仿佛過了一個世紀那麼長的時間，槍聲終于停止下來。再看現場，硝煙彌漫，刺鼻的火藥味嗆的令人頭暈。
剛才被裴香一記手刀打翻在地的關翹終于緩過這口氣，他慢慢扭頭，先是看向自己的保鏢那邊，八個人，皆是渾身的彈眼，倚靠著牆壁，緩緩滑坐在地上，而被他們倚靠的牆壁上，留下八道觸目驚心的血痕以及密密麻麻的彈洞。
直到死，這八名保鏢的眼楮都是圓睜的，他們想不明白，為什麼關翹最信任又最倚重的張龍會選擇背叛關翹。
他們死不瞑目，想不明白到底是怎麼回事，關翹又何嘗不是如此，他的目光掃過保鏢們的尸體，緩慢地又轉向張龍那邊，他難以置信地看著他，喃喃說道︰「為什麼？阿龍，你……這究竟是為什麼？」
張龍蹲形，先是把關翹的手中槍拽過來，而後對關翹搖搖頭，說道︰「對不起，翹哥，我只是想給我自己還有我的兄弟們找一條活路，而跟著你，我們沒有活路。」
關翹渙散的眼神漸漸有了焦距，與此同時，他的雙目也噴射出怒極的火焰，他從地上翻身坐起，一把抓住張龍的衣領子，扯脖子咆哮道︰「張龍，老子待你不薄啊，你他媽的在這個時候背叛我？」
不管是出于什麼目的，不管關翹這個人怎麼樣，對于張龍而言，背叛終究不是一件光彩的事。他任憑關翹用力拉扯自己的衣領子，一言不發，他能忍，但他手下的兄弟們忍不住。
一名大漢箭步竄到關翹近前，多一句的廢話都沒有，提腿就是一腳，正踹在關翹的腦袋上，將他橫踢出去好遠。
那大漢怒罵道︰「******的，你自己干的那些破爛事就應該你自己去收場，憑什麼讓龍哥和我們這些兄弟陪著你去送死？」
關翹撲倒在地上，眼角破裂，滲出鮮血，好半晌都沒能站起來。
這時候，在樓梯通道里的夏文杰等人業已小心翼翼地走上二樓，等他們看清楚二樓的情況後，人們不約而同地長吁口氣，把提在手中的槍械也都紛紛收了起來。
夏文杰先是看眼張龍，向他點點頭，緊接著他又看向裴香等人，關切地問道︰「你們沒事吧？」
「我們沒……」戰秀英的話才剛出口，裴香突然嚶嚀一聲，奔跑到夏文杰近前，一頭撲進他的懷中放聲大哭起來。
剛才在關翹的槍口下，她還能假裝強硬，還能擺出一副將生死置之度外的姿態，而實際上，她又何嘗不怕呢？不管她是不是女兵，是不是偵察兵，她終究還只是個不到二十歲的小姑娘。此時看到夏文杰，就仿佛見到親人似的，所有的委屈、恐懼一股腦的涌出來，一發不可收拾。
低頭看著撲在自己懷中大哭的裴香，夏文杰有些不知所措，過了片刻，他拍拍她的肩膀，說道︰「好了，已經沒事了。」說話時，他側頭看眼格格，又向地上的關翹使個眼色。
格格會意，快速地抽出手銬，將關翹的雙手拷住，而後拉著他從地上站起來。
張龍三步並成兩步，走到夏文杰近前，急聲說道︰「夏局長，這里不能久留，關翹已經打電話找人過來支援，他們現在可能已經在來夜總會的半路上了。」
夏文杰吸口氣，若是這樣，這里就太危險了。他垂首瞧瞧撲在自己懷中的裴香，隨即向戰秀英投去求助的眼神。
戰秀英明白他的意思，立刻上前，扶住哭得一塌糊涂的裴香，柔聲說道︰「小香，這里太危險了，我們得趕快走。」
裴香用力吸了吸鼻子，終于止住哭聲，她從夏文杰的懷中緩緩抬起頭，不好意思地看他一眼，嗓音沙啞地說道︰「對不起……」
夏文杰一笑，揉了揉她的小腦袋，柔聲寬慰道︰「不用道歉，你已經做得很好了。」
他覺得該道歉的人是自己才對，她們都是不到二十歲的小姑娘，讓她們來執行這麼危險的任務，自己還是太欠缺考慮。
他向左右環視一圈，然後對眾人揮手說道︰「撤！」
夏文杰等人帶上關翹以及被打暈了李千秋，迅速撤離太子夜總會，接下來，他們沒有退回到彭村，而是直接去了五二八團的駐地。夏文杰無法保證關翹的手下會不會在得知關翹被抓的消息後發瘋，他們若是撤到彭村，關翹的手下有強沖彭村救人的可能，不過撤到部隊里就不會有這樣的風險了，關翹手下人的膽子再大，他們也沒膽子強沖軍隊駐地救人。
這次逮捕關翹的行動雖說是一波三折，但最終的結果還是大獲成功的，整個行動，除了一名士官受傷外，再沒有其它的傷亡，這也讓夏文杰提到嗓子眼的心終于落回肚子里。
