²V²y ²Ä35³¹ Âù¤l¬P¡H

§@ªÌ ¡J ªNºû´µ

¥¬®Ô©Ò´Á«ÝªºÂù¤l¬P²Õ¦X¡A¹BÂà°_¨Ó¨Ã¨S¦³¥L©Ò´Á¬ßªº¨º»ò¬yºZ¡C

«ö·Ó¥L©Ò·Q¡A§õ«Â­t³d¤¤³õÄdºI¡A·m¤Uªº²y´Nªñ¥æµ¹¶O·æ´µ¹y¨Ó½Õ°t¡X¡XÁöµM³o¤p¤l¶Ç²y¯à¤O«Ü®t¡A¦ý³o»òªñªº¶ZÂ÷¡AÁ`¤£¦Ü¤_¦A¶Ç¤£·Ç§a¡C

¶O·æ´µ¹yªº¬ð¯}¯à¤O¤£¿ù¡A§õ«Â®gªùªº°ò¥»¥\¤]¦³¤F«Ü¤j´£°ª¡A²y¶¤¶i§ð®É°£¤F¨âÁl»ô­¸¥~¡A§¹¥þ¥i¥H¦b¤¤¸ô¦A¶}ÅP¥X¤@±ø·sªº¸ô½u¨Ó¡C¥u­n¨â¤H¥´¥XÀq«´¨Ó¡A²y¶¤ªº¶i§ð¯à¤Oµ´¹ï¯à¤W¤É¤£¤î¤@­ÓÀɦ¸¡C

ÁpÁÉ«e´X½ü¡A¥¬®Ô³Ìªì³Ì¬°¾á¤ßªº«á¨¾½uªí²{ªº«Ü¤£¿ù¡A¤Ï­Ë¬O¤Þ¶i¤F³\¦h¹ê¤O²y­ûªº¶i§ð½u¤£¤Óµ¹¤O¡AÁöµM¶i²y¤£ºâ¤Ö¡A¦ý®ö¶Oªº¾÷·|§ó¦h¡C°£¤F¶O·æ´µ¹y³o­Ó«GÂI¥~¡A¶ø¬ì¬d¡B¨Ø¼w´Ë³£¨S¹F¨ì¥Lªº´Á±æ­È¡C¤£¹L¦]¬°²y¶¤¦¨ÁZ¤]¤£¯à»¡®t¡A¥L¤]¨S¦³¶TµM§ï°Ê²y¶¤ªº¾Ô³N¡C

²{¦bªü¤°¤ñ¨ü¶Ë¡A¥¿¦nµ¹¤F¥¬®Ô§@¥X¤@¨Ç·s¹Á¸Õªº¾÷·|¡A¬Ý¬Ý¯à§_¨ú±o§ó¦nªº®ÄªG¡C

«ö¥¬®Ô©Ò·Q¡A§õ«Â©M¶O·æ´µ¹y³£¬O«C¦~¶¤¥X¨Ó¡A¥H«eÀ³¸Ó¦³¹L«Ü¦h¤@°_°V½m¡B¤ñÁɪº¸g¾ú¡A¤£¦s¦b¿i¦X°ÝÃD°Ú¡A¥i¬°¤°»ò²{¦b¨â¤H«o¦n¹³¬O§Î¦P­¯¸ô¤@¼Ë¡A§¹¥þ¨S¦³«Ø¥ß°_Áp¨t¨Ó¡H

§õ«Â¨Ó¨ì¥D¤O¤è¡A´À¸É¤è´N§ó¨S¦³Á٤⤧¤O¤F¡A´X¥G¥þ½u°h¦u¡A±±²y®É¶¡§ó¬O¤Ö±o¥i¼¦¡A³oÅý§õ«Âªº·mÂ_¯à¤O«ç»òµo´§¥X¨Ó¡H¥»¨Ó¨Ä¨Ä§b¦b«á³õ¡A·Ç³ÆÄdºI¹ï¤è¶i§ðªº§õ«Â¡Aµ¥¤F´X¤ÀÄÁµo²{µL©Ò¨Æ¨Æ¡A¤Ï­Ë¬O¨­¬°¤¤«á½Ãªº¯S¯Ç³£¶]¨ì¦Û¤v«eÃä¥h¤F¡A¹y®É­@¤£¦í±I¹æ¤F¡A¤]§ë¤J¨ì¤F¶i§ð¤¤¡C¡u«¥¤]¤W¥h¶i´X­Ó²y²n¤@²n¡I¡v

