¥P¸ô¦Ü´L ²Ä¤­¤Q¤E³¹ ¦º°T

§@ªÌ ¡J ºÎ¬î

¥X±o¿`Ãú¡A·¨§g¤s¨S¦³°µµ·²@°±¯d¡A¤@¸ô¬ï¹L¦±ªZ¤sªð¦^¨ì¤sÆZ§ø¡A¦Ó«á¥Î¤Q´XªT¥Û¹ô¤W¤F·f­¼¤F¤@½ø§ø¨½¥hÂí¤W½æÆF¨¦ªºÂ³¨®¡A¦Ó«á¤£µ¥¨ì±oÂí¦u©Ò«K´£«e¤U¨®Â¶¶}¤F¯î¤sÂí¯ó¥«¡Aªá¤F¨â¤Ñªº®É¶¡ªð¦^¤F¯î­ìÂí¤g¥C§ø¡C

³o¨â¤é·¨¥Ð­èªº¤ß±¡¤£¿ù¡A­è­è±N¦W¤Uªº¤T¤À¤¤«~ÆF¥Ð¯Ñ¯Ð§¹²¦¡A¤S³q¹LÂí¦u©ÒÂí¦u¤j¤HÀ°¦£¡A±q¾Ù¤Ñ©v¦b¹Ú·ì¿¤³]¤UªºÆF´Ó¶é·íÁʶR¤Fªk¶¥¤U«~ÆF¯óª÷¬õªáªººØ¤l¡C

ª÷¬õªá¬Oªk¶¥¤U«~ÆF¯ó¦b·Ò¨î¤¦ÃÄ·í¤¤·¥¬°±`¥ÎªºÆF¯ó¡A©Ò¥HºÉºÞ³oºØÆF¯ó¦nºØ´Ó¡A²£¶q¤]¤£§C¡A¦ý»ù®æ«o©l²×í©w¡A¬O¤@ºØ²z·QªººØ´ÓÆF¯ó¡C

¤¤«~ÆF¥Ð­ì¥»¬O¥i¥H¥Î¨Ó°ö¨|¤¤«~ÆF¯óªº¡A¤£¹L­Y¬O°ö¨|¤U«~ÆF¯óªº¸Ü¡A¤£¦ý²£¶q¥i¥H¼W¥[¡A¦Ó¥BÆF¯óªº¦¨¼ô©P´Á¬Û¤ñ¤¤«~ÆF¯ó¤]·|¤j¤jÁYµu¡A³o¼Ë¤@¨Ó¦¬¯q¥¼¥²´N¤ñºØ´Ó¤¤«~ÆF¯ó®t¤F¡C

·íµM¡A³Ì¬°­«­nªº¬OÆF¯óªººØ¤l«o¤]¤£¬O¨º»ò¦n§Ëªº¡A·¨¥Ð­è©ÒÁʶR¨ìªºª÷¬õªáºØ¤l³Ì¦h¤]¤£¹LºØ´Ó¤@¤ÀÆF¥Ð¡A­Y¬O´«¦¨¤¤«~ÆF¯óªººØ¤l®£©È´N¬OÂí¦u¤j¤H¤]µL¯à¬°¤O¡C

¦Ó³Ñ¤UªººØ¤l·¨¥Ð­è¥L¥´ºâ¥ý±q¤j­ô·¨¥Ð¦Ú¨º¨½·Q·Q¿ìªk¡A·¨¥Ð¦Ú«e¨Ç¤é¤l¶Ç¨Ó®ø®§¡A¦]¬°¬õù×­ì¥Ûªº½t¬G¡A¥L³Q¾Ù¤Ñ©v¦¬¤J¤ºªù§Ì¤l¤w¸g¬OªO¤W°v°vªº¨Æ¤F¡A§v»¡¤G§Ì³o¨½¥X¤F¤T¤À¤¤«~ÆF¥Ðªº¨Æ±¡«á¡A¥L°¨¤WµªÀ³À°¦£´M§ä¨¬°÷¤@¤ÀÆF¥ÐºØ´ÓªºÆF¯óºØ¤l¡A¤£¹L«o­n±q·¨¥Ð­è³o¨½¤À¤T¦¨ªº²£¶q¡C