長話短說，一路無話，夏文杰等人乘車順利回到五二八團的駐地，接下來，夏文杰片刻都沒耽擱，直接把團部的禁閉室當成審訊室來用，對關翹和李千秋二人進行隔離審問。
夏文杰主審的是關翹，陪同夏文杰一同審問的除了格格外，還有團長王慶書和政委白明浩。夏文杰看著坐在椅子上、垂著腦袋一言不發的關翹，說道︰「關翹，你應該很清楚你現在的處境，多余的廢話我也不想多說了，識趣的你自己就主動交代吧！」
關翹抬起頭，似笑非笑地瞥了夏文杰一眼，幽幽說道︰「你沒什麼好交代的。夏文杰你別忘了，你們稽核到H縣是協查辦案，你憑什麼抓我？你又有什麼權利抓我？我要找律師，我要控訴你……」
「哈哈！」夏文杰聞言忍不住仰面而笑，說道︰「律師？對不起，在我這里，沒有律師給你！」
「那你的審問就是違反司法程序的，你這麼做是違法的……」
「你還挺了解司法程序的嗎，不過你在追殺余新貴的時候，有沒有想過給他也找個律師呢？」夏文杰笑吟吟地說道。
關翹冷哼一聲，白了夏文杰一眼，垂下頭，又不說話了。夏文杰眨眨眼楮，對一旁的王慶書和白明浩說道︰「王團長、白政委，能不能讓我和關翹單獨談談？」
王慶書和白明浩互相看了看，他倆當然不願意離開，因為他二人也得把整個案子弄清楚，這次團里派出戰士協助稽核抓捕關翹，而且還有戰士受了重傷，他們也是要向上級打報告的，也得說明整個案情。
「夏局長，我們……」
「王團長，我會給你一個滿意的交代，但現在，我必須得單獨和關翹好好談一談！」他特意加重後半句的語氣，白明浩明白他的意思，夏文杰接下來恐怕是要刑訊逼供，不方便己方在場旁觀。
他假裝糊涂，含笑點點頭，說道︰「也好，夏局長就先單獨和他談談吧，不過可千萬別生出事端啊。」如果夏文杰的手段太硬，把關翹弄死了，他和王慶書都不好向上面交代。
夏文杰笑了笑，說道︰「白政委放心，我自有分寸。」
「那就好！」白明浩拉了王慶書一下，而後起身向外走去。王慶書跟著他走出禁閉室，到了外面，他皺著眉頭說道︰「老白，我們團可是出了力的，現在應該和稽核一起審嘛！」
「放心，稽核不會貪掉我們的功勞，只是在審訊過程中不方便我們在場罷了。」白明浩滿不在乎地說道。
且說禁閉室內。等王慶書和白明浩離開之後，夏文杰看向格格，向他點點頭，後者立刻轉身走了出去。
這時候，禁閉室里只剩下夏文杰和關翹兩個人，他慢步走到關翹門前，說道︰「關翹，我沒有多余的時間浪費在你這種人身上，我問你，余新貴煤礦的爆炸是不是你從中搗鬼？」
「夏文杰，說話可是要講證據的，你憑什麼說是我從中搗鬼？沒有真憑實據，我可以告你誹謗的。」關翹歪著腦袋，斜眼睨著夏文杰。
夏文杰點點頭，沒有再多問，他轉身走到一旁，倚靠著牆壁而站。時間不長，剛才離開的格格走了回來，同時還帶回一只黑色的旅行包，他把旅行包向地上一扔，發出咚的一聲悶響，接著，他打開拉鏈，先從里面取出一只DV，然後又拿出一件件的工具，鉗子、錘子、螺絲刀等擺放了一地。
而後，他拿起DV，走到一旁，打開，將鏡頭對準關翹，默默地拍攝。
關翹側頭看眼格格，再瞧瞧地上的那些工具，面露冷笑，哼了一聲，說道︰「夏文杰，我警告你，我的大伯可是省廳的廳長，你敢動我一下，我他媽的能立刻讓你下崗回家吃自己……」
他話還沒說完，站于一旁的夏文杰突然快步上前，並順勢一腳狠狠踹在關翹的腦袋上。
咚！他這一腳踹的結實，被手銬牢牢扣在椅子上的關翹無法閃躲，也無法格擋，連人帶椅子斜摔出去，而後又貼著地面滑出好遠，直至撞到牆壁才算停下來。
再看關翹，鼻口竄血，被扣在椅子上的身子都疼得直哆嗦。夏文杰不緊不慢地走到他近前，低頭冷眼瞅著他，緩緩抬起腿，一腳踩在他的臉頰上，凝聲說道︰「別跟我提你那個做廳長的大伯，就算天王老子是你家親戚，現在也救不了你。還有，我順便提醒你一句，就憑你在H縣的所作所為，足夠我把你那個大伯拉下馬十個來回的！」