s­×¬°¹F¨ìªZ¤H¹Ò¤]¸U¸U¨S¦³µo²{¤£¤Fªº¹D²z¡C

¤]´N¬O»¡µL½×¬O«e¥@ÁÙ¬O¤µ¥Í¡A·¨§g¤sªº¥ý¤Ñ¸ê½è­ì¥»³£¬O¥|µ¥¡A¾Ö¦³¨âªT¥PÆF¬¬O¤ð±e¸mºÃªº¡I

¨º»ò³oªT¬ð¤a¥X²{ªº¥PÆF¬¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¥¦¨ì©³¬O§_¯u¥¿ªº¦s¦b¤_·¨§g¤sªºÅ餺¡A¤S¬O¤°»ò­ì¦]¾É­P¤F¥Lªº¥X²{¡H

µM¦Ó¤£µ¥·¨§g¤s§NÀR¤U¨Ó·t¦Û«ä¦¤ÁôÂÃ¥PÆF¬¥X²{ªº­ì¦]¡A¥u§v±oÅ餺¤S¬O¤@Án¯ÜÅT¡A¨Ï±o¥Lªºª`·N¤O¤S¤£±o¤£Âà¨ìÅ餺¡A¦Ó«á´N¬Ý¨ì¤§«e¨º¤@¤pºIªí­±¤w¸g¥¬º¡¤Fµõ¯¾ªº´Ý§Eªê¤ú¥PÆFªí­±¬ðµM¶}©l¸Hµõ¡A¦Ó«á¤@¤p¹Î¦å¬õ¦âªº²GÅé±q¤¤¬y¥X¡AªuµÛ¨º±ø·s¶}ÅPªºÆF¤O³q¹Dª½±µ¨ì¤F¨ºªT·s¥X²{ªº¥PÆF¬ªº¾À»Ù¤§«e¡C

¡m¥³¤gÆF³Z¡n¨Ì¦b¤£°±ªº¹BÂà¡A¸Hµõªºªê¤ú¥PÆF¸H¤ù¤£Â_ªº³QÆF¤O¨R¨ê¡A­ì¥»°±º¢¤£«eªº¥PÆFºëµØ­«·s¶}©l·Ò¤Æ¾®»E¡C

»P¦¹¦P®É¡A¨º¤@¤p¹Î±qªê¤ú¥PÆF·í¤¤¬y¥Xªº¦å¬õ¦â²GÅé¦bÆF¤Oªº¨R¨ê¤U¤]¶}©l³Q·Ò¤Æ¡A³o¹Î¦å¬õ¦âªº²GÅé©~µM¤]¬O¥PÆF¡A¦Ó¥B³o¤@¹Î¥PÆF©~µM¬Oª½±µ¨RµÛ¨º·s¥X²{ªº¥PÆF¬¥hªº¡C

³o­Ó®É­Ô¦pªG¦³¤HÁÙ¦bÆF¬u¬}¥Þ·í¤¤ªº¸Ü¡A«K¯à°÷µo²{­ì¥»±â·tªº¬}¥Þ¦¹®É«oÁôÁô¤ÉÄË°_¤F²H¬õ¦âªºÆF¥ú¡A¦ÓÆF¥úªº¨Ó·½«K¬O¦b·¨§g¤sªº«á­I¡A³o¼Ë¤@´T³õ´º»P·íªì¦Ê³¶¤s¤¤§¤¤sªê¤@«×¦b·¨§g¤s­±«e¸Õ¹Ï¡u¾®°©¤ÆÆF¡v®Éªºª¬ªp¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

³o­Ó®É­Ô·¨§g¤s¤]¤w¸g·NÃѨì¤F³o¤@¹Î¦å¬õ¦âªº²GÅé·¥¦³¥i¯à¬O·íªì§¤¤sªê¸Õ¹Ï³q¹L¡u¾®°©¤ÆÆF¡v©Ò¿n»Eªº·¥«~¥PÆF¡A­ì¥»¥L¥H¬°§¤¤sªê¤w¸g¥¢±Ñ¤F¡A¨S¦³·Q¨ì³o³Ì¬°Ä_¶Qªº·¥«~¥PÆF©~µM³QÁôÂæb¤F¤W«~ªê¤ú¥PÆF¤§¤¤¡C

³o§¤¤sªêÅ餺©~µM¤]¥¥¨|¤F¨âºØ¥PÆF¡A¦Ó¥B¬O¤ñ½ñ¦aºµ«~½è§ó°ªªº¤W«~¥PÆF©M·¥«~¥PÆF¡A¦pªG·íªì§¤¤sªê¤£¬O¦]¬°¥ý³Q±iªµ»Ê¥´¶Ë¡A´Nºâ¬O¤¤³~³Q®I¥ñ¡A½ñ¦aºµ¤]µ´¤£¥i¯à¬O§¤¤sªêªº¹ï¤â¡C