¥i¨R¨ì«e³õªº§õ«Â«Ü§Ö´Nµo²{¥L®Ú¥»´N¨S¦³¶i²yªº¾÷·|¡A¦]¬°¥LÀ£®Ú¨à´N½í¤£¨ì´N²y¡C²y³£¬O¥Ñ¶O·æ´µ¹y¨Ó½Õ«×¡A¥i§õ«Â¤£ºÞ¦b¶O·æ´µ¹y¨­Ãä«ç»ò®Ì¿º¡B«ç»ò©I³Û¡A¹ï¤è³£¤£·|§â²y¶Çµ¹¥L¡C¡u¥§º¿¡A³o¤p¤l¬O¬G·N°w¹ï§Ú§a¡I§ª§Ò§Ú¤ñ¥L¤û¹G¡H¡v

¶O·æ´µ¹y¤£ª¾§õ«Â¤ß¤¤©Ò·Q¡A§_«h¤@©w·|¼Q¥L¤@Áy³èªj¡C¡u§ª§Ò¡H§A¤]°t¡H¡v

¥L¤§©Ò¥H¤£§â²y¶Çµ¹§õ«Â¡A¤@¬O¦]¥L¹ï³o­Ó®`±o¦Û¤v½ö¤F¤@­Ó¦h¤ë¯f§Éªº²V³J¥Rº¡¤F¹½´c¡A¤G¬O¥L±q¤ß²´¨½Á@¤£°_¡u¶Ì¤j­Ó¡v¡A­þ©È¥L²{¦b¤]ı±o§õ«Âªº·mÂ_¯à¤O¥i¯àµo¥Í¤F½¤ÑÂЦaªºÅܤơA¦ý­^°ê¤H©T°õªº¥Á±Ú¯S©Ê¤£¬O¨º»ò¦n§ïÅܪº¡C¦óªp¡A¨­¬°¡u¤³¤H¡v¡A¥L«ç»ò·|µ¹¹ï¤è´£¨Ñªí²{ªº¾÷·|©O¡H

§õ«ÂÁÙ¨S¨Ó±o¤Î»¡¤°»ò¡A³õÃ䪺¥¬®Ô¤w¸g§q¶}¤F¡J¡u¥§§J¡]¶O·æ´µ¹y¡^¡Aª`·N»P¶¤¤Íªº°t¦X¡C¡v§q§¹¡AÁ٥ΤO¦a«ü¦V§õ«Â¡A¨º·N«ä¦A©ú¥Õ¤£¹L¤F¡Aµ¹¥L¶Ç²y¡C

¶O·æ´µ¹yÂù¬Ü¤@À½¡C§õ«Âªº©I¥s¥L¥i¥H¸m¤§¤£²z¡A¦ý¥D±Ð½mªº©ú½T«ü¥Ü¥L«o¤£¯à¦A¤£»D¤£°Ý¤F¡A²¦³º¦Û¤v¯à¤£¯à¤W³õ¡A¤W³õ«á¥´¤°»ò¦ì¸m¡A³£ÁÙ±o§v¤H®aªº¡C

¡u²{¦b¬O°V½m¡A¥ýÅý§A¼Ö¨þ¼Ö¨þ¡A¨ì¤F¥¿¦¡¤ñÁɤ¤¡A´N¨S³o»ò¦nªº¨Æ¤F¡I¡v¤ß¤¤®³©w¥D·N¡A¶O·æ´µ¹y«K¤]¤£¦A°í«ù¥´¦º¤£µ¹§õ«Â¶Ç²y¤F¡A¤£¹L¾ã³õ°V½mÁɤU¨Ó¡A¤]´N¨º»ò¨â¦¸¡AÁÙ¬O¦]¬°¹ê¦b¨S¦³¨ä¥L§ó¦nªº¿ï¾Ü¡A¥L¤~¤£±o¤£§â²y¥æµ¹§õ«Â¡C

