­×¯u¨¸¤Ö²V³£¥« ²Ä¤­¤Q¤K³¹ ¤k¯«Á{¹Ð

§@ªÌ ¡J ¦p¤õ¦p²þ

¥ªº¡²ë¡AµM«á¤@¸ôª½¦æ¡A¶}¤F¤j¬ù¥b­Ó¤p®É¡A«e¤è¨Ì¤@¤ù³±¨I¡A­ì¥ýªº¤õ¥ú¤]®ø³uµLÂÜ¡C¯í¯í¤j®ü¦b©]¦â¤¤º£¶Â¤@¤ù¡A¥é¦ò¤@²´±æ¤£¨ìÃ䪺µLºÉ¤§¬v¡A¨½­±¥Rº¡¤F¥¼ª¾ªº®£©Æ¡C

¼}´¸³·¤w¸gÂà¨ì¤â°Ê¾Þ±±¡A±q¾r¾p¿µªº¾×­·¬Á¼þ¤£°±¦V¥~±i±æ¡A¡u¬°¤°»ò¤@ÂI¨S¦³¥¢¨Æ²î¥uªº²ª¸ñ¡A³s¹p¹F¤]±´´ú¤£¨ì¡H¡v

¬¥»´¦ÐÁöµM¨S¦³¨ì·Ò¯«¹Ò¡A¤£¯à¥Î¯«©À±´¬d¡A¦ý¾ÌµÛ±q»·³B´²µo¹L¨Óªº¨Ç·L®ð®§¡A¤]Áô¬ù·Pı¨ì¥X¨Æªº¦aÂIÂ÷¦¹¤£»·¡C

¬¥»´¦Ð§ì¤F§ìÀY¡A¡u³o¬Oªk°}¡A¬Ý¨Ó¹ï¤è¦³¾Õªø¤Û³Nªº°ª¤â¡C¡v

¦pªG¦³¬õ³S¦b°¼¡A¨º¨Æ±¡´N²³æ¦h¤F¡A¥u­n¦o©Ô¶}Åå¤Ñ¤}¡A¥¿¥i¿×¤@½b¯}¸Uªk¡A³oºØ¤p¤pªº¤Û°}ÀH¤â§Y·À¡C­n¤£µM¦Û¤vªº´ï¿c¡B¥¨ÂöÂù¼C¦b¤â¤]¦æ°Ú¡A¥h¨ìªñ«e´§°ÊÂùÁu¡@¨½°Ô°Õ¤@³q¶Ã¬å¡A¥ô§A¤°»òªk°}³£¾×¤£¦í¡C

²{¦bªº¤Û°}ÁöµM¨S¦³¤F»·¥j®É¥N¨ººØ¥ç¤Û¥ç¯u¡AÀç³y¿W¥ßªÅ¶¡¶Ê¥Í¸Uª«³Ð³y¥Í©Rªº¯à¤O¡A¦ý¶T¶TµMÂô¤J¤]«Ü®e©ö¤¤®I¥ñ¡AÁ`¤£¯à¶}²îª½±µ¨R¶i¥h§a¡A¸U¤@¨Ó­Ó¤õ¬P¼²¦a²y¥i«ç»ò¿ì¡H§Ú³o¨àÁÙ¦³¤@Åø­n©RªºªF¦è©O¡I

¬¥»´¦Ð¦b¿µ¤ºÂ½Â½§ä§ä¡A¼Ò¥X¨â®Úªø¬ù¤@¦Ì¥bªº¿û¨î¼À´Ò¡A®³¦b¤â¨½¨«¤W¥ÒªO¡C

¯¸¦b²îÀYªº¦ì¸m¡A¥i¥H¬Ý¨£«e¤è¦³¤@¤ù¶Â¦p¿@¾¥ªºÃú®ð¡A¬¥»´¦Ð·L³¬Âù²¶¡A²Ó¤ß·P¨ü¨ãÅ骺¤è¦ì¡A©¿µM¶¡¡A¥L¦V¾r¾p¿µ¤j§q¤@Án¡A¡u°±²î¡I¡v