¦Û¤v³o­Ó¤j­ô¤°»ò³£­n©¹¦Û¤vÃh¨½ºO¡A·¨¥Ð­è¦ÛµM²M·¡¦Û®a¤j­ôªº¼w©Ê¡AµM¦Ó³o­Ó®É­Ô¥L¤]¥u¯à¥h¨D³o­Ó¨­­Ý«C¥ÛÂíÂí¦u¥H¤Î¾Ù¤Ñ©v¤ºªù§Ì¤lÂù­«¨­¥÷ªº¿Ë¥Í¤j­ôÀ°¦£¡C

¦¹¥~´N¬O¹³¤C©f¤Ò¦w«Lµ¥«C¥ÛÂí»P¦Û¤v¥æ¦nªº¿Ë¤Í¦«¤H°e¨Óªº¤@¨ÇÆF¯óºØ¤l¡A¼Æ¶q·¥¬°¦³­­¡A¦ý¦U¦¡¦U¼ËªººØÃþ«o¤£¤Ö¡A¦h¬O¥L­Ì³o¨Ç¦~¨ÓÀH¤â¦¬¶°¤§«á°e¹L¨Óªº¡C

¦p¦¹ÁٳѤU¤@¤ÀÆF¥ÐªÅµÛ¡A¨ä¹ê·¨¥Ð­èÁÙ¦b¦Ò¼{¬O¤£¬OÀ³¸Ó§ä¥|©fÀ°¤@¤U¦£¡A¥|©f·¨¥ÐªÚ¨ä¹êºâ¬O¥Lªº¤T©f¡A¦b·¨¤ó²Ä¤G¥N¹Þ¨t¤l¤k·í¤¤±Æ¦æ²Ä¥|¡A¤D¬O¥L¤÷¿Ë»PÄ~¥À¤ý¤ó©Ò¥Íªº²Ä¤@­Ó«Ä¤l¡A¤ý¤ó«á¨ÓÁ٥ͤF¤@¤k¤@¤l¡A¤À§O¬O±Æ¦æ²Ä¤Eªº·¨¥ÐÆF©M±Æ¦æ²Ä¤Q¤Gªº·¨¥Ð¹Ø¡C

·¨¥Ð­è»PÄ~¥À¤ý¤ó¤£©M¡A¦ý»P¥|©f·¨¥ÐªÚÃö¨t«o¬O¤£¿ù¡A¨s¨ä­ì¦]´N¦b¤_·¨¥Ð­è¦b·¨¤ó±Æ¦æ²Ä¤T¡A»P±Æ¦æ²Ä¥|ªº·¨¥ÐªÚ¤G¤H¦~¬ö¬Û¥é¡A¨â¤H¦­¦~¦b¤@°_ª±­A¡A·¨¥Ð­è¹ï³o­Ó©f©f«o¬O»á¬°·ÓÅU¡C

«á¨Ó·¨¥ÐªÚ§@¬°·¨¤ó°ß¤@¤@­Ó¥X¶ùªº¤k¤l¡A¶ùµ¹Ä~¥À¤ý¤ó¦Û®a˼¤l¤ý¤¸¬°©d¡A¦¨¬°·¨¤ó¦b¾Ù¤Ñ©v³Ì¤jªº¾a¤s¯u¤H¹Ò­×¤h¤ýªø¦Ñªº®]·@°ü¡A­ÉµÛ¤Ò®aªº¥ú¡A¤]´¿¹ï·¨¥Ð­è¦h¦³·ÓÅU¡C

·í¦~·¨¥Ð­è¤À®a¡A­Y«D¥|©f·¨¥Ð­è·ÓÅU¡A´Nºâ·¨¥Ð­è¦Û¤v¸g¹L¦h¦~ªº¿n²Ö·Ç³Æ»ô¤F¥´³yªk¾¹ªºÆF§÷¡A¥i·Q­n§ä¨ì¥´³y¤W«~ªk¾¹ªº·Ò¾¹®v¥i¤£¬O¨º»ò®e©öªº¨Æ¨à¡A§ó¦óªpÁÙ¬O¤@¦¸©Êªº«K¥´³y¦¨¥\¡A¨º¥²¶·­n¨D·Ò¾¹®vªº§ÞÃÀ·¥¬°ºë´ï¤~¦æ¡A³o¼Ëªº·Ò¾¹®v°£¤F¾Ù¤Ñ©v­þ¨½ÁÙ·|¦³¡H