°V½mµ²§ô«á¡A¥¬®Ô§â¶O·æ´µ¹y¥s¨ì¨­Ãä¡A½K¬Ü°Ý¹D¡J¡u¥§§J¡A§Úµo²{§A¦ü¥G¤£«ç»òµ¹«Âº¸¶Ç²y°Ú¡H¬O¦³¤°»ò­ì¦]¶Ü¡H¡v

¶O·æ´µ¹y·íµM¤£·|¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê©Ó»{¥L°w¹ï§õ«Â¡A³o¤£¬O©úÅ㻡¦Û¤v¨S¦³¹Î¶¤ºë¯«¶Ü¡H¥L¥i¤£·Q¼vÅT¦Û¤v¦b¥D±Ð½m¤ß¨½ªº§Î¶H¡A¤_¬O¸ËºÆ½æ¶Ì¦a¦^¹D¡J¡u¨S¦³§r¡I¥i¯à¬O¥L¶]ªº¦ì¸m¤£«ç»ò¦n§a¡A¦³´X¦¸¬O§Ú»{¬°§Oªº¶¤¤Í¾÷·|§ó¤j¡C¡v

¥¬®Ôªº¬ÜÀY¤´¨S¦³ªQ¶}¡A¤ß·Q·|¤£·|¬O¨â¤H³\¤[¨S¦b¤@°_°V½m¤F¡A¦³¤F¥Í²¨·P¡A·í§Y«K§â¦Û¤vªº­p¹ºª½¥Õ¦a»¡¤F¥X¨Ó¡J¡u¤U³õ¤ñÁɧڥ´ºâÅý§A©M«Âº¸·fÀÉ¥´¤¤«e½Ã¡A¥L¥D¦u¡A§A¥D§ð¡C¤£¹L¥L¤]¤£¬O§¹¥þ¤£°Ñ»P¶i§ð¡A¦³¦nªº¾÷·|¡A§A­n»P¥L§Î¦¨°t¦X¡A¦b¤¤¸ô¨î³y±þ¾÷¡C³o¨â¤Ñ§A­Ì­nºÉ§Ö«ì´_¦b«C¦~¶¤®ÉªºÀq«´¡A§_«h¡A§Ú¥u¯àÅý§A¦^¨ìÃä¸ô¡A¥ÑªNªN¡]¶ø¬ì¬d¡^¨Ó©M¥L·fÀɤF¡C¡v

¶O·æ´µ¹y¤ß¨½·t¦Û¤£º¡¡J¡u§A¤z¹À¤£Åý§Ú»PªNªN·fÀÉ¡A«D­nÅý¨º²V³J¦û¤@­Ó¦ì¸m¡H¡v¨þ¡A¥L»PÀN¹y­Ë¬O·Q¨ì¤@¶ô¤F¡AÃø©ÇÀN¹y³Ì¬°ªY½à¥L¡C

¤£¹L¥¬®Ô¤£¥i¯à³o»ò°µ¡A¥Lªº¾Ô³N¬O¨¾¦u¤ÏÀ»¡A¤£¬OÀ£­¢©Ê¶i§ð¡C¶ø¬ì¬d»P¶O·æ´µ¹y³£¬O§ð±j¤_¦uªº²y­û¡A§â¥L­Ì¤@°_©ñ¨ì¤¤¸ô¡A¨º¨¾¦uÁÙ­n¤£­n¤F¡HÅý«á½Ã½uª½±µ©Ó¨ü¹ï¤âªº¨RÀ»¡A¨º®£©È¦Û¤v¶i§ðÁÙ¨S¥´°_¨Ó¡Aªù±N´N±o±q²yªù¨½¾ß²y¤F¡C©ÎªÌÄ묹±¼¥L­Ì¤¤¤@¤Hªº¶i§ð¯à¤O¡AÅý¨ä­t³d¨¾¦u¡H¨ºÁÙ¤£¦pª½±µÅý§õ«Â¤W¡A¤@­Ó³»­Ç¡A¬Æ¦Ü³£¤£¤î¡C

¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¥¬®Ôªº²Ä¤@¦¸Âù¤l¬P²Õ¦X¸ÕÅç¡A®ÄªG¤£«ç»ò¦n¡A¤£¹L¥LÁÙ¬O°í«ù¦b¤§«áªº°V½m¨½¨Ï¥Î³o­Ó¾Ô³N¡C

ÀN¹y¤]¤£¦n»¡¤°»ò¤F¡A§õ«Âªí²{¥X¨ÓªºÄdºI¯à¤O¡A¦P¼ËÅý¥L»{¥i¤F¨ä­ºµoªº¾÷·|¡A²{¦bªº°ÝÃD«o¦n¹³¬O¥X¦b¤F¦Û¤v³Ì¬°ªY½àªº¶O·æ´µ¹y¨­¤W¡C¥LÁٯ໡¤°»ò¡A¥u¯à§V¤O·Q¿ìªk§â³o­Ç¤p¤l®º¦X¦b¤@°_¤F¡C¹ê¦b¤£¦æ¡A´N¥u¯à¦p¥¬®Ô©Ò·Qªº°h¸ô¡A¶O·æ´µ¹y¦^Âk¥k¸ô¡A¶ø¬ì¬d¨Ó»P§õ«Â·fÀɤF¡C

¶O·æ´µ¹y·íµM¤£Ä@·N¦^Ãä¸ô·í­Ó¨R¾W³´°}ªº±N¤~¤F¡A¥L¦Û»{¥i¬O¤@¦ì»ô¹F¤º¦üªº«Ó¤~¤Hª«¡A¤¤³õ²Õ´³o¬¡¨à¡AªÙ§Ú¨ä½Ö¡C

¤_¬O¡A²Ä¤G¤Ñªº°V½m¡A¥L¥u¯à§´¨ó¤F¡A§V¤O»P«ö·Ó¥¬®Ô­n¨D¡A»P¦Û¤vªº¡u¤³¤H¡v°t¦X°_¨Ó¡A¬Æ¦ÜµS¦³¹L¤§¡A§õ«Â¥u­n¤@­n²y¡A¥L¥ß§Y´Nµ¹¡C·íµM¡A¬ÝµÛ¨º±µ¨ì¶Ç²y«á¶i¤F´X­Ó»·®gªº²V³J¡A¥L¤ß¤¤ÁÙ¬O«O«ùµÛ¦Û¤vªº·Qªk¡J¡u²{¦b¬O°V½m¡A¨ì¤F¤ñÁɨ½¡A¬Ý§Ú·|¤£·|µ¹§A³o²V³J¶Ç²y¡I¡v

¥¿¦¡¤ñÁɨ½¡A¥Ñ¤_¾Ô³N¯S©Ê¡A»®º¸«°ªº¶i§ð¾÷·|¤£·|«Ü¦h¡A¤@¨â¦¸¨è·N¤£¶Ç²yµ¹¬Y¤H¡A½T¹ê¤£®e©ö¬Ý¥X¨Ó¡A¥Î¡u¨S¬Ý¨ì¥L¡v³o­Ó²z¥Ñ§¹¥þ¥i¥H±À½Ó¹L¥h¡C

¦óªp¤U¤@³õªº¤ñÁɹï¤â¡A¬O¬dº¸¹y¡A¤W­ÓÁÉ©uÁÙ¦b­^¶W²Vªº²y¶¤¡C»®º¸«°¨ì¤F¹ï¤èªº¦a½L¡A«Ü¥i¯à´N¬O¤@°Æ³QÀ£¦b¦a¤W¨gÈ㪺¼Ë¤l¡C¤ÏÀ»¾÷·|¡H¯à¦³­Ó¥|¤­¦¸´N±o·PÁ¤W«Ò¤F¡C

