真淑和父親得釋放回府。
府中的奴僕看到安城君回府，忙跑過來稟報︰「安城君大人，府中並沒有清軍來掠奪，一切平安！」
羅管家忙對安城君說道︰「恭喜大人！」
「恭喜個屁！都成亡國奴了，還有什麼值得恭喜！」安城君朝羅管家罵道。
羅管家不敢吱聲，退到一邊。
真淑的乳母知道她回來，掙扎著跑出房，將真淑擁在懷中。
真淑朝秋花叫道︰「快準備洗漱用水，好久都沒洗漱了！」
「是！」秋花忙跑去廚房準備。
秋花在侍候真淑洗漱之時，好奇地問真淑︰「小姐，听說你見過和碩睿親王多爾袞，他長什麼樣？」清軍當時在江華島俘虜眾人後，將奴僕和主子分開關押，因此秋花沒見過多爾袞。
真淑听到秋花提起多爾袞，扳下臉，對秋花叫道︰「不要在我面前提起這人！」
秋花從來沒見到真淑這樣對她說話，嚇得手中端著的銅盆都掉到地上。
真淑回到家，也沒得安寧，多爾袞三天兩頭派部屬來叫她去充當翻譯。
真淑哪敢不去，看著軍士背著那還有陳舊血跡的兵器，嚇都嚇死了！
多爾袞攻佔江華島之後，一改以前大肆屠戮的做法，嚴令屬下對王室成員、宗親、群臣眷屬以禮相待。皇太極對處事冷靜的多爾袞大加贊賞，問他想要什麼賞賜。
多爾袞朝皇太極行了個禮，然後跟皇太極說出了他的請求。
皇太極听了十四弟多爾袞的請求，哈哈大笑，點頭同意。
羅管家跑到安城君面前，說道︰「安城君大人，明日清軍就要離開漢陽了！」
安城君雖然為質子要去盛京生活難過，但也為清軍終于要離開漢陽高興。他對真淑說道︰「等清軍一離開漢陽，我們就叫藝妓來家舉辦舞會！」
「好的，父親大人！」
「安城君大人，漢陽那些漂亮的藝妓都讓清軍擄走了！」羅管家插嘴道。
「沒關系，只要是女人就行！」
真淑做了個跳舞的動作，安城君也做了個跳舞的動作，然後父女倆笑成一團。
忽然，門外傳來異響，一大隊清兵跑來，將安城君的府邸圍了個結結實實，但並沒有進入。
安城君不知出了什麼事，有些驚慌，忙叫羅管家出去打探消息。
羅管家跑出去後，又跑入府中，對安城君稟報︰「安城君大人，小人也打听不出清兵守在府外的原因！」
「真淑，那個多爾袞不會又叫你去當翻譯吧？」安城君坐立不安地問女兒。
「好幾日都不去了，該要的他們都要了，還有什麼值得談判的？」真淑說道。
「也是！」安城君說道。
這時，大殿內侍、從二品的尚膳大人到來。
安城君忙迎出去。尚膳雖然是內侍，由于服侍于國王左右，宗親和大臣都不敢輕意怠慢。
尚膳大人朝安城君行了個禮，說道︰「小人此次前來，主要是傳達大王旨意！」
「請說！」
「大王把您女兒李真淑嫁給大清國和碩睿親王多爾袞為側福晉，李真淑小姐明日要跟著清軍一起離開朝鮮前往盛京！」