¤£¹L¤]¥¿¬O¦]¬°¦p¦¹¡A·¨¥Ð­è¤~¤£·Q¦A½Ð¥|©fÀ°¦£¡A²¦³º¬O¶ù¥X¥hªº©f¤l¡A¦Û¤v­YÁ`¬O¤Wªù¨D§U¡A«K¬O¦Û®a©f¤l¦b¤Ò®a¤]¬OÃø°µ¡C

­ü¡A¤£¹L³o¤¤«~ÆF¥ÐÁö¦n«o¤]¦³³\¦h³Â·Ð¨Æ¨à¡A²¦³º¬O¾ã­Ó¤g¥C§ø¿W¤@¥÷ªº¡A¤@¥¹ºØ¤WÆF¯ó´N»Ý­n¦bÆF¥Ð¤§¥~¥¬¸m¦uÅ@°}ªk¡A¨ì®É­Ô¦UºØ¥¬°}¾¹¨ã¡AÁÙ­n½Ð¤@¦ì¥¬°}®v¡AÁÙ¦³³\¦hÂø¤CÂø¤KªºªF¦è¤S¬O¤@¤j§â¥É¹ô¡C

­n¤£¬O¦]¬°¬õù×­ì¥ÛÁȱo¨ºµ§¥É¹ôÁÙ¯à¤ä«ù¡A¦Û¤v®£©ÈªÅ¦³³o¤T¤ÀÆF¥Ð³£ºØ¤£°_¤F¡I

§ø¨½¨ä¥L¨â¦ìªZ¤H¹Ò­×¤h¡A¨º®}¤T®QÁÙ¦n»¡¡A²¦³º¦³¾ã­Ó®}¤ó©v±Ú¦b­I«á¤ä¼µ¡A¨â¤ÀÆF¥Ð¤]¤w¸g¶}¾Á§¹²¦¡F¦Ó¨º±iÅK¦K¥i´NºG¤F¡AÆF¥Ð¤§¶}¾Á¤F¤@¥÷¡A³Ñ¤Uªº¤@¤À¨Ì¯¡A·Q¨Ó¬O´Nºâ¶}¾Á¥X¨Ó¤]µLªk©Ó¾á±o°_°ª©ùªººØ´Ó¦¨¥»¡AÁÙ¤£¦p¤£¶}¾Á¦Ü¤ÖÁÙ¯à´î¤ÖÆF¥Ð¤§¤¤ÆF®ðªº´²¶h¡C

´N¦b·¨¥Ð­èÁÙ¦b¬°¦Û¤v³Ñ¤Uªº¤@¤ÀÆF¥Ð±q­þ¨½·d¨ìÆF¯óºØ¤l¦Ó·Ð´oªº®É­Ô¡A¥~¥X¤F¤C¤K¤Ñªº¤j¨à¤l·¨§g¤s²×¤_¦^¨Ó¤F¡A¦Ó¥B¤@¦^¨Ó´Nµ¹¥L±a¨Ó¤F¤@­Ó¤£¦nªº®ø®§¡C

±N¦Û¤v¦b¦±ªZ¤s³o´X¤Ñªº¸g¹L¸Ô²Óªº¦P¦Ñ¯R»¡¤F¤@¹M¡A¥]¬A¼ý°p¦³¶Õ¤O³q¹L·t¹D¨ì¯î¤sÂíÁʳ¡A¸Ñ±Ï¹çÙy¤§¨Æ¡A·íµM§ó¬°­«­nªº«K¬O·¨§g¤s¦¹¦æªº¥Øªº¡A¥L±a¦^¨Ó¤F´X¥u¥¨½Àªº¤rÅé¡AÁÙ¦³¦b¤s¨¦¤§¤¤¬Ý¨ì¾Q¤Ñ»\¦aªº¥¨½Àªº±¡´º¡C

¡u¯R¡A½À¨a°¨¤W´N­nÃzµo¤F¡A³o¥ó¨Æ¤w¸g¬O¤ð±e¸mºÃ¤F¡A§ó¦óªp³o«á­±ÁÙ¦³¼ý°pªº¶Õ¤O·t¤¤·o°­¡A«¥­Ì¥²¶·­n¦­°µ¨¾½d¤F¡I¡v