¼}´¸³·¨Ì¨¥±N²î°±¤U¡A¬¥»´¦Ð§â¨â®Ú¼À´Ò½Ý¦bÄæ±ì¤W¡A²`§l¤F¤@¤f®ð¡AÂù»L©Ô¶}¤}¨B¡A§ì°_¤@®Ú´Ò¤lÀº¦b¤â¤¤ª`¤J¯u®ð¡C¸yªÏ¥ý¦V¥k»´Â\¡AµM«á©¹¥ª¤@§á¡I

¤â¤¤ªº¼À´Ò¦p¦P¥j¥N¤K©¶©¸½b¾÷®g¥XªºÅK¦Ð¯«©¸¤@¼Ë¡A±aµÛ­â¼Fªº­·Án©I¼S¦Ó¥h¡A¦b©]ªÅ¤¤¹º¥X¤@¹D©·½u¡C

´N¦b³o®Ú¼À´Ò¤É¦Ü³Ì°ªÂI¡A±N¸¨¥¼¸¨¤§»Ú¡A¬¥»´¦Ð¤â¯e²´§Ö¡A§Û°_²Ä¤G®Ú´Ò¤l¡A³o¦¸¨­§Î§áÂà±o§ó¥[²r¯P¡A¤â¤¤¼À´Ò¯e¦p¹q°{¡I

¡u¥m¡X¡X¡v²Ä¤G®Ú¼À´Ò¤£°¾¤£­Ê¦a¼²¤W²Ä¤@®Úªº§ÀºÝ¡A¦Û¤vÀZµM¸¨®ü¡A²Ä¤@®Ú´Ò¤l«o¹³½W¤FÂŦâ¤pÃĤY¤@¼ËÀþ¶¡¶¯°_°í®¼¡A¼R§q©H­ýµÛ¥[³t­¸©b¡C

¦]¬°³t«×§Ö¤F¼Æ­¿¡A¼À´Ò»PªÅ®ð¼@¯P¼¯À¿¡A¯w²´¶¡³qÅéµo¬õ¤õ¿S¡A¦b©]¦â¤¤Åã¥XÅf²Hªº¥ú¨~¡I

¡uÅF¡I¡v´Ò¤l­¸¦æ¦Ü¤d¦h¦Ì¥~¡A¥é¦ò¼²¤W¤F¤@°ôµL§Îªº»Ù¾À¡A¦b¥bªÅ¤¤°±¹y¤U¨Ó¡A¿@Ãú¥ß¨èªx°_¤@¼h¼hº§º¬¡A±µµÛ¤£°±§á¦±°Ê¿º¡A¦n¹³´N§Ö¤ä¼µ¤£¦íªº¼Ë¤l¡C

¡u¼K¡A¬Ý¨Ó§A¤]¬O±j©¸¤§¥½¤F¡I¡v¬¥»´¦Ð¥ª¥k¤@¬Ý¡A¨S§ä¨ì¦X¥ÎªºªF¦è¡A¤z¯Ü±NÄæ±ìª½±µ§è¤F¤T¦Ì¦hªøªº¤@±ø¡A¥Î¨â¤â§ì¦í§â¥¦Ñ»ª½¡CµM«á¹³À¾³Âªá¤@¼Ë§á¤F´X°é¡A³o¼Ë¬J¥i¥H¥[©T±j«×¡A¤S¯à°÷í©w­¸¦æ¸ô½u¡C

¬¥»´¦Ð¤@ÁnÂ_³Ü¡J¡u§ÚÃz§Aµâªá¡I¡v¹BÂà¥þ¨­¯u®ð¡A¤£ù׿ûªø¥Ù¤ë§I¤â­¸¥X¡A¦bªÅ¤¤¤£°±¥´µÛ±Û¨àª½©b¥¼ª¾ªÅ¶¡¦Ó¥h¡I

¡u¡@¡X¡X¡v¦³ÂI¹³¬Á¼þ¬µµõªºÁn­µ¡A¿@Ãú¦A¦¸¼@¯PŸ§Ý¤F¤@°}¡A²×¤_ÅFµM±Y´²¡C

¡u¹È¡X¡X¡v§Y¨Ï¬Û¹j¤d¦Ì¡A²Y¼Fªº¦y¥sÁn¨ÌµM²M´·µL¤ñ¡AÅý¤H§v¤F¦Õ®Ú¥Í¯k¡C¾Ú¬¥»´¦Ð²q´ú¡A³oªÖ©w¬O¤Û°}¯}·À¤§«á¡A¥D¨ÆªÌ¾D¨ì¤F¤Ï¾½¡A¦ô­p¤£¦º¤]¥b´Ý¤F¡C