¡K¡K

9¤ë22¸¹¡A©P¤»¡A®æªL«Âªv¬dº¸¹y¡A¬dº¸¹yÄv§Þ­Ñ¼Ö³¡ªº¥D³õ¡X¡X¤s¨¦²y³õ¡A7/8ÁÉ©uªº­^«aÁpÁɲĤ»½ü¡A°¨¤W´N¦³¤@³õ¤ñÁÉ­n¦b³o¨½Á|¦æ¡A«e­^¶W²y¶¤¬dº¸¹yÄv§Þªï¾Ô¨Ó³Xªº»®º¸«°¡C

¦¹®ÉÂù¤è²y­ûÁÙ¨S¤J³õ¡A¦ý¬Ý¥x¤WªºÂA¬õ¤§¦â¤w¸g¦pºµºµ¿U¿Nªº¯P¤õ¡A´²µo¥X¤Fª¥¤Hªº¼ö®ð¡X¡X¥þ¬O¬dº¸¹yªº²y°g¡A¥L­Ìªº¥D³õ¦â«K¬O¬õ¦â¡C¦Ó¤@¤p¼¼»®º¸«°²y°g¡A¦ü¥G§¹¥þ³Q³o¯P¤õ©Ò²T¨S¤F¡C

¬dº¸¹y²y°gªº¨g¼ö¦b­^®æÄõ¨¬¾Â¤W³£¬O»®»®¦³¦Wªº¡A³oºØ¨g¼ö¨Ã¤£¬O¥Î¨º¨Ç±e«Uªº¥´¬[¤æ¼Þ¡B±þ¤H©ñ¤õ³oÃþ¨¬²y¬yª]¦æ¬°ªí²{¥X¨Ó¡A¦Ó¬O«D±`ªº°ªºÝ¤j®ð¤WÀɦ¸¡C§c¡A¤@¤ÁÁÙ±o±q¬dº¸¹y²{¦b³o­Ó¥D³õ²y³õ¡X¡X¤s¨¦²y³õ»¡°_¤F¡C

¤s¨¦²y³õ¡A³Q¬dº¸¹yªº²y°gºÙ¬°¡u§Ú­Ìªº¤k¤Í©M¤k¯«¡v¡A´X¥G±q¬dº¸¹y½Ï¥Í°_¡A´N¤@ª½¬O³o¤ä²y¶¤ªº¥D³õ¡C¦ý¦³¤@¬q®É¶¡¡A¬dº¸¹y«o¤£±o¤£§i§O³o­Ó¥¥¨|¤F­Ñ¼Ö³¡ªº¦a¤è¡C

1984¦~¡A¬dº¸¹y­Ñ¼Ö³¡¦]¬°°]°Èª¬ªp¡A³Qªk°|±j¨î§ï²Õ¡A¨ä¹ê´N¬O¯}²£¡C­ì­Ñ¼Ö³¡¦ÑªO§â²y¶¤½æ¤F¡A«o¤£½æ¤s¨¦²y³õ¡A·s¦ÑªO¤S¦]¸êª÷¤£¨¬¡A¶R¤F²y¶¤¡A«o¨S¶R²y³õ¡C¤_¬O¬dº¸¹y³Q­¢¾E¥X¤s¨¦²y³õ¡A¹L¤W¤FÄA¨K¬yÂ÷ªº´å¿º¥Í¬¡¡C