·¨¥Ð­è¨S¦³°¨¤W¦^À³·¨§g¤sªº¨¥»y¡A¦Ó¬O¥J²ÓªºÆ[¹îµÛ´X¥u¥¨½ÀÂΪº¤rÅé¡A¤ù¨è¤§«á¤~¹D¡J¡u³o¼Ëªº¥¨«¬½ÀÂΨ쩳¬O«ç»ò¨Óªº¡A±q¨Ó¨S¦³§v»¡¹L½À¨a·|¥X²{³oµ¥¥¨«¬½ÀÂΡAÃø¤£¦¨¬O¼ý°pªº¤H·d¥X¤F¤°»ò·sªº¨¸ªk¯µ³N¡H¡v

·¨§g¤s¯u·Q§iª¾¦Û®a¦Ñ¯R¨º¤£¬O¤°»ò¨¸³N¯µªk¡A¦Ó¤Ñ¦a¤jÅÜ«eªº©º¥ü¦Ó¤w¡A³o¼Ëªº©º¥ü¦b­×·Ò¬É¨ä¹êÁÙ¦³«Ü¦h¡A¥u¬O¨ì¤F«Ü¦h¦~¤§«á¦A¦^¬Ý¤µ®É¤µ¤é¤§®É¡A¤~·|«éµM©ú¥Õ¦Ó¤w¡C

¤£¹L¤£µ¥·¨§g¤s¥¿¦b·r°uµÛ¸Ó¦p¦ó´«­Ó»¡ªk¦P¦Û®a¦Ñ¯R¸ÑÄÀ³o¨Ç¨Æ±¡¡A«o¨£·¨¥Ð­èÂù¥Ø¬ðµM¤@Àü¡A½|¹D¡J¡u¦n¤p¤l¡A¥X¥h¤@½ë©~µM³s¤H³£´±±þ¤F¡A§A¤~¦h¤jÂI­×¬°¡A§A´N¨S¤@¤BÂI®`©È¡H±oÁ«§A¤p¤lÁÙºâ¿EÆF¡A¨S½í¨ìªZ¤H¹Ò­×¤h¡A§_«h¦Ñ¤l´N¥u¯à¥X°¨¬°¨à¤l³ø¤³¤F¡I¡v

·¨§g¤s¡u¼K¼K¡v¶Ì¯º¡A¦Ó«á¿ðºÃµÛ°Ý¹D¡J¡u¯R¡A³o¨Ç¨Æ±¡­n¦VÂí¦u©Ò¤W³ø»ò¡H¡v

·¨¥Ð­è±×¤F¥L¤@²´¡A¹D¡J¡u¤W³ø­Ó§¾¡A³o¬O·ì°p¥~ªº¶Õ¤O¦b¦P¾Ù¤Ñ©v¤æªk¡A¬O«¥­Ì³o¨Ç¤É¤æ¤p¥Á¯à°Ñ»Pªº¡H¸úÁÙ¨Ó¤£¤Î©O¡A«ç»ò¡A´N§A¤@­Ó¤p§¾«Ä¨àÁÙ·QµÛ¥X­·ÀY¹Á¹Á²³¥Ú¤§ªºªº´þ¨ý¡H¡v

·¨§g¤s³s¦£¦V¦Û®a¦Ñ¤l½ß¯º¹D¡J¡u¤£¤W³ø³Ì¦n¡A¤£¤W³ø³Ì¦n¡I¡v

·¨¥Ð­è³o®É«o¦¬ÀĤF¯«¦â¡AµÂ®e¦V·¨§g¤s¹D¡J¡u»¡½}¡A«e´X¤Ñ§AÅýÄ_³¹¨º«Ä¤l¬°§A¶R¦^¨Ó³\¦hµ}©_¥j©ÇªºªF¦è¡AÀ³·í´N¬O¦b¬°¨¾±s½À¨a°µ·Ç³Æ§a¡H¤£¹L¬Ý§Aªº¼Ë¤l­Ë¹³¬O­n¥¬°}¡A§A¤p¤l¤°»ò®É­ÔÀ´±o°}ªk¤F¡H¡v