»Ùê¤@¥h¡A®ü­±¤Wªº´º¶H¥ß¨èÅãÅSµLºÃ¡A­º¥ý¬M¤J²´Ã®ªº¬O¤@¹ÎÄ£²´ªº¥Õ¥ú¡A¥é¦ò¤E¤Ñ»Èªe­Ëªn¡A±q¥bªÅ¤¤§ß·nª½¤U¡I

¦b¥úµKªº¤¤¤ß¡A¥]»qµÛ¤@­Ó¸t¼ä¯·²Àªº¨­¼v¡A¥é¦ò¬O»·¥j¯«¸Ü®É¥Nªº¤k¯«¬ï¶V¤F®ÉªÅ¡C¤ë®ÛªáªKª÷«a§ô¿£¤Uªº¥Õª÷¦âªøµoÀH­·ÄÆÅx¡A¨­¤W¬ïµÛ¤@®M»È¦âñZ¥Ò¡A¨âÃ䦳±×­¸ªºÁlª¬Å@ªÓ¡C¯Ý«e¨â®y³·®p³B¯Ý¥Ò°ª°ªÁq°_¡A¸yªÏ¤U¤èªº¤»¤ù¥Ò¸­ÀHµÛ¤k¯«ªº°Ê§@¦p¸ÈÂ\¤@¼Ë­¸»R¡A¤S¹³¤@¦·«ã©ñªº¦Ê¦Xªá¡C¨­«á¬O¤@¥ó¥Õ©³Äìª÷Ãä¡A¸µÛ¬õ¦â¤Q¦r¯¾³¹ªº©Ü­·¡A¸}¤UÃÞµÛ¤@Âù¦yÀY°ª¸ò¡A¤W­±ÁÙ¦³¦Ð¤ò¸Ë¹¢ªº¥Õ¦â¤p¥Ö¹u¡C

ÂùÁuÀ¹µÛ¤@¹ï¯óºñ¦âÅ@µÃ¡A¤W­±¦³¥È¶øªº²Å¤£®É°{²{¡A¥ª¤âÀºµÛ¤@­±¤W¼e¤U¯¶ªº¤ôºw§ÎÅ@¬Þ¡A¬Þ­±¨èµÛ¤@¥u­¸µ¾ªºÂŦâ¤p³¾¡A¥k¤â´§»R¤@¬`¬y¥ú·¸±mªº¤Q¦rªø¼C¡A¤£°±ºì¥X¤Ç½m¯ëªº¥ú¨~¡I

¬¥»´¦Ð´|¤F´|²´´Ø¡A¦YÅå¹D¡J¡u«ç»ò·|¬O¦o¡H¤k²½¥q¤£¬O¦­¸Ó§¤­¸¾÷¦^¦Ñ®a¤F»ò¡H¡v

¼}´¸³·¤]±q¾r¾p¿µ¨«¤W¥ÒªO¡A¬ÝµÛ»·¤è¨º­Ó¯«¯­Á{¹Ð¯ëªº¨­¼v¡A¤ß¤¤·t·t¸r¼}¡J¡uª÷µ·¿ß±q­þ§Ë¨Ó³o»ò©Ô­·ªº¸Ë³Æ¡AÔ£®É­Ô§Ú¤]·d¤@®M¬ï¬ï¡C¡v

²{³õ¤w¸g¬O¼ö¤õ´Â¤Ñ¡A§é¦¨¨â¥bªº»¨µØ´å¸¥¥H­Ë®â½µªº«º¶Õº}¯BµÛ¡AÁÙ¦b¤£°±¬ð¬ð«_µÛ¤õ¥ú¡C¤£»·³B°±µÛ¤@¿´¤p«¬³f²î¡A¤W­±¯¸µÛ¼Æ¤Q¸¹§ÎºA¦U²§ªº¤H¡A©ÎªÌ»¡Ãþ¤H¥Íª«¡A¤@­Ó­±¦âºG¥Õ¨­©Ü¬õ³Tªº¦ÑÀY¥¿¦b©~¤¤«ü´§¡A¥H¨®½ü¾Ôªk¹ï¥I¤k²½¥q¡C