1989¦~¡A¬dº¸¹y²×¤_ªï¨Ó¤F­Ó¤g»¨¡A§â­Ñ¼Ö³¡©M²y³õ¤@¨Ã¶R¤F¡A°ª½Õ«Å¥¬¬dº¸¹y±N¦^Âk¤s¨¦²y³õ¡C¦¹®Éªº¤s¨¦²y³õ¦]¯î¼o¦h¦~¡A¦­¤wÂø¯óÂO¥Í¡A³]¬I¯}¤F¡A´X¥G»Ý­n±À­Ë­««Ø¡C¤£¹L²y°g­Ì»{¬°³o¤£¬O°ÝÃD¡A«¥ªº¤g»¨¦ÑªO§Oªº¨S¦³¡A´N¬O¦³¿ú¡A­««Ø´N­««ØÐù¡C²y°g­Ì­«·s¦^¨ì¦Û¤v¡u¤k¯«¡vªºÃh©ê¡A¦ü¥G´N¦b²´«e¡C

¤£¹L²y°g­Ì©M¤g»¨­ô³£§Ñ¤F¡A²y³õ«Ø³]³oºØ¤j«¬¬I¤u¶µ¥Ø¥²¶·³q¹L¥«Ä³·|ªº¼f§å¡C¦Ó«ê«ê¬O³o¤@¨B¡A¤@¼â§N¤ôµ¹²y°g­Ì¨Ó¤F­Ó±qÀY²O¨ì¸}¡X¡X¥«Ä³·|ªºÄ³­û­Ì³q¹L§ë²¼¡A§_¨M¤F¤s¨¦²y³õªº­««Ø¶µ¥Ø¡C²z¥Ñ«Ü¦h¡A¤°»ò¡u¬I¤uÂø­µ¡v¡B¡u¤ñÁɤéÁɳõ©P³ò¥æ³q°ô¶ë¡v¡B¡u¬Ý¥x·|¾×¦í®õ±à¤hªeªº¶§¥ú¡vµ¥µ¥¡AÁ`¤§Ä³­û­Ì¦³¦UºØ¥O¤H³J¯kªº­É¤f¡C

³o¤U¡A¬dº¸¹yªº²y°g¹ý©³«ã¤F¡C¥§º¿¡A¥H«e¦]¬°¨S¿ú¦^¤£¤F®a¡A«¥§Ô¤F¡A²{¦b¦³¿ú¤FÁÙ¦^¤£¤F®a¡AÔ£jbª±·N¨à¡I

³o®É¡A¬dº¸¹y²y°g«D¦P¤ZÅTªº°ª¤j¤W´NÅé²{¥X¨Ó¤F¡C

¦pªG¬O§Oªº²y°g¡A¥i¯à·|¥h¥«Ä³·|§Üij¡A¥h´å¦æ¥Ü«Â¡A¦ý¥L­Ì¤£¬O¡A«¥¤£¥Î³o»ò§CºÝªº¤â¬q¡C¥L­Ì¨M©w¦¨¥ß¤@­Ó¬FÄÒ¡A¤@­Ó¥Ñ¬dº¸¹y²y°g²Õ¦¨ªº¬FÄÒ¡A¤@­Ó¥H­«¦^¤s¨¦²y³õ¬°¬Fªvºõ»âªº¬FÄÒ¡X¡X¤s¨¦¬FÄÒ¡C¥L­Ì­n¥Î¦Xªkªº¤è¦¡¡A§â²y°g¥Nªí°e¤W¥«Ä³·|ªºÄ³®u¡A³Ì²×±±¨î¥«Ä³·|¡A³q¹L­«­×¤s¨¦²y³õªºÄ³®×¡C

²{¦b¡A§Ú­Ìªº¬G¨Æ¥D¨¤¨Ó¨ì³o¨½°Ñ¥[¤ñÁÉ¡A¤w¸g»¡©ú¤F³o­Ó¥þ¥@¬É°ß¤@¤@­Ó¯Â²y°g¬FÄÒªº§V¤Oµ²ªG¡C°ÒÁp©M§Qª«®úªº²y°g¬Ý¨ì¥L­Ì¡A¤]¤£±o¤£½Ý°_¤j©æ«ü¡AÂI­ÓÃÙ¡J¡u§A¤û¹G¡I¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
²V²y³Ì·s³¹¸` | ²V²y¥þ¤å¾\Ū | ²V²y¥þ¶°¾\Ū