·¨§g¤s»°¦£Âಾ¸ÜÃD¡A¹D¡J¡u­ì¥»ÁÙ¦V¸ÕµÛ¥¬¸m°}ªk¨ÓµÛ¡A¤£¹L«á¨Ó¦b¦±ªZ¤sªº¨º³BÀç¦a·í¤¤µo²{¤F³o¨ÇÃį»¡A¥u­n§â¥L­Ì©ßÅx¦bÆF¥Ð©P³ò¡A·Q¨Ó¨ì®É­Ô½À¨a´N¤£¥i¯à¨R¶i¥h¤F¡C¡v

¦n¤£®e©ö½k§Ë¹L¤F¦Û®a¦Ñ¯R¡A·¨§g¤s­º¥ý¥h¦è¤s¥ÛºhªL±N§x¦b¨½­±¤C¤K¤Ñªºªê§¬©ñ¤F¥X¨Ó¡A¸g¹L³o¨Ç¤Ñ¦b¬}¥Þ·í¤¤ªºÆF®ð´þ¾i¤§«á¡Aªê§¬ªº¶Ë¶Õ¤w¸g°ò¥»µLê¡A¥u¬O¾j±oµo·W¡C

±q¬}¥Þ¤§¤¤¸õ¥X¨Ó¤§«á·¨§g¤s¥¿­n±a¥¦¥h¥´´X¥u³¥ª«¡A¤£®Æ³o®É¥¿¦³¤@¥u³¥¨ß¤l±q¥ÛºhªL·í¤¤Â«¥X¡A¥u§vªê§¬´ÂµÛ¨º¨ß¤l¤@Án©H­ý¡A¨º¨ß¤l¬ðµMÀ~Åõ¦b¤F¦a¤W¡A²´¸C¸Cªº³Q¬I¬IµM¨«¨ì¸ò«eªºªê§¬¦Y±o¤@¤z¤G²b¡C

·¨§g¤s¥ØÀü¤f§bªº¬ÝµÛ²´«eªº¤@¹õ¡A´N¦bªê§¬µo¥X©H­ýªº«b¨º¡A¤@ªÑ§¯®ð¬ðµM±qªê§¬ªº¨­¤W·¸¥X¡A§Î¦¨¤F¤@ªÑ¨MµMªº®ð¶ÕÀHµÛ¤@Ánªê§q¦VµÛ³¥¨ß¨R¥h¡A¤@¤U¤l«K±N³¥¨ß¹ý©³¾_Äà¡A³o¤À©ú´N¬O§¯­×¥Î¨Ó´M³V¦å­¹ªººD±`¤â¬q¡C

¦Y¹¡¤Fªºªê§¬Âà¹L¨­¨Ó´ÂµÛ·¨§g¤s·L·L¥Ü·N¡A·¨§g¤s«é±«¶¡¬Æ¦Ü±qªê§¬ªºÁy¤W¬Ý¨ì¤F·L¯ºªº¼Ë¤l¡A³o¤~µo²{¥u¬O¤C¤K¤Ñ¤£¨£¡Aªê§¬ªº¨­ÂߤSªø¤F¡A¥u±o·t·t¹D¡J¡u¶ýªº¡A¯uªº¬O¦¨¤F§¯ºë¤F¡I¡v

·¨§g¤s»°¦^®aªº®É­Ô«K·Pı¨ì®a¤¤¥X²{¤F´X¹D±j¾îªº®ð®§¡A¨«¨ìÆU°ó¤@¬Ý¡A«o­ì¨Ó¬O¤g¥C§øªº¥|­ÓªZ¤H¹Ò­×¤h¥þ³£¨ì¤F®a¤¤¡A·Q¨Ó¬O·¨¥Ð­è±N¥L­Ì³£¥l¶°¤F¨Ó¡A¦P®ÉÁÙ¦³§ø¨½´X­Ó¸û¦³«Â±æªº¤Z¤H¹ÒÅq®p­×¤h§¤¦b¤U­º¡C