¬Ý´å¸¥¨º¦Q´Â¤Ñªº¬[¶Õ¡A¦ô­p³o¸s¤H¨½ªÖ©w¦³ªÓ¦ª¦¡¾É¼u¤§Ãþ«Â¤O¥¨¤jªº»·µ{ªZ¾¹¡A¬¥»´¦Ð³s¦£Åý¼}´¸³·¶}²î¶]¸ô¡A¥H§KµL¶d®Á¬µ¡C¦Û¤v±q²îÀY¤@Áa¦Ó¤U¡A½ñ¤WºÑªi¿ººyªº®ü­±¡A¼»¶}Âù»Lª½©b¥Ø¼Ð¦Ó¥h¡C

ªk°}ªº¯}·À¡A³f²îªº±µªñ¡A¦­´NÅý³ò§ðªÌĵ±§¤F¡A²{¦b²î¥u»·¹P¡A­Ë¤]¤£¥²¥h²z·|¡C¦ý¬OÁÙ¦³¤@­Ó½ñªi¦Ó¨Óªº®a¥ë¡A¦b®ü­±¤W¶]±o¨º¥s¤@­ÓÅw§Ö¡A¦p¼i¥­¦a¦üªº¡A«ç¯à¤£Åý¥L­Ì¤ßÅå¡I

¬õ³T¦ÑªÌ¥ß¨è¤À¬£¤F¤H¤â¡A¥|¦W¤UÄݯ¸¦b²î²ìÄ˪ŦӰ_¡A¨â¤H¦bªÅ¤¤¦Û¦b¿¬µ¾¡A²´¤¤¬õ¥ú°{Ã{¡Aª½©b¬¥»´¦Ð¦Ó¨Ó¡C¥t¥~¨â¤Hª½¸¨¤j®ü¡A¹³¯¯ÒÙ¤J¤ô¤@¼Ë®¨µLÁn®§¤F¡C

¬¥»´¦Ð«e¦æ³t«×¤£ÅÜ¡A¦b¨â­Ó­¸¤H¾aªñ¤§«á¡A¥L¤â´xµê«ö¡A±µµÛ¦V¤W¤@¼º¡A®ü¤ô©Þ¦a¦Ó°_¡A¦b¬¥»´¦Ðªº­±«e§Î¦¨¤@¹DÂŨL¨Lªº¹õ¥¬¡C

¤Q«ü¦p­¸¡Aºt«µµ\µ]¥jºå¤@¼Ë±µ³s¼u¥X¡A¼Æ¤Q¹D¾®»E¯u®ðªº¤ô½b¦p¯e­·¼É«B¡A±N¨â¦W¨S¨Ó±o¤Îµo´§ªº­¸¤H¥´±o´ý¨­¤W¤Uª½¥´Â\¤l¡A¨­ÅéÅܦ¨¤F¯}©Ù¥¬¡A¤@ÀY®â¤Uª½¼Y¤j®ü¡C¨â­Ó®ü®ö¤@¨÷¡A¹y®ÉµL¼vµLÂÜ¡C

·À±¼¨â¦W¬¶¦Ç¤§«á¡A¬¥»´¦Ð¹îı¸}©³®ü¤ô¤¤¦³²§°Ê¡A·í§Y¹y¦í¨­¤l¡A³eª`¯u®ðªº¥k¸}»´»´½ñ¤U¡I

¡u¶©¡X¡X¡v¥H¬¥»´¦Ð¬°¤¤¤ß¡A¾®½mªº¯u®ð¥|´²¦Ó¥h¡A¤ù¨è´N±´¬d¨ì¤F¥t¨â¤Hªº¤U¸¨¡C

¬¥»´¦ÐÃÛ¥ñ¤l¡A¥ª»L³æ½¥¸÷­Ë¡A¥k¤â´¤®±¦V®ü­±­«­«¤@À»¡I

³o¦¸®ü¤ô¤Uªº¨â¤H¯uÅܯ¯ÒÙ¤F¡A³s§\³£¨S§\¤@Án¡Aª½±µ¤U¨I®ü©³¡C

¨â¦W®R­{¡A¨â¦W§Cµ¥¦å±Ú¡A³o¥u¬O¶}­G¤pµæ½}¤F¡C¬¥»´¦Ð·À±þ¥|¤H¤§«á¡A³s¾ÔªG³£Ãi±oÀˬd¡Aª½±µÁÚ¶}¤j¨B¡A¦V³f²î­¸©b¦Ó¥h¡C