¬JµM¤w¸g·Q©ú¥Õ¤F¥PÆF¤WÁôÂ꺯µ±K¡A§NÀR¤U¨Óªº·¨§g¤s·t¦Û¦^¾ÐµÛ«e¥@¤µ¥Í¦³Ãö¥PÆF¬ªºÁô¯µ¶Ç»¡¡A²×¤_¬OÅý¥L·Q°_¦b«e¥@·í¤¤§v»¡¹Lªº¤@«h¯µ»D¡C

«e¥@¤Ñ¦a¤jÅܤ§«á¡A¤Ñ¨a**¥|°_³ôºÙ­×·Ò¬Éªº¥½¤é¡A³\¦h­×·Ò¬É­ì¥»ªº¯µ¨¯¤]º¥º¥ªº¬y¶Ç¶}¨Ó¡A¨ä¤¤¤@«h«K¬O¦³Ãö­×¤hÅ餺Áô¬ªº¶Ç»D¡C

Áô¬¡A¤@«h¸ÑÄÀ¬O¦³·¥¤Öªº­×¤hÅ餺¥i¯à¦s¦bÁôÂ꺥PÆF¬¦Ó¤£¦Ûª¾¡A³oÃþ¥PÆF¬©¹©¹·í­×¤h­×¬°´£¤É¨ìªZ¤H¹Ò¤§«á¤~·|³Qµo²{¡AµM¦Ó³o­Ó®É­Ô­×¤h­×¬°·~¤w©T©w¡A³Qµo²{ªº¥PÆF¬¤]¤£¥i¯à¦A¬°­×¤hªº­×·Ò´£¨Ñ¥bÂIªº¤ä«ù¡C

³oÃþ²{¶H¥i¯à¦³¤Ñ¥Íªº½t¬G¡A¦ý·¨§g¤s«o§óÄ@·N¬Û«H³o¬O³´®`¤Hªº¤â¬q¡A¬O¦b¤Ö¦~­×¤h´ú¸Õ¥ý¤Ñ¸ê½èªº®É­Ô¦³¤H¬G·N¥Î¯µ³NÁôÂäF¤Ö¦~ªº­ì¥»¸ê½è¡C

¤§«e·¨§g¤s¦bÅ餺¥X²{Áô¬ªº«b¨º¤]´¿ÃhºÃ¨ì¤F®a±Ú´ú¸Õ¦³¤H³´®`¤W­±¡A¤£¹L¥L«Ü§Ö´N±À½¤F³oºØ²q´ú¡A¦]¬°«e¥@¦b·¨§g¤s¹F¨ìªZ¤H¹Òªº®É­Ô¨Ã¤£´¿µo²{Å餺¦³³QÁôÂ꺥PÆF¬¡C

¬JµM«e¥@¦bªZ¤H¹Òªº®É­Ô¤£´¿µo²{Å餺¦³ÁôÂêºÆF¬¡A¨º»ò¦bÃÒ©ú¦Û¤v¤£´¿©Û¤H³´®`ªº±¡ªp¤U¡A¦P®É¤]»¡©ú·¨§g¤sÅ餺ªºÁô¬¤]¨Ã«D¬O¤Ñ¥Íªº¡C

¨º»ò´N¥u¯à¬O«á¤Ñ¶Ê¥Í³oºØ±¡ªp¤F¡I

³o¤@¦¸¡A·¨§g¤s±N¥Ø¥ú¹ï·Ç¤F¤K´T¤s§g¹Ï¡I

¦³ÃöÁô¬ªº²Ä¤G«h¶Ç»D«hÅã±o§ó¥[¥O¤HÃø¥H¸m«H¡A¾Ú»¡¬O¤Ö¦~­×¤h¦b¨ã³Æ¤@¨Ç²ö¦W¸ê½è¥H¤Î´XºØ¥²³Æ±¡´º¦P®É¦s¦bªº±¡ªp¤U¡A¦pªG¶Ô­×·¥«~·ÒÅé³Nªº±¡ªp¤U¡A©Î³\¯à°÷¨Ï±o­×¤h§Î¦¨ÃB¥~ªº¤@ªTÁô¬¡C

·¨§g¤sªºÅ餺¬O§_¨ã³Æ²ö¦W¸ê½è¥L¨Ã¤£ª¾¾å¡A§ó¤£¾å±oÁٻݭn­þ¨ÇÃB¥~ªº¦P®É¥²³Æªº±ø¥ó¡A¦ý¥L¥uª¾¹D¦Û¤v©Ò­×·Òªº¤K´T¤s§g¹Ï­ì¥»¥H¬°¥u¬O¤W«~ªº·ÒÅé³N¡A¦ý¦p»¡³o«h¶Ç»D¬O¯uªº¸Ü¡A¨º¤]´N¬O»¡³o¤K´T¤s§g¹Ï¹ê«h¬O¦b«e¥@¤Ñ¦a¤jÅÜ¡A¦UºØ¯µ³N¯«³q¬Û¤¬¥æ¬y¿Ä¦Xªº±¡ªp¤U³£³Qµø¬°¶Ç»¡·í¤¤¦s¦bªº·¥«~·ÒÅé³N¡I