·¨§g¤s¶i¨Óªº®É­Ô²³¤H¥u¬O¬Ý¤F¥L¤@²´¡A«KÂਭÄ~Äòij¨Æ¡A¥u§v¨º±iÅK¦K¹D¡J¡u´­¥S»¡¤µ¦~¦³½À¨a¦b¤U«o¬O«Hªº¡A¤£¹L»¡¤µ¦~ªº½À¨a­~²§¤_©¹¦~¡A¦³Å髬¥¨¤jªº½ÀÂΨÓŧ¡A¬Æ¦Ü¥i¯à·|¬ð¯}§ø¨½¥|¦ìªZ¤H¹Ò­×¤h©M²³¦h¤Z¤H¹Ò­×¤hÁp¤â²Õ«Øªº¨¾±s¡A¦b¤U«o¬O¤£«ç»ò«H¡A®}®a±Úªø§A»{¬°©O¡H¡v

®}¤T®Q¤]¯º¹D¡J¡u²¦³º¨S¦³¬Ý¨ì´­¥S©Ò¨¥ªº¥¨«¬½ÀÂΡA¤]±q¥¼§v»¡¹L³oºØ½À¨a¡A¦]¦¹¤£¦n§PÂ_¡A§v·¨¥S©Ò¨¥­Ë¤£¹³¬O½À¨a¡A­Ë¹³¬O¦¨¤F¤¿Ã~¼é¡A·Pı¤£¥i«äij¡I¡v

ÆU°ó¤¤ªº²³¤H¤]³£¡u¶ä¶ä¡vij½×¡AÅãµM¤]¬O¦³¨ÇÃø¥H¸m«H¡C

¤£¹L·¨¥Ð­èÁöµM±N®ø®§§iª¾¤F²³¤H¡A«o¤@ª½¤£´¿±N·¨§g¤s±a¦^¨Óªº¥¨½À¤rÅéµ¹§O¤H¬Ý¡A·¨§g¤s«o¬Oª¾¾å¦Ñ¯R³o¬O¦b«OÅ@¥L¡A§_«h¤@¥¹®ø®§¶Ç¨ì¯î¤sÂí¡A¨º¨Ç¼ý°pªº¤H«Ü¥i¯à«K·|²q¥X·í¤é¦b¦±ªZ¤s±Ï¹çÙy¡A§T³¨®¡A¿NÀç¦aªº¤H´N¬O·¨§g¤s¡C

Áú¨q±ö¦b¤@®Ç¨£±o²³¤H¦p¦¹¡AÁy¤W¤£¥Ñ§N¯º¡A¹D¡J¡u³o»ò»¡¤j¥ë¨à¬O¤£¬Û«H§Ú®a·í®aªº©Ò¨¥¤F¡H¡v

®}¤T®Q¯º¹D¡J¡u·¨®a·A¤l¨¥­«¤F¡A¤£¬O¤£«H¡A¦Ó¬O¨S¦³ÃÒ¾Úªº¸ÜµÛ¹ê¦³¨Ç­ê¦i©Ò«ä¡I¡v

Áú¨q±ö§N­ó¤@Án¥¿­n»¡¤°»ò¡A«o¨£¤@¹DÆF¥ú±qµ¡¥~®g¤J¡A·¨¥Ð­è¡u«x¡v¤F¤@Án¡A¦ù¤â¤@©Û¡A¨ºÆF¥ú«K¸¨¤J¥Lªº´x¤¤¡A«o­ì¨Ó¬O¤@¹D¶Ç°T¼C²Å¡I

¶Ç°T¼C²Å¤~¬O¾Ù¤Ñ©v«Dºò«æ¨Æ°È¤£¥iªö¥ÎªºÁp¨t¤â¬q¡A²³¤H¨£ª¬¯É¯É«Ì®§¬Ý¦V¥¿§CÀY¬d¬Ý¼C²Å¤¤®ø®§ªº·¨¥Ð­è¡C

¡u¯î¤sÂí®]¿A¹p¤Äµ²¼ý°p¤Ñ¯Tªùŧ±þÂí¦u¹çÀÙ¡I¡v·¨¥Ð­è©ï°_ÀY¨Ó»¡¹D¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥P¸ô¦Ü´L³Ì·s³¹¸` | ¥P¸ô¦Ü´L¥þ¤å¾\Ū | ¥P¸ô¦Ü´L¥þ¶°¾\Ū