³o¤U¯u§â²î¤Wªº¤HÀ~¨ì¤F¡AÁöµM¥u¬O¥|­Ó§Cµ¥¬¶¦Ç¡A¦ý³s¹ï¤âªº¤ò³£¨S®ÁµÛ¥b®Ú´NÜЧ¾¡A¦º±o¤]¤]¤Ó§Ö¤FÂI§a¡I

¬õ³T¦ÑªÌ¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¦A¬£¤HÄdºI¤]¬O®{³Ò¡A³oºØ²Kªo¾Ô³N¥u¬O¥Õ¥Õ®ö¶O¤H¤O¡C¤z¯Ü¥þ¤Oµo°Ê¡A¼·¥X¤@¥b¤H¤âª½©bº}¯B¦b¥bªÅ¤¤ªº¤k²½¥q¡A¥t¥~¤@¥b¤H¦b¥ÒªO¤W¦C¦¨°}¶Õ¡A¨¾±s³o­Ó­¯¥Í¤Ö¦~ªº§ðÀ»¡C

¤k²½¥q¦w®RÁöµM­âªÅ¦Ó¥ß¡A¥þ¨­¤W¤U¯«¥ú·¶¡A¬Ý¦ü©Ô­·µL¤ñ¡A¨ä¹ê¦o¤]¬O¦³­W»¡¤£¥X¡C²{¦b¥@¶¡©Ò¦³¤H±Úªº¶Ç©Ó¤¤¡AµL½×ªF¤è¦è¤è¡A³£¦s¦b¤@­Ó²~ÀV¡A°£¤FªáºX°êªº¦u±æªÌÁp·ù¡A¯à­É§U°ª¬ì§Þ¹D¨ãÅý¤H±s­·­¸µ¾¤§¥~¡A¨ä¥¦ªk¨M³£¤£¯à¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡I

«ö·Ó¨º¨Ç¯«´Òªº¸ÑÄÀ¡J¤HÃþ¤w¸g¼Z¸¨¤F¡A³o¬O¤W«ÒªºÃg»@¡I¯ÂÄÝ­J§è¡A¨S¨£¦å±ÚÁٯ୸»ò¡H§A¤S«ç»ò¸ÑÄÀ¡H

¦w®R¤§©Ò¥H²{¦b¯à¹³¤p³¾¤@¼Ë¦b¤Ñ¤WÄÆ¡A¨º¬O¦]¬°¦o¨­¤WÀ¹µÛ¤@¾ã®M»·¥j®É¥N¬y¶Ç¤U¨Óªº¯«¾¹¡C¤k¯«®Û«a¡B¦Ê¦X¾Ô¥Ò¡B¸tªÌ©Ü­·¡B¯ð´ÆÅ@µÃ¡B¤ô»ð¥ú¬Þ¡B¦ÐÁl¥Ö¹u¡B¤ýªÌ¤§¼C¡I

¨C¤@¥ó³£¬OµL»ù¤§Ä_¡A©Ò¦³³o¨Ç¯«¾¹¡A°£¤F­ì¥»´NÄݤ_¦w®Rªº¤k¯«®Û«a¤§¥~¡A¨ä¥¦ªF¦è¦b¤£¤[¤§«e¡AÁ٨ѩ^¦b¼Úù¤j³°¯«¸tÃM¤h¹ÎÁ`³¡¡A³ÌÁô¯µªº¤Q¤T¸¹­Ü®w¤¤·í¯ª©v¡C

ÁöµM³o¨ÇªF¦è§v°_¨Ó³£«Ü¤ûxªº¼Ë¤l¡A¦ý¶Ê°Ê¥¦­Ì©Ò¯Ó¶Oªºªk¤O¤]¬Û·í¼F®`¡A¤k²½¥q²{¦b¤w¸g¨ì¤FªoºÉ¿O¬\ªºÃä½t¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­×¯u¨¸¤Ö²V³£¥«³Ì·s³¹¸` | ­×¯u¨¸¤Ö²V³£¥«¥þ¤å¾\Ū | ­×¯u¨¸¤Ö²V³£¥«¥þ¶°¾\Ū