·¨§g¤sªº¤ß¹y®É¼@¯Pªº¸õ°Ê¤F°_¨Ó¡A¤@ªTÁô¬³Qµo±¸¨Ï±o·¨§g¤s­ì¥»¥u¬O¥|µ¥ªº¥ý¤Ñ¸ê½è¹y®É¤W¤É¤F¤@­Ó¥x¶¥¡A³oµLºÃ·|¹ï·¨§g¤s¥¼¨Óªº­×·Ò«e´º²£¥Í·¥¬°¦³§Qªº¼vÅT¡C

¦Ó·¥«~¥PÆFªº¥X²{§ó¬O·N¥~¤§³ß¡A³o¯à°÷Åý·¨§g¤s¿n²Ö§ó¬°¶¯´ýªº©³Ä­¡A®Ú°òÉq¿vªº§ó¥[µ²¹ê¡A¦b¥¼¨Óªº­×·Ò¹Lµ{·í¤¤¨«±o§ó¥[í·í¡C

¦Ü¤_·¥«~·ÒÅé³N³oºØ¦b·¨§g¤s¬Ý¨Ó¥u¦s¦b¤_¶Ç»¡·í¤¤ªºªF¦è¡A´X¥G­n¦b±N¨Ó¦ñÀH·¨§g¤sªº¾ã­Ó­×·Ò¥Í²P¡A¤]·|Åý·¨§g¤sªº¥¼¨Ó¤§¸ô¨«±o§ó¥[»»»·¡C

¤@³s«ªºÅå³ß¨Ï±o·¨§g¤s¹ý©³ªº³´¤J¤F¤®¾Ä¤§¤¤¡A¬Æ¦Ü¥O¥L§Ñ«o¤F­×·Ò¹Lµ{·í¤¤ªºµh­W¡A¥þ¨­¤ßªº¨I®û¦b¤F·Ò¤Æ¥PÆFªº¹Lµ{·í¤¤¡C

»P¦¹¦P®É¡A¤g¥C§ø¤¤ªº®ðª^ÀHµÛÆF¥Ðªº¤é¯q¦¨¼ô¤]º¥º¥ªºÅܱoºò±i°_¨Ó¡A¥­¤é¨½©|¦³«Äµ£ª±¾xªº§ø¸¨³o­Ó®É­Ô¤]Åܱo¦wÀR°_¨Ó¡A§ø¥Á¦b¸ô¤W¬Û¨£ªº®É­Ô¤]¦h¬OÂIÀY©Û©I¤@Án¡A´H·yªº¨¥»y³£¬Ù«o¤F¡A­Ó­Ó³£¹³¬OÃhµÛ¤ß¨Æ¡A¥u¦³¦è¤s¸}ÆF¥Ðªº¨µ¦u¤§¤H¤ñ¥H©¹¦h¤F³\¦h¡C

·¨¥Ð­è®a¤¤ªº¦a¤U±K«Ç·í¤¤¡A¦w«L±N¤â¤¤ªºµµ¥ÖÀxª«³U¤@§Ý¡A¤Q¨ÓÁû¤j¤p¤£µ¥ªº¬õù×­ì¥Û±¼¸¨¦b¦a¤W¡A¹D¡J¡u¤T­ô§â®ø®§§i¶D§Ú¤§«á¡A³o´X¤Ñ¨«¤F¤£¤Ö¦a¤èÁöµM¤@ª½§V¤O·jù¡A¦ý³o¬õù×­ì¥Û­ì¥»´N¤Ö¡A¥u¯à±o¨ì³o»ò¤@¨Ç¤F¡I¡v

·¨¥Ð­èÂ\¤FÂ\¤â¡A¹D¡J¡u§A¦¬°_¨Ó§a¡A§A¦p¤µ­×¬°§Y±N¬ð¯}¡A¤C©fªº­×¬°¥d¦b¤Z¤H¹ÒªºÅq®p®É¤é¤]¤£µu¤F¡A¥¿¬O»Ý­n¥É¹ôªº®É­Ô¡Aªp¥B¤T­ô§Ú¤§«e¤w¸g¦¬¶°¤F¤@¨Ç­ì¥Û¡A¥Ø«eªº¥É¹ô­Ë¤]°÷¥Î¡C¡v

¦w«L¤]¤£°µ±ÀÃã¡A±N¤j³¡¤À­ì¥Û¦¬°_¨Ó¤§«á¡A¥u±N¤@¶ô¥b­Ó®±ÀY¤j¤pªº­ì¥Û¯d¤U¨Ó¡A¹D¡J¡u³o­Ó¬Oµ¹¤p¤s¤lªº¡A³o¤p¤l³o»ò¾÷ÆF¡A¨½­±ªºÆF¥É¤£½×¸Ñ¥X¨Ó¦h¤Ö´N·í¬Oµ¹¥Lªº¼ú½à¤F¡C¡v

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¨D¦¬Âço¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥P¸ô¦Ü´L³Ì·s³¹¸` | ¥P¸ô¦Ü´L¥þ¤å¾\Ū | ¥P¸ô¦Ü´L¥þ¶°¾\Ū